No. 13652
64"° Jaargang,
Woensdag 5 Juli 1911.
Reis-Aboimeineiiten.
HOOG SPEL.
BUITENLAND.
ivzrM&rr
Kennisje vin g.
JACHT.
DUITSCHLAND IN MAROKKO.
BINNENLAND.
SCHIEDAMSCHE
Dezë courant verschijnt d a g e l ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor. Sckied&m en V.lagrdingen tl. 1.25 franco
per post fl, 1.65,
Prijs per week: Voor. Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomeü. j f f '-J)
Advertentiën voor bet eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur. aan bet Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven))
Prijs der A'dvertentiêHi .Van 1—6 regels fl.0.92; iedere regel möeïi
15 cents. Reclames 30. cent per tegel. Groote letters naar, de plaats die zij
innemen.
'Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de Mmmers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Administratie van do „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan hare abonné's,
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
halve of heele maand worden gedu-
een
rende het reisseizoen gesloten.
Drankwet.
Burgemeester on Wethouders van Schie
dam,
Gelei pp art. 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dat bij hen
een vei zoek is ingekomen vuu A. AI. M RE
DER, om veigunning voor den verkoop van
Merken drank in het klein voor gebruik ter
plaatse van verkoop, in liet benedenlokaal
van liet perceel Broersvckl Dy.
En herinnoren, dat binnen 2 weken na
de/c bekendmaking tegen liet verlcenen van
de vergunning schriftelijk bij hun College
bezwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 3 Juli 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
'Dc Secretaris
v. LUIK, L.S.
DE COMMISSARIS DER KONINGIN
1N DE PROVINCIE ZU] D-HOLLAND,
Gezien het besluit van Gedeputeerde Sta
ten van 2G Juni 1911, no. 91;
Gelet op art. 11 der Wet van 13 Juni
1857 (StaaLhlad no. S7)
Brengt Ier kennis win belanghebbenden,
dat bij voormeld besluit door Gedeputeerde
Staten is bepaald, dat de a f z.o 11 d e 1 ij k e
j a c li t e n o p w a t e r wild voor dit jaai
zuilen worden geopend op Zatcrda.g 2 2
Juli aanstaande, en daL mitsdien
\anaf dat tijcLtip de uitoefening- der jacht
bedrijven, vermeld in art. 15, lilt. d, f, en li
der Jachtwet, is geoorloofd wordemlo teVcn=
herinnerd aan de bepaling van art. 1 lan
hel Reglement op <le uitoefcniiur der jacht
in deze provincie, krachtens welke die jach
ten niet andeffi mogen plaats hebben dan op
en langs liet water, mitsgaders op moerassi
ge landen.
Deze kennisgeving zal, in plano gedrukt,
worden afgekondigd en aangeplakt waar
zulks te doen gebruikelijk is. alsmedo in lie
„Provinciaal Blad" cn in de „Noderlniulsolie
Staatscourant" worden geplaatst.
\yC|ravenlmge, 30 Juni 1911.
Do Commisaris der Koningin vrior-
noemd,
SWEERTS.
Roman naar liet Duitsch van
G. TEUTGEN—IIORST.
Schiedam, 4 .lull 1911.
Ikiitschland's interven tic in !f§ Marok
kaanse ho aangelegenheden is natuurlijk
de kwestie, waarmee zich' de huitcpland-
sehe ffuliliek op liet oogepblik liet meest
bezig houdt. Opmerkelijk zijn de kalmte
ep bezadigdheid, welke ook aan Fianscho
zijde, waar men, zooaks begrijpelijk het
meest geprikkeld is, aan den dag^wordt
gelegd bij 'do bespreking van dit niemve
1 fa rokko-p roblcem
lp DuilsehUmd kernen de voornaamste
bladen, uitgezonderd liet „Berl. Tagebl."
en dc sociaal-democralische „Vorwarls"
ile handelwijze der regeering goed. Alge
meen is men overlnigd, dat de regeering
niet (andere gewild heeft dan spoed zet
ten achter nieuwe en definitieve onder-
handelingen, om een eind te maken aan
den tcgenwooidigon, verwarden toestand
i n Marokko.
J.ii den „Berl. Lokal-Anzeiiger" van gis
teravond komt .oen arlikellje voor, geti
teld „Het gcxxto geweten van Du.iLsch-
land, dat een cjertigszins officieuzen tint
heeft. Daarin hejot het o. a.
„De Duitsche regeering kan de antwoor
den van d>o groote mogendheden, welke
misschien zuilen worden ontvangen op de
mededeel Lug d,at do „Panther'' naar Agadir
gezonden is, met volmaakte kalmte tege
moet zien. Ren bespreking met de andere
staten hocfL van te voren niet plaats ge
had. Zij zou doelloos geweest zijn, en
ook niet ia overeenstemming met. de waar
digheid van oen groote mogendheid. Wan
neet hot gakt om. do noodzakolijke be
scliorming van Dnitscho belangen, cnDuil-
sche rijksonderdanen in het buitenland,
dan heeft alleen de Dnitscho regeering
te beoordoelep, of zij mafatregelen moet
nemen."
De diplomatieke vertegenwoordiger van
con groote mogendheid, niet direct geïnte
resseerd bij do ALirokko-affaire, zei tot een
vertegenwoordiger van bel „Berk Tagc
hla.lt" met lietrekking 'tot het ingrijpen
van Duilsdiland„Dal alles loopt uit op
een nieuwe conferentie. Men kaïn van
Duitseiiland niet verlangen, dat liet blijft
aanzien, ulat Frankrijk en Spanje het onder
de hapd eens worden over liet bezit van
Marokko. Bet verschijnen van de „Pan-
Iher" zal voldoende zijn, om Frankrijk
ie doen begrijpen, dat DuiiLchland zich
hot buitensluiten uit het diplomatieke com
plex piet wil laten welgevallen.'
De in Frankrijk opgewekte wrevel uit
zich in de verschillende bladen op een voor
huil doen zeer bezadigde wijze. De „Marin"
Inengt Diiit&chlnnd alvast aan het verstand,
dai 'l vooral de weinig ziclhbaro emotie on
der hei groote publiek in Frankrijk niet als
maatstaf njoel nemendeze ingetogenheid is
slechte een gedvongeno, ten einde het op
deden der Fransche diplomatic niet tc be
lemmeren. Want, zegt het boulevardblad vor
der, onder dc kalme houding der Eranschen
.sluimert een zeer levendige verontwaardiging,
welke zich op volkomen duidelijke wijze zal
uilen, wanneer Duitechlnnd voortgaat met
ons te tarten.
Kidcrlen-Waeehter, schrijft de Marokkaan-
die reiziger cn dagblad-correspondent mar-'
cies de Sogonzae, wil een diplomatiek stuk
uithalen iï la Bismarck. Al de economische
telangen le namen van Diiitschlnnd in Zuid-
Marokko beperken zich tot niet meer dan
diie firma's. Hel ingrijpen van Duitechlnnd
is in strijd met alle verdragen; het is noch
diA» eenig economisch belang, noeh dooi'
welk politiek voorwendsel ook te rechtvaar
digen. liet is eenvoudig afdreigen of uit
tarten; waarschijnlijk afdreigen.
De ..Figaro" vergenoegt zich met op te
merken, dat Frankrijk over deze zoo plotse
ling opgekomen, volkomen onrechtvaardige'
wijziging in Duitschland's houding zich
slechte 1 mogelijk verwonderen moot. Jaurös
in de „Ifmnanitó", valt die zich zoo eens
klaps verwonderende Eram-chen heftig aan.
Sedert jaren toch staat een ingrijpen van
Duib-chlniul in de Marokkaansche zaken hen
die niet le oommmale met blindheid geslagen
/.ijll, voor oogon als een noodzakelijk gevolg
(til de Marokkaansclic politiek der Fran
sche koloniale politici. Sedert maanden heeft
de schnanilelooze veldtocht naar Fez en hot
onder voogdijs!ellen van den sultan aan
de Duiteeliers een voorwendsel kunnen ver
schaffen. Thans is er in waarheid geen en
kel trnctaat moer waar men zicli aan gehou
den heeft. De acte van Algociras is door
Frankrijk ge-chondenhel geheim trnctaat
en de note van Algecirns door Spanje, de
Fmn-ch-Diiitsche overeenkomst van 1909
door Duitechlnnd. Nergens is meer zelfs een
atoom van internationale goede (rouw te
vinden. De kVade trouw hij den een dient
tot verontschuldiging, teler nog lot voor
wendsel voor de kwade trouw bij de anderen.
In Spanje is do jongste zet der Duit-
sdhc lmiteniandsche politiek ongetwijfeld
met de meeste voldoening vernomen, om
dat daarvan waarschijnlijk liet gevolg zal
zijn, dat Spanje in de omstreken van El
Ksar de vrije hand krijgt, „Wij zijn ver
heugd zegt de „Liberal" de Duit-
scliois zich hij Mogndor tc zien installec-'
ren. Nu krijgt de Purijsclib pers dubhel
werk. Zij kan met ons en met Duitschland
polemFccren." Niet minder openlijk komt
de offirieelo „Diario Univcrmj" voor haar
overtuiging uit: „Iedereen >..uet inzien'
zegt het blad, „dat met bet optreden
vaïi Dtiihehlaad de Marokko-politiek oen
nieuwe phase ingaat. Maar voor alles is
het duidelijk, dal zoowel de wijze als
het oogeïiblik, waarop de bezetting van
Agadir plaats had, onze positie in Marokko
zeer ten goede komi."
Wal de Engelsche pcre aangaat, wordt
do actio van Duitschland onrustbarend ge
noemd cn des lo minder gerechtvaardigd, nu
de rust in de streek van Agadir volko
men is.
De „Standard" raadt, voorzichtigheid
aan. De „Daily Graphic." on „Daily News
gelooven, dat de vcrdeclmg van Marokko
nu onvermijdelijk is gewoulen. Do „Mor
ning Post" zegt, dat do Engelsche diplo
matie uit al haar krachten de Fransche,
actie zal steunen, indien de houding van
Duitschland ondragelijk mocht blijken voor
Frankrijk. De „Times" en de „Morning
Leader" gelooven niet,
ernstig is,.
dat de toe-huid
De Engelsche regeering heeft de Por te
sterk aangeraden, een oorlog te vermij
den.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Frankrijk'. 1
De Kamer behandelde gisteren de her
vorming van het kiesrecht.
Na met 457 tegen 10 stemmen gewei
gerd te hebben een amendement in be
handeling "te nemen, waarbij voorgesteld
werd do afgevaardigden te kiezen volgens
öon stelsel, dat de proportioneele verte
genwoordiging combineert met het arron-
dissemeniskiesrecht, nam xlc Kamer met
535 tegen 23 stem men het eerste gedeelte
van een motie aan, voorstel lende de ver
kiezing te 1 m plaats hebben volgens
het lijster '<<uel, cn niet 30.7 tegen "244
stemmen net tweede gedeelte, voorstellen
de, dat het lijstenstelsel samen moot gaan
met vertegenwoordiging der minderheden.
Do gehoelo motie werd met 566 tegen 4
stemmen aangenomen.
P a r a g a y.
Aigentijnsche Maden hebben telegram
men ontvangen uit Asuncion, de hoofdstad
van Paiaguay, waaruit blijkt, dat daar
een nieuwe samenzwering is ontdekt. Pre-
-kient .lora heeft het Parlement bij der met
gedeeltelijk ontbonden. Verschillende afgc-
vaaidigden en senatoren zijn In hechte
nis genomen. De ministers van binnen-
en builenlandscho zaken zijn
De staat van beicg is afgekondigd.
afgetreden.
33)
Geen oogenblik stond haar tongetje stiil cn
met zichtbaar welgevallen luisterde niet al
leen Fcodora maar ook graaf Kurt naar haar
rake cn vaak ongemeen grappige opmerkin
gen. Nu en dan als Lula mm haar vroolijk
temperament te groote vrijheid liet, vermaan
den haar ouders het bakvischje zacht (of wat
voorzichtigheid. Dan verstomde hef kleine
pranlbokjo wel voor ecu oogenblik cn keken
dc. groote blauwe kindcroogcn Iroemend in
de verte, muac spoedig daarop begon liet ge
babbel opnieuw.
„O, panic kijk nu die hoogc krijt rotsen
eens! Bobooien die ook lot dc „Stubborkam-
mcr"? Mnsio pnsio cn masie waren blijk
baar vleinamen voor haar ouders „vindt
ii liet niet heerlijk varen op zoo'n stoom
boot U hebt toch geen Inst van het schom
melen? Ja Och, wat jammer, ik hecle-
inr.nl niet ik vind hol juist zoor aange
naam."
Tn dozen toon sprak zij door, tot zij ein
delijk baars vaders arm nnm en vleide:
„Toe, pnsie laat mij liet schip nu eens
zien."
Do frisselte natuurlijkheid van liet land
kind, had voor Feodora iels zeer aantrekke
lijk» cn met vroolijkcn blik volgde zij Ltiin's
sierlijk figuurtje.
„Een allerliefst praatster!je, niet waar?"
vroeg haar man zachtEn loon zij hem dat
lachend toestemde, zei hij: „Wil je, dal ik
kennis maak met de ouders? Zij hebben ook
kamois in ons llotel le Falirenborg, en als ik
mij niet vergis, stond op de vreemdelingen-
lijst grootgroiuleigenanr uit Pommern,
vrouw en dochter. Wat conversatie met an
deren zóu jc ongetwijfeld goed doen, donk
ik."
Fcodora speelde gelaten met den kwast
tan haai* zonnescherm. Bij zijn laatste woor
den keek zo hem verbaasd aan.
„Waarom Ik voor mij ben veel liever
alleen, maar al» jij je verveelt, doe dan vooral
wat jo graag wilt," zei ze een beetje spot
tend.'
„Neen, ik bon cr niet zoo op gesteld, nieu
we konnissen le makenik vroeg het alleen
met hol oog op jou," antwoordde hij nijdig.
„Dank jo je hout werkelijk al te be
zorgd voor mijluidde haar antwoord en
haar koele toon ergerde hem zoozeer, dut hij,
zonder nog édn woord te verliezen, mmr do
verschansing vnn het schip ging en met
duister gezicht in dc golven keek.
Zoo guur het meestal als hun gesprek niet
over wetenschappelijke dingen liep. „Ki'ihl
bis nns lier/, binanEn weer moegt hij
zichzelf bekennen dat een huwelijksreis on
der zulke omstandigheden groote onzin was.
„Ilc wilde dat we op Reinstein waren of
Portugal.
Do bizondero commissie, die belast is
met het ontwerpen van een grondwet, die
aan de Constituante zal worden voorge
legd, heeft do volgende bepalingen aan
genomen
Do republiek zal een president hebben,
fviens bezoldiging voor do verkiezing zal
worden voorgesteld.
Er zullen twee Kamers zijn, waarvan
een gekozen zal worden door de gemeen
teraden uit het gchoclc land.
De president zal zich door middel van
boodschappen met de wetgevende licha
men in verbinding stellen.
De Kamers zullen Nationale Baad en
Raad der Gemeenteraden hecten. Samen
zullen zij het Congres vounen. De Pre
sident dor Republiek zal door de beide
Kamers voor 4 jaar gekozen worden.
Tu rkijc.
Bet „Berl. Tagebl." verneem! uit Kon-
stantinopei, dat de Malissorcn cisohen stel
len, die voor de regeering onaannemelijk
zijn. Zij verlangen o. a. de benoeming
van een Albanceschcn mspectcur-geuciaal
voor het Albaneesclie gebied.
De Mohamedaansche Albaneezen zijn de
regeering volstrekt trouw.
In den ministerraad van Zondagavond
had de minister van biuneiikuidsche za
ken Halil boy zich voor den oorlog ver
klaard, als het eenige middel t§t oplos
sing van do moeilijkheden. Gisteren zou
een Intitongcwone vergadering van den
ministerraad worden gehouden, waarin de
finitievo besluiten zouden worden geno
men.
lint Era in hier was!" zuchtte hij zacht. Toen
kreeg li ij plotseling een gedachte, die hem
een lacli ontlokte. Hoe zou liet zijn, als hij
eens aan zijn \ricnd .schreef en er bij hem
op aandrong verlof van zijn oom te vra
<>m eenige dagen bij hem door tc brengen?
Ja ja, dat, wilde hij doen! Dat was een
idee, dut dc goden zelf hem luidden gezon
den. Bruin moot komen, hij zou hem zijn
„oneindig geluk" helpen dragen!
„Dat zijn zeker do krijtrotsen van Stub-
bonknmnior, Kurt?" klonk plotseling Feodo
ra'» .stom vink bij hem.
Bij keerde zich om en ontmoette haar vra-
gouden blik. Speet liet haar, dat zij hem
straks zoo bits had geantwoord, wilde zij het
kuetsende, dal in lniar toon had gelegen,
weer goedmaken? Het scheen wel zoo, om-
dal z.ij, wat zij na liiln huwelijk streng ver
meden had, hem weder bij zijn naam noem
de. Hoe. eigenaardig ontroerde <lal „Kurt"
van haar lippen hem nu!
„Zeker, je licht gelijk dal daarboven is
de ..Kónigi-ztuhl"."
„Die lioogé krijtrotsen dasje?"
Hij kuikie en voegde er toen aan toe:
„Hier van zee uit lean men hem hel mccr-t
in zijn majeUueu<c schoonheid bewonderen,
terwijl men van hoven oen heerlijken blik op
zee heeft."
„En waf zijn dut voor roei boot en, die daar
op ons aankomen?"
„Zij brengen passagiers, die met do
„Meeuw" verder nam* Lolnne cn Arcona wil
ton cn zij nomen oms on allo anderen, wier
doel Stubbenkanimer is, mee aan land," ver
klaarde hij,
„O, daar heeft die kleine meid straks al
van gesproken, niet?"
»Ja!"
„En is dal werkelijk niet geiaarlijk? De
sloombool, lijkt me zoo hoog hoe moe
men dan in die kleine booten komen?'' vree.
Feodora bezorgd.
Hij lacluo, zoodni zijn wille, mooi gevorm
de landen onder zijn blonden snor zichtbaar
werden.
„Ben jo bang?" vroeg hij toen.
„Tk weel 't niet maar heel aangenaam
lijkt mij die geschiedenis niet," lachte zij
blozend.
„Nu, wees maar niet bang. Gevaar is er
werkelijk niet aan verbonden. Je zult eons
zien hoe gemakkelijk liet ons gemaal;
wordt," kalmeerde hij haar.
Op dit oogenblik kwam Tmta aan dr
arm van haar vader terug.
„Daar zijn de rocibootcn, mnrie!" jubel
de zij.
Allen die naar Slnbbonknmmor wilden,
maakten zich gereed voor hel ovor»t.:ippon op
de andere booten. Kurt en Feodora bleven
achter tot de beide eerste booten bezel waren
en wegvoeren. Vlak voor hen stonden Luta
en luiav oudore. Ook dezen waren bevreesd
geweest voor het eerste gedrang en stapten
nu als eersten in de derde boot.
Luta toonde zich zeer moedig; zij sliet- dc
handen van do bootslieden terzijde cn sprong
loc groolen -schrik vcm haar moedor, licht en,
Tan het hof.
Nil bun bezoek van gisteren aan Am
sterdam zijn de hertog en hertogin van
Sakxen-Coburg-Gotha per automobiel van
uit Amersfoort naar liet Loo gegaan oin
een bezoek te brengen aan de Koninklijke
familie. Zij keerden te 7 uur per automo
biel ton paleize SoeMdijk tcnig.
H. M. de Koningin-Moeder, vergezeld van
den Hertog en de Hertogin van Saksen
Oolmrg Gotha zijn hedenochtend ten 10 u.
134 tuin, per Staatsspoor in de residentie
mngekomen.
Per automobiel begaven zij zirh naar het
Paleis van H. AL de Koningin-Moedor in
het Voorhout.
Kort daarna bracht II. AL met Bare gas
ten een bezoek aan liet Alauril-duite
De Koningin-Aloeder zal met den hertog
do hertogin en gevolg lieden in het
Hotel Kurhaus te Seheveningou den lunch
gebruikem Bet bezoek geschiedt in streng
incognito.
Audiënties.
Do gewone audiënties van de ministers
van Iniilenlandsclie zaken, van marine en
van waterstaat zullen Vrijdag 7 dezer niet
plaats hebben.
en
51r. Fock.
Do aJgolrodcn gouverneur van Suriname,
nn*. Fock, die in bet laatst der vorige maand
de kolonie verliet, zal zich rechtstreeks
naar Don Haag hegeven. om vooreerst daar
eenigeil lijd te verblijven.
Statenvergadering.
Do Staten van Zuid-Bolland hielden he
den hnn le zitting van dc zomervergadering,
onder voorzitterschap van baron Sveeris,
Commissaris der Koningin.
De werkzaamheden bestonden hoofdza
kelijk in de verzending dor to behandelen
onderwerpen aan verschillende commissies.
De volgende vergadering werd bepaald op.
Dinsdag 18 Juli,
Hedenmiddag ten 2 uur komen de Stalen
in de afdeelingen bijeen, naar welke ver
schillende punten van behandeling verzon
den werden.
met zekerheid van do laatste trappen in de
hevig Schommelende boot. Zij zou zeker
zwaar gestraft zijn voor lmar voorbarigheid
als haar vader, die reeds in de boot stond,
haar niet had opgevangen.
„Maar, Luta kind dat is verboden!
Dat mag je niet weer doen, versta jo!" zei
h| boos. Zij lachte beschaamd en beloofde
gehoorzaam te zullen zijn.
Toen het bakvischjo tot rust gekomen
was, daalde graaf Kurt af. In de bool gearri-
veenl, wendde hij zich om cn riep, Feodora
zijn handen toestekend
„Kom nu maar je telioei't niet bang
te zijn F'
Een gloeiend rood vloog plotseling over
haar .gezicht, maar het kwam niet van vrees
dat het ldoed haar naar dc wangen stroom
de en haar hart heftig bonsde, liet varen
vijn stralende oog en, de haar toogestrekte ar
men. zijn smeekende stem, die haar iu ver
warring bt achten.
Hemel als haar stille droomen van
geluk zich nu toch nog eens verwezenlijkten,
als het liefde was, die uit zijn oogeii straal
de Zoo riep con stom in haaf binnenste.
Maar zoo gemakkelijk kon zij hem de over
winning niet maken. En zonder hem aan te
zien, liet zij zich helpen door do matrozen,
die aim de zijden van do imp stonden en
mot hun zonverbrande handen voorzichtig
lmar armen omvatten.
(Wordt vervolgd.)