64"" jaargang.
Zaterdag 15 Juli 1911,
No. 13661
'I2t
HOOG SPEL.
Reis-Abonnementen.
sasmznr»
Kennisgeving,
Kennisgeving.
BUITENLAND.
EGYPTE.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £1.1.26. franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen'. ill Ztéli
Advortenliën voor het eerstvolgend nummer moeten des middag3 vóór een
Uur aan het Buroau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven)'.
Erjjs der Advertentiën: Van 1—6 regels £1.0.92; iedere ïegel meet
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar, de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen,
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
gooding van porto's aan hare abonné's,
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den lijd van
een halve of hcele maand worden gedu
rende het reissoizoen gesloten.
Inrichtingen welke gevaar, sehaiïc of
hinder knnnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, 1 i
Gelet op do bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter nlgemecno knnb, dat op
heden aan de fa. 0UI3ER DE KONING
en haar rechtverkrijgenden vergunning is
verleend tot hel oprichten eencr koper
slager ij, 1 o oil- en zink w «rko r ij, in
liet pand aan den Buitenhavenweg Mü,
kadaster Sectie L no. 142.
Schiedam, 13 Juli 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. I-IONNERLAGE GRETE.
Be Secretaris
V. SICKENGA.
Schietoefeningen.
De Burgemeester van Schiedam,
brengt, op \ei7oek van den heer Commis
saris der Koningin in de provincie Zuid-
Holland, de Volgende berichten ter kennis
van belanghebbenden hij de scheepvaart.
Schietoefening v a n lie t f o r l
JI arseen,,. R e e d e v a n
T e x c i.
Volgens niedcdeeling van den Minister
van Oorlog zal op IS en zoo noodig ook op
H) Juli a.s. cent' .schietoefening worden ge
houden van liet fort liar-sons. Er Zal gr
vtitird worden met kanonnen van zwaar ka
hber (3(! c.M.). ihij onveilig wordt g(
maakt de roede van Texel tot op 0000 Al
van het fort.
Op de dagen, dal gevuurd wondt, zal van
het fort enne roode vlag waaien, die 3 uur
vóór hel begin dor oefening halfstok en 'én
uur vóór de oefening geheel voorgohesehen
wordt, alsmede gekleurde vlaggen, aangeven
de de waie richtingen, waarin gevuurd /al
worden. Bovendien zal op den avond vóór;
en op den dag der schietoefening, een Waar
schuw ingsbord geplaatst worden bij liet ge-
boinv van den viscltafslag aan de buitenha
ven. vermeldende in welke richting dien dag
gevuurd zal worden, terwijl bij liet torpedo-
magazijn en aan den ingang der haven bor
den zullen geplaal-t worden, waarop i- aan
gegeven de lieteekenis der gekleurde vlaggen,
lis volgt m>d-wit(c vlag lirteekent Noord,
wil-zwailo \lng NO., zwmte vlag Or/4.
\an de W. grens moeten -diepen. 0111 zoo
veel mogelijk buiten den oiiveiligen sector te
Rijven, niet beO. de lijn: haven Nieuwediep
Oude.-etiiid komen en in liet Mal/u in va
rende. zoo Z.-lijk mogelijk houden.
(Zie ,.Xed. Krt." Ns. 201. 212.)
S c li i e t o e X e n i li g e n in de Stel
ling va li D e n IT e 1 d e r.
Volgens niededeeling als voren zullen van
18 Juli tot en met 7 Augustus a.s. schiet
oefeningen gehouden wotden Van \er»MiiI-
lende votdodigingswerken in de stelling van
Hen jleider;
a. van het fort Kijkduin, waarbij do zee
onveilig is tussdien de waie lichtingen ZW.
en NW. (00 gr.), lol op 8000 M. van
iet foil;
li. vpft liet werk Kaaplioofd, waarbij on
veilig gemaakt wordt een sector tussdien df
ware richtingen X \Ven NNO. (07 gr.) of
liifescheu de waie tiehtingeu West en Noord
(00 gr.), tot op 4 500 M. van hel werk
c. van liet lort Erfprins, waarbij liet on
veilige terrein ligt tiisfeclien de ware richtin
gen West en NNO. (112 gr.), tot op hoog
stens 9000 M. van het fort.
De onveilige sector zal voor elk foil wor
den aangegeven door bakens, op het fort of
op de zeewering geplaatst en wel
voor Kijkduin door een stel bakens voor
zien van een ronde schijf
voor Kn.iphoofri door een slid bakens,
voorzien van een driehoek;
voor Erfprins door twee ste.l bakens,
waarvan één, voorzien van '2 dwarslntten, de
O.lijke grens en één voorz.ien van 1 dwars-
lal de W.lijke grens aangeeft.
Op de dagen waarop gevuurd wordt, zal
van den lichttoren van Kijkduin of van liet
foil Kijkduin en van de hel rokken verdedi
gingswerken een nxide ving waaien, lie 9
uur vóór liet begin der oefening halfstok en
één uur óór de wfrning geheel voorge-
hcsclieti wordt.
Bovendien zal op den avond vóór en op
de lagen dat gevuurd wordt, een waar.-ehu-
v. .ir-bonl geplaatst worden op het terrein
mtt den gemeentelijken vischafslng te Nieu
wediep.
Indien een .-loomvaartuig tot waarsrhuwen
of -deepen aanwezig i.-, zal. indien de oefe
ningen zulks toelaten, aan kleinere vaartui
gen desgewen-eht hulp worden verleend om
uit den onveilige» seetor te komen.
(Zie „Xed. Kit." Xo. 201.)
8 c li i e t o e I' pn i n g e u v a n ho I fort
IJ m aide n.
Volgen® medoileeüng als vol en zal op 13
of ziKi ïKHü 1 ig wk op 22 Juli a.s., mie
-ebieloefening worden gehouden van het fort
i,Inluiden. Kr /.al gevuurd worden met ka
nonnen nil licht kaliber (li cM.), waarliij
onveilig wordt gemaakt oen sector tot op
1500 M. van liet fort en begrensd aan de
X.-zijde door 'vil lijn vanaf liet foit in de
ware richting XXW. en aan /le Z.zijde
door liet Noonlorhoofd en eene lijn in de
ware richting WZW. van het uiteinde
dnaivan. De X.lijkc grens van dezen sec
tor zal op bet feut aangegeven worden
door een -til palen met rnodelT driehoek als
lopteekon.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt, zal
van liet fait een tixule vlag waaien, die 3
ttut vóói het begin der oefening half-tok en
één uur vóór de oefening geheel voorgehe-
feCltffl wordt. Bovendien zal op don avond
vóór en op de dagen, dat gevuurd wordt,
i en Wiuu-chtiwingsliord worden geplaag! aan
den ingang der Vissclien-liavon.
Ter voorkoming van gevaar en om spoe
dig de vrije vaart te kunnen herstellen,
wordt ieder dringend uitgenoodigd het on
veilige zeegedeelte te vermijden. Uitvarende
schepen moeten daartoe van af den kop der
pieten 2 zm. WZW. koersen of desge-
vven-elit Z.lijker aanliouden, en eerst daar
na om de Noord gaan binnenkomende sche
pen moeten in omgekeerden zin handelen.
(Zie „Xed. Kit'." Xos. 222, 226.)
Schiedam, 1 I Juli 1011.
De Burgemeester van Schiedam,
DAGER WE IJ, W.B.
lusten. Met de door hem ingestelde pio-
vineialo raden, die tot nog toe nietdoorpo-
litieke kuiperijen waren aangestoken h >eft
Gorst gocdo resultaten verkregen. De-, te
leurstellender daarentegen waren die met
den Egyptischcn Wetgevcnden Handende
Atgemcene Vergadering. Hier was en bleet
de heftigste vijandigheid tegen d m mims
terrand en zijn Engel-elie nuuKIii den aan
de otde van den dag. Een regen ma-partij
was in dit milieu niet to vomica, en a'du-,
was een regcering mot Egf ptiaehe mure-lot^
onmogelijk. Goist geeft dit alle- toe m zijn
jaarverslag van 1910 en noemt dantbij te
gclijkeitijd dc wel juiste reden dei anti
Engelsche beweging: Dc bevolking heeft,
evenals in Indië, de haar gedane conee-
sies beschouwd als bewijzen van een po
liliek der zwakke hand, als tegemoetko
mingen aan de nationalisten en de voor
hen ontstane vrees.
De Biitsche regeering is nu voornemens
een anderen koers in te slaan. Zij heeft,
zooals men weet, tot 'Gorat's opvolger be
noemd lord Kitchener, de man van de
politiek met dc ijzeren vuist, en hoopt nu
met hardheid te bereiken, wat mol zacht
heid niet gelukte.
Roman naar het Duitsch van
C. TEUTGEN—HORST.
Eindelijk op liet zelfde oogenblik, dat
do wind hun dc eerste groote iv<»cndruppo!s
in het gezicht, woei -- doemde „Widdhallo",
liet toevluchtsoord voor hen op en nog vóór
do hemel zijn .sluizen volkomen geopend
had, waren zij in veiligheid.
Maar het naren onverkwikkelijke uren,
die nu volgden. Een breede, onoverbritgbare
kloot scheen or tusschen hen gespleten te
zijn. Beulen luidden hun innerlijk evenwicht
ierbrem en zij haalden verruimd adem toen
zij Sasnitz en hun hotel eindelijk bereikt
hadden en den drukkenden la.-t van liet Mi
lium moeten zijn, konden afschuiven.
Toon Eoodora met oen ijzig goeden
nacht" zich terug wildo trekken, trad hij
haar in den weg en zei met een slem, waar
in do, diepe verontwaardiging en zijn smart
nog beefden
„Hoewel ik mijn optreden Tan vandaag
tegenover jou zelf onvergeeflijk acht, zou ik
je^ locli witten vragen, niet langer boos op
mij (e zijn. Denk dat ecu schoono droom
mij in do war had gebracht en vergeet do
dwaze muimntiging van mijn onstuimig hart.
Je kun! vertrouwen dat liet niet weet' zal
voorkomen, Feodora."
Met een diepe buiging liet hij haar na
die woorden den weg vrij.
Eonige oogonblikkon weifelde Feodora en
wist niet wal zij doen zou. Toen echter volg
de zij tucli het zachte dringen van de stem
des harten, reikte heng dc hand en zeidc
met een poging tot lachen, terwijl een don
ker mod haar wangen verfde
„Nu goed -- ik wil de herinnering van
je gedrag van heden uit mijn gedachten
bannen maar je in oogt dan in het ver
volg de bepalingen van ons vet dra." niet
weer ovottreden."
Nooit weer!" herhaalde hij plechtig en
daarbij vluchtig haar hand,
Mijn „dwaze aanmatiging", die woorden
die hij ietwat, verlegen gezegd bad, klon
ken dien avond Feodora steeds weer in de
ooruil. Goed dut was de juiste naam voor
zijn houding tegenover haar.
I'll) bij zelf O, wat een dwaas was z,ij
toeli, dat zij de zachte stem in haar bin
nenste, die zoo vleiend voor hom pleitte
ook maar één oogenblik gevolgd had, die
slem die haar steeds weer wijs wilde maken
dat ja dal
Ach, hel geluk, liet zoele, lang-ver langde
geluk, voor haar was het eeuwig verloren?
Het liml zich mm haar alleen maar vertoont
in zijn gansche tokkende, bedwelmende
schoonheid, opdat zo er eeuwig naar zottdc
dorsten.
Iti de zachte oogon schemerde liet Voch
tig en tranen biggelden .langs de roz.igo
donzige wangen. Met een diepe zucht drukte
Schiedam, 14 Juli 1911.
De dood van sir Eldon Gorst, den Brit-
schen diplomatieken agent en consul-gene
raal in Egypte, heeft de bladen aanleiding
gegeven om- de aandacht te vestigen op
Egypte.
Ziekte zou niet zoo heet liet'thans
e voornaamste reden, van zijn vertrek
uit Kaïro naar Engeland zijn geweest, maar
oen diepgaand verschil van meaning met
de regcering to Londen. Eerst op zijn over
tocht naar Engeland was zijn toestand zoo
danig verergerd, dat hij te Londen een
operatie moest ondergaan. Sir Eldon's
zachtzinnige politiek beviel de regcering
niet. Het is dan ook niet te loochenen!
dat, bij dc oplossing van hot groote pro
bloem der Engclsch-Egyptisclie betrekkin
gen de persoon van den overledene heeft
gefaald. Sir Eldon Gorst. die in 1907 na
lord Cromev de oppermachtige in hel land
van den Nijl was geworden, had gemeend
door eon zachtzinnig beleid en een geleid
1 ijk e opvoeding der Egyptische natie tot
zelfbestuur, do toekomst des lands en het
nog steeds niet ingetreden vertrouwen in
Engcland's zending aldaar, te kuane.a be
vestigen. Hij zelf hoeft aan hot' einde van
een reeks van jaren vol arbeid de volsla
gen mislukking van zijn bemoeiingen moe
ten etkennen.
In den laatsten tijd is de nntionalisti
solie beweging der Egypteuarcn aanzien
lijk toegenomen. Haar doel is om aan de
Engelsche bezetting des lands een einde
te maken. Middel daaitoe schijnt haar
bovenal do ondermijning van tiet prestige
van tiet Hngelsoh-Kgyptische bestuur en
de ophitsing der bevolking tot allerlei on
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
E n g e 1 a li d.
De beraadslaging in liet TToogerliuis over
do artikelen der Variiaineni-JJill i.s gisteren
ten einde gebracht. De derde lezing zal den
20sten dezer worden gehouden en dan zal dc,|
wol, met dc verschillende belangrijk! wijzi
gingen, door de Peers aangebracht, den 24
dull naar het Lagerhuis teruggezonden wor
den.
Verwacht wordt, dal minister-president
A.squith zal voorstellen de aangebrachte
amendementen en bloc te \orwerpon.
Op de binnenplaat-- van het oude kasteel
Carnarvon in Wales heeft gisteren koning
George aan don kroonprins de loekenon
van z.ijn nieuwe waatdiglieid. nl. als prim
van Wales, mingeboden. Het was een in-
drukwekkendo plechtigheid, waarbij aanwe
zig waren alle mavnrs uit Wal® en 8000
andere gasten uit alle kln.s-en van liet vor
stendom. Minister Dloyd George, zelf Welsh
man. nam een belangrijk aandeel in Je ont
vangst der koninklijke familie, als ..con-ta
ble of Carnarvon Ca-tle".
De menigte rondom liet kasteel wordt op
honderdduizend personen ge.-chat, uit alle
doelen van Wales saamgcstroomd. die een
groot enthousiasme aan den dag legden,
want nog nimmer te voren weid een En
gelsche troonopvolger in hun midden al;
jiriiis van Wales gekroond.
tot hotsingen gekomen. Een droe-vig voor
val had in de rue de Flandrc plaats. De
mi'b-eiaar firunod werd, toen hij van zijn
werk terngkeeide, door verscheidene sla-
krr- aangevallen. tegen den grond jjewor-
pen en mishandeld. Uit noodweer trok
gi vaUone een zakmes en bracht daarmede
ren der -takers zulk een diepe wonde in
het hoofd toe. dat de getroffene spoedig
b z,\o, k. liiunod «af zich vrijwillig bij liet
"(ïe'ht aan.
tv-ii slaking geeft altijd onrust en vooral
een van dc l'arij-elie grondwerkers, 'lie
bekend «taan als de ongemakkelijkste, ruw
ste en moe-t revolutionaire arbeidetsgioe-
peu. liet i- daarom, dat de minister-prest,
dent een betooging. die op heden door de
oua'i-t<n en syndicalisten was aangekon
digd en wam aan Ge bouwvakstaket® een
aanzienlijk contingent zouden leveren,
heeft verboden. Zooal- men weet. is de
I4do Juli de verjaardag van den val der
Bastille, het Fian&ehe nationale feesi.
De voorgenomen manifestatie, waarvan
het biamlpunt dc Santé-gevangenis zal zijn,
waar verscheidene syndicalisten en ook
Hervé, directeur dei' ..Guerre Sociale", op
gestoten zitten, had ten doei een protest,
tegen de.republikeins! he llu-iille". Daar,
in weerwil van het gouvernementeel ver
bod, de manifestatie toch zal plaats heli-
ben, verwachtte men, dat de dag van lie
den wel niet zonder botsingen zou aUoo-
pen. De regcering heeft een vrij aanzien
lijke troepenmacht, voornamelijk: eavalle-
listen, te Parijs samengetrokken en die
reeds nu opgesteld langs den weg, door
de manifestanten te volgen.
F rank rij k.
De slaking in het bouwbedrijf te Parijs
breidt zich gestaag uil. liet aantal stakers
wordt thans op minstens 50.000 geschat.
Oji verschillende punten der stad is liet
Jusschen arbcidswilligen en stakeis reeds
D u i t - c li 1 a n d.
Dt' olficieuse berichtgever vail do „Koln.
Ztg." te Berlijn meldt, dat liet bericht van
liet ..Beilmer Tngeht.iU". at® zou geduren
de de a.s. zitting van den Rijksdag een ont-
verp tot ïnonopnü-eering van den petroleum-
\eikoop in Dtiif-chl.md worden ingediend,
onjuist is.
Na te hovoogder plaat.-o te hebben goin-
foimeerd. kan do correspondent van liet blad
\erzekeien, dat hit bedoelde bericht „unzu-
tivffen-l" is.
Volgen- de ..Koln. Ztg." vond het gerucht
zijn e,ur.-piong in de door de afgevaardigden
iSa.-sormami-Sirerenuinii in den Rijksdag in
gediende motie, waarin dc regeering ver
zocht vonk een onderzoek in te stellen over
het optieden der ..Standard Oil". ..liet ligt
voor de hand". aldus de „Kóln. Zcit.", „dat
dit eerst onlangs begonnen bnderZOek nog
niet tot een resultaat kon leiden en met
bot oog op de groot e boteckenis der kwestie,
ook na afloop van het onderzoek, een beslis
sing In de oen of andere richting nog niet
7.(X> spoedig te verwachten is."
De j.uulijkscho kruistocht langs dc Noor-
sclte wateren van de iTohenz.ollern. met kei
zer Wilhelm aan boord, treft ditmaal uitne
mend weder. De keizer gaat vaak aan land,
waarbij dan merkwaardige plant=en bezocht
worden. "Woensdag is koi/cr Wilhelm 1e Ba-
zij haar gezicht in het kussen en weende of
haar hei ha11 zou breken.
XVI.
Til somber nadenken verzonken ging graaf
Kurt in zijn kamer op en neer. Zooals oen
blik.som-4nial den donkeren nacht verlicht
zoo plotseling en klaar werd het hem duide
lijk, dut hij Feodora liefhad, dat het hem
onmogelijk was, langer zoo koel en onver
schillig naa.-t haar Voort te leven.
Maai' wat te doen?
Hij liet zich in een stoel tallen en steun
de liet voorhoofd in de lmnd, om beter te
kunnen nadenken.
Daar zat hij nu bet scheen hem toe, dat
lib, allen levensmoed, alle zelfvettrouwen
verloren lrulhij, die eens door zijn kamera
den het „Zondagskind" genoemd was.
Itoe dikwijls had ltii vroeger niet in
jeugdigen overmoed gezegd, dat ongeluk in
ile diefde hem steeds vreemd zou blijven en
nu, tut bij werkelijk ett oprecht voor dc
eerste maal in zijn leven liefhad, nu zou zijn
liefde onheantwoord Hijven? Hoe geheel an
ders witten de gevoelens geweest, welke hij
voor Marline koe-terde
Wanneer en hop deze verandering met
hem had plaats gehad, hij kon het niet zeg
gen. Hei was hem, alsof zijn liefde voor
l'eodora er altijd geweest was, alsof er voor
hem altijd maar één vrouw op de wereld
geweest was.
Maar zooals de toestand nu was, kon hij
niet vertier leven en tevergeefs vtoeg hij zich
af, hoe hij verandering kon brengen in deze
leefwijze.
Ja. als zij hem liefhad, als bij hoop mocht
koesteren, dat zijn liefde beantwoord werd,
maar na de koele al'wii/.iiur die hij dezen
dag luid ondervonden, zou liet dwaa- zijn
nog hieraan tc denken.
Hij trad op liet balkon en keek naar don
praehtigen. stillen avond, door bet groen dor
beuken op do golvende, lichtende zee.
Een droomerig -tilzwijgen lag over de go-
iiccle natuur verspreid. Welk een tegenstel
ling met hot oproer, dat in zijn gemoed
hcersclite
Daar klonken Hemmen van beneden.
Twee lioeroi bespraken de politieke toestan
den, wat er uit de onoeniulieden tuwsehen
Duitscldand en China worden zou.
Reeds sedert weken verontrustten de toe
standen in China geheel Europa. Overal wer
den de tijdingen uit hol Oosten met onge
duld verwacht. Overal kon men gesprekken
hooron over deze brandende vraag van den
(lag, die onlangs haar lioootommt had be
reikt, loon een telegram uit Rhanchai den
moord op don Duit-ehen gezant, Yon Kott
ier, meldde:
„De bevestiging van hot bericht moet nog
afgewacht worden," meende een der hoeren.
„Haar hot was inderdaad een ongehoorde,
schandelijke daad van de Chineezen. de hand
te slaan aan den vertogenwoodiger van den
Duitschen keizer!"
„Een sclmudo is jict voor de gehoede
natie. Dat kan en mag de keizer niet onge
straft laten. Er komt oorlog zeker
,,0, ik wensehte nog jong te zijn, met
vreugde zou ik mee optrekken naar China
om ze daar mores te loeren, die barbaren
De geest drilt die uit deze woorden klonk,
maakte een ziehtbaien indruk op graaf Kurt.
Hij wa.- met luut en ziet soldaat Ltevee-i en
de eens zoo brandende vveiiseh. nu half
vergeten, om evenals zijn voorvaderen uit te
trekken om voor liet vaderland te strijden,
te overwinnen ol te sterven, werd weer in
hem wakker.
Als hei eens werkelijk tot een oorlog
kwam? Al® hij landen en zeeën tusscheii
zich en zijn jonge vrouw legde? Of liet vu
rige, dwaze verlangen, dat hem het hart ver
scheurde, dan misschien tot zwijgen zou
woi don gebracht?
De oproep van den keizer tot vrijwillige
deelname aan een veldtocht om aan de Chi-
ueeselie onderdrukking een einde te maken
en om straffend op te treden in' liet verre
Oosten, zou misschien weldra door liet land
klinken. Uit allo streken van het Duilselie
rijk zouden moedige mannon zich komen
aanmelden otn die roepstem te volgen en
/ij zouden wegtrekken met hot Duitschc
leger otn de gekwetste eer van liet vaderland
te herstellen.
Waarom zou hij achterblijven nis do op
roep gedaan werd? Wat verzuimde hij hier
en wie had er wat aan als hij bleef?"
(Wordt vervolgd.)
