54"* laargan.
Donderdag 27 Juli 1911
Beis-Abonnementen.
HOOG SPEL.
W
i'sessss-r
BUITENLAND.
BINNENLAND.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, mei uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor. Schiedam en Vlaardingeu £1.1.25 franco
per post fl. 1.65,
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan liet Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ilavon No. 141 (hoek, Korte Haven). i i
Prjjs der Adveïtentiën: Van 1—6 regels fl.0.99; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar do plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
vausaSMasxKoare.
De Administratie van de „Schïedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan hare abonné's,
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heele maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
lebben, sprak de heer Basserman geen
woord. Niettemin begint men in Dttii.-ch-
Iaml zelf den toestand ook eenïgszins don
kerder in te zien, Zoo wendt de Berlijtwcho
National Zeilung" zich tegen de pogingen
om dc rede van Lloyd George uit te leggi n
nis met tegen Duilschmnd gericht. Het
noemt deze pogingen een wetohhimcht als
Duitschland onwaardig. Engeland'-, bonding
11 O
h volkomen con.-equent, nis het zich nu
'penlijk aan de zijde van Frankrijk stelt, liet
„Berk Tagebl." spreekt in gelijken geest.
Vaar aanleiding van een nrikel in de „Kóln
Ze it." dat getracht heeft dc redevoering van
Lloyl George als tamelijk fniMïhuldlg voor
Ie stellen, .schrijft het blad, dat het van dc
Dnit-cho politici niet flink en niet moedig
i-, juist in dit geval, de portee van een der
gelijke redcvixving te verzwakken en te ver
bloemen. TTot bind meent, dat men daardoor
krachtige poritie van het Duit-ehe rijk
iKHxleloos verzwakt. F Iet gelooft, dat een
crnchfig, zelfbewust optreden tegenover Fil
mland meer gevolg zou hebben.
De Ooslcnrijksche „Netic Freie Presse"
ziet in do Wooulen van den Engelschen
minister niets dan een aanhitserij. Zijn
publieke bedreigingen moeten, meent hot
ldad, ten doel hebben, de openbare mee
ning in Frankrijk op te h'itsen togen dc
Fransch'o staatslieden, die zich' inspannen
om de Marokkaanscho kwestie ia 'der
minne te regelen. De redevoering van don
Ëngolschen kanselier kan slechts storend
op' de handelingen te Berlijn werken. Zijn
gen op een partijrergadering in het kies- WOOrdcn hebben in de Fransehc pers een
district Solingon eer rede gehouden over ec"i10 gOVOncie^ waaruit blijkt, dat zij het
Do Wethouder van Onderwijs brengt tqr
kennis van belanghebbenden, dat hij op
Zaterdag 29 Juli a.s. en in de maand
Augustus zijn gewone spreekuur niet zal
houden. 1 j
Schiedam', 26 Juli 1911.
De Wethouder voornoemd
j j T. S. GOSUNGA.
Schiedam, 2ü Juli 1911.
MAROKKO.
Do Duitsclie nationaal-liberalo Rijksdag
afgevaardigde Bassermann lieeft dezer da
den politieken toestand, waarbij hij ook de
Marokkaansehe kwestie aanroerde. Hij be
schreef dc ontwikkeling der politiek van het
nieuwe Duitsclie rijk van een continentale
lot'n koloniale, een wereldpolitiek, de nolitiok
die
voord en thans gebracht heeft in de politieke
verwikkelingen, die den naam Marokko dra
gen. Een volk, dat in zijn producten op het
buitenland aangewezen is, ah liet Duitsclie,
kan zich van de buitenlatidsche markten niet
laten uitsluiten. Wanneer, zei de spreker,
men een zoo sterk volk als het Duit-ehe
rijk is, do deur voor den neus dichtslaat, en
wanneer voor zijn industrie zoo groote moei
lijkheden ontstaan als hij de laatste handels
fraclaten met Portugal, Zweden en Japan het
geval was, dan moet verlangd worden, dat
ons in andere landen oen invloedsfeer wordt
Verzekerd, welke met ons aanzien en onze
behoeften overeenkomt. Derhalve noemde d<
heer Bassemninn het een raadzame politiek
om de economische belangen van Duitsch
land in Marokko, dal stuk voor stuk onde
de verovering-ducht van Frankrijk valt, te
beschermen. Vandaar het zenden ran Duit
sclie oorlogsschepen naar Agadir. Do spre
ker hoopte dat
vreedzaam verloop mochten hebben, mam
niet in standhouding der eischen van
Duitschland. En dan geen genoogiieniiiig
met „compensaties" in tropische ko'oniün aan
de Kongo of in Kameroen.
Voor de spanning, die dc woorden van den
Engelsclien minister Lloyd George gewekt
act slagschip „London", het vlagge.-chip van i oen inval mocht worden gedaan in België, j meer doordrongen zijn van wedeizijd-eh vet'
admiraal Garden dat pas voorzien is van j De minister voegde "daaraan toe: „De trouwen.
twee nieuwe twaalfduirns kanonnen, en deze
eerst zou beproeven, waarna het zich hij dn
Itmt te Kopenhagen zou voegen. De „Lon
don" zal nu met de vloot te Spithead blij
ven.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Franscho publiek tot de overtuiging ge
bracht hebben, dat Duitschland de groot-
do onmogelijkheden verlangt. Opnieuw stelt
Engeland zich tusschen Frankrijk én
Duitschland, en dat is voor 'den Euro.pcc-
schen vrede nog nooit van voordeel ge
weest.
"Do correspondent va,n hot „Tclegraaf-
agentschap Hirsoh'' verneemt van zeer good
ingelichte zijdo, dat men in toongevende
Engelsche kringen den toestand on het
oogenblik voor vrij kritiek houdt, bister-
avond had te Londen een buitengewone
zitting plaats van don ministerraad, waai
uitvoerig do internationale politieke qttaes-
tie besproken zal worden, en waarbij aan
wezig was do Britscho gezant te Parijs.
Minister Groy ging da a nil op audiëntie bij
den Koning.
Over den tocVand gnun wusehillendo ern
stige geruchten. Zoo meldt do „Western
Morning News", dat liet bc/ock van de At-
antische vloei aan Noorwegen afgelast U
net hel oog op den toestand, bnWaan door
'tuitsclihind's optreden, in Marokko. Volgens
iet oomproiiKelijke piogram zouden het oor-
'ogseskader, onder bevel van admiraal Jel-
icoc, en liet vijfde kruis-eskader. onder lieve'
>an admiraal Burnoy, Woensdagavond uit
'romaily naar Noorwegen vertrekken. Dins-
lag echter seinde de admiraliteit, dat de
•loot ie Cromarty moest bbjwn Int Vrijden
f)nn zal zij naar Poiienionth vertrekken,
vnar zij Zondag zal aankomen.
Te Portsmouth zal zich hij haar voegen
Engelaind,
Do Lagerhuis vergade ring van gisteren
scheen even rumoerig Ie zullen worden als
die van den dag tevoren.
Toen lord Hugh Cecil, een van do unio
nistische lawaaimakers van den vorigen
dag, opstond omeen vraag te stellen,
begonnen de ministerieelen een vijandige
demonstratie. Nadat de voorzitter echten
tusschen beide was getreden,, hielden de
protesten op en ging het Huis over tot de
behandeling van weinig belangrijke be-
grootingen,
Balfour heeft aan lord Newton een schrij
ven gericht, waarin hij 'een beroep' doet
op de unionisten om te zoigc-n, dat de
huidige crisis geen verdeeldheid brengt in
ito partij. Hij w^idt' daarna uit over hel
gevaarlijke van den toestand ten gevolge
van de indiening der veto-wet en geeft
den raad, daar van een compromis geen
sprake kan zijn, niet to twisten over de
kwestie van behandeling in hot Hoogcr-
huis, maar zicli gereed 'te maken. Voor
den groolcn strijd huiten de muren van
het gebouw.
Volgens zijn meeninjj behoorde de meer
derheid van liet Hoqgerhuis lord Lands-
downq, die wenscht ]iet- Iloogerhuis zich
noogdedwongen ma ar .(hij het wetsontwerp
moet neerleggen te steunen.
Tc Londen is een internationaal con-
res van mijnwerkers geopend. Er waren
fgevaardigden uit Engeland, Duitschland,
0 c>» lenrijk-I t ongn rijo, Frankrijk, België,
Zweden, Bulgarije en Nederland., te zamen
120 man.
België.,
In den Senaat h'eoft gisteren een groot
deel der beraadslagingen geloopen over
le weerkracht van België.
De minister van oorlog verklaarde in
uitwoont op verschillende sprekers ton
lanzien van hot stelsel van verdediging,
lat er cenige ongerustheid had geheerscht
omtrent een mogelijke versperring van de
-'cheUkl maar dat deze. geenszins de tus-
schcnkomsl van een Engelsch hulpleger
>f de proviandec-ring van Antwerpen zou
beletten.
Ter zake van de versterking van Brus
set zeide de minister, dat een veldleger,
inanoeuvrcerendo in den driehoek Antwer-
Maasforten zouden, aan zichzelf overgela
ten, gedurende meer dan veertien dagen
het binnendringen der aanvallers tegen
houden en deze forten zijn voor ons van
te hooger waarde, daar de militaire -.<• li rij
vers in den jongsten tijd hebben gewe
zen op het gevaar van een inval ovet
Maastricht. De forten van Luik en Namen
zijn voorzien van do nieuwste inrichtingen,
hun bomvrije hoepels, vuurmonden enz.
bieden do grootste zekerheid.
Do minister deelde wijders mede, dat
de verdedigingswerken van Antweipen,
binnenkort nog belangrijk uitgebreid zulten
worden.
T u rkij o.
De regeering is niet van plan aan dc
Albaneezen autonomie le verleencn. Vol
gens een telegram uit Konstanlinopel l
De „Yo,-d-chc Zeitung" bevatte ui,-teren
een hoofdartikel over het bezoek van Ko
ningin Wiitheiiaina aan België, dat i cider niet
ondei- b(\at, dan de bekende verzekeringen
a'i Duit-olie welwillendheid ten upziohic
lin zijn twee kleine naburen.
liet Nationaal Vlaam-ch Verbond, afd,
Inniidi—emeiit Brus-ei, heeft een circulaire
\cr-pieid, waarin het zijn oiil-teianiing en
w lonlw.iaiiiiuiag le kennen geeft over het
leit, dat ondanks den wemelt, muilen.-- het
Ylaain-rhe volk uitgedrukt. Koningin AVil-
iieliniaa ti' Bm-.-el iloor koning Albivelit in
In L Fnuofih verwelkomd 'tal worden, en
waarin de Vlamingen opgewekt worden geen
ih-ol te nemen aan -toet of andere beloven.
Naar ons wonh g< meld, zal hiervan het
gevolg zijn, dat Ylaam-chp mnet-ch.ippijen,
die andets niet hun banieren en muziek-
li Uil llilVgliUIL UIL lVDIibtUHLntG|tt;J I,. I
heeft Sadrcdder-bey, de Ttuhsc-he gezant t korpsen aan den optocht zouden hebben diei-
te Cettinje, de door Malhsoren gesteldo
voorwaarden aan de Tnrksche regeering
overgebrac-ht. Deze heeft daarop Zondag
vergaderd en vier van de zes voorwaarden
aangenomen; autonomie voor Albanië
meende zij echter niet te kunnen toestaan
en evenmin, dat de Europeesc-he mogend
heden zouden toezien op vervulling der
gestelde voorwaarden.
genoiuen, zich thans /tillen onthouden.
Dp last van II. M. de Koningin brengt de.
directeur van het Kabinet der Koningin in
de ,,Stct." ter nlgemeene kennis, dat, gedu
imde Hr. Ms. verblijf in liet buitenland,
de aan Ifaar gerichte brieven in gesloten
omslag, voorzien van een ndies aan II. M.
op de gewone wijze per po-t kunnen
worden ingezonden, of bezorgd bij het Ka
binet der Koningin te 'x-Gravonhago.
Roman naar het Duitseh van
C. TEUTGEN—HORST.
52)
Diep ontroerd hoog hij zich over haar.
Hij gloeide van icin verlangen om de slanke,
leero lingers van haar handen, die on der.
roodzijden doken Jagen, tc strooien, te kn
sen, maar do vrees Fcodora te wekken, haar
gettozenden sluimer te storen, deed hem zijn
brandend bcgcercn beheerschen.
Met een heilwensch op do lippen richtte
hij z.ich op en volgde zijn oom, om ook tc
gaan genieten van rust, welke nu geen ang
stige gedachten zouden verstoren.
Langzaam gleden de dagen om, maar elke
nieuwe bracht zichtbaren voortgang in het
horstel van de lijdende gravin.
Het bleek van de wangen verdween al
lengs, hot fijne gezichtje kreeg langzaam
een ronding weerom en dc blik der groote,
blauwe oogen werd levendiger en deelnc-
rnender.
Een weck later mocht zij dagelijks al een
uurtje opzitten en van toen af was haar
herstel van dag tot dag duidelijker zicht
baar.
Als het weer warm en zonnig was, iag
zij vaak in een gemakkelijken stoel op het
met bloeiende oi'atijeboomen otnplanle ter
ras en mevrouw Marlitz en gravin FriederiVo
of ook wel Kuit of Envin hielden haar ge
zelschap.-
Siegfried's vncanlie was reeds lang voor
bij. Hij had zich ditmaal met zwaarder luu
dan ooiL van lleinstein gescheiden en alleen
de half ernstige, half schertsende vermanin
gen van Kurt, die hem voorhield, dat
Ootoborvacantic niet zoo ver meer was en
tlat hij in die maand weer rijkelijk van hot
verblijf op Roinstein kon gen kneu en Feo-
lorn veel diensten bewijzen, hadden hem wat
getroost en liet heengaan wat lichter gemaakt,
Hij was vuur en vlam voor zijn htminne
üjke schoonzuster en zijn vreugde, zijn jube-
lmg had geen grenzen, toen Fcodora einde
lijk huiten gevaar wa3.
„Je hebt toch do heerlijkste vrouw, die
men zich denkn kan, Ivurt," zei hij eens
terwijl hij met Ivurt door de bo=.-chcn reed
en Fcodora, als zoo dikwijls, veer het ou
dorwerp van hun gesprekken was.
„Valt het je niet ontzettend zwaar haar
to verlaten?"
„Verschrikkelijk zwaar mijn jongen
Maar jij zult haar, als je weer naar Rein
stein komt, in mijn plaats beschermen, niet
waar? Je zult haar hot leven aangenaam
maken wil je dat?"
„Of ik het wil, IvurtDeze gedachte nl
leen verzoent er mij mee dat ik niet met j
mee zal gaan naar hot verre Oosten. Jk
deed dat eigenlijk duizondmaal liever. Het
moet toch wel heerlijk zijn, zoo'n veldtocht
Maar ik moest dan niet zoo'n Kef vrouwtje,
als jij bezit, hebben. Ik geloof dat ik clan
Ha'itp,. 1
Uit Kingston op Jamaica wordt aan de
„JBjuOS" bericht, dat aldaar aangekomen
vluchtelingen uit Haiti hebben medege
deeld, dat in de republiek volslagen anar
chie licerscht en dat bloedvergieten en
plundering er aan de orde van den dag
zijn,:
Simon is waarschijnlijk den langsten tijd
president geweest. (Generaal Finniti wordt
algemeen als zijn vermoedelijke opvolger
genoemd.
Onze Marine.
Bjijkens een 1/q het departement van
mat ine ontvangen Imriefit E Hr. Ms. jiant-
-erscjhip „Evertsen", onder bevel van d»u
benoemden kapitein ter zee J. .1. Rand".ti
nei, den 25bten dezer van tnverge don
vertrokken.
Audiënties.
De gewone audiëntie van den mini-tor
van ju.-tilie zal Zaterdag 20 Juli. Zalen®
5 Augustus en Zaterdag 12 Augti-tu-, en
die \nn den mini-ter van binnenkmd-che
zaken op Zaterdag 29 Juli niet plaats heb
ben.
Rechterlijke macht.
Bij Kon. besluit van '24 dezer is benoemd
tot rccjhtcr in de arromlLsements-recditbank
Ie Üordrcejit, nu'. II. 1 Ion vel i tik, thans
Ton het hof.
Prins Hendrik is gisteravond om zes
ufgr per automobiel van Almelo te Soostdijk
teruggekeerd.
Op de terugreis heeft de Prins een be- ambtenaar van hel openbaar nnni-leuo bij
zoek gebracht aan baron Scliunmelpenninck j de kantongeiechtcn in het arrondissement
Aniiterdani, tér standplaats Amsterdam.
Bij Kon. besluit van "24 dezer zijn be
noemd tot ambtenaar van liet openhaar
ministerie:
bij do kantongerechten in hol arrondis
sement Amsterdam, ter standplaats Amster
dam, jhr. inr. W. B. Op ten Noorl, thans
ambtenaar van liet openbaar ministerie bij
do kantongerechten in bet arrondissement
gebracht
van der Ovc van Hoevelaken, tc Hoevelaken,
den voorzitter van de Eerste Ivamer.
Yorstelljk bezoek aan België.
De bladen pttbliceeren zeer hartelijke wel
komst artikelen voor Koningin "Wilhelnrina
en wijzen op de bizoudere betoekenis, die
hot bezoek voor beide landen heeft.
Dc „Independence beige" melkt op, dat
pen, Luik, Namen, minstens evenveel zou ij.hel bezoek van Koningin Wilhelmina, hoe- j Zutphen, ter standplaats Zutphen;
uitweiken als een versterkt kamp te Brus
sel. En hij stelde de vraag wolk ruit de
versterkingen van Brussel zouden hebben,
voor het geval van uit het zuidwesten
wel hel geen andere beteokonis dan van in
ternationale hoffelijkheid heeft, een atmosfeer
kan scheppen, die gtmslig is voor hartelijker
betrekkingen tns>chen beide landen, die nog
bij de kantongerechten in het arrondis
sement Zutphen, ter standplaats Zutphen,
nu'. II. B. vcrLomi van 'Themnat, advo
caat en procureur te Zeist.
bi liet verre land ziek zou worden van heim
wee en verlangen.'
Een man moet zijn gevoelens kunnen
bcheci sclien, dat weet je toch."
„Ja, zeker en jij verstaat die kunst
meesterlijk. Je lijkt mij Minis een ware helj!"
Een bitter lachje trok over Kurt's ge-
/.ichL.
„Vank, Sieglried? Ik denk dat ik al lang
vu held in jouw oogen ben geweest, met?"
-cherlste hij. Toen, om het gesprek af te lei
den, noodigdc iiij zijn broeder uit tol een
spelingen te maken of vragen te doen. Za j dc koele schaduw die tusschen hen was ge
len zij pratend bijeen nis de graaf kwam, lezen
dan stonden zij meestal spoedig op en gin
gen heen onder cenig rooi wondhel.
Maar noch Fcodora noch Kurt waren haar
dankbaar vodr die teorc be-eheidenheid. Zij
schenen - hoezeer ook beiden naar een
openhartig gesprek verlangden elkaiidet
niets te zeggen te hebben, zoodra men heil
alleen had gelaten.
Als dn gewone huiselijke °n bodrijf.-aan
gelegenheden bainoken waren en de nieuw-
draven in galop en als een slounwind vlo- .qe gebeurtenissen van den dag geen bijzon-
een zij Voort.
i
Voor graaf Kurt was er een tijd van vei
moeiende drukte begonnen. Bijna altijd was
hij huiten hij de verschillende werkzaam lie
den. Nu moest hij wat regelen, dan wat iiu-
/.ichtign en was hij thuis, dan moesten cr
ontelbare dingen geordend worden, die geen
uitstel konden dulden.
Steeds zeldzamer zat hij bij Eeodora. Hij
\cielde dat zijn nabijheid lumr weinig wel
kom was, ja zelfs hinderde. Maar de sèhiji'.
moest bewaard blijven, llij had daarom ge
Vaak zocht zij haar oom tc verontschul
digen, verzachtende gionden voor zijn han
delwijze aan te voeren of poogde zij de waro
n den van zijn daad uit te vorselten,
llij had, zoo mleneerdc zij dan, haar tocli
ugcnlijk niet tot dit huwelijk gedwongen,
zeilt» had hij er luuu' niet toe trachten o\et-
te halen. Met open oogen en toch blind wa-'
zij zelf in liet ongeluk geloopen.
Maar, zei nen tweede gedachte, haar hu
welijk bleef toch z.ijn werk. En dat hij haar,
dore slof tot besprekingen meer leverden, I Itel oneiuiron, iiiots-iermoodend mei.-je nut
kwamen er spoedig groote pan/os en liet door '1!K' gewaarschuwd, toen hij bemerkt line
Liden zoo zeer gevreesde zwijgen lag weer I Kemerkt hebben nioe.-i, dat zij mets betee-
bekleimnond en dreigend tusschen hein l«mde in de oogen van den graat en dat dozo
Zoo had Eeodora, ondanks alle liefde en 0,11 lu>;u' f*'1'1
I ezorgdheid, die men haar van llle zijden j Jdeef toch onveiant vuKU'dehjk. pi onbegnjpe-
ttxmde (xai allesbebtihe benijdenswaardig ie- j lieht/.iniiig en omeigeefhjk.
\on in haar nioiiw Bijna don ^an- louüon en boihog °^ola zllc 1 0
/.ij. Whi dut do wereld, ilie zij zich eens zoo
schoon gedroomd had?
Een onuitsprekelijke minachting voor het
leven en al het aardsche kwam dikwijls over
haar. Al- zij over luiar beklagenswaardig lot
nadacht, verstikte haar lovousl dij beid steeds
mror en moor. En de vreugde d:o zij eens
gevoelde over haar hen-tel en behoud voor
dit leven, verzonk en werd tot een treurig
peinzen of hei sterven maar niet beter
zou zijn geweest?
"J
sclien dag bevond /ij zich in een meer of
min gedwongen po-itie. Tegen niemand
durfde zij openhartig zijn en dat was iiet
vooral dat haar de dagen tot kwelling
maakte.
Vooral viel het haar zwaar 0111 tegenover
vrangd oen vasten tijd vast tc stellen dat hij 1 haar oom zoo te zijn als vroeger, omdat hij
haar op zou zoeken en met een nauwgezet- het wils die, volgens do uttlating'Ui van haar
beid, die zeker buitengewoon mocht boeten, ij man de schuld van ui haar ongeluk was ge-
kwam zij steeds op dat bepaalde uur. J worden. Zij kon niet meer zoo diep cn kin-
Feodora wist niet of mevrouw Marlitz cn i derlijk oprecht met hem spreken als voor
gravin Friedorike wisten hoe liet in waar heen. En ioeli moest zij dut verbergen, ten-
hei d met haar cn haar man gesteld was. Zij 1 mins te als haar grootmoeder in de nabij-
vermedon beiden daarop betrekkelijke zin-1 held was, die niets mocht vermoeden van
(Wordt vervolgd.)