I
t
s
i
No. 13672
Vrijdag 28 Juli
e
'I
I
HOOG SPEL.
I
s<e
'1
I
Reis-Abonnemen te n
Kennisgeving.
Kennisgeviiiff.
Levering kachelkolen.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
„Ecu beschuldiging? waarvan beschul
qp
f
P
*r
3
ft-
ft
I
I
I?1
t
i
COURA
at
n-
s!i
ide
r6.
en
Deze courant verschijnt dageij k s, mol uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £1,1.25 franco
per post fl. 1.G5,
Prijs pór week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
BureauLange Haven Mo. 141 (hoek Korte Haven).
De Administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne hcreid om tegen ver
goeding van porto's aan hare abormé's,
die voor korten o£ langen tijd op reis gaan,
de courant aan hun tijdelijk adrós- te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of hecle maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
van een
■VK!lKIE'/,tS«
lid van den Gemeenteraad
Kiesdistrict 111.
m
De Burgemeester van Schiedam,
brengt ter algemeeue kennis:
dat op Dinsdag 8 Augustus a.s. de ver
kiezing zal plaals be.bben van een lid
van den Baad dezer gemeente, in Kies
district III, ter voorziening in de vncntiife,
voortdurende, door liet niet aannemen Van
de benoeming van den lieer R. .1. Cl.
BAKHOVEN;
dat op den dag der ferlyezlng (8 Augus
tus a.s.) van des voonniddags 9 tot des
namiddags 4 uur opgaven van candidate»
bij den Burgemeester kunnen worden in
geleverd; - I
dat de formulieren, bestemd voor 'de
bovenbedoelde opgaven, ter secretarie dier
gemeerde kosteloos verkrijgbaar zijn van
den SSsten tot en met den Ssten Augustus
a.s., -op de uren, waarop do secretarie
voor het publiek geopend is;
on wijders, dat door Burgemeester en
Wethouders bepaald is, dal, zoo nooilig
do stemming en. herstemming zal gehouden
worden respectievelijk op Woensdag 10 en
Vrijdag 25 Augustus a.s.
Scbiodaim, den 27sten Juli 11)11.
Do Burgemeester voornoemd,
M. Ij. HONNERLAGF GRETE
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per tegel. Groote letters naar. de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven,
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cent3 per advertentie, bij vooruitbetaling aan liet Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
ïnricïttlnscn welke gevnar, ücliadc of
Silmler kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, 1 J
Gelei i>]> de bepalingen der Hinderwet;
Brengen (er nlgemeeue konui-, dal op
heden aan A. Markx en zijne rechtver
krijgenden \ergmining i.-, verleend lot liet
oprichten eener loodgieter-werkplan!-», in lid
pand aan de Deuren.trant 81, kadader Ber
rie B, no. 552.
Bellied,-un, 26 duli 1911.
Burgemeester en Weihouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA,
Bui'geirieeder en Welhondeus van Schie
dam, zijn voornemens op Maandag 7 Augu.--
!u« a.«., namiddag.-, 2 uur ten Rnudlmizc
.urn to besteden
de levering van 135 ton Steenkolen, voor
do kachels In de verschillende gemeente-
gebouwen.
15e gezegelde hiscdirijvingf-biliolten moe
ien in gesloten enveloppe, waarop een aan
duiding dut zij een inschrijving-biljet be
val, vracht vrij worden ingeleverd in de ten
Rmidhuize aanwezige ge-loten bus, vóór der
middags 12 uur ran den dag- van nnnbe-
-tcdimr.
De inschrijving ge-chiedt franco voor de
wal op min Ie wijzen pllgjlf-e», liet weegloon
en onkosten zijn voor rekening van de Ge
moeide,
Burgemeester en Wethouders rati Schie
dam,
wen.sehen tegen 1 -Tan. 1912 de gewone
eigendommen dor gemeelde .al-niorie do
Gasfabriek en het pompstation der Drink
waterleiding, in drie perceelen voor een jaar
met verlenging van jaar tot jaar indien
niet door ren der partijen drie maanden le
voren is opgezegd legen brandschade te,
verzekeren op beu wond il ie, on zullen lol t
November a.s. aanbiedingen daartoe in
wachten.
De verzekeringen loopen thans over hellin
gen van pl.m, 1.260.000. 220,000 m
f 160.000.
Inlichtingen worden op aanvrage votvlivkl
ter rirmionte-Seeretiirio.
Roman naar het Duitsch van
C. TEUTGEN—HORST.
53)
Do .dille „iu-4" van liet graf nwest toch
heerlijk zijn, droomde zij, in vergelijking,niet
liet riistelooze leven, dat zij nu voerde.] Dit
eeuwig zich anders moeien vooi'doen dan zij
was hoe hevig stond dat haar in de diepte
van haar wezen tegen
Geen oogonblik kwam de gedachte, in
lumr op, dat ook. baar man er naar streefde
en verlangde om een eiiul tc maken aan
dezen onnatuurlijke», pijnlijken toestand,
dal, hij cv naar smachtte de begane fouten
niet zijn liefde te herstellen.
Ah zij uil maar eens wist, hoe haar oom
er loc gekomen was haar op deze wijze ie
bedriegen, hijdie haar zoo lang' "zijzich
herinnerde, steeds mei trouwe, liefdezorgen
luid omringd.
Wal kon lumr in den grond der zaak den
rang en stand van een gravin schelen? Een
breed, min levensgeluk dat was hol; wat
haar hart verlangd had en nhcr verlangde.
In dit geluk luid men Jiuar arglistig ho
m-ogen. En dat zij nu tegenover deelnemend
Sto Idoedvonvmilen en vrienden zoo comcdic
moest, spelen, dill zetle haar ellende den
kroon op.
Gelukkig schijnen en toch diep ongelttk-
Sehiodam, 27 Juli 1911,
MAROKKO.
Jlel doode punt schijnt loch nog niet >>c-
leikt te zijn, llerlijnsche en Ihivijsche berich
ten doen zien, dat men de hoop op een
miehfhareiï uitslag der Duitsch-Fnmsche
onderhandelingen nog niet heeft opgegeven
De Engulsehe mi uister inde conferenties
worden bovendien met groote aandacht ge
volgd. In bezadigde kringen oordeelt, men,
ut,daarbij natuurlijk wei de Marokkaansehe
laiigelegeiilieden zullen zijn behandeld, maar
men kan daarin niet-, buitengewoons zien.
.Vftn de ,-edert eeuige dagen lieei'r-cheiwh:
•panning zal eehler vandaag door de aar
zondigde Verklaring van minister A.-rpiith
hei Lagerhuis een eind komen, zoo ver
wacht men. Hierdoor zal voor hot eerst
«>k voor de kritiek van liet buitenland
onaanvechtbaar worden vastgesteld, in hoe
verre het l'hipjlelie kabinet de. verklarin-
zeii van zijn medelid Lloyd George wil de
ken. lil de DiiiU-rlie ól'fieieefe kringen i
üen lot nog t(x- de opinie toegedaan gcweesl,
lat uit de persoonlijke inzichten van een en
<e!eu minister, niet de alarmkreet, van een
ndiiH-i kaliinet moet woidou geboord.
Overigens heeft men van Duilsehe zijde
nooit aan de Engclsehe regeering het recht
boslivdoji om aan de |farokkfH*ndorhaJide-
liltgen in een of anderen vorm deel te ne
men. Vim den beginne af is te Berlijn hel
recht, dat Engeland niet alleen als ondertee-
ki nendo mogendheid van de Algccirns-aete
in de geheele ontwikkeling der Marokkaan-
-che kwestie heeft gehad, erkend, fnderdaad
ook door de Duilsehe regeering to ken
nen gegeven, dal men lol een algomeone uit-
priuik over de Marokkaniu-chc H rijd pun
ten ten allen tijde is bereid. Iels anders
zijn echter op 't oogmihlik de Duifseh-
Flunsehe oiiderliandelingeii. Voorzoover deze
lesprekingeii van minister tot niiui.sier,
zooals in de tegenwoordige conferenties tus-
.-clien Oambon en Kidorlen-Wiichter, op Ma-
lokkiuuisehe problemen betrekking" hebben,
;ro een inmenging van Engeland worden
iHiillijki. Waar lu-t echter voor alles, zoo-
ils hij de» tegen woord igon stand van za-
en, conferenties Ijctrc-ft van diplomatieke
vertegenwoordigers van twee groole mogend
heden inzake een geheel onderlinge overeen
komst over compensaties op koloniaal ge
bied, wordt echter elke interventie van der
den beslist afgewezen. Dit standpunt der
Duilsehe regceiing is, naar men vermoedt,
um de Engelsche verantwoordelijke kringen
door haar Vertegenwoordiger te Londen ter
kennis gebracht.
Do Duilsehe pers hmt thans de Duitsch-
vijandig» beschouwingen der Fransche on
ihigclsche bladen, naar aanleiding van Lloyd
George's redo, niet «meer onbonntwoord. Do
.Berliner Biirsen Courier" schrijftDuikelt-
and begeert een vergoeding, die opweegt
legen dc vermeerdering van macht van
Frankrijk, een herstel dus van den algemee-
noti toost and van evenwicht, en hot stelt
dezo eischen in liet helnng van den wereld-
vrede. Tiet voortdurend uitschakelen van
een groot rijk moet tot een ramp leiden.
Duitschland moet dezen eisoli stellen, om
niet in diplomatiek en politiek aanzien te
den. zonder een krachtproef tc hebben ge
waagd. In Duill-chland i.s een oorlog even
mwolkimi uk elders, maar wij behoeven dien
ok niet meer dan eenig ander volk te
vree zen.
Tenslotte zegt het blad: Wij moeten op
ien betreden weg zonder aarzelen voort
,inn. Onze regeering eiseht haar goed recht
en daarvan moet zij zich zoo min door ver
lokkingen als bedreigingen laten afbrengen,
De vrijzinnige „Yossri.-che Zeitung" zegt:
Als wij ons met een boterham buiten Ma
rokko wilden laten afschepen, en ons zonder
egeiistand in een hoek wilden Inieil dringen,
hadden we geen oorlog-schepen naar Agadir
gezonden.
Bonter seint il.d. gistore.il oen kalmeerend
bericht, dat uil do conferentie van de
minister® op het ministerie van bniten-
landsche zaken le London geenszins mag
worde» afgeleid, dat Grool-llrikinnië van.
plan is hissi'bonbeide to komen en direct
of aclief doel le nemen aan do onderhan
delingen met Dnitsehland. In het oog dient
te worden gehouden, dat do. verklaring
in het Lager®is afgelegd, toen mededec-
tMBUUUl
ling werd gedaan van Duitsehlands optre
den te Agadir, slechts betrekking had op
den nieuwen toestand, die in Marokko in
liet loven was getreden en op bet voor
nemen van Groot-üritaimië, om do Brik
sche belangen, die in verdrukking modi-
ton komen, to beschermen.
Er wordt geenszins aan getwijfeld
zoo besluit het telegram dat een op
lossing buiten Marokko, waarmede Frank
rijk genoegen zou kunnen nemen, niet ton
najeelo van do Britsche belangen zou blij
ken te zjjn. i
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
E n g e 1 and.
Lord Lamsdowno h'eeft aan 'zijn unionis
tische partijgenooten-Hoogerhnisledon den
raad gegeven om do benoeming van peers
op groote schaal to voorkomen en met
hetn van verder vc-rzet tegen de regoering
af te zien. Hij ziel in dio peersb'enoeming
een gevaar voor bet Hoogerhuis zelf, welks
actie verlamd zal worden in de toekomst,
terwijl het aannemen van de vetowet niet
in het minst zal 'worden vertraagd.
Het Reuter-bnrea.u verneemt ter zake van
de wijziging in het program van de be
weging der „Home fleet" en de Atlan
tische vloot, dat reeds eenige dagen ge
leden besloten werd het plan, dat de At
lantische vloot een bezoek zou brengen
aan de havens van Zweden en Noorwegen,
op te geven.
Aten deelt mede, dat deze wijziging m
geen verband staat met de jongste ge
beurtenissen te Marokko.
krm 111 voor het lh/UK aanlmngigo geschil.
Gelijktijdig weid liet voorstel gedaan voor
een wet, over verplichte bemiddeling dooi
den staat vóór het uitbreken van een ar
beidsconflict en facullatieve 'scheidsge
rechten. Dit voor.-'tel is door 'de leiders
van alle L adios onderlcekeml en dus de
aanneming zeker.
De werkgever.-bond. die door liet regee-
ling-b'.a-l „Tidens T'egn" scherp werdaan-
gcvulh n. heeft gisteren de voor alle fa
brieken. die met de conservenfabi'iek in
VU'baiul «taan. uitgesproken uit-luiling op
geheven. Dezelfde maatregel wordt ook
verlangd door allo machinefabrieken ia
den omtrek van Tiiiisberu. Do laatste drie
dagen vonden in het geheele land groote
demolish alios plaats Legen 'de uitsluiting.
F r a n k r ij k.
-Te Parijs is bekend geworden, dat de
„Éclair" en do „Patrië" in bonapartische
handen zullen overgaan of reeds overge
gaan zijn. Naast de „Autorité" zullen zij
thans de belangen van prins Victor Na
poleon dienen.
Prinses Clémentine van België, die eer-
zuchtiger moet zijn dan haar meer scep
tische geniaal, zou er het geld voor ge
geven hebben. Er wordt een bedrag van
van lil nrillioen francs genoemd, dat zij
alleen voor den aankoop van de „Éclair"
zou hebben beschikbaar gesteld.
P o r z i
liet nieuwe kabinet zou, naar men te
Teheran verwachtte, Dinsdagavond met
Samsam es Saltaneh als minister-president
en minister van oorlog gevormd zjjn.
Dertig inhechtenisnemingen van verdach
te personen werden verricht, liet Britsche
gezantschap heeft stappen gedaan Ion gun
ste van den Zondag gearresteerden Merisjid
ed Dauleh, in aanmerking genomen, dat
hij een Britsehe onderscheiding bezit. Vol
gens -een telegram aan de „Standardzou
Medsjid echter reeds zijn terechtgesteld.
In invloedrijke kringen te Teheran wordt
do meening uitgesproken, dat de terugkeer
van Mohammed AH naar Perziö, welke
daad het door Engeland en Rusland on
derteek ende protocol schendt, deze lipid o
mogendheden tot een openbare verklaring
zou fhocten voreenigen, waarin den voor-
maligen sjah onder geenerlei om-dnndig-
heden toegestaan windt, den troon weer
In te nemen. Deze houding zou een kal-
mccvcnde werking hel dien.
De Kngebehe. minister van bmlcnïand-
sclie zaken. Grey, heeft in het Lagerhuis
verklaard, dat alle inlicbliugm, die hij
over dc houding van de lUn-rb-elie regen»
ring hoeft ontvangen, aanduiden, dat hel.
opmogelijk is, dat Russische officieren
den afgezette» sjah hebben gedeund bij
diens terugkeer in l'erzië.
Frankrijk en S p an j e.
Naar medegedeeld wordt, zijn de hoofd
lijnen van het modus vïvendi. dat strek
ken moet om voorvallen als dat van El
Ksar to voorkomen, in beginsel vastgesteld
en zal de overeenkomst tusschen Frank
rijk en Spanje vóór hot einde der week
getcekend worden.
v' e i' e e n i g d e Staten.
To Washington wotdt voorspeld, Jat do
Engelsch-Ainerikaanschö en dn Fi'mwch-i
Amerikaanscho arbitrage-verdragen Mnan-i
ter teekening gereed zullen zijn.
dag
a.s.
Noorw eigen.
De vroegere, minister van justitie, Gast»
berg, beeft in hel Storthing voorgesteld
pin onmiddellijk een wet te doen aanne
men omtrent verplichte scheidsgerechten
bij arbeidsconflicten met terugwerkende
log- zhu hoe zwaar Wa-
Hoe gnuig zou zij haai'
orl,
dat (e dragen,
had eens hebben
uififciJwl, haar kommer aan groetntwder's
hoftd hebben uitgeweend.
Maar kon z,.j wel legenovor de oude vrouw
geheel openharlig zijn? Kon zij spreken over
de daad van oom Mnrliiz, haar zoon, een
daad, die naar do .strenge beoriivnen o\er
eer. van de oude vrouw oen smet zou werpen
ap zijn imam?
Neen, dat kon en mocht zij niet doen.
Van dmr lol dag verhingde ze er moor naar
cm le welen of de het-cluikligiiigen, dio ham
man tegen haar oom had geuit, waarheid wa
ren of niet. Nóg weifelde zij eraan; zij
hoopte, ueiiM-hle bijna dat haar man
logen had en nauwelijks kou zij meer rustig
hel uur verbeiden, dat zij zich sterk genoeg
/ou gevoelen, jmnr oom oog in oog de vaaj
snol le leggen, die haar op de ziel brandde.
Toon briu-hl reed.-» de volgende dag de
lang verlangde gelegenheid voor dezo. vrnag.
Kmt en y.iin moedor waven naar ElemfUfï
gereden en mevrouw Marlilz maakte zich
jiii.-6 gereed om naar hel dorp le gaan om
dominee Woliers oen bezoek te brengen,
toen de, rechter hel slotplein opreed.
„Ga gorusf, moedertje," zei hij, ,,ik iilijf
Zoolang bij Fro." Zijn moeder, die ooi'st om
hem wilde blijven, gaf loc aan zijn vragen en
ging heen.
Er verliep zelden een dag, dat hij niet, naar
Rchvslein kwam, maav hij was nu toch- voor
hel eerst geheel tilleon met lmar.
Zij zat in de muziekkamer bij dc geopen
de balkondeuren, naast haar oen tafeltje
mol tijdschriften on couranten. Maar zij la
zen niet en liet gesprek wilde ook niet vlot
ien, hoe zeer de rechter zich ook inspande
om haar aangenaam bezig te houden. Hij
sprak over allerlei dingen, die hij wist dat
Feodora vroeger zeer interesseerden, maar zij
bleef ernstig en karig in haar voorden en
slechts zelden Vertrok zich haar mond tot
een lach.
Hij had allang gemerkt dat er iets Uts-
.-ehen zijn nicht en hem haperde, zoodat zij
niet meer met elkander 0111 konden gaan
/.wals voorheen - - muur wat dal „iets" was,
daarover had hij tevergeefs gepeinsd. He
den, meende hij, moosf maar eens oen eind
komen aan dien gespannen toestand cm wilde
hij zich zekerheid verschaffen. En plotseling
toon Feodora dmmierig in de. verte staarde,
ienvijl hij een levendige seliHriering gaf van
oen stranitomieehje, dat hij in Blcinfort had
gadegeslagen, logde hij /.ijl huw! op de hare
en vroeg vrij onverwacht waarom zij in den
luit hl en lijd zoo geheel muleis tegen hein
wins dan vroeger, of zij iels tegen hom had
en of zij hem niet zeggen kon waarin dat
iets bestond,
Feodora knikte en zag hem diep hed'-oefd
aan.
„Ik wilde allang graag non vraag aan 'i
doen. oom Richard -- een vraag, die als
vuur in mij brandt. Zij betreft oen tegen u
aangevoerde beschuldiging, die mij hitler
hoeft bedroefd."
digt men mij o.n wie waagt het mij tc be
schuldigen?" vroeg de rechter mot fonke
lende oogon.
„Kmt," luidde Eeodora's rustig antwoord.
„Je man Zoo, nu laat hoonn
..Hij heeft gezegd dut li mij aan hem hebt
aangeboden, dat u als bemiddelaar bent op
getreden bij ons huwelijk."
Donker fronste de rechter liet voorhoofd.
„Diit heeft hij je gezegd? Zoo, zoo dat
had ik niet van hem gedacht
Feodora liet Laar shmko vingers licfkoo-
zeiul over zijn hand glijden; een blijde glans
verhelderde haar gezicht.
„Dus liet is niet waar wat Kurl gezegd
heen?" vervolgde Feodora. „Ja. ik kon het
ook al bijna niet gekxiven, ik wantrouwde
zijn wootden al. Inderdaad jxiin, ik hield
het er van ln-1 begin af BW, dat hij mij een
leugen voorpraatte."
Marlilz zweeg; (oen h<x»g hij hel hoofd o.n
zei langzaam
„Hij heeft je geen leugen voorgepraal,
mijn kind, ik heb we! degelijk
„Oom Rielmrd - - o, lux» kon u dat
doen!" steunde Feodora,
„Hij heeft je de waarheid gezegd," lior-
lmalde oom zonder op (o zien. „Maar vol
te! mij eerst ronduit hot' hij er toe kwam je
dit te verraden. Het was een diep geheim
Dissehen hem on mij."
Zii vertelde en in heftige ontroering hoor
de hij haar aan.
„Ik wilde niets dan je geluk," zei hij
toen zij zweeg,
Kon. bezoek aan Iirussol.
In ons nummer van gisteren hebben wij
nog kunnen opnemen eon kort telegram om
trent do aankomst van II. M. dc Koningin
en Prins Hendrik aan het Gare du Nord,
ie Brussel. Wij kannen daaromtrent thans
nog nader het volgende medodoolen.
Die aankomst wal een moment van leven
dige emotie.
Koning Albert staaf rechtop, vink tegen
„Hui geluk om uw nicht als „gravin Roin-
stein" te begroeten!" lachte Feodora bitter.
„Ik wist dat je den graaf lieflmdt, jij zelf
lrebt mij dat verraden.
„Daarom des to meer hadt u mij moeten
pgareu voor dezo wreede ontgoocheling.
Waarom waarschuwde u mij niet?"
Ik hoopte, dat hij je langzamerhand zou
gaan liefhebben."
„Zoo, en daarvoor liet U mij, niets ver
moedend, in liet verderf loopenKunt u
zich een voorstelling maken van wat ik iu
dezen tijd geleden heb? Ik twijfel er aan of
a hel kunt, cvenzoo als ik aan uw liefde
voor mij twijfel. Ik mix'st hot offer zijn om
uw ijdelbeid. uw eerzucht
O, oom Richard
Zij brak in /-nikken uit en drukte de ban
de» voor liet gelaai.
„U weel lux» zeer ik u üeflmd, lux» mijn
bait u vereerde en dankbaar voor u klopte
- dat alles licht u nu zelf verwoest! Mijn
geloof en ven rouw en in u, in do mensehen,
ui mijn jeugd, mijn godsdienst u en Kun,
jelui hebt dal alles samen vernield en door
het slijk gesleurd. Waarom ben ik eigenlijk
niet gestorven waarom moest ik generen
en nog langer leven? Wat heb ik nog aan
lid leven; voor wie hoeft het eenig nat dat
ik leef!" klaagde zij.
Als smartelijke, slecht» moeilijk onder
drukte klaagkreten klonken al deze Vragen.
De handen in elkaar gekneld, een beeld van
de diepste ellende, zat zij duav en zag hem
aan, - (Wordt vervolgd.)
te bevredigen.
:i=i
rf
"v
3 3
fit
rf-
•K
fb
i
1
ft,
f
P