Woensdag 9 Augustus 191!
64*** Jaargang,
No. Ï3682
Reis-Abonnementen.
Kennisgeving.
HOOG SPEL.
BUITENLAND.
xxi ir.
BINNENLAND.
SCHIEDAMS!H COURANT.
Deze courant verschijnt d a ge lijk s met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor. Schiedam en VI aarding en 0.1.25 franc,
par post 0.1.C5.
Prijs per week: Voor Schiedam en VI aar dingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cont.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. t j
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
De Administratie van de „Schiedamsehe
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan hare abormé's,
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heele maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
^S£S5?S-SH
YEKKIEZING Yoor den Gemeenteraad.
Do Burgemeester van Schiedam,
brengt ter openbare kennis, dat de op
heden bij hem ingeleverde opgaven van
éandïdaten voor het lidmaatschap van
'den Gemeenteraad, in Kiesdistrict HI, op
do Secretarie der gemeente voor ccn iedei
ter inzage zijn nedorgelegd, in afschrift
aan liet Raadhuis zijn aangeplakt en dat
tegen betaling der kosten, afschriften daar
van verkrijgbaar zijn gesteld.
Schiedam, don Ssten Augustus 1911.
De Burgemeester voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Schiedam, 8 Aug. 1911.
ENGELAND.
Do strijd om het vcto-ontwcrp is gisteren
in het Lagerhuis voortgezet. Het debat liep
nu in hoofdzaak over do vraag door Bal
four gesteld op welk tijdstip de regeering
de Kroon had geadviseerd tot benoeming van
nieuwe peers. Zooals men weet, vermoedden
unionisten, dat de regeering al in No
vember, althans voor den aanvang dor zit
ting van liet tegenwoordige Lagerhuis, van
den koning de gevraagde belofte had verkre
gen. In dit geval had de regeering zoo
vei l-daarden voor oenigen lijd hun organen
ccn oigcriijke coffiedio met hen gespeeld door
liet veto-ontwerp in Lager- en Iloogerhui» in
lange beraadslaging te laten behandelen.
Want zij wist, dat, nat de unionisten ook
mochten doen, zij de macht had liet ontwerp
door te drijven in den vorm dien zij verkoos,
11e eeisle minister Af-quith antwoordde
gifteren op de/e vraag, dat bedoeld advies
was gegeven en door de Kroon aanvaard, na
dat liet Iloogerlmis wijzigingen had aange
bracht in het veto-ontwerp. Er waren voor
dien tijd tusselien den koning en de mini»
tors besprekingen van vertrouwelijken aard
gevoeld, over welke hij in den loop van het
debat nog liet een en ander zou medé
doelen.
De lieer Balfour stelde daarop een motie
Roman naar het Duitsch van
C. TEUTGEN—I10RST.
G3)
Hij begreep die beweging verkeerd en
z)g dam in een liuhe wending van de. vlucht.
Fn weer vertrok zich zijn mond tot een spot-
tendeii lach.
„Neen wees maar niet hang! Ik ken
du paragrafen van ons verdrag thans zeer
voldoende. Nooit weer tenzij je vrijwillig
tol mij kwam, zullen mijn armen zich naar je
uitstrekken. En lui, vaarwelIndien God
liet wil, kom ik spoedig lenig en dan dan,
daat ook spoedig hel uur der scheiding!"
Eu haastig, als vreesde hij z"'ak tc zullen
«orden, verliet hij het vertrek.
Als verlamd bleef Feodora staan. Zij wil
J ®"'ln achterna snellen, maar zij kon niet
«nar^voeten weigerden bun dienst,
jiKurt homo], Kurt, ga niet weg
vu''t) ga zóó niet 1" kreunde zij, maar
yf, '100n1e zij het rollen van liet rijtuig.
Zij snelde naar het venster, wierp iiet open
om nog een laatsten blik van hem op te van-
ficn, doch tevergeefs hij was reeds voorhij
fieioucn, reeds weg. Even stond zij nog als
uilnrnd aan hot venster staarde in liet ver
se net. lint was haar of er iets brak, inwen-
(ig een pijn bleof haar daar steken
ocn tnu' zij terug en viel luid snikkend,
Prijs det Advertentiën: Van 1—6 regeL fl.0.92; iedere ïegel meer
15 cents. Reclames SO cent per tegel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Adver tentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavon d
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
vni^ afkeuring voor. inhoudende, „dat het
advies, hetwelk Z. Ms. niini.sloib Z. Af. heb
ben gegeven en waardoor zij vnn Z. M. de
bei'otto hebben ontvangen, dal er een vol
doend aantal peer-- zou worden benoemd om
net parlementaire wetsontwerp in cien vorm,
waarin het liet Lagerhuis heeft verlaten, aan
le nemen, een grove schending is van de
rond welt olijke vrijheid. Waardoor, onder
andere sleehip gevolgen, het volk verhinderd
zal worden zich nogmaals over de politiek
Van Home Rule uit te spreken."
De unionistische leider verklaarde vervol
gens, dat de ministers grovelijk hun rechten
als raadslieden van de Kroon hadden mist
hruikt en zich boven de grondwet hadden
geplaatst. Hun handelwijze wak zonder voor
meld zij hadden hun toevlucht neiiomon
iot de/o daad, niet onder buitengewone pres-
-ie der openbare meening, maar om de tot
.-tand kerning van een parlementaire schik
king tussclien oonigo groepen hunner aan
hangers te bevorderen en ten einde te ver
hinderen, dat liet volk z.iin meening over
Bonte Knie zou uitspieken.
Minister Asquith hield daarop een rede,
Aanrin hij zoide, dat het advies aan de Kroon
wa.-, gegeven, met hot oog op den huidigen
toestand, dat hij daarmede echter niet wilde
te kennen geven, dat er, voordat de zakon
den voor hot ministerie ongewenschten loop
hadden genomen, geen besprekmson hadden
plaats gehad. Op speeiaten wonsch des ko-
nings kon hij eclitei over deze besprekingen,
die tot dusver door den koning en do mi
nisters, als vertrouwelijk waren beschouwd,
mededeeJing doen. Do ministers hadden, zoo
\ervolgde hij toen, na de mislukking van de
conferentie, lipsloten tot ontbinding van het
parlement, maar aan den koning tevens
medegedeeld, dat zij de verantwoorde
lijkheid voor een advies tot ontbinding
niet op zich wilden nemen, tenzij hun de
Ulofte werd gegeven, dat de koning bijaldien
de staatkunde der regeering door een flinke
meerderheid in het Lagerhuis werd goedge
keurd, bereid zou worden gevonden om ge
bruik te maken van zijn prerogatief om te
verzekeren, dat die uitspraak uitwerking
/ou hebben.
De ministers verklaarden den koning ook.
dat zij ten volle doordrongen waren van de
noodzakelijkheid om den naam des konings
buiten do parlijgeseliilleu te houden en zij
verzochten hem daarom zich aan te sluiten
i>ij hun meening, dat het niet in het be
lang van den staat zou zijn om medodeo-
lingen te doen omtrent de plannen van de
Kloon, dan wanneer do omstanditrheclon
zulks wonschelijk maakten. Nadat de ko
ning de zaak zorgvuldig overwogen had, zag
'lij in, dat hem niets anders ovrbloef, dan
/iju goedkeuring te hechten aan liet adv ie
van (ie ministers en Asquith deelde daarop
don ISen November 1910 het besluit tot
ontbinding mede.
Deze nirdedecliugen deed spr. echter niet
lot z.iin verontschuldiging of verdediging,
.ihlus ininii-ter A.stpiith. De handelingen der
tegeoring waren in volkomen overeenstem-
ming met den eerbied voor de waardigheid
vnn de Kioon, overeenkomstig do Grondwet
u in overeenstemming met de uitspraak van
iet Lagerhui» en tiet Britsche volk.
De motie van afkeuring werd ten slotte
erworpen met 305 tegen 2-iti stemmen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
E n g e 1 a n d.
De sta king onder het spoorwegpersoneel
le Liverpool breidt zich op verontrustende
wijze uit, Beambten van do 1-ondon North
western Railway verklaren, dut rced.s 2000
300t) arbeiders van den spoorweg staken.
Een groote optocht werd gistermorgen
van het ooiie station naar het andere gehou
den. De spoorwegbeambten van alle stations
op een na, verlieten het werk. De beamb
ten eischen een wekelijksehen werktijd van
54 uren en een loonsverhooging van twee
shilling.
D ii i t s e, h 1 a n cl.
Sedert Zondag j.l. kan de Saksische me
taalindustrie elk oogenblik door een uitslui
ting worden getroffen. Tot Zaterdagavond
hadden de werklieden do gelegenheid het
werk te hervatten. Nu zij dit niet gedaan
hebben, kan het besluit van den bond van
metaal fabrikanten, om 60 pet. van hun ar
beiders uit te sluiten, in werking treden.
Toch is nog niet vastgesteld, of de uitslui
ting in haar vollen omvang doorgevoerd
zal worden.
Te Leipzig zijn reeds 10.000 metaalar
beiders uitgesloten en men verwacht^ dat
zij door 25.000 werklieden te Dresden en
Chemnitz zullen worden gevolgd.
na" van gisteravond verzekert, dat de
zwakte van den Paus verergerd i.s door de
warmte, die 's Pausen gezondheid zoo onder
mijnd heeft, dat de geringste vermoeidheid
hein ziek maakt. De doktoren, deze depres
sie constatoerend, verklaren echter, dal liet
gerucht overdreven is, volgen» IS welk de
gezondheidstoestand van den Paus verontrus
tend zou zijn.
Rusland. j
't Petersburgsche Te 1 e g ra a fa ge n ts c 11 a p
is gemachtigd tot de mededeeling, dat
het bericht in de bladen, als zou het mi
nisterie van handel den uitvoer van graan
hebben verboden, niet juist is.
In do door het beu re-comité verzonden
Circulaires is alleen voorzichtigheid aan
geraden bij den verkoop van den voor
handen zijnden voorraad graan.
lingen en liet daarbij verkregen resultaat.
De Matin" zegt dienaangaande liet vol
gende: ondanks de verschillen in opvatting
welke alsnog blijven bestaan, is liet ge-
oorloold thans geen enkele ongerustheid
meer te koesteren, wat het welgeslaagde
einde der Fransch-Duitsciie ondeiiiandcj-
lingen aangaat. In aanmerking nemende
hetgeen voorafging en het zeer groote be
lang der zaak, kan men er zeker van zijn,
Aal wal de regeling der detail quaeslie»
betreft, Duitsch land er zich een eer in
•stellen zal, om al liet noodige to doen,
opdat de onderhandelaars in staat zijn,
spoedig de overeenkomst met hun hand-
teekening te bekrachtigen.
.Portugal. 1 I
Van de 6600 priesters, die de lagere gees
telijkheid telt, hebben, volgens de „Times",
thans 12G0 t-e kennen gegeven, dat zij de
toelage, hun rloor den Staat verstrekt,
zullen aanvaarden. Deze jaarlijksche toe
lage bedraagt ongeveer 2775 fres. Wel is de
termijn, binnen welke de priesters de uit
betaling dezer bedragen konden opeischen,
verstreken, doch de Minister van Justitie
heeft besloten, den termijn nog met 14
dagen te verlengen.
In weerwil van dc pogingen door de
regeering in het werk gesteld, hebben
echter de Portugeesc.ho bisschoppen, in
dezen zich geheel en al richtende naar do
uit Rome ontvangen instructies, den firmn-
eieelen hijstand der republikeinsche regoe-
ring rondweg geweigerd.
I t a 1ië.
Roods eonige dagen geleden werd door
bet Valicaau bekend gemaakt, dat do Paus
aan een lichte keelaandoening lood. Deze
aandoening i» nu, volgens de „Osservatoro
Romano", verdwenen, maar sedert Zondag
Ujdl de Paus aan jicht in do rechterknie
,-n daarom zal hij op advies van zijn ge
neesheer "een deel nemen aan de ceremonie
O
van 9 Augustus.
Dit bericht van de „Ossomiloro" heeft
eonige ongerustheid verwekt, en de „Trihu-
T u r k ij e.
Over den terugkeer der Mnlissoren naar
Albanië wordt uit Podgoritza nog het vol
gende gemeldVrijdagavond laat hebben de
Malissoien nog een laatste bijeenkomst ge
houden, waarbij dour de meerderheid werd
besloten om naar de haardsteden terug te
kecren. Een 30-ta! vertrok nog dienselfden
dag in voertuigen hun door den Turkschen
consul ter beschikking ge.-teld. Een groot
aantal landgenoolen. woonden in stilte hot
vertrek bij. Tot gisteren waren 7000 opstan
delingen teruggekeerd.
Dc ,,Times"-eorre.-pondeut te Tuski heeft
de teruggekeerden aldaar opgewacht en kun
nen constaleeren. dat zij op uitnemende
wijze zijn omvangen. Zij hebben onder ten
ten kunnen verblijven en vonden bij hun
aankomst de gelicikooMe koffie en trebnuul
gereed gemaakt. Kon groot aantal Malisso-
ren zijn dan 's anderendaags insgelijks ver
trokken en gisteren en heden zouden alme
de de overigen volgen. Nochtans blijven eeiti-
ge honderden Malissoren over, die nog geen
besluit hebben kunnen nemen.
Bij lain terugkeer op Tnrlwhen. grond,
moeten de Mniissorcn zich hetzij te Tuski,
hetzij te Koplik 'laten inschrijven, alvorens
naar hun dorpen terug te koeren. De Tur
ken streven er naar, gelijk verluidt, open
lijk van hun goede gezindheid jegens dc
terugkomende Malissoren blijk le geven; liet
is te hopen, dat deze gevoelen» niet van a!
le snel voorbijgaande!! aard zullen zijn.
Naar een gerucht tc Podgoritza wil en
hetwelk ook te Cetlinie hardnekkig ver
spreid wérd, zouden de Mahomodnansehe
ALbancezon ai oh toch van Diavokn hebben
meester gemaakt. Evenwel is tot direvcr
geen bevestitging van het gerucht ontvan
gen.
Dc koning van Montenegro heeft aan den
sultan een telegram van gelukwensch gezon
den, naar aanleiding van het einde van den
opstand.
Marokko.
De Fransche bladen laten zicli meeren
deels in gunstigon zin uit. over liet jongste
verloop der Fransch-Duitsche onderbande
half verdoofd van verdriet in den stoel voor
zijn schrijftafel.
„Mar-li-neklonk liet in langgerekte,
zeldzaam schrille tonen door de wchaduvige
beukenlaan en een groote, magere vrouw,
tegen de vijftig, keek ijverig door de ruim
ten tusschen de bemoste boomstammen. Ein
dclijk scheen '/.ij ontdekt te hebben wat zij
zocht.
Daar, aan hot Roinstoinermeer, op een
smalle brug, tn deftige, nalatige houding
aloud een in zacht rose gewaad o-ekleede
vrouwengestalte, die bezig was twee sneeuw
witte zwanen met broodkruimels te voederen.
Hel was een verblindend sclioone ver
schijning. Hoewel de oorete jeugd reeds ach
ter luiar lag, was haar teint van doorz.ich-
tige tmlerheid en de donkere oogoti flik
kerden van overmoed en volgden tiet spel
dor gracieuse dieren met zoo onverholen be
langstel iing alsof zij oen bnkvisehje was dat
geen zorgen nog kende.
„Tante Manna 1" riep zij de nadertreden-
de toe. „Vergeef mij dat ik niet on u ge
wacht hel). De Rcim-teinor zwanen brengen
mij hun morgcnbez.oek en ik durfde hen
natuurlijk niet afschepen zonder hen op oe.n
kleine versnapering te vergasten. Willen
wij nu onze wandeling door het bosch ma
ken?"
Tante, IInnnn knikte toestemmend, terwijl
zij levendig met linnr kanten doek voor
haar gezicht waaide, dat rood was van liet
snelle loopen en Marline met zachte woor
den van haar „lievelingen" afscheid nam.
Met volle teugen de kostelijke morgen
lucht inademend, verlieten de beide dames
bet meer oti liepen op het l>osch toe, de hoo
rn» beuken, die do koninklijke domeinen van
Keinstein scheidden,
„Het is toch een prachtige gedachte van
je geveest Marline hier voor ons in de hoogc
lieuketibov-chen oen villa to buien. Men
woont hier duizendmaal mooier dim in
Wiesbaden, liet heerlijke bo.-roh, liet nieci" en
de droomerigv stilte! Het eenigo godniisch,
waaraan men kan weten, dat hier een stad
dicht hij is, veroorzaakt de Keiiisfeincr ko-
huispoinlijn."
„Du Rcinstciner kolen spoorlijn", her
haalde Marline in gedachten. „Als de graaf
indertijd vermoed had, welke schatten er in
zijn bodem vei borgen lagen hei zou er
thans /aker geheel anders met hein volg
slaan en voor mij 1"
„Voor jou, lieve?" vroeg tante llanna
op verbaasden toon.
„Maar u weet toch wel dat graaf Re instem
mij lief had en tegelijk met vorst Wnr-
scliinksy aanzoek om mijn hand deed? De
hemel is mijn getuige, dat ik honderdmaal
liever z.iin vrouw geworden was dan van den
hrommerigen vorst, maar de vrees voor
zijn armoede heeft mij teruggehouden mijn
tof aan hot. zijne te binden. Ik ben daal'
hard voor gestraft, flot schitterende huwe
lijk dat ik meende te sluiten, de Hellende
toekomst die ik mij voorstelde het is ge
worden tot een ellendig, onwaardig .slaven
leven aan do zijde- van een naren, mij zeer
onsympathieke!! man. „Vnn de dooden niets
dan goeds," zegt men wei vaak, maar ik kan
niet anders dan zijn aandenken toeken, trots
allen rijkdom, dien hij mij heeft nagelaten
Niemand weet en kun zich oen voorstelling
maken vnn wat ik in do anderhalf jaar mui
ons huwelijk heb moeten venturen. Als be
vrijd van een zwaren last, haal ik nu adem
sinds ik hier ben en met de rouwklooren,
dio ik heb afgelegd, moet ook alle herinne
ring; aan dien simutelijken tijd worden on
derdrukt. En toch ik verdiende Hit treu
rige lot, want Kurt is immer-» door mij on
gein k k ig geworden
Zij boog bii die laatste woorden, ais voel
de zij diep haar schuld, 't hoofd en sloeg met
de punt van haar zonnescherm togen het
gras aan tien kant vin bot pad.
„Wat zal hij oogen opzetten alt- hij terug
komt en mij hier veer vindt -- zoo vlak hij
hem, vrij, rijk en onafhankelijkriep zij
toon plotseling, met ccn slag de droeve ge
dachten velbannend.
„Jij bent vrij, maar hij is gebonden. Dat
schijn je geheel buiten beschouwing te
willen laten."
„Dat komt ook vorder heelemaal niet meer
in beschouwing bij een liefde zooals wij
voor elkander voelen. Ik was het immer*
die hem aanzette, ju die hem er toe dwong
zich deze ketenen aan te Jeggen. Is liet
daarom niet mijn plicht, afgezien nog van
II a t i.
Over het binnenrukken van de opstaiule-
ingen in Port-au-Prince meldt de „Nev-
York Ilerald"
De eeisto divisie van generaal Leconte's
leger, 4000 man sterk, trok Zondagochtend
de stad binnen en nam de strategische pun
ten in bezit. De Firministen boden geen
weerstand. De Amerikaansche gezant waar
schuwde, dat er Amerikaansche troepen
zouden tanden, als er ongeregeldheden ge
beurden. Hij verbood het leger van Leconte,
met geladen geweren in de stad te komen.
Dat verbod werd opgevolgd. Het leger kwam
in afdeelingen van 500 man binnen. Het be
zette ook liet paleis en generaal Leconte
werd tot voortoopig president uitgeroepen.
Do Firministen zullen hem vermoedelijk
erkeimen.
Van het hof.
II. M. de Koningin-Moeder heeft *100
schonken voor de lach toffere \an don
brand te Brak cl op 16 Juli j.l.
Prins Hendrik ie Dresden.
Prins Hendrik der Nederlanden re gister
middag voor liet bezoek mm de inteinatio
nale tentoonstelling van hygiene te Dresden
aangekomen.
Hel gevolg bestond uit generaal De Wael,
prof. Tilamre, dr. Mijnlielf, jhr. Mazel en
zijn adjudant, overste 1 Looit Graafland.
Zij namen hun intrek in hotel Union. Om
half drie werd de tentoonstelling bezocht,
onder geleide van gcheiini'ut Lingner, Ue-
ncralar/t Dunts en een vertegenwoordiger
van de stad Am-teidain. Eoi-st werd bezocht
lc atdeeling: de nien-ch. De Prins volgde
de uitleggingen met groote belangstelling, en
.sprak zijn waardeert ng uit \oorwat in de ten
toon .-.tel ling lot stand gebracht is en noem
de hm van betoekeni? voor dc gehccle be
schaafde meireehheid. Ook morgen zal de
l'rins do tentoonstelling bezoeken. Daarna
word koffie gedronken in hot Esplanade-
lestaunmt; vervolgens bezocht de Prins liet
paviljoen van Frankrijk, van de stad Am
sterdam en van Brazilië. Om 6 uur werd dc
tentoonstelling verlaten. Om 8 uur souper
op liet Bnielilscho terras.
liet verlangen van mijn hart, hem behulp
zaam le zijn die ketenen weder af tc wer
pen?"
„Maar ben je z.eker dat h| je nog lief
heeft en verlangt naar de- bevrijding uit zijn
ketenen? De gravin is een z.cc- bekoorlijke
verschijningik zag haar indertijd in Sas-
nilz."
„O, zeer zeker dat denkt u, tante
llannaAls hij haar liefhad, zou hij dan
z.oo spoedig na zijn huwelijk weggegaan
zijn? Kon gloeiende geestdrift naar rei rijd cn
oorlogsroem leefde wel in hem, jS.n<ir nel ver
langen om dezen oorlog nuv lc maken zou
hij opgegeven hebben als hij zijn vrouw
van harte bemind bad. Waarom zou hij
heengaan al» hij zich aan do zijde van zijn
vrouw volkomen gelukkig gevoelde? En wat
kan deze vrouw ook voor hom zijn Buiten
haar geld, dat hij thans niet meer noodig
heeft, bezit zij weinig aantrekkelijks. Zij
i» oen lieve, of z.ooals u hot uitdrukte, een
bekoorlijke verschijning, dat moet ik toege
ven, maar het is overigens ccn gansje, oen
echt Duitsch gansje, dat van niets weet.
En zulk een vrouw is locli niet in staat om
een ntan als Kurt tc binden."
Tante llanna zweeg en de voretin, die dit
zwijgen al» oppositie opvatte, draaide zich
haastig om en keek naar haar wat achter
aebleven begeleidster.
„En dan heeft hij niet alle reden om te
bewerken dat zijn huwelijk wordt ontbon
den?"
(Wordt vervolgd
