64* jaargang
Dinsdag 22 Augustus 1911
No. 13693
1:1*1
li
8*
t t'
li li
I
1
8
w
P
Reis-Abonnementen
Kennisgeving.
HOOG SPEL.
r
k
J
f
Deze courant vorschjjnt d a g e i jj k s, met uitzondering van Zou- en Feestdagen.
Prp per kwartaal: Voor Schiedam en V]aarding»n £11.85 franco
per post £1.1.65.
Prjjs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dageljjka aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór sen
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lang© Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
fr§8 detA'dveïtentiën: Van 1—6 regels fl.0.92; iedere ïegel meeï
15 cents. Reclames 80 cent per kegel. Groote letters naar. de plaats die zij
innamen.
Ad verte ntiën bij abonnement op voordeeligs voorwaarden. Tarieven
hiervan zjjn gratis san het Bureau t« bekomen.
In de nummersj dia Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen to: den prga
van 40 cents per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 108.
De Administratie van 'de „Schiedamsoho
Courant" is gaarne bereid om tegen ver-
goeding van porto's aan hare abonné's,
die voor korten of langen tjjd op reis gaan,
do courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heelo maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
BUITENLAND.
■•1)
P er z ië.
'!H
M L
li r
ft) F
f
li
SCNIEDftMSCHICOL RANT
81'
'hl
hf
Schietoefeningen.
De Burgemeester van Schiedam,
vestigt, op verzoek van den heer Com
missaris der Koningin in de provincie
Zuid-IIolland, do aandacht van belangheb
benden op de navolgende berichten aan
zeevarenden.j j
Schietoefeningen van het
fort Pampus.
Z u i d or zoo.
Volgens een medcdeeling van den Mi
nister van Oorlog zal op 23 Augustus
a.s. een schietoefening worden gehouden
van het fort Pa lippus. Er zal gevuurd
worden mot kanonnen van klein kalilxu
(G c.M.), waarbij onveilig wordt gemaakt
ren sector, begrensd door de ware rich
tingen OJVO. door Oost tot ZOtZ, (79°)
tot op 4500 M. van het fort.
Op 30 Augustus a.s. zul een dergelijke
oefening worden gehouden, waarbij onvei
lig wordt gemaakt een. sector, begrensd
door de ware richtingen Oost tot ZOtZ.
(56°) tot op 4500 M. van liet fort.
Op de dagen, dat gevuurd wordt, zal
van het fort Pampus een roode vlag
waaien, die 3 uur vóór bet begin der oefe
ning halfstok en één uur vóór de oefe
ning geheel voorgeheschen wordt. Boven
dien zullen tegelijkertijd en op dezelfde
wijze roodo vlaggen waaien van de bat
terijen Diemerdam en Burgerdam, de
Westbatterij nabij Muidon en den kerk
toren te Muiderberg.
(Zie „Ned. Ivrt.", no. 212.)
Dc Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
werklieden, in het conflict betrokken, daar
tegenover door de maatschappijen weer zul
len worden aangesteld, zonder op cenige
wij/o gestraft te worden.
Do commis-ie van onderzoek, die zal wor
den aangewezen om de geschilpunten te be
handelen, zal bestaan uit twee veitegenvvooi-
digei» \an de weikgever» en twee veitegen-
woouligeis an de werklieden, met een onpar
tijdige» voorzitter. De eomnm-:c zal zoo
tooitvavm! mogelijk te weik gaan. Door bei
de par tijen is dc terzekering gegeven, dat
zij dc oplossing tan de commissie ncceplee-
ïeu zullen. Bovendien heeft do regecring
aan de spoorwegmaatschappijen de verzeke-
ring gegeven, dat zij in de volgende zitting
mui de wetgetende macht tooratollen zal, de
toename der lasten te verlichten, toor het
getal dc exploitatiekosten toenemen mochten
tengevolge van de duurdere arbeidskracht.
Het departement van oorlog- heeft last ge
geten, dat alle troepen zoo sppedig mogelijk
naar hun districten moeten worden terugge
zonden.
Gisteravond laat hebben de stakers tc
LIaneliy (Wales) zich nog schuldig gemaakt
aan verscheidene daden van roof en brand
stichting, Zij slaken goederen in brand, dio
aan het station lagen opgeslagen. Een ont-
plotting had plaats, waardoor drie menschcn
werden gedood en verscheidene gewond. Do
politie chargeerde met den wapenstok, dc
soldaten met de bajonet. Ook hierdoor wer
den velen gewond.
Op verschillende stations is dc toestand
nog steeds abnormaal. Overal ziet men sol
daten piketdienst doen. De gciogeldc treincn-
dieiis'L is nog niet weder ingesteld.
Het Murylcbone-station van de Great-
Western, het Ilolborn Viaduct-station van
de South Eastern cn cenige andere stations
•zijn nog steeds gesloten. Echter zullen ook
deze waarschijnlijk morgen weder geopend
worden.
Bericht wordt, dat in Londen overal
de vrede geteekend is, en de mannen weer
ml het werk zullen gaan, maar in de provin
cie willen zij cerat de voorwaarden der over
eenkomst vernemen.
De vcreeuigde commissie uit dc ver
schillende vakbonden gaf heden een mani
fest uit, waarin zij erop aandringt dat de
mannon na hun korten maar grootschcn strijd
weer aan den arbeid zullen gaan.
Een afschrift van de voorwaarden tot over
eenkomst bevat o, a., dat dc maatschappijen
de vakverenigingen zullen erkennen, indien
de commissie van ondeizoek in dien geest
adv iseert.
bekend. Minister Lloyd George had eerst na
achten het gebouw van het ministerie van
handel voor een oogenblik verlaten om to
gaan dineeren, en vertelde toen, dat later og
den avond de besprekingen zouden worden
vooilgezet.
To Londen is het, volgens de officieelc
mededeelingen, rustig, hetgeen bij de krach
tige maatregelen derregeering tot hnnd-
having van de orde)*Siet te verwonderen
valt. Ook zijn de prijzen der levensmidde
len niet verhoogd en is er voorloopïg nog
een voldoende voorraad aanwezig.
Een buitengewoon groot ongerief voor do
stad was echter, dat de „underground*'-dienst
gedesorganiseerd was, hetgeen ernstige .stoor
nis veroorzaakte in zaken en bedrijf.
Liverpool maakte Vrijdag, volgens bench
ten van daar, den indruk van een stad des
doods. Er liepen geen trams, er was geen
eleetrisch licht, kantoren en restaurants wei
den om twee uren gesloten, op de straten
zag men niets andere, dan politie en sol
daten.
Aan het slation trachtten de enkele spoor-
vveginamien, die nog in dienst waren geble
en, met groote inspanning een trein voor
Manchester ge 'e maken. In den loop
ran dcu ganschcn uag waren er slechts twee
treinen het station binnen gekomen.
Vooi handhaving der-orde daar ter plaat
zijn buitengewone maatregelen genomen,
liggen niet minder dnn 30'.000 soldaten,
die met 2500 agenten-en 1500 voloutairé
den politiedienst verrichten.
Aan het goederenstation te Derby hebben
Vrijdag zoo ernstige ongeregeldheden plaats
gehad, dat de overheid militaire hulp heeft
moeten requirceren.
Schiedam, 21 Aug. 1911.
ENGELAND.
De staking geëindigd.
Zaterdagavond laat is de staking geëin
digd verklaard. Telegrammen van Zondag
morgen meldden reeds cenige bizondei heden
De voorwaarden van de regeling voorzien
in de beëindiging van de slaking, aangezien
de leiders der werklieden huil uiterste best
zullen doen om de werklieden over te halen,
dadelijk het werk te hervatten, cn alle
Roman naar het Duitsch van
C. TEUTGEN—HORST.
Opgewonden eindigde Feodora lrnar med<
deelingen.
Feodora sloeg haar arm om haar vriendm
cn vroeg dringend:
„Wees niet boos op mij A sta, dat ik van
daag al van je wil scheiden wij zullen el
kander naar ik hoop in Berlijn vaak spreken.
Mama komt morgen achter mij aan. Dan
kun jelui wel samen reizen."
„Muur Fee -wat denk je dan? Ik ga
ook vandaag nog weg. Ik wil met jou mee.
Meen je dat ik zoolang werk heb om mijn
koffer te pakken?"
,.En ik mag mij dnn misschien wel bij de
dani"3 aansluiten?" vroeg Erwin, Ast a met
een gelukkigen blik aanziende. ,,Ik verlang
er zeer naar mijn vriend to zien."
Feodora nam zijn aanbod terstond mot
dank aan, daar zij er van overtuigd was
zijn rand en bijstand zeer noodig tc hebben
en Asta jubelde in het geheim, omdat de
scheiding van hem, die haar ditmaal hijzon
der zwaar viel, op deze wijze nog Wat uit
gesteld werd.
„Wij hebben nog drie uur don tijd voor
de trein gaatik geloof dat dat voldoende
i« om de voorbereidselen voor onze reis tc
Zaterdag waren de berichten omtrent de
staking bijzonder tegenstrijdig.
Van de cene zijde werd gemeld, dat het
aantal stakers steeds toeneemt, van de
andere, dat hier en daar beambten, die bet
werk hadden nedergelegd, thans komen
verzoeken weder in dienst te worden gesteld
hetgeen dus op een kentering wees. Blijk
baar viel er wel cenige verbetering te con-
stuteeren, want enkele spoorwegmaatschap
pijen mankten bekend, dat Maandag dc
dienst weder voor een gedeelte hervat za
worden.
Omtrent de conferentie werd niets naders
maken. Tk heb in Steinfurt al aan mijn oom
getelegrafeerd en je oudere kunnen wij nu
nog wel een telegram zenden, Asta," zei Feo
dora.
Zij waren voor het slot gekomen en Envin
liet dadelijk zijn paard brengen om naar huis
lo rijden.
„Tot weerziens dan vanavond om S
uur in Steinfurt!"
Zoo nam hij afscheid en liet de dames,
1 rij wie ook gravin Friederikc zich gevoegd
had, achter.
Deze laatste was zeer blij dat Envin be
reid was Feodora te vergezellen. Zij behoef
de nu niet zoo haastig weg tc gaan, want zij
hield wel van reizen, maar alleen, wanneer
/ij zich dam voor op haar gemak kon gereet
maken.
XXVII.
In het salon van de kleine villa, die
vorstin Wnrechinksy dicht bij dc hoogo beu
ken van Rcinstein gehuurd had voor dc zo
mermaanden, lag mevrouw Itanna, Marline':
tante, op de roodzijden cluiiselongue en las.
Dicht naast haar, op een tafeltje gonsde
de theeketel, maar zij scheen zoo verdiept
in de lectuur van haar boek, dat zij alle
om zich heen vergeten hud en er in liet ge
heel niet aan dacht een kopje thee, haar
vol ingsd rank, te bereiden.
Plotseling werd do deur ^-opend en vlo
vorstin in elegant reiscostuum trad binnen.
Bij een overval door stakers op den spoor
weg te LIaneliy ontstond een gevecht met
de troepen. Deze gaven vuur, waardoor tvveo
nieuwsgierigen werden gedood. De menigte
ging daarop op de vlucht.
Te Manchester is het centraalstation Za-
teidagmiddiig te 12 uur weder geopend.
De aankomst van treinen uit Liverpool in
Londen werd door liet publick met gejuich
begroet.
Zateidagavond tussclien zes en zeven uur
heeft te Londen een hevig onweder, ge
paard met zwaro ïegens, gewoed, het eerste
na weken van droogte.
De Duitsche luitenant Schuit;, is Zater
dag onder beschuldiging van spionnnge in
verhoor genomen door de rechters to Ply
mouth.
Dc verdere behandeling der zaak is uit
gesteld tot 28 dezer. Borgstelling werd niet
toegestaan,
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
was opgedragen de gangen van zijn chef
nauwlettend na te gaan, zoodat dus de
eene spion door den anderen gecontroleerd
werd
De tweede beschuldigde,. Maximovitsj
alias Kourel, had vroeger in het Oosten-
i iyche leger gediend, was gedeserteerd en
bad daarna van den Russischen generalen
staf do opdracht gekregen dc geheimen
van het gebouw van het korps- cn com-
mandogebouvr te Lemberg uit te vorschen.
Te
ging
staan
Te
troep
Port Talbot, Glamorgan, is een po-
gedaan om den' North maütrein tot
te brengen, de poging mislukte echter.
Coventry is het iirot toegegaan. Een
politic-agenten escorteerde daar acht
wagens niet koopwaren, die naar het station
•eden, dit was echter geheel in handen van
bet gepeupel, dat de teugels van dc paarden
doorsneed. De politic trachtte tnsschenbeide
te komen, maar stond machteloos tegenover
de overmacht.
Te York hebben de stakers getracht een
trein te doen ontsporen, door groote hoopen
•tcenou op de rails te leggen, te Rugby had
bijna een treinbotsing plaats gehad, door
lat een machinist zonder waarschuwing zijn
locomotief in den steek had gelaten.
Een ernstig gevecht tu&sehen stakers en
politie had Vrijdag plaats te Birmingham.
Zes wagens met vlceoch. dat naar dc mark'
vervoerd zoude worden, werden overvallen
door stakers, die de teugels van de paarden
trachtten door te snijden. Maar de sterke
politiemacht, die de wagens begeleidde, wist
ht te beletten, er vielen bloedige klappen
on ten slotte trokken de aanvallers af en
konden de wagens naar huil bestemming
lijden.
Kolommen na kolommen zijn in de En-
geteehe bladen gevuld met verhalen vim
dergelijke ongeregeldheden, wij meenen ech
ter te kunnen volstaan met liet medegedeel
de om-een indruk te geven vim den geest,
die onder de stakers en lien, die zich bij hen
hebben aangesloten, heerschte.
F1 rank r ij k.
Sedert cenige dagen is het te Maubenge
en omstreken (in liet noorden van Frankrijk)
zeer onrustig De prijs van boter, melk en
eieren is daar nl. verhoogd en dat heeft de
huisvrouwen in bet harnas gyjaagd. Zij heb
ben besloten om de genoemde artikelen voor-
loopig niet meer te koopen, maar tevens de
markten te saboteeren. Komen nu dc boeren
met hun voorraad aan, dan loopen de vrou
wen te hoop, plunderen de wagens leeg cn
werpen den inhoud over de straat, Dc auto
riteiten schijnen machteloos:, want ondanks
liet optreden der gendarmerie duren de onge
regeldheden voort.
De onderprefect heeft ook al getracht de
vrouwen te overreden om van verdere hand
tastelijkheden af te zien, maar ook zijn
optreden heeft niet gebaat; dc vrouwen
hebben besloten niet van gedragslijn te ver
anderen, voor de prijzen weder op de nor
male hoogte zijn gebracht.
Italië. 4
De stranding van den Ilaliaanschen
pantserkruiser ,,San Giorgia"brengt in
Italië hoe langer hoe meer monden en
pennen in beweging. Tot dusverre ziju
reeds zes interpellaties over 't geval hij
de Kamer ingediend en in de pers krijgt
do minister van marine harde woorden te
hooren over de lakschheid, waarmede hij
bij de zoogenaamde „zuivering' van het
korps zeeofficieren te werk is gegaan.
Bovendien heeft hij, naar liet schijnt,
tegen de discipline gezondigd door v
het verzoek van den hertog van Gr
den oppersten chef vaa de vloot, om mm
over het gebeurde nader in tc lichten,
geen notitie te nemen, zoodat de hertog
het noodig heeft gevonden den minister
een scherpe berisping toe te dienen.
Men acht zijn positie dan ook ernstig
'geschokt.
Dc pogingen om 't schip vlot te krij
gen, zijn. tot dusverre nog vruchteloos ge
bleven. 1
De Paus is volkomen, hersteld. Hij heeft
do mis reeds weder bijgewoond eu loopt,
vvcdci zonder pijn.
„Marline jij nl terug?" riep tante
riannu, zich oprichtend.
Marline knikte.
„Tiet was maar een korte reis!" zei ze.
„Later vertel ik u wol hoe ik hel gehad
heb," zoo sneed zij alle verdere vragen af.
Zij zag er zeer opgewonden uit en haar
snel op en neer gaan door het vertrek ver
ried dat zij zich zeer geërgerd moest heb
ben. Tante Hanna kende deze eigenaardig
heid van haar nicht zeer goed en zij vroeg
niet meer, doch begon met dc thee klaar 'e
maken.
„Ja, zet gauw thee en geef mij een heet
kopje, zoo spoedig mogelijk, ik ben tot diep
in mijn lmrt verkild."
Met deze woorden bleef Marline aan de
theetafel staan. Een sidderen doorbeefde
hour schoone gostnlte ondanks de aangename
warmte, die het holvlammenJe houtvuurtje
verspreidde.
Zij nam haar elcganten, met een krans van
rozen geganiccrdeti hoed af. wierp dien op
de ehai-elongue en liet zich daarop in een
stoel vallen.
Met een diepe 'zucht verborg zij haar ge
huil in haar handen cn brak toen in een
heftig snikken los.
Tante Anna snelde verschrikt muil- haar
toe, maar zij kre°g geen antwoord op haar
vragen. Marline's snikken werd nog hef
tiger dan eerst. Radeloos stond zij voor do
weenende. Toen vulde zij een kopje met
Oostenrijk. 1
Volgens een bericht uit Ween en is het
aan de politie te Krakau gelukt dc hand
te leggen op twee Russische spionnen.
Op het politiebureau aldaar is door hen
bij een verhoor door do militaire overheid
een volledige bekentenis afgelegd, waarin
zij verklaarden, in opdracht van den Rus
sischen generalen staf in Gallicië gespion-
neerd lo hebben.
Do eene spion, Precliocynski, behoort
tot de afdeeling spionnen in Oostenrijk,
rii" voor ongeveer drie jaren door den
'Vi "aaligen Russischen militairen attaché
Weenen, kolonel Masjlsensko, georgani-
st erd werd. Alen zal zich herinneren, dat
deze Maosjtsjcnsko, ongeveer een jaar go
leden plotseling uit "Weetien terug werd
geroepen, toen hij zich door de Oo»ten-
rijksche xegeering al te diep in de kaart
had laten kijken.
Het mooiste van helyeval is echter, dat
aan Precliocynski door den generalen slaf
Het gerucht, dat de ex-sjah van Perzië
vermoord zou zijn, is niet alleen nog niet
bevestigd, maar uit Teheran wordt zelfs
bericht, dat zijn kansen op herwinning
van den troon sieeds giooter vvoulen, daar
geheele scbaien Nomaden thans zijn pai-
tij hebben gekozen.
Volgens een bericht uit Tebriz zou hij
te Astara geland zijn en met de Scliach-
sewemientroepen van den gouverneur van
Maragka, die zich op den weg naar Arde-
bil bij zijn krijgsmacht gevoegd hebben,
in de richting van Tebriz opgerukt zijn.
thee, deed er suiker en melk bij en bracht
dat aan Marline.
„Hier, kindliet drink. Kom, wees ver
standig! Anders beu je altijd zoo kalm en
weet je je zoo goed tc beheensehen. Wat ter
wereld heeft liet evenwicht in jc gemoed
zoo verstoord, waarom moet ie nu zoo hui
len?"
Marline t istlc als» mechanisch naar de
thee en dronk toen het kopje in één lange
teug leeg.
„Dank dat doet gvxdzei ze met een
matte stem.
Toen sprong zij op, balde de tuisten en
begon weer onrustig in de kamer op en
neer te wandelen.
„O, ik kon wel razend worden van smart
en van woede mompelde ze, de lippen nog
vaster opeen drukkend.
„Muur sprre-k dan toch, kind wat is
e| dan geschied?" vroeg tante Hanna nog
steeds met meer aandrang. „Graaf Bernstein
is toch niet dood?"
„Neen, dat niet gelukkig' nietDe ope
ratie is best afgeloopen. Maar
ik moet eorst kalmer worden.'
En weer liet zij zich in een stoel vallen,
drukte haar hoofd in de zijden kussens en
beschaduwde haar oogen mot haar hand.
Zoo lag zij zonder te bewegen. Eeltige
oogenblikken gingen voorbij slechts het
rikken van de staande klok op den schoor
steenmantel veihrak het zwijgen.
vraag nu met
Marokko.
Een „entre-acte" noemt hot ,,Berl. Tage-
blatt" hetgeen de ..Nordd. Allg. Ztg." heeft
medegedeeld aangaande Cambon's verttek
naar Parijs. Deze ofhcicuse r.ota, zegt het
„Tagebl.", bevestigt derhalve de berichten
uit Parijs over een onderbreking der Ber-
lijnsche onderhandelingen. Men kan, bij
gebrek aan betrouwbare nauwkeurige in
lichtingen, dit vertrek van den Franschen
gezant op tweeërlei wijze uitleggen: of
wel de verhandelingen zijn een keer te
meer op het „doode punt" aangeland, cn
Cambon zul te Parijs den toestand gaan
uiteenzetten, of wel is de schikking in
grooto trekken klaar cn wil Cambon er
verder met zijn regeering over beraadsla-
Tanto llanna had een borduurwerkje geno
men en wachtte geduldig tot haar veraf-
goode nicht de stilte zou verbreken.
Eindelijk richtte Marline zich op.
„Wees niet boos op mij, tante, dat ik wat
vreemd doe," zei ze. „Ik was daar straks
buiten mij zelf van ergernis. Maar het is nu
alweer voorbij, U weet waarom ik dc reis
naar Berlijn ondernam. In Berlijn aange
komen, begaf ik mij dadelijk naar de kliniek
om te vragen naar den toestand van den
graaf. Mijn verzoek om bij hem te worden
toegelaten, werd afgewezen op grond dat allo
opwinding gevaarlijk voor hem was en dus
vermeden moest worden. Ik moest tenminste
nog een paar dagen geduld hebben.
Teleurgesteld over deze mislukking ovm-
legde ik bij mij zelf, wat onder deze om-
dighedcu wel het beste zou zijn mu-r u
terug to keexen, of in Berlijn te blijven,
toen de pleegzuster mij passeerde. Het was
I een opvallend schoone verschijning, zoo voor
naam als ik er nog nooit een in het oosunini
van een verpleegster gezien had.
Zij wilde mij met een licht hoofdknikje
voorhij gaan, toen ik, brandend van inner
lijke onrust, en nieuwsgierigheid om nog
iets van den granf te hooren, haar aansprak
en naar ICurt vroeg.
Een erbmu-do blik uit de wonderschoone,
blauwe oogon trof mij.
'tl
it.
H
l-'i '5
j-1 i
t* J
Si
(Wordt vervo1$J.)