64"® Jaargang.
Woensdag 23 Augustus 1911
No. 13694
Eerste Blad.
Reis-Abonnementen.
Herhalingsschool,
HOOG 8PBL.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prgs per kwartaal: Voor. Schiedam en Vlaardingen fl.1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs pe week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentie» voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
pur aan het Bureau hezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels f 1.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. (Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Administratie van "de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan hare abonné's,
die voor korten of langen tijd oip reis gaan,
de courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heele maand wonden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
verbonden aan de openbare Jongensschool
met uitgebreid leerplan.
(Vroeger talencursus.)
Jongelieden boven 12 jaar, die de genoem
de Herhalingsschool willen besweken, moeten
zich vóór 31 Augustus a.s. tussehen 's nam,
1 on 2 uren, aanmelden 'bij het Hoofd dier
school, Oude Kerkhof 4.
Na dien tijd worden geen leerlingen meer
ingeschreven.
Het Hoofd der Herhalingsschool,
A. H. E. TIJL,
Schiedam, 21 Augustus 1911.
BUITENLAND.
Schiedam, 22 Aug. 1911.
FRANKRIJK.
Zooals wij in ons vorig nummer reeds
met enkele woorden mededeelden, heeft de
Fransche minister Van oorlog Messimy op
een landbouwfeest te Trévoux een rede ge
houden, waarin hij het een en ander zeide,
dat, in verband met den huldigen golitieken
toestand, bijzonder de aandacht heeft ge
trokken.
Nadat de minister eerst den lof van den
landbouw had gezongen en daarna het een
en ander over den algemeenen politicken
toestand had medegedeeld, vervolgde hij
„Wat mij persoonlijk betreft, moet ik
verklaren, dat ik niet zonder aarzeling do
portefeuille van oorlog hob aanvaard. Ik
ben er mij ton volle van bewust een taak op
mij te hebben genomen, die door de huidige
omstandigheden buitengewoon moeilijk is
geworden. Immers liet is mijn plicht het
land volkomen vertrouwen in te boezemen
n zijn toekomst cn zijn macht.
„Die macht bestaat werkelijk. Zij blijkt
uit do uitingen van degenen, die in hoogc-
ren of lageren rang onder mijn bevelen
dienen. Zij doet zich gevoelen in tie gesprek
ken, die ik dagelijks met verschillende
burgers voer.
„Zeker, wij zijn een vredelievend volk
maar wij blijven trot.seli op ons roemrijk
Roman naar het Duitseh van
C. TEUTGEN—HORST.
75)
bent een bloedverwante van den
graaf?" vroeg zij, mij met zichtbaar wan
trouwen aanziende,
„Een bloed vei want e neen, maar een
zeer goede bekende," antwoordde ik.
„Ik ben graaf Reinstoin's verpleegster
welke naam mag ik noemen, als hij later
naar uw bezoek zal vragen?"
„Zog hem dan, als u wilt, dat vorstin
Warschinsky warm belangstelt in zijn toe
stand cn hem van harte beterschap
Verder kwam ik net, want de indruk
dien mijn woorden op de verpleegster maak.
ten, was zoo, dat ik niet verder durfde gaan
„Schenk mij eerst nog eens in, tante."
Na even achterover geleund te hebben en
terwijl tante Ilanna haar nog een kopje thee
toereikte, vervolgde Marline haar verhaal.
„De schoono verpleegster staarde mij even
aan. Toen vloog er een onbcschrijfeijke Ver
achtelijke trek over haar gelaat, en zonder
mij nog één woord te verwaardigen, keerde
zij mij den rug toe.
Ik wilde haar nasnellen, vragen wat die
houding moest beleekenen, maar bet verschij
nen van den professor verhinderde mij daar
in. Met een diepe, eerbiedige buiging kwam
erledon. Wij willen van geen enkele onzer
choone tradities afstand doen. Ons ver
trouwen in de toekomst van ons land is in
geen enkel opzicht boneden de werkelijk
heid van liet heden, noch de mogelijkheden
van de toekomst."
De „Voi«. Ztg." schrijft, dat voomit te
zien is, dat de pauze in de onderhandelingen
lot nieuwe verwarringen aan'eiding zal ge
en, Men moet alle berichten, die uit
Frankrijk komen over militaire nmaticgelen
mut de noodige terughouding opnemen. In
Frankrijk moet absoluut, wanneer de inter
nationale toestand kritieker wordt, do Kamer
bijeengeroepen worden. Wij hechten geen
groote waarde aan de oorlogsberichten, die
than* de rondo doen.
De Paiijsehe avondbladen protesten ren
met kracht tegen een vanmorgen in de „Ma-
tin" gepubliceerd artikel van den Ilolland-
-chen medewerker ami dat blad, Jules Hcde-
man, waarin deze de Fransche regeering
annrnndt in haar onderhandelingen met
Duitschland de „uiterste toegeeflijkheid" te
betrachten. Het zeer gematigde „Journal des
Débats" verzet zich tegen Iledemnn's bewe
ring, dat de openbare meening in Frankrijk
zijn meening in dezo zal deelen. De Fran-
-che regeer!ng zal niet toegeven aan de meest
buitensporige cischcn van Duitschland. liet
blad constateert verder ironisch, dat het pu-
bliceeren van dergelijke mtikelen op dit
oogenblik zoo uitstekend geschikt is om
Frankrijk te steunen in zijn pogingen om
Duilschkmd's begecrigheid te tempeien.
„liet spreekt van zelf" zoo zegt
't „Journal des Débats" „dut bet land
verlangt een overeenkomst die 'n einde
mankt aan de Marokko-moeilijkhrden en
daarvoor ook wil betalen, maar men bedreigt
zichzelf en anderen door het voor te stellen
ilsof Frankrijk bereid zou zijn resultaten
goed te keuren, verkregen door een „buiten
sporig" conciiiante declaratie. De gezond-
verstandelijke hoofdredacteur van de „En-
transigeanl" maakt opmerkingen :n denzclf-
den geest cn herinnert aan de sedert 6 jaar
telkens weer door Duitschand opnieuw
gezochte mooilijkhedei in weerwil van belof
ten, overeenkomsten, tractaton en aecoorden.
„Wat wij hebben moeten en waarvoor wij
ook willen betalen, dat is oen duurzame over
eenkomst, maar daartoe komen we niet door
den tegenstander aan te moedigen tot over
dreven grechenken."
De „Tempi" constateert, dat „de over-
groote meerderheid" van liet Fransche en
ook van het Duitsche volk oprecht verlangt
lUiar oen duurzame en eervolle overeenkomst
en dat Frankrijk van zijn kant bereid is te
betalen voor wat Duitschland begeerens-
waardigs mocht aanbieden.
Maar die betaling zal niet zoo groot zijn,
dat hot bedrag er van een erkentenis van
zwakte insluit. Geen regeering in Frankrijk
/al in slaat zijn het land te doen goedkeuren,
dat ten behoeve van Duitschland meerdere
milliooncii II. A. grondgebied worden afge-
.-taan nis niet do natie volkomen overtuigd
is, dat- deze opoffering de prijs re van een
billijk verdrag.
Cnmbon, de Fransche ambassadeur te Ber-
ijn, is gistermiddag te vier uur te Parijs j
aangekomen.
De commandant van kt marine-station
te Cherbourg heeft in opdracht van den
Fnuwclien minister van marine, aan do ar
beider* op de werf medegedeeld, dat zij in
verband met een spoediger aflevering van
onderzee- en torpedobooten moeten overwer
ken. Gelijkertijd is nan vier onderzeeërs, die
in de haven van Cherbourg oefeningen
bielden, bevel gegeven onverwijld naar Ca-
'ais, hun standplaats, terug te koeien. Deze
maatregel heeft, met het oog op den politic-
ken toestand, tot verschillende commentaren
aanleiding eesreven.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
E n g e I a n d. f
Uit Liverpool wordt gemeld, dat het go-
schil in het scheepvaartbedrijf is bijgelegd.
De dokwerkers, karrevoerders en kolen
lossers hervatten onmiddellijk den arbeid.
Er hebben ernstige ongeregeldheden
plaats gehad te Darlington en Bishop Auck
land, beide aan de Northwestern lijn.
Er zijn troepen naar liet tooneel der on
geregeldheden gezonden.
Na een conferentie, uie vijf uren duurde,
hebben de directeuren van de North Eastern
Railway besloten de 'beambten, 'die geslaakt
hadden, weder aan te nemen bp de voor
waarden, vastgesteld in de conferentie' op
liet ministerie van handel van '19 dezer.
Zooals wij reeds mededeelden, was de
North Eastern de ecnige spoorwegmaat
schappij, die de vakvercenigingen had er
kend. Daar haar beambten desniettegen
staande hadden gestaakt, had zij aanvan
kelijk geweigerd hen weder in 'dienst te
nemen.
de klippen bekneld geraakt is cn nog niet
is kunnen afgebracht worden.
Mei het onderzoek aangaande de eigen
lijke oorzaak van de ramp, die de Ita-
liaansche marine getroffen heeft, is men
nog niet geheel en al gereed, üocli bet
feit, dat op kLaariichten dag, bij volkomen
kalmo zee, en voor de oogen der bevol
king van wandelaars, baders en visschers
liet ongeluk gebeuren kon, heeft tot groo-
te ongerustheid aanleiding gegeven.
Inlusschen heeft het ambtelijk onderzoek
thans vastgesteld, dat de „San Giorgio"
op nalatige en lichtzinnige wijze bestuurd
geworden is in een water, waar de groot
ste, onafgebroken, aandacht en omzichtig
heid geboden is. De commandant entwee
officieren zijn dienovereenkomstig discipli
nair gestraft. De eerste is Zaterdag jl.
van zijn commando ontheven en voorloo-
pig ter beschikking gesteld. Hij zal zich
bovendien nog voor den krijgsraad te ver
antwoorden hebben.
Portugal.
De Portugeesche regeering heeft bekend
gemaakt, dat de Nationale Vergadering Don
derdag a.s. zal overgaan tot de verkie
zing van een president der republiek. Vrij
dag a.s. zullen de senatoren worden ge
kozen uit de uitstekendste leden van de
Nationale Vergadering. Iïet tegenwoordig
kabinet zal alsdan aftreden, waarna de pas
gekozen president een nieuw ministerie zal
vormen,
slationneerd blijven om op de woelige on
bijna permanent xevolutioneerende repu
bliek een waakzaam oog to bonden.
Men. verwacht, dat generaal Leconte door
Amerika en Frankrijk als president zal
worden erkend. De Duitsche gezant doet
echter aan die erkenning niet mee. Do
Haïtiaansche revolutie heeft, wanneer men
afgaat op de berichten en uitlatingen der
Amerikaansche bladen, nogal kwaad bloed
gezet tussehen Duitschland en Amerika.
Men verdenkt Duitschland er van, dat het
zeer zelfzuchtige plannen met Haïti heeft;
in elk geval schijnt bet vrij zeker, dat
Duitschland op allerlei wijzen voor ver
grooting van zijn invloed in de republiek
streeft. i
A b e s s i n i
Een telegram uit Addis Abeba meldt,
dat aan den langdurigen wederstand van
Dejasmalsj Achmedi, den zoon van den
broeder der Keizerin, Ras Wolie, in ver
schillende gevechten een eind is gemaakt.
Achmedi is gevangen genomen.
hij op dc vermeende verpleegster toe, wissel
de half luid enkele voorden met haar on
geleidde haar toen, steeds in dezelfde beleef
de houding naar de deur.
Wie is die verpleegster? vroeg ik hem,
toon hij dadelijk daarop teiugkcenle en sa
men met mij de trap aiging. Met een hem
eigen, onbegrijpelijk lachje, haalde hij dc
-clioudeis op on zei: Zuster Dreideiia. Moor
Wte ouk niet uit hem tc krijgen. Een inner
lijke stem fluisterde mij echter toe dat ik
gesproken had met Kurt's vrouw. En dat
icrmoeden word zekerheid \oor mij, toen ik
een rijtuig voor het gebouw zag stilhouden,
waaruit de lieer Yon Vos» cn de vriendin
van de gravin stapten."
„A haVandaar het gemeenschappelijk
verdwijnen van die drie, dat ons al zooveel
te denken gaf. En dat was dus het zoo zorg
vuldig geheim gehouden doel van de reis!"
riep tante Ilanna, die met gespannen opmerk
zaamheid had geluisterd.
Marline knikte en kneep haar kanton zak
doek krampachtig ineen. Zij zag er uit alsof
zij jaren verouderd was.
„Maar in dat' alles zie ik toch nog geen
reden om je zoo op te winden," meende
tnnto.
„Zoo? niet? Neen u misschien niet. Maar
ik zie met de oog der liefde, die scherper
zijn en heb bemerkt dat de hoop op toekom
stig geluk niet zoo zeker in vervulling zei
gaan, nis ik eerst vermoed iiad. Thans toch
weet ik, dat ik in dio Fcodorn, wier aanwe
zigheid ik tot nu too zeer gering had go
F r a n k r ij k.
De ongeregeldheden te Maubenge en om
liggende plaatsen, ontstaan tengevolge van
de prijsverhooging van melk, boter en
eieren, duren nog steeds voort.
Niettegenstaande de politie overal ver
sterkt is, worden de weinige boeren, dio
nog trachten hun waren aan de markt te
berngen, door de verbitterde vrouwen mis
handeld en verjaagd, terwijl hun koopwa
ren over de straat werden geworpen.
Volgens de laatste berichten vreesde
men, dat er gisteren ernstige onlusten zou
den uitbreken, daar de metaalbewerkers,
naar het schijnt, van plan zijn zich bij
de beweging aan te sluiten.
Rusland.
Uit Wecnen wordt aan de „Temps" ge
seind: Volgens berichten uit betrouwbare
Russische bron, zou behalve het reeds be
kend gemaakte verdrag ook nog een ge
heime overeenkomst tussehen Duitschland
cn Rusland gesloten zijn.
Volgens deze overeenkomst zullen Rus
land en Duitschland zich niet aansluiten
bij eenigerlei combinatie, gericht tegen 'één
van beide en zullen beide mogendheden
zich verstaan over de handhaving van den
status quo in den Balkan, onverschillig
van welke zijde deze bedreigd wordt.
En bovendien heeft Duitschland beloofd
een evcntuecle interventie van Turkije in
Perzië niet te steunen.
Naar het schijnt, zou Duitschland ook
bereid zijn om aan Rusland concessies voor
scheepvaart op het Oermia-mecr over te
doen.
Italië.
Ruim 10 dagen nu ligt een der nieuwste
cn prachtigste pantsersehepen van de Ita-
liaansche marine, de „San Giorgio", on
wrikbaar vast op een rif van de golf van
Napels. Langs dc kiel heeft het schip
zware averij bekomen, waarvan de omvang
nog niet "met zekerheid is kunnen wor
den vastgesteld, daar het schip tussehen
Marokko. t
Van Mogador komt het bericht, dat de
stammen uit de buurt van Taroudant on
Agadir den eisch hebben gesteld, dat de
Duitsche kruiser zou vertrekkeu.
Uit Larasj wordt bericht, dat de Span
jaarden een post hebben ingericht bij Ma
racoult, op den linkeroever van de Loek-
kos.
II aï l,L
Voortaan zullen 2 Amerikaansche oor
logsschepen. in de wateren van Haïti ge
schat en die ik bij al mijn plannen bijna bui
ten beschouwing had gelaten, een gevaar
lijke, zeer sterke medeminnares heb. Of
meent u, dat een vrouw die haar man haat
of hem met onverschillige oogen (aanziet,
'leze kleeding zaJ kiezen om hom onherkend
te kunnen verplegen en in zijn nabijheid te
kunnen vertoeven?"
„Dus clan meen je, dat de gravin haai
man liefheeft, Marline?"
„Dat is geen meening meer ik ben er
zeker van."
„Maar al dio geruchten dan, die er gin
gen over haar cn die meneer von Vosz
„Dat- zijn kletspraatjes, kwaadaardige pra
lerij," onderbrak haar de voretin. „Ik geloot
daar nu geen woord van. Sinds ik in de
oogen van zijn vrouw gezien heb, (lat zij mij
veracht, dat zij jaioerech en ijverzuchtig op
mij is, sinds dal oogenblik weet ik dat zij
hem liefheeft. Het komt er nu voor mij al
leen nog maar op aan om te veten, volko
gevoelens Kuit met zich zelf omdraagt voor
haar. Ik dacht toen hij haar indertijd vroeg
/ijn viouvv te worden, dat hij niet van haar
hield. Ik weet dat zoor zeker hij deed
liet, alleen uit vertwijfeling dat ik hem niet
genomen had. Toen behoorde zijn hart nog
nun mij cn zijn liefde was oprecht en er is
iets in mij dat mij zegt dat hij mij nog niet
geheel vergelen kan hebben. Ik heb nog
hoop dat zijn hart nog voor mij klopt. En
toch is er twijfel in mij mulat ik die vrouw
gezien heb. Hij is kwaad op mij, omdat ik
i hem indertijd heb afgewezen* maar ik ?al
hem zeggen als bij terugkomt, dat ik in ver
blinding gehandeld heb cn dat de vrcoselijk-
ste kwellingen van liet berouw mijn deel zijn
geworden. Ik zal hem voor mij terttg ver
overen, ik vil om zijn liefde vechten. Ja,
tot het uiterste zal ik mij inspannen. Ik heb
de oudste rechten ik zal en moet de over
winning behalen 1"
Een onheilspellend vuur gloeide in haar
oogen en gat iels demonisch aan haar schoon
heid.
Het sanatorium, waartoe graaf Ivurt zijn
toevlucht genomen had, lag in een der voor
naamste gedeelten van de rijkshoofdstad, in
het Werten, en bezat, dank zij de bijzondere
operaties cn gelukkige genezingen, die hier
onder leiding van den beroemden professor
dr. Gebald hadden plaats gevonden, een
zeer goeden naam.
Door een schaduwrijken tuin omgeven
lag het *til en eenzaam, en uit de verte
drongen do geluiden van rellende wagens en
de olectiische trains slechts gedempt tot hier
door.
Vol comfort was liet huis ingericht.
Een groote, luchtige, van alle moderne ge
makken voorziene ziekenkamer was het
waarin graaf ICiirt zicli bevond.
In halfzittende houding, zorgvuldig ineen
deken gehuld, lag hij in een gemakkelijke»
stoel cn luisterde naar dc stem, dio bij het
venster klonk, voorlezend met zachton, intti
gen klank*
Porzië.
Een troep nationalistische vrijwilligers
heeft, blijkens een bericht uit de Perzische
hoofdstad, Barfroesj bezet, welke plaats
tot dusver als het bolwerk van den ex-
sjah gold.
Chin a.
Aan de „Correspondence de l'Exlrême
Orient" woult uit Kanton bericht, dat al
daar wederom een. revolutionnaire samen
zwering is ontdekt en dat drie ïevolution-
nairen, welke admiraal Li Choen, die eru
vorige samenzwering bloedig had onde-
drukt, door een bom wilden dooden, z<*l>e
het slachtoffer zijn geworden van hun
euveldaad. i
In hun woningen werden proclamaties
gevonden, uit welke bleek, hoe goed de
revolutionnairen te Kanton georganiseerd
zijn en tevens hoe zij zich de reorganisatie
van China denken.
In de eerste plaats moet dc Mandsjoe-
dynastic, die China sedert 260 jaren on*
derdiukt heeft, verjaagd worden.
Verder moet in China een volledige de
centralisatie-politiek ingevoerd worden,
teneinde een republiek mogelijk te maken,
gegrondvest op het beginsel der vrijheid.
Er moet eerst een militaire periode ko
men, waarin China mot kracht en stand
vastigheid tot een modernen staat wordt
vervormd. Deze periode zal twee jaren
duren. Dan volgt in het plan der samen
zweerders ecu vijf-jarige periode, waarin
China op de constitutionneele periode wordt
voorbereid.
Ook is een proclamatie aan de mogend
heden gevonden, waarin de revolutionnai
ren plechtig beloven, alle verdragen, die
China heeft aangegaan, te zullen eerbie
digen. i
C h o 1 e r a.
Eergisteren kwamen te Kontsantinopel 62
Ilij was het gevaar, waarin liij dagen lang
gezweefd had, gelukkig te boven gekomen
cn was nu aan de beterende hand. Men kon
wel-is-waar in zijn gczicK nog zeer duidelijk
dc sporen lezen van de doorgestane ziekte,
maar de gezonde kleur van zijn wangen, zijn
kalme, vaste blik, deden toch voldoendo blij
ken dat men hier met een herstellende te
doen had.
Vandaag was hij voor het cent op en over
een week of een dag of tien, zoc had de pro
fessor gezegd, zou men met gen stlieid tot do
reis naar Rcinstein kunnen besluiten,
liet hoofd miereter geleund, dc handen
op het zijden dek ineengeslagen, keek hij
onafgebroken naar de slanke vrouwengestal
te, die, zittend in haar verpleeesterscostuuin
bij het raam, hem voorlas.
Ilij vermoedde niet, dat het Feodora was,
en toch werd hij steeds door den aanblik
van de verpleegster nan haar hcvivmml
Haar heldere, welluidende stem klonk als
muziek in zijn ooren. De droge couranten
berichten krijgen leven en inhoud door den
druk en toonval waarmee zij ze leest. Maar
hij lette al lang niet meer op den inhoud.
Ilij luisterde, luisterde en schudde dan, als
verjoeg hij steeds weeikcorende trednebten,
he' hoofd.
„Ik dank u, zuster Desiderin ik ben
wat moe en zou u willen vragen, of ik oen
poosje mag gaan slapen," zei hij, toen zij in
een nieuw blad wilde beginnen te lezen.
'Wordt vtrvolgd.)
SCHIEDAMSCHE «.NI
Ks
-X-