Engelsch.
IJL Coiffeurs.
L. BIJL,
Qverschiesche
Dwarsstraat 8.
i
DE JONG S
CASÏIO
i.
SsliiBflaiBclie Gsnrant
F
1 tl# tl»,
een flink
P. J, R1JNEKE,
llbuuiiueni
Aannemer,
SederL Protel
fflatii 18 SeptsiBter, ï-9 u.,
WieBsJai 2C SepltiÉer, 7-9 b bi,
Mrtai 21 SejitBBtter,7-9nra,
DAMES-DAG- eb NACHTHEMDEN,
Pantalon, StBobotteo, Tailles,
Lai® Haten Ml MKoiMafea.)
Wereldstad Programma.
PEKSOOJX's
VERKAAIK
ieu w.
I Haapclie Ëe^cliiiiljeB,
t
Schiedam ei] Omstreken.
nscnrijvmg van
Leerlingen
Firma J. de Goederen Wz
GRONINGEN.
een beter adres
ïtlerkoekjcs
SllIT's Bakkerij
zersterke
Riii'i
oypöiT.
Gemengd Meuws.
Handel e« Bed rijt
Iïoogto van het water op do rivieren.
ABYEBTE'ÏÏTIEN.
Gevraagd, ter opleiding in
den Winkel,
leeftijd niet beneden 16 jaar.
Aanbiedingen persoonlijIc.
Korte Dam B.
Opleiding yoorL. 0. en andere
Examens.
78,
0VERSCIIIESC1IESTRAAT
op Zondag 24 September 1911,
V' S
si
if
50-jarigo
Eclitvoroonigiug
Dienstbode,
Dienstbode,
Boven Imis
Dag-Dienstbode,
Meisje,
Keuken tn iel,
Gevraagd
GasoiTiamcnteii
Kindermeisje,
Dag-
Dienstbode
Binten,
Halfwas
Te Koop:
Sigarenwinkel,
voor allo Cursussen,
Aanvang dor Cursussen October 1911.
Jtt. YAN DE YEN.
MiTirkt 8.
Telefoon löiS.
v o it ia a ar iï je ar
ATLASSEN, enz.
Verder alle
enz. enz.
- LANGE KERKSTRAAT 80. -
ABONNEMEKTE1
Een Zomerdag aan het Strand,
Hoogstraat 91,
is het beste adres voor
Corset ten in alle maten.
De sterkste Dtuucs- en Kinder
kousen, Ueerensokkeu.
Koloniale Waren,
7oor f 10 aati bons wordt 20 ct. temgMaatd.
Boterbiesjes
Sihotschbrood
Bekroond in binnen- 011
buitenland.
P. KROMMENHOEK,
Eerste Masse Broodtjakkeiij
Yleeschhoiiwerij,
Much in ale
@Wror«tboreiding cn
Handel in I'ookvlcesch.
Kultenhavenweg Kil
VERKADE's
aarotn verkiest men
Lot lieerlijk
KROP- en
KNEIPPBR00D
boven alle anderen l
Broorsveld 118.
Pech,
Gisternacht is ingebroken in pand 07 aan
de Voorhaven, te Rotterdam, waarin geves
tigd zijn het kantoor, kaaspnkkuis en dc
zolder van den heer Kleinljens.
Men verschafte zich aan de achterzijde
van het pand, dat daar op de Schans uitkomt,
toegang.
Goor een hofje over te sluipen en een
loodsje over te klimmen, kwam men op een
binnenplaats, waar een gang op uitloopt, die
toegang geeft tot het kantoor. Van de deur,
die in deze gang uitkouil, trapte men een
paneel in, om zoo het kantoor binnen to drin
gen. Het eerst werden de krachten beproefd
op een brandkast, waarin twee vakken waren.
Men begon met den zijwand winst het boven
sts vakje open te scheuren.
Toen men daarin niets vond, boorde men
een gat in de deur van het tweede vakje,
waardoor de deur open sprong. Daarin"! sta
len do dieven een bankbiljet-portefeuille,
waarin echter niets zat.
In een vertrek naast het kantoor werd de
portefeuille weggeworpen.
Er wordt niets vernist. Dc dieven moeien
zich langs denzelfden weg verwijderd heb
ben. De lieer Kleintjens was tegen inbraak
verzekerd.
fr. 63 betaald, per Oct. Fr. 63.25 dito, por
3 maanden van Oct. fr. 62.75 dito, per
Nov.-Dec. fr. 62 dito, per i eerste maan
den fr. 62.50' h 03, per 4 maanden van Mei
IV. 62,50 betaald.
Verregaande baldadigheid.
De sneltrein
warden is ter
van Groningen
naar Leen
van den wachtpost
hoogte
Zwaagwestcinde In groot gevaar gebracht.
Eenige jongens uit dat dorp hadden een 10-
tal ijzeren platen, welke gewoonlijk onder dc
rails liggen, doch thans er naast, op ric rails
gelegd. Met geweldig lawaai snorde dc trein
er over. Een ontsporing had gelukkig niet
plaats. De daders zijn opgespoord.
Inbraak te Hilversum.
De heer T., schoonvader van den heer
Mispelblom lieijer, welke laatste woont in dl
villa „Maria Louise" aan het Melkpad te
Hilversum, doch tijdelijk buitenslands er-
toeft, constateerde gistermorgen bij zijn be
zoek aan genoemde villa, dat inbraak ge
pleegd was. Hij waarschuwde de politic, die
het geheeie huis doorzocht en overal de kas
ten opengebroken vond en kleedingstukken
e. cl. over den grond vors-pieid zagook wa
ren twee schrijfbureaux geforceerd.
Wijl de bewoner* afwezig waren, kon
niet uitgemaakt. worden wat ontvreemd is.
Telegrafisch werden zij met het gepleegde
feit in'kennis gesteld. Aan liet huis waren
geen sporen van inbraak aanwezig, vermoed
wordt, dat de dieven dooi' een openstaand
tuimclrnnm aan do achterzijde van het huis
zijn geklommen
Dc brand te Antwerpen.
De ontzettende brand, die Dinsdagavond
urn ongeveer 11 uur te Antwerpen uitbrak,
heeft liet geilede noordelijk deel der haven
en ook het in aanbouw zijnde droogdok ver
nield. Go roode luuut, meldt het „llbld."
kraait over Antwerpen. Pus hebben de pui
nen van do Queerishuui-jmigaajuen opge
houden te smeulen, of opnieuw zijn heden
nacht milliouneii iu vlammen opgegaan.
Dinsdag, rond 10 uuv, begonnen ont/ag-
lijke houtstapels, welke zich bevinden in do
onmiddellijke nabijheid van liet in aanbouw
zijnde en cenigen tijd geleden ondergenpoo
de droogdok, to vlammen op verschillende
plaatsen tegelijk. De v uurpocl breidde zich uit
over een oppervlakte van meer dan tien hec
taren, begrepen tussohen liet Mcxicodok,
Droogdok, Katoendijlcdok en Perdinuiulun-
polder. Geen denken aan, dut de' ramp kon
worden verhinderd. Do brandweer is go-
noodzaakt geweest al liet op de plaats voor
handen hout door hel vuur te laten verteren
en heeft zich moeten bepalen tot het vrijwa
ren van dc omliggende afdaken, waar aan
zienlijke stapels koopwaar, door de hitte van
don lautsteu tijd gemakkelijk ontvlambaar,
door het vuur werden bedreigd.
fn minder dan een half uut had dc braad
een ontzagwekkend uitzicht aangenomen.
Vlak bij liet gioote plein, waar zich de vuur
zee uitstrekt, staat ecu blok weiknumshui-
zen. van dc I)e Olereksteeg; alle zijn op één
uitzondering na totaal vernield. Vandaag
(W oensdag) kampenen dc bewoneis te mid
den van do iu allerijl geredde have en goed
op «ruitte» atstand van de plaat-, des onheil.-.
De bunulweci van Brussel en van Gent,
alsmede de korpsen der genie en de linie-
troepen zijn per telefoon omboden.
Een ontzaggelijke ma.—a volk is in kor
ten tijd komen toegesneld. Auto's, rijtuigen,
tietsen holden door dc lanen en steeds storm
de een menigte nieuwsgierigen toe uit do om
liggende straten. Gamcli den nacht wn.-> de.
stad in volle herrie.
Jlot is de tweede maal, dat deze stapel
plaatsen door het vuur worden vernield de
eerste maal in 1907, toen ook de De Clovck-
steeg in de aseh werd gelogd. De/e brand
is echter een der gmolstc, welke ooit de
Antwerpscho haven g< tei.-lerd heeft. De af
daken van om.-tivoL- 6 of 7 firma's zijn ver
nietigd, hoigeen voigens voorloopige schat
ting niet ïonde cijfers een gezamenlijke scha
de van 7 of 8 inil'ioen zou bedragen.
HAMBURG, 13 Sept.
Petroleum. Ponnsylvmuische in loco ink.
6.50. Spiritus in loco vast; per Sept.
mk. 22 Oct.-Nov. mk. 22 (zonder fuel).
Tanv o
a v w e
BUDAPEST, 13 Sept.
Stemming prijshoudend.
Maii
NFAV-YORK,
Sept.
09»
8#pt.
13 Sept.
Dec. Mei
J uli
Dcc. Mei J uli
Faillisso menton.
Uit dc Staats-Courant.
Uitgesproken:
1'. Kloot. commis-ioimaif, te Rotterdam.
Curator mr. J. J. lleeima van Vo-s; recli-
ter-commissuris mr. Al. f'olak.
J. 0. lvoet', caféhouder en sigarenmaker,
(e Tilburg. IR chtei'-eoinims-.arL jhr, int'. L.
Al. van Sa-se van Y-.-e1tcurator mr.
I'. Af. Arts.
De commanditaire vennootschap ouder do
firma Klijn eu (Jio.. uitoefenende het bau-
kieis- en kav-ler-bedrijf, geve.-tigd en kan
toor houdende tc Vllertoircnbo.-eh, benevens
haar Indicerende vennoot TI. IT. J. Klijn, al
daar. Rcdilor-eommis.-iui.- jhr. mr. O. van
rispen curator mr. J. vau der Grinten.
Opgeheven:
Tj. Roksnoei', koopman in suikeiweikon, te
Bei gen op Zoom.
J. Schelleken*, schoenmaker.
TT, Schipper, zonder beroep en
Af. AI. de Jong, zonder beroep, allen to
Amsterdam,
Geëindigd:
AT. van der Mey IT/.n., hoopman en bloe
mist, le Katwijk Binnen.
1. E. Buisman, liandcl.-ivizigcr,
vonhace.
to 's-G ra-
Hoogwater to Schiedam.
Sept. 14: v m. 7.27 n.m. 7.49
s 15: 812 d 8.33
10s 9 5 9 35
Berichten van '13 September.
LOBITH, 2 u. mm. S 86 Gev. 0.03 AI
KOBLENZ, öu.'smoïg. 1.17 Gev 0.03 M
TRLER, 9 u. 0.29 onder nul
KEULEN, 11 u. 0.69 Gev. 0.03 M
RUHRORT, 8u. 0.33 onder nul.
Zon en Maan,
zonsopg. Sept. 15 5 33 v.m.
i> 165.35
15 Sept. L K.
orid.g. 6.15 n.m.
G.12
22 Sept. N. M.
Lccraar li.
WARANDE 18, Schiedam.
voor
Zoo spoedig mogelijk gevraagd een nette
LEEïlMNas of AATCHOMÈai® BE-
ffilEïfBE (intern), tegen hoog loon, bij
G. EIJSBERG, Kapper, M i d d e 1 h a r n i s.
Zondags vrij.
mmm
SI ede
Malve
llesch i
flesch 0.55
oïcoliolvrijc Cacaodrank Is voortreffelijk.
te SCKIEMASÏ,:
aanvang 10 uur vau.,
om fraaie medailles en kunstvoor
werpen met diploma's, ter gelegenheid
van het 5-jarig bestaan van de Schaak- en
Damclub »DE KONING" te Schiedam.
De wedstrijd zal gehouden worden in het
Oafe-Restauraot van ouds Sociëteit »DE
VRIENDSCHAP", Vlaardingerdijk.
Inlichtingen tot deelname bij hel Bestuur,
Markt 5. en Chrisliaan Iluijgensstraat 10.
Zondag 17 Scptembor a.s. hopen
ouzo geliefds Ouders.
CHRISTQFÏEL JBBENDT
en
SAlti 1101,
hunne
le kei-danken.
Htinno dankbare Kindoren
en Kleinkinderou.
Schiedam, It September 1011,
Ilotterd.dijk 9(9.
Mevrouw DUIJ VHS DAK, Oranje
straat 2, vraagt tegen November of
eerder een flinlte
wegens ziekte der tegenwoordige.
Zich aan le molden !s avonds na
8 uur.
Wordt gevraagd, tegou 1 Novem
ber a.r,, een nette
die kan koken en werken,
Na 9 uur 'a avond.- zich te ver
voegen Tuiulaan 16 boven, ingang
Makkersstraat.
Tegen 1 November te huur hot
Langs Nioawstra.it 15, bevattende
voorkamer en mute, 2 zijkamers
aan de voorzyile, keuken, boven
grooto slaapkamer, logeerkamer,
meidenkamer en zoidot' met vliering.
Huurprijs 1350 per jaar.
Te bevragon Lange Nieuwstr. tb.
Afd. SCH1KDAU van den
Wegens huwelijk der tegenwoor
dige geviaagd ceo nette
zolfstandig in haar werk.
Adres Singel 117.
Kr wordt gevraagd een net
1'. G., voor halve dagen, niet be
neden 11 jaar.
Zich aan to melden Schoohtr. 5,
's avonds tussohen 8 en 9 uur.
De üodsdienstoeienir.g op Zondag
17 Sept., voormiddag 10'/;. uur, zU
gchiLden worden door Br. S. K.
LAKKER, N-.l. llerv. Predikant
te Zwclio.
Ter overname aangeboden een
55 X 87 cM., voor fl.een
Stoeltje hotivolk m oikandei kan
ge/et woiden, f250, gaslampje
12. -
Adres tc bevragen aan het liureau
van dit blad.
eosr nette Jongen voor loop- en
winkelwerk.
Adres Hoogstraat GS.
Groote opruiming, wegens te
grootevooiread, van gasornamenten,
ga coml'oren, wanJarmen, electri-
scho artikelen, a! do voorradige
prima emaille gaspannen en gas-
ketels, alles met
50 pCt. korting. 50 pCt.
J. H. KG'iELMEIIKR,
Hoogstraat 14
Mevrouw I). VISSER—Wo ffeu-
sperger, Lange Niouwstraat 107,
vrangt een zindelyk
niet jonger dan 10 jaar.
Zitli te vervoeg u 's avonds liefst
na 8 uur.
Ken flinke
gevraagd, I'. tf„ niot beneden 18
jaar, ou oen Werkster.
Adies Hoofdstraat 83.
Lbieet te koop
zware grenen
aangebodon 20
lang 10 JE», zwaar 25 oil. X
17 cM on 7 Binten lang C.10 II.
zwaar 23 X 17 cM.
Bevragen Lange NiaUwstraat 15
cr op het werk Laugo Nieuw
st ..at 103.
In een
kau eon
Brood- en Koekbakkery
of Leerling geplaatst worden.
Adres KRANS REU, L. Kerk
straat 22.
Qoudgestr. Hol], Herdershond
(Reu), met stamboom. Iteg No.
18088. Mak Het dier, 1 jaar oud
Adres te bevragen aar. het Bureau
van dit biad.
Ter overname gevraagd een
in liet Sintram dor stad.
ürioven onder lett. G. U aan het
Bureau vau dit blad.
(DirecteurSOESMAN).
coouMwefEi*
SS.OT'B.'KSIÖAM.
AMSTERDAM, 13 Sept.
Lijnolie. Vliedend ƒ10" Kil; October
f 16; Ocl.-Dcc. 46 45^; Jan.-April 42|
Ar ei-A tig. 39|.
DARIJS, 13 Bent.
Spii'iiS gedrtikl per hectoliterper Sepi,
koken, slrtjkcn, wnschhcliandeltiig',
huishoudkunde, verstellen, knippen,
costuumnanlcn, SVnnle handwerken,
op
en verder op de gewone spreekuren
Woensdag van 1(112 uur v.m.,
Vrydnjf van -S nur n.m.
Afzonderlijke Cursussen voor dames in
de morgenuren.
Prospectussen gratis verkrijgbaar.
Nadere inlichtingen verstrekt gaarne de
Direk trice
©rooi Wereld en At<a-aclle-I"rogram«ia.
Drukte Enorm. Succes kolossaal I I 11
Onder andore optreden van ISert IScrnard's Origineel Sew-Yorkseh
l'nntomlti>e-©cz'clscIiap, 14 personen, Dames en Hee-en met hun wereld
beroemde schets: »Een avond in een AnicriknnnsclteTingeltangel'', (Lachsucces).
ISUSÏAÜ (Nieuw). EllSA MOC2IBL (üuitsehiands' ie Soubrette) fflc 4
ISlack Trouliiidouis (beroemd Negei' Kunst Zangkwartet) en meerdere le
vangs Speckilltclten nummers. Om de uitgebreidheid der speciale Voor
stelling aanvang 8 uur, einde circa ii uur.
Saterdag: «EII.KK© KIEIJW
Sondagiulddng Fracht-Voorstelllng. Waarbij opvoering DE HAREM-
BROEK", Kluchtspel. Lncfisuccc''
a
voor GYMNASIUM en II00GERE BURGER
SCHOOL.
'setaléoefa
voor II. B.
SCHOOL.
S. en de BU RGER-AVOND-
Do boeken worden gekaft en van etiquet
voorzien, afgeleverd, zonder p r ij s v e r-
h oogi n g
beeft ontvangen een prachtige keuze in
Oe PROVINCIALE GRONINGER COURANT
opgericht 1786,
fis hel a a <3 31 e ergaiB
in de Provincie Groningen,
wordt in de drie noordelijke Provinciën ved
Meien en geeft daardoor groote publiciteit.
Iitg"vm-s VAN HEYNINGEN BOSCH Gie.
OP IIE
worden dagelijks aangenomen
©roolsie cn voornanmslc Inrlelilliig
tc At otterdam.
Geheel nieuw gerestaureerd.
Aangenaam verblijf,
Brengt altijd het nieuwste op dit gebied
cn het grootste programmadaarom amu
seert U zich ook liet beste in bet ruime,
luchtige gebouw.
Goede wijn behoeft geen krans.
Nog
slechts tot Vrijdag dit prachtige
THE
scènes
BATHING BOLL, in prachtige
MOZETTO, SATANELLA, GUMMING,
NIEKERK enz.
'/iOudagiuldklng l*mcl»tvoorstelling.
BET BlinilDEI.
Goedkoopst Magazyn van
Garen, Rand, Mode-Artikelen,
enz.
voor
©los, A'orsclcln en
Aardewerk,
dan A Bl.ll.OO, Krcupslstr.
A. siB1JLOO, Singel, er.
IV. As. BL1LOO. Zal in
straal.hoek Groenelaan.
enz,
Hoogstraat 72,
II
flluchiminl liereid,
wordt Ihuis hCT.orgd
u door
Neemt eens proot. l'rija 12 cent.
Telefoon linercornmunaal 192,
Filiaal ïSiouweiXrnaJ 18.
Telctoumir. 318
B
20 ets. per
Verkrijgbaar bij
busje.
M. «OSTJBWKEGHtóiLJ
lioogstrnal 113 v.
uit
om lat het /oo voedzaam en
smakelijk ri.
