64"" Jaargang.
Vrijdag 3 November 1911
No, 13755
DE ONZICHTBARE.
Doze courant verschijnt d a g e 1 ij k a, niet uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Rrijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaai'dingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voof Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middagg vóór een
Bur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven),
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl.0.92; iedere tegel meer,
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling .aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
.Kennisgeving.
Kennisgeving.
v. LUIK, L 6.
- BUITENLAND.
DE ITALIAANSCK-TURKSCIJE
OORLOG.
0
„Ik verachte als 't u blieft," zei hij met
„U laat mij absoluut geen tijd om nu te
dunken," zei z«,
SCHIEDAMSCÜ'. COURANT
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gelet op ait. 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dat bij hen
een verzoek is ingekomen van KABEL
tHOOGSTAD, alhier, om verlof voor den
verkoop van alcoholhoudende» drank, an
doren dan sterken drank, voor gebruik ter
plaatse van verkoop in de beriedenvoorlo-
catileit van hot perceel Kei heistraat 17,
en herinneren, dal binnen 2 weken na
deze bekendmaking togen hol. verleenen van
hel, verlof schriltclijk bij htm College be
zwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 1 November 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
H. L. HONNERLA GE GRETE.
De Secretaris,
v LUIK, L S.
InrleMlras.cn welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien hel verzoek van het BESTUUR der
R. K. COuBKR ATIEA E BAKKERIJ EN VER-
BRUIKS\"EREEi\TCilN('r, om vergunning
voor het u i t, li r e i d e n dier jh a k k e r ij
in hol pand Hoogstraat no. (17, kadastraal
bekend in Sectie C no. 82, met een gas
motor ran j2f/« U.K.;
Gelet op de bepalingen dor llindeiwet,
Doen te weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen op
de secretarie der gemeente is ter visie ge-
l?gd;
dat op Donderdag, den lfien November
a.s., ites namiddags ten i ure, ten raadhuize
gelegenheid zal worden gegeven om bezwa
ren tcgca het toestaan van dat verzoek in
to brengen en die mondeling of schrifte
lijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen, vóór het
tijdstip hieiboven genoemd, op de secretarie
der gemeente, van de dehrifttuvn, die tor
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
worden genomen; en -
dat volgons do bestaande jurisprudentie
niet tol beroep op eene beslissing ingevolge
de. Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig mt. 7 dier TV el voor liet Ge
meentebestuur of een of meer zijner leden
Een kotlé vei tolling naar
U. K. CHESTERTON.
zijn - verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
Eg is hiervan afkondiging ge-chiod, waar
het behoort, den 2en November 1911.
Burgemeester on Wethouders voornoemd,
AL L. IIONNERLAGE GRETE.
De Secretaris.
Schiedam, 2 Nov. 1911.
D o l o e s I a n d in T r i p o 1 i s.
Er is nu geen louw meer aan vast te
kuoopen. Zelfs de Otlieieele berichten van
I urkscho en Italian pêche zijde spreken el
kaar lijnrecht logen. Er is alleen zooveel
uit op te maken, dat Tripolis begin dezer
week nog niet door de Turken is genomen,
maar dat toch do Italianen aldaar er verre
van gunstig aan toe zijn:
Het langverbeide olficieelo bericht over
de gevochten hij 'Tripolis is thans door
hot Turksche legerbestuur ontvangen, on
zoodoende kon de Turksche gezant te Ber
lijn gistermorgen liet volgende officieele
nieuws meededen„In den nacht van 24
op 25 October vielen de Turksche troepen,
door vrijwilligers ondersteund, de Italianen
taan. De vijandelijke linie word op verschil
lende punten doorbroken. Bij dit geveeld,
dat tot den volgenden middag 4 uur duurde,
werd de vijand teruggedrongen lot de voor
stad Mahalla.
„In den nacht van 27 op 28 October
werden de aanvallen hervat. ,l>e Italianen
werden op de vlucht gedreven en gaven de
forten Scido, Misri en Ilenni op, waar zij
oen grooten voorraad munitie en muilezels
achterlieten. De verliezen der Italianen zijn
zeer belangrijk, die der Turken bedragen
<10 dooden en 100 gewonden.
Volgens de laatste berichten zijn de Ila-
Hunen genoodzaakt zich Ie bepalen tot de
verdediging van de stad zelve. De herove
ring van de stad is binnenkort te vei wadi
Ion,"
Nauwelijks had de Turksche gezant deze
mededoeling gedaan, of de Italiaansclic ge
nt Ie Berlijn kwam met een antwoord,
dat als volgt luidde: „In verband met de
lanlaslischo verhalen, die over den toestand
van het Italiaanscho expeditiecorps in Tri
polis gepubliceerd zijn, acht de Italiaanscho
ambassade het gewenseht de volgende me
iledeeling to doen: De Italianen hebben ge
zegevierd in alle veld- en zeeslagen. Zij
hrbbon 'tripolis, Bengasi, Derna, iloms
en Tohrook bezet, den vijand verslagen en
hom gedwongen zich terug te trekken. Se
dort dien tijd zijn nog verschillende aan
vallen van den vijand teruggeslagen en ver-
den hem zware verliezen toegebracht.
„De Italiaanscho troepen hebben een groot
aantal kanonnen en twee vaandels buit
gemaakt. Na den slag van den 26ste» heeft
geen gevecht meer plaats gehad.''
Til den grijzen schemer in twee voch
tige straloip van (kimden Town, gloeiden
do lichten in den winkel op den hoek,
een winket van suikergoed en atulcie suoc
perijeti, als do brandende punt van een
reuzen,sigaar in. de duisternis. Ben zou
hobbcm kunnen zeggen dat hef licht gelijk
vuurwerk schitterde, want het was van
velerlei kleur, zeer samengesteld, gebroken
en weerkaatst door tal van spiegels en spo
lend over tal van verleidelijk en smakelijk
uitziende koeken, en zoetigheden.
Voor rhi grootsrh verlichte winkelraam
hield menig kleine hengel hall, drukte zjjn
.«onsje tegen liet glas en stamde in groote
begeerte naar do uitstalling. TVant de ver
schillende stukken chocolade waren ver
pakt in die mooi glanzende .voode, gouden
en gele, papieren, die bijna nog aanlokkvs
lijkot* zijn dan de, chocolade zelf; en dé
bruidstaart in den hoek was zoo rijkelijk
bezaaid met vutte figuren, als sneeuw zoo
blank, dat men een vermoeden kreeg dat
Jlo heele noordpool goed was 0111 te
eten.
Zulke .bespiegelingen hielden natuurlijk
de jongens van oen jaar of twaalf, uil'de
buurt ,hfer samen gekomen. Maar deze
koek had nok zijn attracties voor do jeugd
Dezo tegenspraak in de officieele lezin
gen wordt eenigszins komiek. En wanneer
generaal Canova niet zelf zijn achterwaart-
sctie concentratie gemold had, dan zou men
bijna moeten aannemen, dat de Italiaan-
sclie gezant, eigenlijk de waarheid heeft ge
sproken.
Intusschen gaat de Turksche minister van
oorlog steeds voort met het wereldkundig
maken van overwinningen. Zoo deekto hij
mede, dat vier van de zes voorsteden van
l'iïpolis heroverd zijn.
„Een hevig gevocht van man tegen man
heelt in de straten plaats gehad en de
Italianen werden overal verslagen.
„De afgevaardigden van Tripolis kregen
gisteren tiet telegrafisch benctil, dal de Tur
ken de bui ten verschansingen van de Ita
liaanscho verdedigingslinie, aan het kamp
buiten den stadsmuur gelegen, veroverd
hadden en dat de Italianen groote verlie
zen luidden geleden."
Hoe lang zal het nog duren vóór men ein
delijk eens do waarheid te hoorcu krijgt?
De v c v li r eiders d er b e s c h a v i n g.
Van officieele Ha'iiaan.-ehe zijde worden
de berichten, dat de Italianen zich lu Tripo
lis aan moordpartijen zouden hebben schul
dig gemaakt, tegongo-pioken. Nam* aan
leiding van liet veiraad, door de Arabieren
gepleegd, weiden doodgo-choten degenen,
die met de napen» in de vui-t weid aange
houden of schuldig bevonden aan moord,
Twee-en-twintig-honderd anderen, die gear
resteerd weiden wegens verraad ol omdat
/ij in het bezit van wapens weidenbevon
den, zijn naar de Italiaansclie eilanden over-
gt bracht.
Tiaar wal dan te zeggen van hel eveneens
olficieelo telegram, eenige dagen te voren
ontvangen: ,,Men kan thans zeggen, dat do
<i,i=o gezuiverd is van Arnbieren en hun ge
zinnen"? liet ijn trouwen» niet alleen Imi-
lenlantlers, die dó bei ieliten over de massa
moorden de wereid ingezonden hebben, maar
Ilrliraimehc berichtgevers zelf: Aan de
„Lomere d'ltalia" werd geseind„Al de
Arabieren in de oase zijn uitgerooid. Toen
recht was gedaan hoorschto stille onder do
[mimen." De berichtgever van dc „Stam
pa'' tdegrapheorde aan zijn blad: „De oase
is loog. Er is geen enkel Aiabier overgeble
ven. lu Itiaten en tuinen liggen tnlloozo
lijken."
Het eerste bevirbi omtrent het harluuirseh
optreden der RaUdiion, vverd door den spe-
cialeii berichtgever van de „Times" Ie Tri
poli-- afgezonden op 2S October. "Wij onllee-
ifei daaruit hel volgende:
„De gestrengheid, waarmede het Ita-,
liaaimche ieger wraak ia eft geoefend op de
Ai.ihieivn uit de VfUW-ieikli» mag genist
en vYvcedc slachting worden genoemd. De
twee wijken, van waar uit de hersaglicri in
dei rug weiden aangevallen, werden ver
anderd in slachtbanken mm' men.-ohen.
„Het was bekend, dat de Turken, voor
<|e ontruiming van Tripolis 10,000 gewe
ren en zeer vee! ammunitie onder de Am
bit ren daar ter plaatse luidden verdeeld.
Van deze geweren werden slechts 3000 in
geleverd, zoodat de Italianen gevaar liepen
van een plotseüngen aanval in den rug door
duizenden goed gewapende Arabieren.
„Hoewel ik geenszins het meedoogenloos
optreden van de Italianen wil voidedigen,
moet ik toch toegeven, dat zij wel genood
zaakt waren het begin van een op-tand in
den kiem te onderdrukken. Maar toen de
manschappen eenmaal met de vervolging
der Arabieren begonnen waren, werden zij
aangeo-repen door grenzeiiloo/e bloeddor-t
do officieren hadden hen niet meer in de
hand en onsclmkligen moesten lijden met do
schuldigen."
De correspondent van de „f-tan pa"
dehrijft o. a. nog:
.Töiize soldaten hebben zonder orl innen
gefusilleerd. De oproerlingen, die neenen
dat zij hun leven offeren voor hu t gods
dienstige overtuiging, sterven in v ilkomen
gemoedsrust.
„Tk heb eenige executies hijgovvoo td. Bij
een man en vrouw waren wapens co ondom
Daarom waren rij ter dood voto<..,iceld. Zij
hielden elkaar liefdevol bij de hand vast en
toonden geen spoor van aug=l. De officier
gaf het commando den man dood te schie
ten. De vrouw hield toen rok nog do hand
van don doodo vast en zag moedig den eigen
dood tegemoet. Een tweede bevel ui ook zij
was een lijk. Daarna vverd een grij-aard. ver
volgens een knaap gefusilleerd, eindelijk
nog een oude vrouw, die spiernaakt uitge
kleed vverd, omdat zij in haar kleeren pa
tronen veihorgen had.
„De soldaten zijn dronken van wraak
zucht en 'de officieren moeten al hun gezag
aanwenden om deze executies te beperken.
Ook twve Grieken weiden per ongeluk dood
geschoten, omdat zij revolvers bij zich had
den."
Slechte schutters.
De correspondent van den „Berliner Lokal
Anzxnger" heelt de terechtstelling van den
bediende van liet Ditit.-cJie consulaat. Maï-
ko, bijgewoond.
Hij schrijft: „Maiko vverd met het ge
zicht tegen ee« muur geplaatst. Een pok
ton van negen Hum stelde zich tien pas aeh-
tei hem op en gaf man voor m.ui vuur.
Tien de negen schoten gelost waren, zat vlo
man nog Meeds op zijn bos hooi zaehtkens
ecu gebed te prevelen. Bij de tweede reeks
van 9 schoten viel hij eindelijk om.
„Ik heb gezien, dat projectielen oen mans
hoogte over en meters ver van het doe!
i'ngen.
„Wanneer alle Uulinneu zoo schieten
dan behoeven de Turken werkelijk niet bang
te zijn
I n T li r k ij e.
liet Jong-Turksclm Centrale Comité heeft
verklaard, (lat liet zich niet meer /al men
gon in regeeringszakcii, maar den vooruit
gang der beschaving /.aJ bevorderen, tiach
ten eendracht te brengen onder de ra-.-en en
dat het verder de maatregelen van de ieger
ring zal Meunen.
In het palm des sultans en op andere
van ouderen leeftijd een jonge man,
niet ouder dan vier-cn-t win tig ja;i.r, stond
voor don winkel te kijken. Voor hem was
de vvimikol ook zeer aantrekkelijk, echter
zijn aandacht gold niet zoo /.eer do etui-
olade, welke hij overigens lieetemaal niet
versmaadde.
Het was een slanke, roodharige, jonge
man, met iets vastberadens in zijn gelaat,
maar tegelijk iet.s lusteloos en onvei'.schi)
iigs m zijn houding. Onder den aim
dioeg Idj een vale, grijze portefeuille mof
verschillende schetsjes er ut, welke hij
geLiaüit had aan verschillende uitgevers
te verkoopen, steeds met matig succes,
sinds zijn oom (een admiuuil) hem onl-
eild had wegens zijn socialistische nei
gingen, in 't bijzonder Wegens een aiti-
kol dat liij over do eeonomiseho theorie
tuut geschreven. Zijn naam was John Tuin
hui! Angus.
Teat slotte binnen gaande, liep hij door
dnn winkel naar de aehte.rkamer, die inge
richt was als een klein restaurant, mem
nog alb melksalon, waar hij beleefd zijn
hoed iifiinm vooi oen jonge dame die or be
diende. Zij was een elegant mei-je, met
/walt haar en donker co-tuum, een fris-
-ehe kleur, /eer vlug in haar bewegingen
mi mol donkere oogon. Xa de begroeting
volgde zij hem naar een der tutelIje- om (e
ragen wat hij verlangde.
Zijn lies-telling was zeer bescheiden, maar
wat hij er aan toevoegde va.- zeer buiten
gewoon.
duidelijke slem, „een kmuebroodjo van een
li.dve stuiver en een klein kopje kollio." En
voor dat de jongedame zich omdraaide om
h< t gv'weusvhti' te Iv.dcn, voegde hij ei aan
1 or„En dan vven-ciite il; ook mei tl te
li <ni wen."
De jonge dtutte nam een koele houding
mm en met. een flikkering in Innu donkere
ongeil /ei zo
„Dal zijn grappen, die ik niet kan toe-
-tuun."
De loodharigo jongeman -leeg zijn giij/o
oogeu op en krek haaf aan met oiivcivvacli-
l< li ernst.
„Geen grappen, maal ernst," /ei hij
„het is even eni.-tig gemeend al- mijn bp-
•4oiling van mijn liall.-iuivoi-lnoodjr. Het
i- et- precies mee ah- met het hreodje
ik betaal er voor. Er is nog meer overeen-
Lni'i-t, liisrehen de bestelling vim het luooJje
ui mijn andere vraag. Het doet mij leed."
De vvinkeljnfliouv had haar donkere
eogen geen «ogenblik van hotll afgewend,
/ij schoen hein met <|e groot-le aiuulneht te
hr-tiuloeron. Bij ziji: laatste vooideu kvmti
el* een selvaduw van een glimlach op ham
gezicht. Zij ging op oen .-tixd tegenover hem
/itleii.
„Of meent u ook niet vervolgde Angus,
„dat iiol hnpgsht jiijn deel, een marteling
is om die hulf-stuiv er-ehe kivntelnoodjes ie
eten. Laat ze groeien tot -iuivor» bioodje».
Ik zal met dr/e uleemde •/ohmi-handeling
ophouden /oodrn we getrouwd zijn."
Do winkeljuffrouw ,-toud op eu licgaf zich
mtav liet blM- nog steeds zeer stijf, maar
punten van Kon-tantinopel zijn Dinsdag
dankoffer- gebracht. liet is verbazend, zoo
kalm als zich het Tnik-che volk houdt on
der de berichten van de overwinningen. In
<l<» ,-iraten hei'i-eht geen uiterlijke vieiigde.
lloog-ten- grijpt men hna-liger naar dc bla
den en lec.-t elkander de gun.-tige berichten
voor. Het uiterlijk vnn de stad is in geen
nkel opzicht veranderd en liet dagelijkrehe
hvi-n void! niet eens door bulletin- gc-
tnor.l.
I n Italië.
De correspondent van de Matin" te
Rome .-elm. dat men daar zeer verwonde'-'!
over de -lechle berichten, die in den
ie< mde over den vei meenden tegenslag der
it.dimin-che treepc-n te Tripolis zijn vcr-
proid. want het is geheel onjuist dut zij
ten nederlaag zouden hebben geleden.
,Wat hc-t gemcht bef relt dat de stad Tri
poli- door de Tmken zou zijn heroverd, dat
eenvoudig nb.-iud. 11 i garnizoen van
111polis telt meer dan 2\Üfrri man. goed
gewapend, overvloedig- van Keil,-middelen
\nnizioil ell got 4e vloot ge-tumd. IDvu /oil
ier 2006 Turken en eenitre dc! zenden Ar.i-
Ilieren, die vooi het iHwettdeel sieihr ae-
wapend zijn, hen in zee kunnen drijven?"
it Fakinm vorill gemeld, du! hei .-loom-
ctiip „Reuinu riTtaiia" niet een zieken- en
■„'evvondeii-tran-povl daar mmkwani. Aan
Hold van liet -chip bevonden /ich 220 ge
wonden, vnn wie i ofi'icn reu en 120 zie
1 en. Een gedeelte der gewonden werd na.
hei militaire hospitaal ov ei gebracht, De aa
deren naar .-cholen, die tot ziekenhuizen zijn
ingericht. Een groote menschcnmenigte be
geleidt het tiauspoit.
De Italiaan-che per.- blijft aandringen op
«■■en bombardement der kusten van Euro
pe ('«oh Turkije, blijkbaar vertrouwende, dat
n actie" in de Egoïsehe Zee op minder
nuciüjkhedon zal -tuiten, dan een expeditie
in Tripolis. liet „Gioinale d'linlia" schrijft:
„Het is volstrekt mxwlzukciijk het hoofd
<<n het bait van Turkije te treffen, urn het
aldus te dwingen eindelijk tix1 te geven.
Van den kant van Europa zullen ons geen
moeilijkheden in dei: weg ge-tekl wordtn,
'd- wij tegen Turkije een oorlog tot 't uiter-
le willen voeien. Wij zouden wel een- wil
len zien. welke mogendheid oen verbond
of entente met Turkije de voorkeur hoven,
een verbond of entente met Italië zal go-
v en."
In Eg y t c.
Volgen- een telegram aan de avondeditie
van dc „Lokal Anzeiger" uit Kaft», had
den in verschillende Egyptische steden on
dorpen beloogingon ten gunste van Turkije
plaats-. Een dreigend karakter munen de be
toogingen tc Alexandria aan, wiurr ongeveer
0.ÜUÜ personen demonstreerden. Vcischei-
den inlanders droegen vaandels met opschrif
ten uit den Koran elf riepen: „Allah heeft
den khaliet de /eg-e over de ungcioov igen
geschonken." Ongeveer 200 ai'rc.-tatie.- had-
iten plaats, waarbij verscheiden polirie-agcn-
teu, waai onder een majoor, door stok-lagen
irewoml werden. Te Kaire ook hadden door
toch niet geheel zonder Svige sviiipatliic
voor hem. Zij bleef oven vvi'g en toen ze
<!aarop lerugkvvam met een be.-li-te uitdruk
kin» op 't gelaat, wa- zij ten luxvg-te ver
liaasd toon zij zag dal de jonge man druk
be/ig was veiMdiillendo vxxirweipen uil dc
u"inkeletalngo op de tafel te zetten. Zij
voi mden gemcen-elinppelijk eon pvi amide
van zoetigheden, plakken ohoealade. kreekjes,
'ln hot midden van de kunstige versiering
v O
het .-cheon dat hij de eta!eeikun«t goed
Ver-tond - wa- do ivu-aclui»e, uv-uikeid'
htnidskoek gejdaal-i. die -Irak- het brand
puilt wa.- gi'vveest van de versiering ill d<
uit-talka.«t.
„Hemel, wat diK'l ll mi?" liep zij.
„Mijn plichtmijn lieve lamni," b<
gon hij.
„Houdt ids ie blielt <iaaim<*e op en
»nckt niet zoo dvvna-. Wat umei thu allo
hetoekoncu?"
„Een ftx'-lelijk uumh jiitlrouw Uwe."
„En wat i- dal? vi<«g /ij wij/end
ap de grootd koek, met de hergi'ii van -ai
ker erop.
„De Inuiil-koek, - mev nmw Angn-,"
hij onvciv-toorbaar.
Zij liep oji de tafel toe. greep ïir kiek
m droog haar weet nauv de etalageka-
Tflon keerde /c terug, ging tegenovri lu<in
ziiien, logde huur ellebogen op de (atol
.staarde hem aan, niet vijandig, maar toch
met een uitdrukking ot hij haar /oer ge
eigctxl had.
„Zoo dwaas ben ik niet."' antwoordde hij,
„dat is mijn christelijke nederigheid."
Zij keek nog steeds naar hemmaar zij
wa» belangrijk ernstiger geworden achter
hmu glimlach.
„Meneer Angus", ze zo toen, „vuor dat
de/o on/in een minuut langer duurt moet ik
n iels van mij zelt vertellen -- /<xi kort mm
piijk natuurlijk."
„Uii-tekemi," antvvevndde Angu- met een
ni-tig gezicht. ,,U moogt ook wel iets van
mij /eggen al- dat in uw vetluud te pas
La'brneht kan worden."
„Zvvij» nu en liu.-tei," zei z.e. „lfet is
niet iet- vviuuvvor ik mij -elnmm en het is
o <k niet- w.uir ik met recht beangst over
ben. Maar wat zuil u /egtfen als ik zog
«int het niet iel- van uiij-z.ell i- en dat het
toch ecu uaeliUuou'io mhh me i.-?"
„In dat geval, zei lui steed.- om-tig,
.aieiik ik dat hot niet de hniidskook in
vi rii.md -iaat eu dat u die weer hier zult
mengen."
„Maar Ini-ter nu eer.-t naar de ge.-ehie-
deni-," zei !,anra op he.-li-ten toon. „Om
Ie beginnen, nuxH ik zeggen dat mijn vader
de herlieig „De mode \'s-eh" liezat tc Kud-
Imiv en dal ik de ïaeii-clien iiuxv-t bcdic-
\'ii in de gelagkamer."
..Zoo ik heb mij er al vaak over ver-
'vn-d dat hier e n eigenaardige lucht liij
óezen winkel was."
(Wordt vervolgd.)
,nf>
