Taai-onafhankelijkheid.
Laatste Nieuws.
BEDES UI AEPIRBAIi
Luchtvaart.
Gemengd Nieuws.
Handel en Bedrijf.
xooy,
Burgerlijke Stand.
los
lur»'/,
337,
tos
IC 3
2o7«
111
Dordrecht: Dordrecht—U. S, O,
Schiedam: HermesV. F1. C.
Vlaatdingea: Foituna—Excelsior.
MaassluisMaas—Leonid as.
Utrecht VoorwaartsSportman.
Zeist: ZeistD. 0. S.
Goiula—Olympia—R. V. C.
Slachtoffers.
De Duits die vlieger Dachs is omgekomen
ia eon verlaten streek der Liineburgcr hei
de. Hij is gevallen, kwam onder zijn toe
stel le liggon car is eerst den volgenden
dag dood teruggevonden. Deze streek, de
Sahara van Duilschla.ncl, is zeer dun be
volkt, er zijn bijna geen dorpen, iedere 10
of 15 K.M. een. hoeve met bewoner-s, die
bjjna niet meer kunnen spreken. Daohs
had dezo woestijn willen oversteken. Men
dpnkt, dat hij, tegen de ondergaande zon
invliegend, een rij sparren niet gezien heeft,
doch niemand weet of de ongelukkige da
delijk dood is geweest of niet.
Reuter seint uit Parijs:
Do „Temps" vmincemt uit Wcenen, dat
do vlieger Schmunert te Pilsen een doo
del ij kon val gedaan heeft.
Een telegram uit Cn'ifornië meldt, dal
Montgomery te Santa Clara gevallen is van
aanzienlijke hoogte. Hij was terstond dooch
Wij gaan over een gevaarlijk onderwerp
spieken germanismen. Wij zijn ons daarbij
bewust, dat er op dit terrein veel voetangels
en klemmen liggen en dat er, als A. een
gennaniotne meent gevonden te 1 ebben, al
tijd een wijzer wordt gevonden, die dit ger-
uuinisino weer wegredeneert. Wij wenschen
met al deze wijzen niet in concurrentie Ie
komen en stellen dus voorop, dat wij de
z.uher-taalkundige kwestie er jiuiten zullen
moeten laten. Welke woorden nu precies zm-
ere germanismen zijn -liet zij den taal
kundigen overgelaten dit uit te vechten. Als
men ons maar wil toegeven dat er veel ger
manismen gebruikt worden en dat er in den
hulsten tijd steeds moer een neiging konn
om gallicismes uit onze taal te halen en
germanismen daarin te brengen.
Daartegen nu zouden wij rnet eenigen
nadruk willen opkomen, al erkennen wij na
tuurlijk, dat milüei-men op zichzclt even on-
gewensclit zijn aki germanismen.
De vcrklating voor deze neiging tot ver
andering ligt voor de hand. In de een-te
plaats is het een bekend feit, dat alle talen
van West-Europa heel veel gallicismen heb
ben, waar zij alle natuurlijk heel sterk ge-
slaan hebben onder den invloed der Fran
sche hoc-having. Dan moet het ieder be
schaafd ïnenseh legen de borst stuiten, dat
wij allen in mindere, maar enkelen in onre
delijk „meerdere" mate, aan het gebruik
van liet gallici.-mo zeker begrip van voor
naamheid verbinden. Dat „pantalon" bef or
klinkt dan „broek" en „chemise" dt'u'tr ge
zegd mag- worden waar het woord „hemd"
een rilling zou doen ontstaan, is rondweg
belachelijk. Dat wij ons daarvoor schamen,
is niet meer dan billijk, al moeten wij in
liet oog houden, dat liet zonderlinge hegrij).
dat een vreemd woont netter is dan hei-
zelfde nationale woord, volstrekt niet uit
sluitend tegen het Fransch gaat en volstrekt
niet een nationale eigenaardigheid is. Dcz,
malligheid is zuiver internationaal. En dal
wij niei alleen ten aanzien van het Fram-cïi
zoo /.onderling doen, hlijkl uit deze bespot-
IcüjkMe van alle modes, die voorschrijft, dal
wij datgene wat allen volwassenen het liefst
en liet heiligst op aarde is, als het op koiWl
is, nidf kind o!' (le-nood* „enfant", maar
„baby" noemen.
Het is, bedenkt men het wel dé
goutant. Dat men daartegen over liet goheo!
met knielt! opkomt, is gelukkig. Doch nu zij
men voorzichtig, nu ga men niet de eene t.a
mikni voor de andere, nu ga men niet gei-
muniiuten invoeren waar vroeger gulliek-men
Monden.
Dal tie Vhutnische Belgen dit doen, i» tol
zekere hoogte verklaarbaar. Zij vechten tegen
het Fraiioeh als uitsluitende landstaal en
hebben dus ge'ijk als zij tot eiken prijs hun
Yltuun.-ch willen zuiver houden van Frau-
sclio invloeden.
Doch liet Franselt heeft voor ons dat ge
vaar niet. Daarentegen is bij ons hel
Dui teelt een gevaar, al is het in zeker op
zicht kleiner. Immers Duitsclv is hier geen
omgmtgHanl en zul dat niet licht worden.
En toch dreigt van Duiu-clie zijde gevaar,
wat ook tloor Irm erkend moet worden, die
zich in geen enkel opzicht van anti-Duit-
scho neigingen bewust is.
Er dreigt in de eerrte plaats een algemeen
gevaar.
nemen met
meer en inecr de rol, die Frankrijk vroeger
lveol't gespeeld, overnemen, voojzoover dat
mogelijk zal blijken.
Dan dreigt ons vnderland direct hol poli
tieke gevaar, dat do groote, machtige buur
man, die naar expansie snakt, zich op e<m
kwaden dag die expansie zal verschaffen ten
onzen nadecle.
En eindelijk lieoft de zelfstandigheid van
onze taal veel meer te duchten van de ver
wante, groote Duitschc taal dan van do ge
heel andere Fransche. Ten aanzien van liet
Duilseli is er geleidelijke overgang mogelijk,
welke ton aanzien van het Fransch ondenk
baar is.
Drie redenen voor één dus om ons niet
door België hl te hard te laten meeslepen
vooral op onze hoede te zijn voor de germa
nismen.
En dat zijn wij niet. Er is een geweldige
invasie van germanismen aan den gang. Zij
hebben een bres geslagen in ons nationaal
bewustzijn, waar de kooplieden lagen en heb
ben daar met „bemerkingen" en allerlei
rare wendingen vasten voet gekregen. Ver
volgens heeft het fort der medici zich moeten
overgeven. De Duitsche medische leerboeken
hebben in het hart van ons land de leelij&to
woorden een onneembare positie doen inne
men. Volgden de radicaalste nolitici, die
met de. Duitsche ideeën ook vele Duitsche
woorden met zekeren nadruk heoben overge
nomen.
En ten slotte wij bekennen het met
een blos van schaamte op liet gelaat zon
digen de dagbladen hier heel veel. Daar
moet vlug gewerkt worden, daar vei taalt men
veel Duitsch, daar begaat men op dit punt
onvergeeflijk veel fouten.
En enkele binden maken liet nos erger
door hier een beetje een eigenwijs ;vMeem
te willen volgen. Op een goeden dag deero-
teerrn die b.v.„Officieel" en ..officieus"
is geen Nedorlandsch meer. wij moeten
dam voor Ilollandsche woorden gebruiken.
En welke woorden worden datDo Duitsche
„ambtelijk" en halfambtelijk". Het laatste
woord heeft vol-trokt geen burgerrecht, het
is zuiver Duikel). Vaar liet Fran«c|ie offi
cieus moot eruit en dus vcrduitschen wij
onze taal.
Dat lijkt ons dom. Dat is de duivel met
Beëlzebub 'uitbannen. Wij komen van den
Franschen drop zoodoende in den Duitsehen
regen.
Hoor die in datzelfde blad, dat wij boven
bedoelen, in één courant kletteren„stand
recht" (voor: staat van beleg), „opstandige
menigte", toesiagmoties" enz. enz.
Waailijk, als onze puristen niet ophouden,
schrijven wij op een goeden dag Duit.ich in
oen ITollnndsch vormpje met Latijtnche let
tere. Voor onze zelfstandigheid, onze eigen
betreken is en ons vrijheidsgevoel zou 'die
goede dag een zéér kwade dag zijn.
De Duitsche beschaving en macht
groote snelheid toe en gaan
De staking in de stoomtrawlvisscherij te
IJmuiden.
In de Donderdagavond gehouden verga
dering van dc afdeel ing IJmuiden van den
Zeemansbond, is met 13G tegen 31 stem
men besloten, zich op de door de Reeders
verccniging gestelde voorwaarden aan te
melden, onder voorbehoud, dat in dc he
denmorgen te Egmond te houden vergade
ring in gelijken, geest besloten werd.
Waar met reden niet anders verwacht
wordt, zal de slaking heden geëindigd zijn.
zaken der stijging zijrt en hoe voor de
naaste toekomst de verwachting zijn.
Bij al hetgeen over de voortdurende stij
ging der prijzen van levensmiddelen, de
stijging der huurprijzen, kortom over het
stijgen van den levensstandaard,geschreven
wordt, lijkt mij afgescheiden van de ab
normale prijzen van vele groenten en en
kele zuivelproducten een zekere ver
onachtzaming der andere oorzaken, welke
tot deze stijging hebben bijgedragen, te
bestaan.
Wamt, niet evenredig aan de stijging der
levensmiddelen, doch deze aanzienlijk over
treffend, is de loonstandaard in de laat
ste 20 jaren, gestegen. Het verband tusscben
deze beide stijgingen dient men wel goed
in hot oog le houden, bij het doen van
voorstellen tot leniging vnjn den nood, als
hij bestaat.
Roodvonk en mazelen.
De openbare bowaar.ichool aan de Groene-
Meeg te Leiden, i» gisteren gesloten, voor
loop!» voor den tijd van 14 dagen, wegens
het veelvuldig voorkomen van roodvonk en
mazelen. Van de ruim 400 leerlingen van
deze school zijn niet minder dan 100 lijden
de aan gemelde ziekten.
Brandstichting.
Te Baardwijk is gisteren door de mare
chaussee in hechtenis genomen, als verdacht
van brandstichting, de vrouw van den
schoenfabrikant v. d. M. Vandaag zal zij
naar de strafgevangenis in Den Bosch wor
den overgebracht.
Ieder zijn beurt.
Uil Saloniki wordt gemeld, dat Sollos,
een van de bandieten, die den ingenieur
Richter hebben gevangen genomen, in de
Macedonische bergen door roovers gevan
gen is genomen. Deze hebben hem zijn
gcheelc bezitting (afgenomen, waaronder
ook losgeld voor Richter, dat hij steeds
bij zich droeg.
Duitsche hoogeschool voor vrouwen'.
Zondag is te Leipzig de eerste Duitsche
hoogeschool voor wouwen ingewijd. De 86-
jarige Henrietta Goldsehmidt, aan wie het
totstandkomen van de eerste hoogesi
voor vrouwen te danken is, hield een feest
rede. De eerste burgemeester, Diedrich,
bracht do gcltikwenschcn der stad over, waar
na de rector der universiteit, professor
Lamprecht, op de noodzakelijkheid van
hoogc scholen voor vrouwen wees. Voor het
morgen aanvangende eerste Semester heb
ben zich 500 dames aangemeld.
Frankrijk krijgt de geMeden aan de grens
van Togoland en Dahomey, waarover ge
schil bestond ert de „eendenbek" het noor
delijk doel van Kameroen, tot Logonc, met
recht van doortocht langs de Bcnoué en
Mayokebbi in Kameroen. De telegraaflijn
langs de Ocbanghi blijft Fransch.
De heide landen zullen de concessies eer
biedigen, die door een van beiden in de af
gestane gebieden zijn verleend.
Uit Tnrklje.
De parlementaire commissie heeft beslo
ten aan de Kamer een motie voor te leggen,
om den minister van oorlog. Makmoed Sjcf-
ket, voor hot Hooggerechtshof terecht te
stellen.
De handelsovereenkomst met Bulgarije
voor een jaar verlengd.
De militaire maatregelen, onlangs in Ma
cedonië genomen, zijn ge?chor=t, wegens
de houding van Bulgarije.
Duistere zaken.
Onder dit opschrift maakt het „Hdbl."
melding v'an een tweetal aangelegenheden,
die in de kringen van den diamanthandel
te Amsterdam en te Antwerpen druk wor
den besproken.
Het eene betreft liet vermoedelijk staken
der betalingen en voortvluchtig zijn van
een Amcrikaansch koopman, die onlangs te
Antwerpen, doch vooral te Amsterdam par
tijen geslepen diamant kocht en daarvoor
wissels accepteerde, te vervallen op 31 Oc
tober.
liet totaal bedrag der transacties wordt
op f 138.000 geschat, waarvan Amsterdam
sche lirma's voor f 80 it 190.000 betrok
ken zijn, meest met bedragen van f2000-
10.000, een enkele voor f 35.000.
Den Bisten October en ook de volgende
dagen bleef de betaling uit, en ook is hot
den betrokkenen niet mogen gelukken de
verblijfplaats van den kooper op te sporen.
De andere voel besproken zaak is een
diefslal van diamant, te Antwerpen ge
pleegd, waarbij aan een diamanthandelaar
oor 1' 135.000 aan ruwe diamant werd out
stolen.
Dc „Nieuwe Gazet" vertelt daarvan:
„Zondagvoormiddag rond 10u/i uur ge
beulde aan de diamantclub in de Pelikaan
straat een diefstal, "die onder de diamant-
kooplieden oen groote opschudding heeft
verwekt. Dc heer Coiien Salomon, wonende
Colxlenstraal 7, werd in de herberg no. 6S
door een persoon op den voet getrapt. Hier
door ontstond een woordenwisseling,
waatbij men weldra tot handtastelijkheden
overging. Do herbergier kwam tusscben-
beiden, en om een einde aan het gevecht
te maken, duwde hij den heer Cohen in
de keuken. Eenigo oogcnblikken nadien be
merkte deze, dat zijn portefeuille uit den
binnenzak van zijn overjas was verdwenen.
,,Do brieventasch i ield voor 270.000 frs.
ruwe diamant in, alsook 11.000 fr. in bank
noten.
„Allo nasporingen, onmiddellijk gedaan,
bleven zonder uitslag.
„Men heeft den heer Cohen naar het
Stuyvenberggasthuis moeten overbrengen,
Hij is zoozeer onder den indruk van het
gebeurde, dat men hem nog niet heeft kun
nen hooven."
De duw te der levensmiddelen.
In „De Middenstandsbond" wijdt de heer
J. S. Mc uw se a. een tweede artikel aan de
duurte der levensmiddelen en bespreekt
o. a. de prijsstijging van verschillende ar
tikelen.
Ten slotte eindigt hij:
Het wil mij voorkomen van het hoogste
belang te zijn, daL men hier le lande voor
zichtig zijn moet met hot treffen van maat
regelen zij het ook van tijdclijken aard
W eeïsrerwaehtlng.
Verwachting tot den volgenden dag
Krachtige tot matige Zuidelijke tot Weste
lijko wind, betrokken tot zwaar bewolkt
regen, later opklarend* zelfde temperatuur
Hofbericht.
Naar wij vernemen zal II. M. de Ivo
ningin-Moeder liet laat.it der volgende week
van haar reis naar Ztiid-Tyrol terugkomen
II. M. z.al dan eenige dagen op het Loo
vertoeven, alvorens Zij naar Den Haag te
rugkeort. De reis is eenigo dagen vervroeg
ojuIi.it II. M. nog II. IC. 11. de Groothertogin
van Mecklenburg op het Loo kan ontmoeten
Dj voortvluchtige diamanthandelaar.
Men meldt ons nader uil Amsterdam:
Omtrent den voorlvluchligen diamant
koopman S. WC, vernemen wij nader
dat hier ter stede oen brief '-an hem
is ontvangen, waarin hij verzoekt geen
moeite te doen om zijn verblijfplaats op te
sporen, daar hij binnenkort iets nader
van zicli zal laten hooren.
Beurs van Schiedam.
VRIJDAG, 3 NOVEMBER.
Officietlt noteering van dt Gornmissie uit de
Kamer van Koophandel aan dt Beun.
MOUTWIJN: 11} per H.L., contant,
zonder fust en zonder belasting.
ROGGE: geen opgave.
GERST: geen opgave.
MAIS: geen opgave.
Nament dt Comm. voor dt notetring
B. A. J. WlTTKAHPy.
alvorens op uitgebreide wijze, wetdn-
in den strijd tegen de gallicismen en om schappelijk is vastgesteld, welke do oor-
Do Harokkaansche kwestie.
De „Petit Pariakin." is in gtaat de voor
naamste bepalingen van de Fiuusch-Duit-
schc overeenkomst over de Marokko-kvcs
tic mede te doelen.
Duitschland verbindt zich niet in te grij
pen in den hervormingsarbeid van Frank
rijk op juridisch, administratief, financieel
economisch en militair gebied, en keur
goed dat 4k Fransche regeering toezicht
oefent op het Sheuiffijnsch bestuur Marok
ko. Onder voorbehoud der economische vrij
heid en volkomen handelsgeljjkhoid van
allo volken, mag Frankrijk alle punten,
die het noodig acht, door troepen, bezetten,
om rde orde on rust le handhaven en de
politie te kunnen oefenen te land en ter
zee. De Sultan zal aan Frankrijk do be
scherming' kunnen toevertrouwen der Ma-
rokkaanscho onderdanen, en zich kunnen
doen vertegenwoordigen bij de buitcnland-
sehe agenten in Marokko door Fransche
agenten.
Een geheel nieuw juridisch stelsel zal
worden .ingevoerd. Duitschland zal de her
ziening der lijsten van protégés voorstel
len, en met Frankrijk aan do onderteeke-
naars van do Conventie van Madrid de
noodige wijzigingen van hot bestaande stel
sel vragen.
De explailatie van, de groote oadcrnc-
nvingen is gereserveerd voor den Marolc-
kaanschen slaat. Bijzondere bepalingen
zullen worden gemaakt voor do exploita
tie dor mijnen. Erts en ijzer zullen vrij
gesteld zijn van uitvoerrechten.
Ten aanzien vau de territoriale compen
saties wordt bepaalds dat Ouessa buiten
het afgestane gebied valt. Duitschkud zal
den Congo kunnen bereiken door een land-
long tussclien Rakiouala en Sangha, en
Ocbanghi door oen vier kilomeier brcede
strook ten noorden van Mangoubn, waar
op Frankrijk recht van doortocht behoudt.
Nattering der Yereeniging „Bond van Dis.
tillateurs", gevestigd te Rotterdam.
MOUTWIJN: f 12.50 per ILL.
JENEVER: 16.50 per ILL.
AMST. PROEF: 18.— per II.L.
De Commissie voor de noteering.
MOUTWIJN: Stemming Hauw.
SPOELING: ƒ2.10,
SPIRITUS: 22 h 221.
RUWE SPIRITUSlOi.
HAMBURG,3 Nov.
Koffie prijsh. Dee. 69}, Maart 68'], Mei
CS}, Sept. 681.
HAVRE, 3 Nov.
Koffie. Dec, 87}, Maart 8 Ij, Mei 84.
Sept. S3} W.
HAMBURG, 3 Nov.
Suiker loom. Nov. 17.Jan.-Manrt
17.12A, Mei 17.25, Aug. 17.321.
VRIJDAG 3 NOVEMBER.
STAATSLEENINGEN.
2 Nov.
pCt. M. K.
NEDERLAND. N. W. Sch. Obi. S 83=/ia
dito Cert3 825/e
dito Ccrt2I/2 Ö97/»i
HONGARIJE. Loeo. 181(2/1911 4 80s/»
ITALIË, Inschrijving '62/81 33/,' $i*U
OOSTENR. Bel. vr. Kr. L. i 81%
PORTUG. TabaksmonH/'i ®G'/s
dito lo acrio 8 65
RUSLAND. Inschr. 1900 tr. 2500-
6000 S 100'/,
O. Iwnng Dombr. G R. 025 41/»» DG'/,
dito serie 31/36 1909 (r. 2500 tl/, 97'L
Obl. Gr. R. Sp. 1898 A 80%
dito (Nic.) '67/69 t 83
OW. 1880 G. R. 625 Gec. A 88'/,
dito Z.w. G. R. 625 A 87'/,
Obi. Orel-Griaei Hmk. 500—
2009 i 87'lt 877,
dito Kursk-Cbar. R. M. 600—-
2000 A 877?
dito '89/90 Hope 4 Co. G R «5 A 89
dito '9A 8c Em. G. R. 625 4 88'/,
dito Binn. '9A Rs. 100—1000 4 927,
SERVIË, Obl. frs. 600-5000 4 83
TURKIJE. Goun. Sch. 1903 A 83'/,
CIUNA. Goud!. 1833 Al/3 S6'/,
JAPAN. Bin. Schk. Imp. L. 6 95
MEXICO. AfIK Obi 1,2,3, 4.S. 6 4S%
dito Bel. vrije Goudl. 1899 5 101
BRAZILIË. Funding L. 1898 5 1047s
dito Obl. 1889 A £8'7j
VENEZUELA. Obl. 1905 ±20-
600 3 68% SS'/.
PROV. EN GEM.
NEDCUL. Amst. O. 1900/1901 4
dito 1886/90 31/2
Rott. O. 1898/1909 31/2
Schiedam O 1907/08 A
dito O. 1903 31/2
dito 1895 O. 3
3 Nor
M. K.
83
827,
91
94
91%
ico»/,
977,
96
91
88%
87%
89
80
9'%
97
li 7i»
10
LEENINGEN.
101'/,
947,
94'/,
8iV,
BANK- EN CRED -INSTELLINGEN;
NED EN KOL Amst Bank A. 2C0
Incasso Bank A A 31 '/n
Ned. Bank A203
Twcnlsihi! Bankv. A160
BUITENL. B. Aux d. I Bourse A. 83
Duitsche Rijksb A141
O.-IIong Bank A. 141'/,
HYPOTHEEKBANKEN.
BINNENL. Arnh. H>p. B.Pd. A 94
lc Ned. Hjp Bnelb-pandhr. A 'J7
le Ned. Scheepv -MijAl/2 1007/»
's-Grav H B pbA 97
Hand. Hjp B pndhrA 88'/,
HoH Hyp. pndbrA 367,
Maasinehi. Hyp. pndbr. A 98
Nat. H. B. pb. A 100
Ned. H B. Vecndam A 99
North West. 4 Pac. Hyp. s.B/C. 166
Pretoria HSP Mij. pndbr. Al/a 98
Rott. H.-B. PbA 100
Uirecbtsche Hvp. Mij. pndbr. A 97
West!. H.-B PndbrA 98
Z.-Hotl. Hyp.-b. pndbrA 947,
BUITENL. Hong. Hyp. Bank P. A 91'/s
INDUSTR. ONDERNEMINGEN,
149
SCHIEDAM.
Ondertrouwd:
2 Nov. Johannis van den lloek, 19 jaar,
en Elisabeth van Stijn, 17 jaar. Louwrem
Ulok, 2-1 jnar, en Ilendrikje Elton, 21 jaar.
- - Hendrik Fntnci.-eui Fries, 32 jaar 011
Wilhdmino Maria Dijk. 21 jaar. Phi
lippe;, Godefridus Mak, 2S jaar, en Maria
ILcndvika van der Leeden, 20 jmtr.
Geb oren:
31 Oct. Lcendert, z. v. L. Rook en J. T.
linzen, Singel-
Overleden:
31 Oct. Johanna van den Berg, wed. X.
v. d. Laan, Si jaar en 4 maanden, Iloofd-
clinnt.
2 Nov. Neellje Laiulzaad, oud 3 maanden.
S inval.
VLAARDINGEN.
Gehuwd:
1 Nov.: Kornelis Mastenbroek, 25 j. en
Sanderina Johanna Schaar, 26 j. An-
thonie Hoogwerf, 26 jaren en Cutliarma
Mooiman, 26 jaren.
Geboren:
24 Oct. Knlharina, dochter van P. den
Brooms en G. Mosteil, Willem Bcukels-
z const rant. Maria Johanna, dochter van
IF. Gioett en M. C. Uijl, Slruijkstraat.
Tennis, zoon van P. de Jong en A. Gtoeno-
velt, 5e Biei sloot «teeg. 25 Oct. Adria-
nuo, zoon win M. M. Keizerwaard en M.
Hofman, Westmeuv, land. llendrina,
dochter van A. Boonder en B. Helleman,
Stationstraat. 26 Oct. Frcderik Willem,
zoon van W. Zwart en J. Klos, Nieuwe-
litne,
27 Oct.Jan, z. v II. van Beuketen en
C. van der Ent,_ J. v. Dijkstraat.
28 Oct.: Jaantje, d. v. B. J. Bel en G.
F. van Bruggen, 2e Maasboschstr. Go
rardus, z. v. L. v. d. "Windt en M. Vermeer,
Waalstraat.
Overleden:
28 Oct. Elizabeth Schouten, 3 weken
'2e Hoogs teeg. 29 Oct. \nna van Loon,
1 week, 2c Iloogstoog, -- 31 Oct. Johan
nes Wijnbarst, 71 jaren, wedr. van J. Berg
wei!', Steijnstraat.
MAASSLUIS.
Ondertrou wd:
P. v. "Wijk en A. Termijn.
G eliuwd:
J. Kalkman en A. Beijer.
Geboren:
Arie, z. v. D. Roest en C. Overbleeft.
Petronella Cutharinn, d. v. A. v. 't "Wout
en II. Williams.
Overleden:
A. Bot, 1 maand. J. v. d. Werf,
SO jnnr.
OVERSCHIE.
Ondertrouwd:
A. Hu ijs en J. 13. Quwendijk,
Gehuwd:
J. v. d. Gang en J. de Groot,
Geboren:
Hestor Maria Cathnrina. d, v. J. A. v. d.
Stelt en J. M. J. Knnapon.
Overleden:
A. J. Suijker, 32 jaar. J. J. W.
Landman, 5 jnav.
200
iH7i
203
1427,
mo'/,
967,
1C0
98
100
91»/,
143
228'/s
571
466
2087,
169»/,
211
1727,
131
81
lOÜ'/s
1C0'/,
81
96'/,
647,
61%
£OV,
c6
BINNENL. v. Daventer's Glasf. A.
BUITENL. Am. Copper Cy. C.
v, A. 54% 54%
Am. Car. 4 F. C. v. A. +9Vs 497,
U. S. Steel Cy. v. g. A. 58% 537,
KOL. CRED.-INSTE1.L. EN CULT.-ONDERN.
Ned. Hand. Mij. A. 186'/,
Ned.-Ind. Hand B. A- f 1000 2367,
M1JNB0UWMAATSCHAPPIJEN,
Redjang Leb. Mijnb. Mij. A. 577
PETROLEUMONDERNEMINGEN.
Kon. M. t. E. Petr.-br. f 1000 A. 404'/,
Mocara Enim A. 209'/,
Sum, Pa) P.-M. A, 170
RUBBERMAATSCHAPPIJEN.
„Amsterd." Rubber Cult.-Mij, A. 210
SCHEEPVAARTMAATSCHAPPIJEN.
NED. EN KOL Kon. Pak -Mij. A. 164
Ned. Am. S. M. A171
Rotterd, Lloyd. A. 130'/,
St. Mij. Nederl. A. 145»/,
TABAKSONDERNEMINGEN.
NED. EN KOU Deli-Baiavia A. 710 720
Deii Cnllour A927, 92
Deh-Mij. A. 489 490
N. Arahan A18 187,
Rotterd.-Deli A484 485
Sonembah-Mg. A539 5417,
DIVERSEN.
BUITENLAND. Per. Corp, C.v.
Prol. A437, 43'/,
SPOORWEGEN.
Holl IJz. Sp.-Mij. A
dito Obl. lSOO/'O's 4
Mij. i. E. v. S. S. A,
dat» dito Obl. 1901-1: 4
Ned. Cent.-Spw. Obl. i! 11000 3
Ned.-I, Sp.-Mij. A
N. B. Boxt. ges! 76/80
ITALIË. Spwgl. 87/89 O.8
Zuid-Ilal. Sp. O. S
POLEN. Warseh. Ween. k.
RÜSL. Mosk.-Kiew-Wor. Sp. '95 O. 4
it. Wind Ryb. 99 20—1000 4
Iijus Uralsk G. R. 626 O. 4
Wladik Sp.-Mij. 1835 G. R. C25 O. 4
AMERIKA. Aich. Top en St. Fe
C. v. A
dito Alg. Hyp. Obl4
Ccntr. Pae. le K Hyp. Obl. 4
Denver d Rio-gr. C. v, A.
Erie gew. A.
Erie Gen. ben 4
Kansas City S. Rw.-Cy. g. A.
dito dito pret. 4.
dito dik» le Hyp. 08
Misa. Kans. d Ter. C. v. A.
dito dito le Hyp. 04
dito dito 2e Hyp. 04
Missouri Pac. Goud OM. 4
Nat. R R. ol Mex. G. O. p 1926
Now-York Oat. d West. A,
Norfolk f. West C. v. g, A.
Orcg, 4 Calif, lo hyp. Obl. 6
Rock Island Co. C. v. g. A.
South. Pac. Cy. g. A.
dito dito conv. 04
South. Raiiw. Co. Afg. g. A.
Union Pacific Rr. C. v, g. A.
dito dito G, Ob!4
Wabaph C. v. g. A.
«iilo C. Y. pref. A
W. N.-York Penns, Obl. in G. 6
PREM1ELEENINGEN.
NEDEHI. AiifeWnijin 1100 A. 3
Rotterdam 1100 As
BELGIË Sltnl Antwerpen 1887 21/,,
HONGARIJE. Hon,; Ujp.-B. 1884 4
Theism Rog. Geselsch4
OOSTENRIJK. StaaUI. 1860 6
RUSL. 3tnnenl. Slaalsl. 1864 5
TURKIJE. Loening 1870 47 47
Prolongatie 37.-37, pCt.
PRIJZEN VAN COUPONS,
Amsterdam, 3 November.
Melali. Pap. in kf. 49.92-/, DiverseninR. m.6S.S0
n ZUv. Jan. id. 49.95 Russen in G R, 1.B0
Eng. mot affid, 11.90 idem In Z. R. 1.26
Pranscho 47.65 Amerik. Doll. G. S 47
•Belgische £17.45
Overzicht van de Beurs vau don dag.
Do markt was over 't algemeen tamelijk
\asl, doch de handel in staatsfondsen waa
weer zeer beperkt. Alleen in tloll. fondsen
ging iets om. Lok aio' waarden werden vooral
Tabakken, Olie en Int. Boent., tegen Imo
gen? prijzen gekocht. Cobar gevoelig lager,
Amerik. foiuben die giste;en nabeurs zeer
willig waren, volgden heden lager, doch
heistclden zich later. Prol. 3j- i\
817,
1C0 7„
93
1 OU»/,
31
255
96
65»/,
647,
195
877,
90%
87
89
106»/,,
99
967,
247,
32
787,
29'/,
067,
73%
31%
97'/,
84'/,
74%
HO
39
10S
103
26
110'/,
96'»/,
297.
U5V,
101
12%
25'/,,
106'/,
W2%
S6%
1217,
1367,
1627,
463
47
"y i.f
1 /V*
7
3
•77-
So
74</(
95'/,
297,
166
10-"/,
127»
26
1037,
1217,
