alle scheepswerven volop werk, komen er
zelfs handen te kort om het vele werk op
tijd af te krijgen cn moet van niouw'e orders
worden afgezien. Dit laatste is natuurlijk
zeer te betreuren, daar nog enkele groote
stoomvaartlijnen hier te lande haar vloten
uitbreiden en er dan kans bestaat, dat het
buitenland deze orders zal krijgen.
Ridderorde.
Naar men verneemt, heeft H. M. de Ko
ningin benoemd tot groot-officier in de orde
van Oranje-Nassau Baron von Havemann,
te München, le president van het centraal
comité voor de 10e Internationale Kunstten
toonstelling aldaar. 1
Mr. C. Th. ran Devenler.
Zijn wij wel ingelicht, dan bestaat bij
mr. C. Th. van Deventer, lid van de Eer
ste Kamer der Staten-Generaal, het voor
nemen om, vergezeld van zijn echtgenooto,
in den loop van 1912 oen bezoek aan Ned.-
Indiö te brongen.
Carnegie stichting,
II. M. de Koningin heeft den gezant jhr.
mr. L' II. Ruijssenaers opnieuw benoemd
tot lid van het Bestuur der Carnegieslieh-
ting.
Noordzeekanaal.
Thans is aan de Koningin aangeboden
het tweede deel Van het Verslag tier Staats
commissie inzake den toegang tot Neder
land door het Noordzeekana»1
Uit een tweetal ontwerpen voor de in
het eerste deel noodig geoordeelde nieuwe
STADSNIEUWS.
Gemeenteraad.
Openbare vergadering van den Gemeente
raad van Schiedam, op Dinsdag 14 Novem
ber 1911, des namiddags 2 uur.
Goedkeuring van de notulen der raads-
veigaderingen van 26 September en 10' Oc
tober j.I. cn verdaging van die van 24, 25
en 26 Oct. d.a.v.
Medcdeelingen.
Ingekomen stukken.
Agenda.
1. Verzoeken van de hceren dr. P. Kloos
terman en W. F. GLsolf, om eervol ontslag
ah leeraar aan de Hooger© Burgerschool met
ingang van 1 Januari 1012, met advies
van B. en W.
2. Benoeming van twee leeraren aan de
Iloogere Burgerschool, met ingang van 1
Januari 1912
a. voor leeraar in de Nederlandschc taal
en letterkunde, worden in alphabetirehe
volgorde aanbevolen de heeren .V. J. de
Jong en dr. E. Kmisinga, beiden te Amers
foort
b. voor leeraar in wiskunde en rechtlijnig
teekenen, de heer N. IV. van Gelder, te Hel
der, om* hem .tijdelijk te benoemen tot het
einde van den cursus 1911/1912.
3. Voorstel tot het vaststellen van de ko
hieren ïios. 3 en 4 der plaatselijke directe
belasting naar het inkomen, dienst 1911/12.
4. Behandeling van hot bezwaarschrift dor
N. V. „Maatschappij van Onroerende Goe
deren „De Maas", tegen haar aanslag in de
plaatselijke belasting op de gebouwde eigen
dommen, dienst 1910, waaromtrent B. en
IV'. afviseeren afwijzend to beschikken.
5. Voorstel van afschaffing van het keur
loon van visch, met ingang van 1 Januari
1912, naar aanleiding van hotgeen daarom
trent besloten is bij de behandeling der be-
giooting.
6. Voorstel van D. en W., dat do Raad na
afstemming van hun voorstel tot voorloopigv
verbetering \an' tie Laurensstnaat zich nu
over den definitieven aanleg zal uitspreken,
tot welken aanleg zij ook thans, met het oog
op cle financiën, niot kunnen adviseeren.
7. Voorstel tot vaststelling eoner verorde
ning op de particuliere banken van leening,
krachtens art, 37 der Pandhuiswet 1910
(Staatsblad no. 321). Bijlage no. 49.
S. Voorstel tot wijziging der verordening
ter handhaving van cle openbare orde en vei
ligheid en op de stnuitpolitie, met betrek
king tot het zwemmen en baden buiten de
openbare zwemplaats. Bijlage no. 51.
9. Voorstel tot wijziging der verordening
op de tapperijen enz., inzonderheid met be
trekking tot het politietoezicht op de z.g.
besloten dansclubs en plaatsen waar gele
genheid wordt gegeven tot het nuttigen van
spijzen. Bijlage no. 48.
10. Voor-stel tot wijziging dor verordening
op het rijden te Schiedam, met betrokking
tot de wialwijdte van vraentwagens en velg-
b reed te van sleepers-, molen- en spoeling
wagens. Bijlage no. 46.
11. Behandeling vair het adres dei- Schil-
derspatroonsvereeniging „Onderlinge Steun"
alhier, waarbij verzocht wordt het Gemecnte-
verfwerk, hetwelk niet door hot Vaste perso
neel der Gemeente kan worden uitgevoerd,
voortaan aan gevestigde Schiedamsche schil
derspatroons op te dragon, met advies van
B. en W. Bijlage no. 45. - j
12. Behandeling vaar het adres dor afdee-
ling Schiedam van den Bond van Nederland-
gcho Onderwijzers om op de bcgrooting voor
1912 een som uit to trekken voor het ver
strekken van schoolvoeding en -kleeding
van Gemeentewoge, met advies van B. on W.
Bijlage no. 47.
13. Voorstel tot wijziging dor bepalingen
omtrent maximum-arbeidstijd en minimum
loon, vastgesteld bij raadsbesluit van 19
Februari 1907 /Gemeenteblad no. 3).
En Verdere voorstellen en mededcelineren.
De minister van koloniën heeft mej. D.
A. Heyligers- alhier, ter beschikking gesteld
van den gouverneur-generaal van Neder-
laiidsch-Indië, ton einde te worden benoemd
tot klerk bij den post-, telegraaf- en tele-
phoondienst daar te lande. („Stct.")
Geweenteraadsslntken,
Bij den Gemeenteraad zijn de volgende
missiven van B. en W, ingkomen:
Bank van L e e n i n g.
Wij hebben de eer U hierbij aan te bie
den een ontwerp-verordening, waarbij regelen
worden gesteld voor particuliere banken van
leening, zulks ingevolge artikel 37, le lid
der Pandhuiswet 1910 (Staatsblad no. 321).
Wij merken op, dat hierdoor voldaan
wordt aan hot tweede gedeelte van het ver
zoek van het Hoofdbestuur der Nationale
Vereeniging tot bestrijding van den Woeker,
gedaan bij haar adres aan Uwen Raad van
14 September 1.1., welk adres in onze han
den werd gesteld om advies.
Wel is waar strekte dat verzoek in de
eerste cn voornaamste plaats om op te
wekken tot de oprichting Van een gemeente
lijke bank van koning, zulks met beroep op
de bepaling van art. 2 der wet, dat in elke
gemeente, waarin aan een gemeentelijke
bank behoefte bestaat, zulk een bank moet
worden opgericht.
Doch in deze gemeente wordt reeds in de
behoefte voorzien door eonige particuliere
banken.
Nu zal inen misschien geneigd zijn dade
lijk te denken aan de misbruiken, waarvoor
die particuliere huizen helaas zoo dikwijls
bekend staan.
Doch men vcrgetc daarbij niet dat do
Pandhuiswet juist in het leven is geroepen,
niet alleen om door de oprichting van ge
meentelijk) banken, doch ook om door het
onder toezicht der Overheid stellen der
particuliere huizen, tegen deze misbruiken
op te treden.
Een aantal bepalingen heeft de wet dan
ook met betrekking tot dat doel gegeven.
liet grootste misbruik dat is te vreezen,
is natuurlijk do woeker.
Doch bij do aangeboden verordening is
gebruik gemaakt van do wettelijke bevoegd
heid om maxima te stellen voor de beleon-
rente.
Deze maxima zijn bepaald, rekening ge
houden met elders opgedane ervaring.
Zij het dat zij aanmerkelijk hooger zijn
dan die welke voor gemeentelijke banken
plegen te gelden, zoo is toch bij hun toe
passing cenerziids woeker uitgesloten, cn
mag, naar wij vernamen, anderzijds ver
wacht worden, dat het bedrijf behoorlijk ren
dabel zal zijn.
Het komt ons voor, dat dan onder de
werking der wettelijke bepalingen, aangevuld
met die van de aangeboden verordening, on
der liet ons door de wet opgelegd toezicht,
kan worden afgewacht, welke de werking
der particuliere huizen zal zijn.
Slechts wanneer de practijk daarna de
noodzakelijkheid van een gemeentelijke bank
zou aantoonen, zouden wij tot de oprichting
daarvan willen overgaan.
Zoover het bedoold adres aangaat, stellen
wij U voor, adressanten met een en ander
in kennis to stellen.
Nog zij het ons vergund op te merken,
dat do vaststelling der verordening spocd-
cischend is.
Want voor een der particuliere banken is
reeds de toelating gevraagd, bedoeld bij
art. 13 der Wet. En daarop moet, volgens
art 15, binnen tweo maanden zijn be
schikt.
Binnen dien tijd moot derhalve de verorde
ning zijn vastgesteld en bovendien goedge
keurd door heeren Gedeputeerde Staten, zul
len voor dio inrichting, althans ten aanzien
van de localiteiten zie do verordening
sub A eischen kunnen, worden gesteld.
Ten slotte lcurmen wij medodeelon, 'dat
het ontwerp in overeenstemming met de
C-ommissie voor de Strafverordeningen is op
gemaakt.
Naar aanleiding van het advies van. de
Gezondheidscommissie merken wij op, dat
het voorsclnijven Van maatregelen, strekken
de om to verzekeren., dat ieder pandgever
zijn eigen pand terug krijgt, niet behoort
tot dc punten, die de wet aan de Gemeente
besturen ter regeling heeft overgelaten, doch
dat art. 19 der wet, door voor te schrijven,
dat een dubbel van het pandbewijs aan liet
pand wordt gehecht, hierin, reeds voorziet.
Voorkoming van brand..
Wij hebben de eer Uwen Raad hierbij aan
te bieden een nieuw ontwerp eenor verorde
ning, houdende bepalingen tor voorkoming
van brandgevaar en ter regeling van het
blusschen van brand.
Wij merken op dat reeds een ontwerp word
ingediend in Uwr vergadering van 1 Maart
1910.
Dit werd toen eVomvel voorloopig terug
genomen, om alsnog op eeltige punten ad
viezen in te winnen.
Daarop is het eerste ontwerp in handen
gesteld van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken in de verordening komen on
derscheidene bepalingen voor op fabrieken
betrekking hebbende en van den Com
mandant van de Brandweer en den Ambte
naar van hot Bouwtoezicht.
Tot ons leedwezen is na het inkomen dor
adviezen, die zeer belangrijk waren, de zaak
geutimon tijd blijven liggen.
Toen zij weder is opgevat, is van de ad
viezen, die hierbij worden overgelegd een
dankbaar gebruik gemaakt.
De wijzigingen die daarna liet oorspronke
lijk ontwerp onderging, zijn met eenigo toe
lichting aangegeven op een hierbij gevoegd
gewijzigd exemplaar Van dat ontwerp, dat
indertijd als no. 5f in de bijlagen van 1910
werd opgenomen.
Z w e m v e r b o d.
Den jorigsten zomer is Weder gebleken,
dut het zwemmen en baden in de Maas on-
gewensclite toestanden in het leven roept.
Bijvoorbeeld werd gezwommen cn gebaad
aan de Oosterhaven, bij de Maaskade, bij de
stcomhoutzagerij van de firma Van Deven
ter Zn. en bij de arheiderstuinen al
daar ook in het nieuwe Spuikanaal
Wel ia waar, waren dan de jongens van
badbroek voorzien, doch geconstateerd is,
dit zij voor het overige naakt rondliepen,
terwijl meisjes van 14 h 15 jaar en jonger
nanr hen stonden te kijken.
Ook gaf liet zwemmen bij de Oosterhavten
aanleiding tot verwoesting en strooperijen
in de bouwlanden aldaar.
Door afsluiting voor hot publiek van den
toegang tot de arbeidorstuinen is het zwem
men daar reeds tegengegaan, 'doch de Com
missaris van Politie, die op de hovenaange-
duidc toestanden wees, verzocht een aan
vulling van cle Politieverordening.
Bij overweging kwam het ons voor, dat
met het oog eenerzijds op de omstandigheid
dat dc maagdelijke toestand van den oever
der rivier met haar grienden, die als het
ware tot zwemmen en baden uitlokte, in den
jongs ten tijd een totale verandering heeft
ondergaan, anderzijds dat een uitnemende
openbare zwemplaats op ruimo wijze koste
loos Voor een ieder gelegenheid tot zwemmen
en baden aanbiedt, nu ook het zwemmen en
baden buiten die zwemplaats, dat met het
oog op zedelijkheid, orde en veiligheid maar
gevaar oplevert, kan worden verboden.
Wij stellén U daarom voor artikel 14,
dat nu reeds het zwommen cn baden ver
biedt aan den openbaren weg, binnen de
bebouwde kom, alsmede in het Spuikanaal
en de rivier de Maas in de nabijheid van
het Ooster- en Wosterhavenhoofd, zoodanig
te wijzigen, dat het overal verboden is bui
ten de openbare zwemplaats.
Dit voorstel bie'den wij U hierbij tea- vast
stelling aan.
Etalng:e-TTeii«trljd.
Voor den hier te houden etalage-wedstrijd
is een zilveren medaille beschikbaar gesteld
door den Burgemeester, don heer M. L. Ilon-
ncrlage Grcte, en door don heer A. C. A.
Nolet, lid van den Gemeenteraad en van de
Provinciale Staten. Voorts werden medailles
aangeboden door de heeren Wethouders en
door do R.-K. Micklenstandsverceniging „de
Hanze".
De Wognnnimers.
Het is bijna vier jaar geleden, dat de
gemengd® zangvereeniging „.Tacob Kwast";
uit kot N.-H. dorp Wogtuun, onder direc
tie van den heer Willem Saai, zich voor
de eerste maal alhier deed hoeren, en se
dert kwamen al door berichten, van het
groot succes, welke dit uitgelezen, zang
koor overal behaalde. Zelfs hebben deze
dorpelingen „kunstreizen" ondernomen
naar Berlijn, Bonden en con groot deel
van Zwitserland.
In liet buitonland hebben zij de oor van
hun zangkunst en van hot Hollandsche lied
hoog gehouden, en allcrwege trok hun
kunst de meest mogelijke aandacht, wa.ar-
too do roem over hun zang, maar ook. wel
zeker niet minderde voor den vreem
deling zoo ongewone Wognummer kloeder-
dracht, hoeft bijgedragen.
En zoo zijn do Wognummors, thans een
veertigtal sterk, weer tot ons gekomen, en
opnieuw hobben wij met genoegen geluis
terd naar dezen mooien zang, beschaafd
van klank, fijne dynamische nuaneeering,
bijzondere zuiverheid in toon, on groote
mate va,n natuurlijkheid in voordracht.
Hoe schoon klonken, do „pianissimo's"
cn klankvol 'de „forto's", zonder een
zweem Vaar ruwheid. Waarlijk, de heer
Saai mag groote room wegdragen mot het
geen hij bereikt heeft Versterking van de
mannenstemmen zou het koor nog voller
en meer sonore klank geven, waaraan bij
ti capello-zang juist behoefte is. In enkele
nummers heeft een sopraan solo's te Ver
vullen; een Msch, hektor lief klinkend
geluid diit isopraantje; geen, wat men
noemt „concertzangeres", die zou hier mis
plaatst zijn, maar een in deze omgeving
juist passende natuurstem, welke blijkens
de gemakkelijkheid, waarmede zij haar par
tijen vertolkt, ook in goede school is ge
vormd.
Een vijftiental koortjes kwamen ten uit
voer, en moeilijk zouden we kunnen be
palen, aan welke de voorkeur te geven.
Treffend was rceos hot tweede nummer,
„de Liefde tot den Naakte", van v. Beet
hoven; niet minder het daarop volgende
„Sei Still"; ook do zeer interessante me
lodie „Chiistkiml Wiegenlied" klonk ons
.wonderschoon. Dat Mozart's „Ave Verum"
niet ontbrak, is begrijpelijk, en het daarop
zoo passend© Heel van Kothe, „Jesu
etc. maakte diepen, indruk. En wat
voldeed het „Zonnelied", vajn Catb. v. Hen
nes, voor koor bewerkt.
Het meeste succes behaalden het melo-
dieuso lied niet sopraansolo „Ons. Licht in
den Nacht", van Abt, en „Slape zacht",
van. Ilullenbroek. Maar ook in ander genre,
zooals in „Twee Kerelcn", van Benoit, en
van Tetterode het zoo moeilijk voor te dra
gen ,,'t Haesken" en „het Kwezelken"
bleek he,t koor geroutineerd te zijn.
Het succes was zeer groot, en opniou,w
is gebleken, hoe dergelijke, tot hot gemoed
sprekende zangstukken hot liefst door de
groote menigte worden gehoord.
Er was groote belangstelling, en de Wog-
numniers zullen zich over de reis haar
hier niet te beklagen hebben.
Men seint ons uit Rotterdam:
Gistermiddag is uit den Wertersingel te
Rotterdam opgehaald het lijk van een oude
juffrouw. Deze is herkend als de 77-jarige
A. J. L., huisvrouw van M. G., die sedert
22 October uit haar woning aan den Oost
singel te Schiedam werd vermist.
Gistermiddag omstreeks 5 uur is een
paard, gespannen voor een kistenwagen,
door achteruit en tegen een trottoir in de
Overschiescheslraat te loo[)C!i, gevallen. Dooi
den schok viel de 70-jarige koetsier v. d.
Roer van den bok en bezeerde zich niet ern
stig. Eenige flesschen braken.
Van een pand aan de Hoogstraat is van
morgen een afvoerbuis ontvreemd.
Springtij9 November namiddag.
AGENDA-
Heden en volgende avonden Circus, 8 uur.
Specialiteiten voorstelhng.
Heden en volgende avonden. Casino, 8 uur.
Specialiteiten-V oorstelling.
8 8 u. Maison v. d. Heyden. Open
bare Vergadering Vrouwenkies
recht. Spr. P. Oud: De houding
der verseh. partijen tegenover het
vraagstuk van Vrouwenkiesrecht.
8 Groote Schouwburg, 8 uur. N.V.
..Het Duitsche Toonecl" (operctte-
afd.) Dr. Edmund. Der Graf von
Luxemburg.
S en 9 Nov. Tivoli, 8 uur. Gezelschap Mul
der. De Roode Brug.
9 ,j Groote zaal Harmonie, 8 uur. Re
sidentie-orkest Henri Viotta. So
liste mevr. Birgit Engel (zang).
9 Griote Schouwburg, 8 uur. N. V,
Het Toonecl. Dir. Royaards. Jonk-
vrouwe de la Seigli&re.
10 Kerk Ned. Prot.-Bond, 8 uur.
Orgelconcert.
10' Groote Schouwburg, 8 uur. Co-
letta (la Gamine),
19 Tivoli Schouwburg, 8 uur. Lach-
avond. Kelly Lageman Van hel
theater Prot en Zn., to Amster
dam.
Kunst en Wetenschap.
Nobelprijzen.
De Zweedsche Academie voor "Weten
schappen heeft besloten den Nobelprijs vooi
natuurkunde (oe te kennen aan prof. Wil
helm Wien, te Würtzburg, en dien vooi
scheikunde aan mevrouw Curie, te Parijs.
De prijzen bedragen, dit jaar, elk 194.330
francs.
Rechtzaken.
Rotterdamsche Rechtbank.
De Rechtbank behandelde gisteren o. a.
twee zaken betreffende verzet tegen dc poli
tie, te Schiedam gepleegd. In de oene zaak-
betrof het den los werkman P. P., die 'zeide
zfió dronken te zijn geweest dat hij zich
niets meer herinnerde.
De tweede overtreder, voor eenzelfde de
lict, een zekeie W. F. P., was niet ver
schenen.
Tegen beiden werd, wegens wedetepaunig-
heid, eon maand gevangenisstraf geèiseiit.
Tegen de 37-jarige C. M., huisvrouw-
van P. J. v. d. M., to Ovoivrehie, die bij
een twist op den 17cn September den borstel
maker Jlnppó een slag toebracht, werd 15
boete subs. 20 dagen hechtenis geëischt.
Veroordeeld werden
IC. B., N. D. 8. en, J, V., allen te
Schiedam, wegens woderspannigheid, elk tot
zes weken en J. de 11., le Schiedam, wegens
eenzelfde misdrijf tot één maand.
G. M., 33 jaar, los werkman te Vlaar-
dingen, wegens huisvredebreuk, tot f R)
boete subs. 20 dagen hechtenis.
Beleediging door een advocaat.
Men seint ons uit Maastricht:
De rechtbank alhier v'eroordeelde heden
mr. W., advocaat, wegens beleediging van
den slager Strassar, lot 25.boeta subs
2 dagen hechtenis.
Ontduiking drankaccijns.
De Mansü-ichtsche rechtbank veroordeelde
gisteren den distillateur Constant Marres al-
daar. tot 1000 boete of 1 maand hechtenis
conform don eisch van den ambtenaar van
hcc O. M., wijl hij in zijn distilleerderij een
geheime in den muur ingemetselde buis, lei.
dende van den distilleerketel nanr een. in
een ander pand liggenden kelder, aamvozi»
had, door welke bui» frauduleus gedistif-
icerd uit den ketel kon verwijderd worden of
wei grondstoffen konden worden aangevoerd.
Mishandeling.
Men meldt ons uit Amsterdam d.d. gis.
teren
Men herinnert zich hot geval van den
werkwilligen bootwerker, die 'n ander met
een mes doodstak, omdat deze hem (den
wei kwallige) wilde mishandelen.
Na zijn daad werel de man gearresteerd
en geboeid weggebracht. Bij deze gelegenheid
werd hij door omstanders geslagen en go.
schoot.
Eon van hen werd heden door de recht
bank tot 3 maanden gevangenisstraf veroor-
decdd conform den eisch.
Kerk en School.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen: te Goudswaard de lieer
0. cle Vey Mestdag!), cand, te Vlissingea;
le Kiniswcrd ds. A. Ph. Schildermau, te
Et ten (Geld).
Bod ank tvoor het beroep te Iltirwe-
iien ds. B. J. Werther te Otterloo bij Ede.
Getief. Kerken.
Beroepen: te Ulrum ds. A. 8. Schaaf-
una, te Ten Boer (Gr.).
Doopsgezinde Gemeente.
Beroepen: te Enschede ds. E. Pek»-
ma. te Umuiden.
Hooger Onderwijs.
Te Leiden is bevorderd tot doctor ut da
rechtswetenschap op stellingen de heer J. A.
A. Fransen van do Putto, geboren te Goes.
Universiteit te Groningen. Doctoraal exa
men rechtswetenschap de heer W. II. A.
Surolea.
Gemengd Nieuws.
Grieksche schipbreukelingen.
Door het s.s. „Grotius" der Mij. Neder
land", dat gisteren le Umuiden binnenliep)
zijn in hc.t Engelsche Kanaal een drietal
schipbreukelingen van het Grieksche stoom
schip „Lordos Iliron", dat 22 man equi
page had, opgepikt.
Do „Lordos Biron", was onderweg van
Theodosia naar Antwerpen. Zondagavond
werd reeds met zwaie slagzij de Quessunt ge
passeerdtwee booten waren stukgeslagen,
left slotte kreeg het Grieksche stoomschip
een zee water over, waardoor do machine
kamer vol liep en het schip zonk.
Vijf-en-twintig man, zijnde de gelieoie be
manning, sprong daarop over boord, of
trachtte zich met de twee overigs booten te
redden. Het gelukte zeven menscheu in een
boot to komen, doch daarvan stierven
sier. dezen werden buiten boord gezet.
Van dc overige drie was er maar één. in
Jaat te .schreeuwen, wat gelukkig was, daar
hun boot recht voor den steven van de
„Grotius" geraakte. Deze bemerkte, do
-ehipbreukelingen en nam hen op. Zo waren
totaal uitgeput en dón hunner waa verwond.
Do boot, waarin de ongelukkgen dreven,
aas reeds geheel met water gevuld, zoodat
dc hulp ter rechter tijd kwam.
IIcdien seint men ons uit Rotterdam:
Het s.s. „Adidingfon", liedennamiddag
alhier binnengekomen, had. aan boord '1
rehipbrcukelmgon, afkomstig van het Griok-
scho stoomschip „Lordos Biron,". Na 18
uur op zee rondgezwalkt te hebben, wa
ren zij door de,Addingtoa" opgepikt. Het
zijn de eerste en tweede officier, de 2o
machinist, ©en booteman, een donkeyman
on twee matrozen.
De donkeyman is naar het ziekenhuis
vervoerd wegens er.nstigo kwotsurein, hij
de schipbreuk opgeloopen.
Obstructie in den llelderschen Raad.
De vergadering van den Raad der ge
meente Helder, op 31 October, waarin do
hegrooting aan de orde zou komen, «w
geleid door dan oudsten wethouder, daar
cle burgemeester met verlof de gemeente
bad verlaten. Vele leden achtten deze af
wezigheid in strijd met de belangen dor
gemeente, en met groote meerderheid werd
oen motie aangenomen, waarin de Won-
schelijkheid werd uitgedrukt, dat do ben
handeling dor begrooting door den bur
gemeester wordt geleid. Niottegeinstaande
dit, poogde da waarnemend© voorzitter
den heeren raadsleden te overreden, toch
dein volgenden dag 'to vergaderen; de voor
stemmers van dio motio verklaarden ^ech
ter niet aanwezig te zullen zijn, tenzij de
burgemeester dc vergadering zou presideo-
m I t i I I I 1
Dientengevolge kon deze zitting geen
sluiswerken bij Umuiden, stelt de Staats
commissie voor, dat plan te nemen volgens
hetwelk de nieuwe sluis is geprojecteerd be
noorden de bestaande groote sluis en door
gebogen toeleidingskanalen met het hoofd
kanaal verbonden.
.Do scheiding van groote en kleine vaart
wordt vanzelf verkregen; de bestaande spui-
gelegenheid blijft onaangetast. De totale
kosten worden geraamd op f 13 millioen,
de duur van uitvoering op 7 jaar. Het fort
te Umuiden blijft ongemoeid.
Onmiddellijk bijkomende werken zijn de
toeleidingskanalen naar deze sluis meteen
verruiming van het buitenkanaal, een berg-
haven voor bagger- en loodsmateriee! en
afronding van den toegang naar do vis-
schershaven.
Later zal noodig kunnen blijken de ver
dieping van de buitenhaven tot 12 M,
N. A. P. en van het kanaal tusschen I.Tmui-
den en Amsterdam tot 13.50 N. A. P(i,
waardoor schepen met 12.20 M. bij hoog
en mot 10.60 M. diepgang bij laag water
Amsterdam zullen kunnen bereiken. In een
verre toekomst behoeft zelfs nog niet te
worden overgegaan tot zeewaartsche ver
plaatsing van den havenmond, te Umui
den, om in den haventoegang een diepte
van 14 M. N.A.Pl te verkrijgen. Met dit
werk (raming ruim 25 millioen gulden) zal
het maken van een nieuwen toegang be
noorden het fort naai- de sluizen gepaard
gaan.
VLAARDINGËN, 9 Nov. Gisteren werd
van de werf van den heer J. Verweij met
goed. gevolg te water gelaten een motor
vaartuig, genaamd „Progrès", gebouwd
voor Fransche rekening.
VLAARDINGËN, 8 Nov. De collecte,
Zondag in do beide kerken der Ned. Ilerv.
gemeente gehouden voor de slachtoffers
van den storm te Bruinisse, heeft opge
bracht de som van £211.39.
O
