64"* Jaargang.
Donderdag 16 November 1911
No. 13766
De pastoor van Vireloup.
Kennisgeving.
binnenland!
BUITENLAND.
HE ITALIAANSCH-TU11KSCHE
OORLOG.
schieda
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen II. 1.25 franco
per post 11,1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer mosten des middags vóór een.
üur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haren).
COURAHT.
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels 0.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Burgemeester van- Schiedam,
Brengt bij deze ter kennis van de inge
zetenen
Dat hot kohier van de Porsoncolo Belas
ting no. '10 dozer gemeente, over het dienst
jaar 1911, door den heer directeur der
directe belastingen te llotlerdam op den
1-klon November 1911 executoir verklaard,
op heden aan den ontvanger der directe
belastingen alhier, Ier invordering is over
gemaakt.
Voorts wordt hij deze herinnerd, dat oen
ieder verplicht is, zijnon aanslag op den
bij do wet bepaalden voel te voldoen, als
mede dat heden de termijn van zes weken
ingaat, binnen welke bezwaarschriften le
gen eenon aanslag, op genoemd kohier voor
komende, belmoren te worden ingediend.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, don löden November 1911.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE
Schiedam, 15 Nov, 1911.
De toestand in Tripolis.
Do Turkscho minister van oorlog heeft
gisteren te Konstanlinopel verklaard, dat
de toestand in Tripolis nog steeds gunstig
is voor do Turken. Sedert twee dagen heb
ben geen gevechten plaats gehad. Zoowel
te Tripolis als to Bengasi wachten de Tur
ken liet slechte weer af, dat de oorlogs
schepen verhinderen zal aan de gevechten
doel te nenren.
Een telegram, uit Tripolis te Rome ont
vangen, meldt, volgens de „Nat. Zeitung",
dat de Turkscho soldaten ten getale van
drie- a viorduizoi d man in oen groote
frontlinie zich voor Tripolis concentrceren
en dal zij hun laatste krachten zullen in
spannen om do stad te heroveren. Vcrdei
wordt gemeld, dat de Berbers in Fezzan
zich hij de Turken hebben aangesloten. -
To Tripolis verwacht men binnen 24 uiu
een zeer ernstig gevecht. Do Italiaansche
troepen hebben in do loopgraven alle noo-
dige voorzichtigheidsmaatregelen getroffen.
Een telegram uit Tripolis, d.d. gisteren,
maakt molding van een aanval op hel fort
Vrij naar hot Fransch.
van
ANDRÉ THEURIET.
2)
(Slot.)
Het was een improvisatie, half gewijde
half ongewijde muziek, nu eens het motief
van een kerklied, dan weder een oud volks
liedje. Do pastoor speelde waarlijk niet
kwaad; zijn gemeenteleden, verre van ver
baasd to wezen zöoals ik over dit zon
derling tusschcnspcl, schenen de zaak zoci
natuurlijk te vinden en er bijzonder van
te genieten. Do vrouwen hadden oen ver
rukten blik, do mannen bewogen de- kin
op do maat van de muziek, de kinderen
zetten vxoolijko, goolo oogern op. De neus
klanken van de clarinet stegen vrooiijl
omhoog in het kleine kerkje en vervulden
het met teedere, eenvoudige melodieën. Het
was of dc oude heiligenbeelden langs di
muren er een verjongingskuur door onder
gingen: de papieren bloemen aan het al
taai" bewogen zachtjes als 't ware aange
raakt door do trilling der noten; en de
engeltjes mot ronde wangetjes boven in
het gewelf van do kerk glimlachten met
hun wijde mondjes.
Do muziek duurde ruim een kwartier
toen veegde do pastoor het mondstuk af
legde do clarinet weder op het blad, en
de koorknaap bracht haar plechtig weg
daarna keerde dc priester naar het altaar
terug, om de gebeden op te zeggen en een
gedeelte van don bijbel te lezen. Reeds
slond de gemeente op, de kinderen ver
spreidden zich plotseling en klotsten met
de klompen.
Toon de gemeente vertrokken was, ging ik
den pastoor opzoeken. Ik vond hem ia de
llamidie, dien de Arabieren onder begun
stiging van het slechte weer hebben on
dernomen. Gisteren werd door hen de be
schieting mot geschut voortgezet. Nadcie
bijzonderheden worden niet gegeven.
Bij Bengasi.
Uit Konstantinopel wordt aan de „Ber
liner Lokal Anzeigor" geseind: „In Bengasi
leidt Envor-bey met groote voorzichtigheid
do operatics. Volgons zijn mededeclingen
worden do Turkscho posities versterkt. Bij
Sabri, in do buurt van Bengasi, had een
lievig gevecht plaats, dat twee uur duurde.
Een Italiaansche aanval logen de Turkscho
stellingen word teruggeslagen. Hierop on
dernamen do Turken een aanval tegen de
Italiaansche stellingen, doch zij werden
door de artillerie van de vloot en do ves
tingen teruggeslagen, zoodat heide partijen
geen voordeden konden behalen. Een po
ging van do Italianen om 1e landen bij den
heuvel Said Hoessein word door een goed
opgesteld Tiuksch bataljon verijdeld.
De Italiaansche vloot.
Omtrent het verblijf der Italiaansche vloot
hcerscht nog steeds absolute onzekerheid.
Do" opinie breekt weer door, dat de Ita
liaansche regeoring liet plan van een actie
der vloot in de Middeilandsche Zee heeft,
laten varen. Hoogstwaarschijnlijk niet we
gens een protest van do middel-Europeesche
mogendheden, maar wel eenvoudig hierom,
omdat Italië daarmede hot grootste onge
noegen van alle mogendheden, om niet te
spreken van zijn Grieksche en Montenegrijn-
sche vrienden, zou opwekken.
Aan de Italiaansche bladen is dit ech
ter niet te merken. Zij gaan voort do re
geering aan to zetten tot een actie in de
Egeïsche Zee. Alleen de democratische „Se
coio" verheft haar stom togen de uitbrei
ding van het oorlogslooneel, waarvan het
blad do veelvuldige gevaren aanwijst. Ita
lië, zegt do „Sccolo" ten slotte, moet zich
hoeden voor overdreven optimisme, dat
reeds te Tripolis door de feiten werd be
schaamd.
In Egypte.
Volgens een telegram uit Alexandria aan
do „Vossischc Zeitung" heeft de „Verecni-
ging van de Egyptische roodo halve maan"
(het lloodc Kruis bij de Mohammedanen)
oen expeditie naar Tripolis uitgerust. De
expeditie beschikt over 85 kameclen. Dooi
de bevolking van Egypte zijn groote be
dragen aan geld voor de uitzending van
do expeditie geschonken. De moedor van
den Khedive, eon Tuiksche prinses, gaf
25.000 Egyptische ponden.
GEMENGDE MED EDEELINGEN.
sacristie, waar hij bozig was zich te ver-
kleeden, en mot zekere bedeesdheid ver
klaarde ik hem do noodzakelijkheid, waarin
ik mij bevond, zijn gastvrijheid in te roe
pen, daar er geen herberg in Vireloup te
vinden was. Hij hoorde mij aan, terwijl
hij zijn misgewaad opvouwde en in een
lade legde, toen lachte hij cn riep:
„Wel, dat is heel natuurlijk! Ik beschouw
hot als een van mijn herderlijke plichten
een plaats aan mijn tafel aan te bicden
aan do weinige vreemdelingen, die bij toe
val in onze gemeente verschijnen. Jean
Louis," ging hij voort, zich tot een koor
knaap wondende, „ga even aan Philomèm
zeggen, dat zc voor één persoon meer moei
dekken en dubbel eieren in de omelet doen
„Het zal een eenvoudig maaltje zijn, mijn
lieer, want onze bronnen van inkomsten
zijn zeer gering, maar u weet, de spreu
kendichtor zegt: „Beter is een gerecht van
groen moes, waar ook liefde is, dan eer.
gemeste os en nnat daarbij.
I
Het was niet alleen groen moes, dat om
werd voorgezet en hoe hartelijk het werd
aangeboden; het was een uitstekend déjeu
ner ook. Een omelet met zuring, een scho
tel heerlijke forellen en een lekker ham
nietje. Wat wil men nog meer? En daarbij
een smakelijk glaasje wijn, mooi rood van
kleur in de geslepen glazen. De pn-stooi
was zeer opgewekt cn had de gave, dt
menschen op hun gemak to zetten; toen
hot dessert werd opgezet, versche hazel
noten en peren uit den tuin, besloot ik
dan ook den braven geestelijke eens U
vragen naar dat zonderling intermezzo det
godsdienstoefening, dat clarinetspel. Wan.
daar was ik uiterst nieuwsgierig naar.
Ik trok dus de stoute schoenen aan en
zeide„Mijnheer pastoor, u vindt mij mis
scliion onbescheiden, juaar ik heb straks
België.
De Kamer heeft gisteren haar werkzaam
heden hervat. Do heer Cooreman werd als
voorzitter herkozen.
Dó Brussclschc rechtbank heeft gisteren
prinrvs Louise van SaksenCoburg, wat ha
ren voornaamstcn eischt betreft, in 't
ongelijk gesteld in haar proces tegen dc Nie-
derfüllbaelistieliting, den Belgischen staat
en de Biuvpie Nationale. Prinses Clemen
tine wordt builen het geding gesteld.
ITct vonnis verklaart dc Nicdorfullbach-
stiehting niet. bestaande, de schenking van
koning Leopold van 13 December 1909 dus
onuitvoerbaar. De meubelen en voorwer
pen aan de Niederfüllbaeh-stichtiiig toege
wezen, en op 1.500.000 fr. geschat, ma
ken dus deel uit van do erfenis van koning
Leopold,
Het vonnis veroordeelt den Belgischen
Staal die voorwerpen uit te leveren, en
verklaart dat de eischeresse niet gegrond ia
in haar cisch voor do rest. De eischeresse
wordt veroordeeld lot betaling van 49/50
der kosten, do gedaagde tot 1/50.
liet gerucht vil, dot de advocaten van
prinses Louise in hoogec beroep zullen
gaan. De som, waarover geprocedeerd werd,
bedroeg meer dan 50 milliocn francs.
F r a n k r ii k.
Do besprekingen in de Kamer over de
interpellaties omtrent liet buskruit zijn giste
ren geëindigd. De Kamer nam tenslotte een
motie aan, besluitend tot het zenden van een
brief van rouwbeklag aan de familie van de
slachtoffers van Toulon en waarin verder
wordt verklaard, dat dc Kamer akte neemt
vin do verklaringen der regeering, ver
trouwt, dat deze zal weten uit te maken,
op wie do verantwoordelijkheid voor het
gebeurde rust en dat deze behoorlijk zal
straffen en verder door verbetering van do
wijze van fabricage, aanneming en toezicht
een herhaling van een dergelijke ramp zal
weten te voorkomen.
het Centrum niet wilde heipon, dat natuur
lijk voet bij stuk hield, bleef er maar één
oplossing over: ontbinding van do Kamer.
Toon de minister van binncnlandsclie za
ken do koninklijke boodschap voorlas, brak
er groot gejuich van de linkerzijde en op
de publieke tribune los. In hel Centrum
bleef het doodstil. Buiten worden er ovaties
gebracht aan do regeering en aan den
prins-regent.
Deze politieke daad maakt in het geheide
rijk grooten indruk, omdat thans het bewijs
geleverd is, dat zelfs liet Beiersche minis-
terie-Podewils, dat tot het uiterste ging in
do toegeeflijkheid jegens het Centrum,
het niet mogelijk was, zonder zich geheel
te vergooien, op den duur met de clericalen
samen lo werken.
Duitse h land.
De Beiersche Landdag is gisteren ontbon
den. Dc Beiersche regecring heeft 'ermee
een daad volbracht van groote politieke
beteekenis. De ontbinding is het gevolg van
eon.conflict tusschen de regeering en het
oppermachtige Centrum, dat zij invloed
meende te kunnen aanwenden om den mi
nister van spoorwegen te doen vallen. liet
onverwachte is echter geschied, Het mi
nisterie koos partij voor den collega tegen
het Centrum. En toen ook de prins-regent
de mis bijgew-oond en ik moet u bekennen,
dat ik wel wat verbaasd was."
„Ik begrijp al wat u zeggen wilt," viel
hij mij vroolijk in do rede, „mijn solo op
de clarinet heeft u geërgerdU is de
eerste niet, van wien ik dat hoor, en daar
ik niemand gaarne wil ergeren, ben ik u
een verklaring schuldig. Luister dan:
Toen zijn hoogeerwaarde mij nu weldra
vijftien jaren geleden do leiding van deze
gemeente opdroeg, verkeerde Vireloup in
een allorjammerlijksten toestand, zoowol op
zedelijk als op stoffelijk gebied: een be
volking van wilden, mijnheer, en wat erger
is, van heidenen. De mannen en vrouwen
brachten den ganschen dag en ook den
Zondag in het bosch door; zoodra de kin
deren twaalf jaar oud waren, werden zij
van school en van de catechisatie afge
nomen en deden niets dan rondloopenin
het bosch. Al do menschen geleken meer
op een bende wilde beesten dan op oen
Christengemeente. U hebt onze kerk ge
zien; rijk is ze niet, maar in dien tijd was
hot net een schuur, de paardebloemen groei
den er tusschen de stoenen. En ik verzeker
u, dat de gemeenteleden ze dat niet be
letten; ze zetten nooit een voet in de kerk.
's Zondags bediende ik dc mis voor een
stuk of tien oude vrouwtjes en even zoo
veel kinderen. De mannen kwamen nooit
in do kerk. Al deed ik nog zoo mijn besl
en gebruikte ik al mijn welsprekendheid,
mijn woorden zouden nog eerder op He stee
non pilaren indruk gemaakt bobben dan
op hei hart van die ongeloovigcnj
„U begrijpt hoe ongelukkig dit mij maakte.
Eens op een avond, het was lente, had
ik langen tijd met smart zitten nadenken
over de verstoktheid van hun hart en ik
zond een vurig gebod op tot-God cn smeekte
Hem mij te helpen, want ik zelf wist er
geen raad meer op. Het gebed had mij
goed gedaan; eensklaps kreeg ik lust mijn
Portugal.
De Lissabonsehe bladen weten mee te
doelen, dat, zoodra de weersgesteldheid het
toeluftt, de aan de grenzen staande royalisten
hun operaties zullen hervatten. Prins Miguel
van Braganza, de zoon van den kroonpre
tendent dom Miguel, heeft te Parijs cn Lon
den nieuwe Jeeningen gesloten Lot een henluis
van 24 millioen gulden. Een doel van deze
som is bestemd voor den aankoop van. va-
pens, munitie, tv. in tig mnxim- cn dertig
veldkanonnen en 1600 paarden en muilezels.
Bovendien zal dc laatste termijn worden af
betaald Van de drie royalistische „oorlogs
schepen".
De Portugecsche regeering eelüer be-
schouwt dezen tweeden inval als niet zeer
ernstig. Zij rekent op den trouw van haar
troepen, \ooru! omdat de eerste inval met
zoo'n mislukking voor de royalisten ge
ëindigd is. De militaire autoriteiten trek
ken thans alle troepen naar Lissabon terug,
in plaats van de grenzen te versterken, om
hierdoor de loyalisten verder hol land in te
lokkon en groote kosten te vermijden.
De republikeinen zijn overtuigd, dat de
royalisten eenige steden zullen innemen.
Deze steden zullen heroverd worden en dan
zal men de royalisten kunnen verhinderen
naar Spanje terug te keoren.
De tweede inval zou in de tweede helft
vnu November plaats hebben.
Knar het Petersburgsche Telegraafagent-
scliap meldt, heeft Mandsjoerije zich auto
noom verklaard. In de steden dezer provin
cie, Moekden Kirin en Zizibar, is de macht
voornamelijk overgegaan aan de eoraité's
van advies.
De. voorstander van de grondwet, Lian-
tsi-tsjao is te Moekden aangekomen. Onder
zijn leiding hebben beraadslagingen plaats
met gedelegeerden der eonstifutioneele partij
over maatregelen ter onderdrukking der
revolutie zonder bloedvergieten en tot be
scherming der dynastie.
De regeering te Peking heeft een edict
uitgevaardigd, waarbij oun Toean Sji Kai
wordt bevolen in het belang van hel land
het ambt van eersten minister aan te nemen.
Een tweede edict gelast den onderkonin
gen en gouverneurs van alle provincies ver
tegenwoordigers aan te wijzen, die zich naar
Peking zullen hebben te begeven om over
den toestand te beraadslagen.
Woetingfang, de repubUkcinschc minister
van buitenlnndsche zaken, heeft een mani
fest uitgevaardigd aan de builenlaiKLcho
vrienden, waarin hij dc noodzakelijkheid
van het aftreden der Mand-joodymistte be
toogt en belooft, dat de republikeinen ver
kregen rechten zullen eerbiedigen cn do ver
plichtingen jegens liet buitenland zullen na
komen.
Henri Borel zet in een artikel in de
„Tel." van gisteren uiteen, dat het streven
der opstandelingen, die geleid wordendoor
de Kö Ming-partij, aan wier hoofd dr. Soen
Yat Sen-staat, is een absolute afschaffing
van de monarchie zelfs al ware er een
Chineesche in plaats van een 'Mandsjoe-
dynastio en dc instelling van een zuiver
democratische republiek. Met die politieke
revolutie wil men tegelijkertijd een sociale
hervorming gepaard doen gaan. Men heeft
hier, zegt de schrijver, te doen met een
goedgeorganiseerde, wèl- overdachte actie
van het Chineesche socialisme, een tak van
het wereldsocialismo.
P e r z i
ITct ministerie van hui tenia ndsche zaken
te Teheran heeft nan den Russischen gezant
medegedeeld, dat de Perzische regeering
het Russische uUimatum nog niet beant
woorden kan, en wel omdat er geen ministe
rie bestaat.
C h i n a.
De splitsing van het rijk gaat steeds door.
Hofbericht.
De chef van het Militaire Huis cn de
grootmeester van hot Iluis van Iï. M. de
Koningin noodigen de te 's-Gravenhage en
omstreken wonende dames en hoeren, die
na de terugkomst van H. M. in de Resi
dentie hun opwachting wenschen te ma
ken, of aan II. M. wenschen te worden
voorgesteld, uil, hun aanvragen daartoe
vóór 8 December a.s. in tc zenden uo
dames aan de grootmeesteres, Prinsegr. 73,
do hoeren aan den adjudant van dienst,
Paleis Noordeinde.
gedachten een weinig afleiding te geven
en wat muziek to maken. Toen ik jong
was, had ik vrij goed clarinet gespeeld on
ik had mijn instrument meegenomen naai
Vireloup. Ilot lag achter in een kast: ik
ging mijn clarinet halen cn speelde mijn
gehoelo repertoire af. Het was lekker
warm weer; ik had het raam van mijn stu-
steorkamer opengezet en toen ik tusschen
twee stukken in even naar buiten keek.
zag ik een hecle troep menschen op straat
staan. Do geheelo gemeente leek wel voor
mijn deur verzameld te wezen. Die men
schen hadden nooit andere muziek gehoord
dan die der leeuweriken of van den hoorn
van den gemeenteherder. Zij gaven dan
ook blijken van geestdriftige bewondering,
en toen ik ophield met spelen, hoorde ik
een gemompel van algemeeno teleurstelling.
Dat was voor mij een lichtstraal in eon
duisteren nacht, cn als 't ware een vinger
wijzing van de Voorzienigheid. Die hei
denon waren gevoelig voor muziek, daar
moet ik ze mee pakken om ze naar de
mis te lokken. Maar hoe zou ik dat aan
leggen? Er was zelfs geen harmonium in
onze kerk en ik was veel to arm om er
jien te koopon... Toen dacht ik als ik
dan geen orgel had, zou mijn clarinet mis
schien dienst kunnen doen Wel, waar
om niet? liet voornaamste was die ver
harde zielen naav God terug te brengen...
Ik aarzelde dus niet en den volgenden Zon
dag onthaalde ik mijn tien oude vrouwtjes
bij den aanvang van den dienst op een
stukje op de clarinet. Het bericht van dit
buitengewone gedeelte der godsdienstoefe
ning verspreidde zich weldra door het ge
heelo dorp, dat kunt gij wel denken en den
Zondag daarop, bij den eersten klokslag,
was do kerk vol menschen. Mannen, vrou
wen en kinderen, do geheelo gemeente
vulde de kerk, toon ik begon met een aria
uit de Joseph" te spelen,''
„Wat zal u blij geweest zijn, mijnheer
pastoor, 't Was bepaald een overwinning!'4
„Wacht even! Die overwinning was van
korten duur.Nauwelijks was mij u mu
ziekstuk nit of al die deugnieten en vage
bonden maakten dat ze wegkwamen; liet
leek wel een zwerm musschon. En ik bleef
alleen over met mijn tien ouae vrouw
tjesDat was een teleurstelling en een
lesBij iedere onderneming moet men
beginnen met probeeron, niet waar? Ik zal
wel maken dat jullie blijft, vriendjes 1 dacht
ik. Toen verzon ik er dit op. In plaats
van met muziek tc beginnen, g:ii ik het
tot slot, of ten minste bijna tot slot,
zooals u gehoord heeft en mijn troep wilde
dieren, zooals ik zc daar straks noemde,
was wel genoodzaakt de mis bij to wonen
milieu zo dc muziek liooren wilden. Ze
moesten de preek en alles hooren. Nu
hebben ze de gewoonte boet cn geen en
kele van mijn gomeenteleden mankeert ooit
in de kerk.
„Wilt u wel gelooven mijnheer?" voegde
do brave pastoor er bij, „dat ik or in 't
begin moeilijkheden over gehad heb met
de kerkautoriteiten? Een paar collega's,
jaloersc'h of misschien wat al te streng
van begrip, vonden die vermenging van
het gewijde en ongewijde niet gepast en
het is den bisschop ter oore gekomen.
Gelukkig is onze bisschop een verstan
dige en geestige man. „Ilcercn," antwoord
de hij mijn beschuldigers, „Koning David
heeft wel gedanst in tegenwoordigheid van
de Arkc des Verboads, do pastoor van Vire
loup mag dus wol clarinet spelen in te
genwoordigheid van do Hostiekast en wij
inbeten zeggen evenals de profeet Nathan
zeide tot Koning David„Ga, doe hetgeen
in uw hart is, want de Heer is met u,"
