IJjigtropAk,
H»J „W OÜTERLOÖO G=
I.
BEIDER BELANG
A.W AKKIE,
398e Staatsloterij
issiaflllSJiÉal
jclieflaoiscle Courant
Korte Mstraat, ScMeiat
laatsclapplijt Kapitaal f 5000.000.-
SPAARBANK TE SCHIEDAM.
Min toot 3 aclitcreenvflltteiiSe Loterijen. Kas plijt 1|20 Staatslot.
LanceHam 1.141 (hel: KorteHavea.)
Tijdgeestbriefjes geldig voor één Loterij,
Orediet-Vereeniging
Amsterdam.
S. G.vanWaalwijk van Doorn,
R.MEES&ZOONEN,
Hulpkantoor in de AMa-Bewaarschool (Leliestraat),
V7ie zijn eigen belang begrijpt neemt een
OBLIGkATIE van do MAATSCHAPPIJ
j
Rechtzaten.
ADYERTENTÏEN.
Incasseeren binnen- en buitenlandsohe
wissels.
Openen rekening-courant ten behoeve
van den handel.
Verstrekken gold op prolongatie.
Koopen en verkoopenEffecten, Cou
pons en vreemde banknoten.
Opgericht in 1853.
Uitgogeven f 2.500.000.
Gestort f2.420.000.—
Reserve f5G1.000.
Extra Reserve f 100.000.
Ingezonden Mededeelingen.
Nier-onzuiverheden.
Kassiers en Commissionnairs in Effecten.
Q Arr nrDflQST Tornaren loketter
Onr L~iJLI Uu I I. liibrsakrrije kluis
loketten in hunne brand- ea
ranaf flO,— per jaar.
aoiTTERMAiSI, -SuidMaak So. 4.
aassters ca Makelaars in AssurantiBn
Wijziging der lieposito-reute.
Jöaf© I>eposit.
JMLisnst© iiilrag*© 25 oeiats.
geopend eiken Maandagavond van 7Jh—S1h uur.
SPAARZEGELS k 1, 2 en 5 ceuts on SPAARBUS.TES.
Bureel van Administra- IJ iliAïTOftCI - Pubiic-Aceountant
tieve Controle.
van administration ran welken aard ook. Leeraar in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Book homier,, Handelsrekenen en Handelsrecht.
Opleiding* voor lOvaaien ©n JPraJrLifk:.
j!ltö« Leeraar Ml. 0. Boekhouden
JAW HAVELAAR ZOON,
Groote IWarkt 43, Rotterdam.
Sluiten Beleeningen en Prolongatiën
betaalbaar vanaf f 1,— per maand, bijzondere voordee-
len boven elke andere belegging.
lo. Gratis winstkans als l/SO lot in, cl© PJTi®?-
LOTEK1J.
2o. 3 o/0 vent© vanaf do eerste storting.
3o. Bij amortisatie cl© voile f lOO.— toi'iig*.
4o. C»-V£itis Oiig*©liililr©is-"^A©vz©li:eviiig* ge
waarborgd door do „OCSdAN".
5o. 55 o/0 l>©l©©iiiiig- op volg*©stovt©
g-gitiësi.
ACTIEVE AGENTEN gevraagd.
ABONJNEMENÏEK
geven dezelfde rochlen en prijzen als Staatsloten.
1/4, 1/5 en 1/10 Tijdgoestbricfjes kunnen vóór do 5e Klasse gesplitst worden.
sedert 1749
jE3.©©g/s"tiL*aa,t; 15ö,
K ©ttei'dlntm.
Oudste adres van solide Werkmans-
kleoding, Engolsclio, Belgische en
liandgebreido Truien.
Ongeëvenaard in Manchestor bruin en
gedrukt Engolsch lederen Broeken
en Buizen.
jut. Toe» keck zij lmar moedor gliiu-
laehend aan.
;Ja," zei ze bij ziobzell. „Ik zal het
doen. Ik blij! evenveel van liUckip hou
den als vroeger. Maar misschien
Zij duwde do deur van Riot's tuintje
open en gjng er in. Piet zat-biIter te
schreien en liet hondje likte hem, als om
hem te troosten.
„Hoor eens," zei het meisje, „huil niet.
Als Blackio het meest van jou hou,dt, dan
mag je hem houden; houdt hij het meest
van mij, dan neem ik hem mee."'
Piet keek op, en met een glimla.ch op
zijn betraand gezichtje, sprak hij
„Meen je het hotisch, dat Fapny tus-
sclien ons moet kiezen?"
,,Ja, Blackio moet weten van wie hij
liet meest houdt."
Toon werd lipt hondje in do laan ge
zet, op gelijken afstand tusschen Piet en
liet meisje, en toen „Fanny, Fannyv,
fanny, kom hier I" riep Piot, en „Blackie,
Blackie, kom hierl" jiop het meisje.
Het hondje wist niet, wat to doen. Hij
kon geen twee wegen uitgaan. Hij zat er
even over na te denken. Natuurlijk kon
het meisje hom heerlijke klontjes geven, en
schoteltjes warme melk, terwijl Piet hem
alleen wait magere beentjes en oud brood
gat. Hij besloot eindelijk te doen, wat het
heste voor zichzelf was, en, terwijl liij
langzaam opstond, liep hij op het meisje
toe.
„0, Fanny," smeekte Piet, terwijl hom
weer de tranen in de oogen kwamen.
Daar stond Fanny plotseling stil. Wat
was hij doch dwaas geweest. Had Piet
hem niet uit don greppel gehaald? Had
Piet ooit één onvriendelijk woord tegen
hem gezegd, vanaf den dag, dat hij hij
hein gekomen was? En hij zijn vroeger
Vrouwtjo was Hector, en daar bad hij
altijd het land aan gehad. Neen, hij kon
Piet niet in den steek laten.
Met een kort en vroolijk geblaf keerde
hij om en sprong Piet in tie armen.
Het hondje had den jongen de voorkeu
gegeven. i f j J S*[
„Ik ben toch blij, dal wij Blackio niet
teruggenomen hebben, maatje," zei liet
kleine meisje onderweg. „Die kleine jon
gen zou zoo ongelukkig geweest zijn, on
en Blackie zou ook niet zoo gelukkig
zijn geweest." 1
gestulene luid kunnen Sntcloen en aldus zijn
\md ongedaan maken.
„Ja, dat had ik moeten doen, maar ik
dacht daar niet aan."
Na afloop vnn het getuigenverhoor gc-
angd, of hij nog iets te vertellen had, deel
de bekl. nog mode, dat hij langen tijd ziek
was geweest en daardoor moeilijk werk kon
dnden, óók door zijn hoogen leeftijd.
,'k Ilud 't niet moeten doen, maar een dief
ben ik nietHop held. snikkende uit.
Subsi, officier van justitie, rar. Baantjes er
op vijzende, dat door handelingen van bekl.
menscldievende personen er loc gebracht
unnen weiden, hulpbehoevenden voortaan
van fle deur te zenden, cisohte bekl.'s vcr-
oordeoling tot drie maanden gevangenisstraf.
Bekl.'s verdediger, mr, Tjnrdu van Star-
kctiborch, schetste beklangdes loveiu-loop.
Te Bergen, in Belgié, geboren, wa« hij naar
Amerika gegaan, om een eervol leeraais-
Imibt to bekleeden aan een onderwijs!iirieh-
ing. Deze inrichting nioe.-k echter ten slotte
iiquideeron en in verban! met een droevige
familiegebeurtenis vertrok pi's cliënt naai'
Nederlund. Daar zocht bekl,, die doctor in
de letteren is, een uuiri van goede opvoeding
ii beschaving en die vertaalt van liet Ne-
dcilundseh in liet Fransch, Duitscli, En-
gelscli en Jtjlinansch, met translat en rsweik
in zijn onderhoud te voorzien. Hij werd
elder door een zwaie ziekte overvallen en
onderging in een ziekenhuis te Amsterdam
tnee zware operaties. Daarna ontslagen,
had bekl. nu en dan wat trims'aten r werk
gehad, maar het bleek heel moeilijk op deze
wijze in zijn onderhoud te voorzien.
Zoo stond beklaagde op den avond van
den 19den October hongerig en ontmoedigd,
1 wm hij in de woning van dr. Van Puan-whcn
kwam en daar op den welvoorzienen diseh
icn taart schep zag liggen. Betwijfelende of
h;j werk zou vinden, werd de verleiding
hem to sterk.
PI. meende dan ook, dat er.voor de recht
bank alle reden is, om de uiterste clementie
tea opzichte van zijn cliënt te la-trachten.
Acm lager wal.
Voor de Haagse he rechtbank stond eer
gisteren terecht IC S. L. van II. S., een
giij-.uuxl van eerbiedwaardige gestalte en
uiteilijk, van beroep translateur.
iiij was in den avond van 19 October j.l
gekomen bij dr. Van P;ui-.-.chen aan de
PtiiM-gracht met de vraag, of de dokter ook
fcnig wrtiialwerk voor hem had. Iiij was
door mevr. v. P. in een kauiet' gelaten en
had, lev11 Jiij daar een oogenblik alken was,
een zilveren lanrisehep weggenomen en in
zijn zak gestoken. De doktor had hem dnar-
oj hm en geroepen, waarna men hem ocnig
grid had gegeven, al-mede eenig voedsel
Bekl. was daarop heengegaan, had ook
eeiiigc hulp gelmd van dr. Bredius en was
nog denzelfden avond goarresleetd.
Op /achten loon en langzaam sprekend
vedelde de oude man, hoe honger en (te
sihpde ellende hem tot zijn daad hadden
gtluatjit. tl ij had den gehcelen zomer des
nachts in de Seheveiiingsche Bosehjes door
gebracht en liep den bowuden avond hon
geiig en met liet vooruitzicht van weder
den nacht onder den blooten hemel te moe
ten doorbrengen rond. „Had ik geweten, dat
de dokter mij helpen zou, dan had ik het
zeker niet gedaan. Maar toen men mij zoo
vriendelijk hielp, durfde ik het gestolone
niet lenig te geven. Ik luid de schep den
volgenden ochtend willen inpakken en te
rugzenden, maar kon dat niet, omdat ik
don/elfden avond word gearresteerd."
Dn president meende, dat bekl. wel op de
een of andere wiize terstond zich van het
nuIffc'i rwH.au'wn
De nieren zijn zóó tvcr, dat de minste kou
de, inspanning of buitensporigheid hon kan
aantasten.
Zij zijn dan niet meer in staat om de on
zuiverheden uit het bloed te filtreoren, en
dv/zj onzuiverheden vergiftigen als liet Ware
ur gesteld, doordat zij met het bloed door
het lichaam gevoerd worden en overal ziek
te en verderf verspreiden.
Gij gaat u dof, gedrukt en prikkelbaar ge
voelen, des morgens staat gij reeds niet pijn
in den rug op en hebt gij blazen onder de
oogen.
Iedere koude doet de nieren aan en brengt
de uriue-af.-cheiding in do war; brandende
pijn bij de loozing, liezink-ol of graveel in
lie urine, ongewone kleur en bewolktheid vnn
hef water, vhcumutkche pijnen, enz. kunnen
optieden.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen werken ut
doend iu zulke gevallen, doordat zij uitslui
tend voor nier- en bluiskwnlen dienen. Zij
In Ipcti de nieren op een zachte wijze, /ij vcr-
-Uiken de blaas en verwijderen al de opgo-
hoopte onzuiverheden uit de urinewegen. Zij
meien do geringste sporen van nier- en
blaasaandoeningen uitdoch zoo lung gij
nog de geringste verschijnselen kunt opmer
ken, dient gij uw nieren te hulp te komen,
daar gij andere nooit veilig zijt vooreen plof-
-elmgen ondergang der nieren.
Overtuigt u, dat ons handelsmerk de
man met zijn handen in de lendenen op
de doos voorkomt, Gii kunt er dan zeker
van zijn de echte Foster's Rugpijn Nie
ren rillen te hebben gekregen on geen waar-
dolooze namaak. Zij zijn te Schiedam ver
kiijghaar bij de hoeren ICappellwff IIo-
\ingh. Toezending geschiedt franco na ont
vangst van postwissel a 1.75 voor één, of
1U.voor zes doozen.
„Honderd dnizeitd millioen klewapgs
daar heb ik ,nu m'ct dien naren vent
zoo vriendelijk gesproken als met
meisje, heb mij bijna, schor gepraat voor
dion ber.dien (akcligcn doodskop
M nu lig, wacht maar, kereltje,
ik zal jo dio streken wel ailecrenIn
gerukt, looi ijk ongeluk, marsch I uit mijn
oogen."
namiddags van dcnzolfdon dag ont
moette do kapitein den luitenant op 'de
binnenplaats der kazerne. „Neen, luito-
tmnt, mot dien vent is, geloef ik, geen
c®1- te behalen in het schieten. Ilc heb
Fet dien kerel, dien Pfeiffert, gesproken
«ds met een moisjo, maar ik heb' geen
hoop meer, dat wij Hom schieten zullen
koren."
„Kapitein, daar geloof ik sinds lang
"iel meer aan, en zijn angst voor liet
water is bijna nog erger.'"
„11,uit, M... daar Kob' ik oen prachtig
wée, misschien kunnen wij hom langs bo-
mooopatischen weg genezen IBegrijp je,
°°l' den eonen angst den anderen go-
iwwu. Hé, w,at?"'
„Jawel, kapitein," haastte zich' de lui-
0'Vtnt te zeggen, hoewel hij in de ver
ste verte niet begreep, wat zijn chef be
doelde.
„Morgenochtend om negen uur staat
kifferl in schiettonue aangetreden ïno.t
®en pakje lasso patronen bij zioh, vóór
o zweminrichting. Gij en oen oiuleioffi-
Wer met vier man en een kleine schijf
zijn daar eveneens present, dan zullen
wij eens kijken, hé?"
„Zeer good, kapitein," knikte do dikke
luitenant M. tact eoai voelbetcekenend glim
lachje.
Nadat kapitein M. zich' had verwijderd
bleef M. nog oen poosje staan nadenken
wat zijn kapitoin wel bedoeld mocht heb
hen met zijn. homoeopatischo kuur. Daar
hij echter geen liefhebher van mijmeren
was, ging hij onder het mompelen van
„we znllen maar afwachten", naar hot
bureau der compagnie. 'Op den vnstge
stelden tijd verschenen des .anderen mor
geus de gecommandeerde personen in de
zweminrichting en eenige minuten later
ook de kapitein. „Zoo, ou,do vriend
'wemldo h\j' zich tot den „bloed
zwplemjcn" Pfeiffert, „nu zullen wij het
neus op een andere manier proheeren. als
liet langs den zachtmoedigen weg niet
gaan wil. Van het water hen je. ook geen
vriend, hé?"
„Neen, kapitein," klonk het sidderend
op nauwelijks hoorbaar tusschon do lip
pen van Pfeiffert.
„Jelui vier," zoide kapitein K. tot de
aanwezige jagers, „zet die schijf eens op
aan den wal recht tegenover do spring
plank, zoo, meer naar rcMitsl hult! zoo,
goed, nu op zij', jelui. En nu PfeiflVtje
kom nu eens Hier," ging hij oorl, tor-
wijl hij zich begaf naar do ver over hot
water uitstekenido springplank, en ga eens
zoo ver op de plank staaft als je kunt,
Credteten tegen een rente in verhouding tot
het disconto der Nederlandsche Bank.
Rekening-Courant, met Rentevergoeding,
Ineasseering' op Binnen- en Buitenland,
Deposito's waarvan de rente thans bedraagt
met 1 dag opzegging 3 8/o
voor 1 maand vast 31/2 °/o
voor 3 maanden vast 4
Vertegenwoordiger te SCHIEDAM
Makelaar, Singel 64-, hoek 2e Tuinsingel.
Rente van Gelden a Deposito
met één dag opzegging £51/2 pCt.
tien dagen 3
Voor langeren termijn tot nader overeen
'e komen voorwaarden.
JSewfMring HfFtsartlcs»,
olgens bepalingen, die gratis verkrijgbaar zijn
RESERVE-KAPITAAL f Iö?,02&,73. Geeft 3 °/0 rente 'sjaars, rente op rente
Sedert 1 Jan. 1810 wordt de rente in plants per maand per halve maand berekend.
Inbrengen en terug ontvangen van gelden en kyscïirljven van renteopaHe
werkdagen 'sv.m, v.O1.21/2 u., en 's Vrijdags- en Zaterdagsavond v. 71/2kl/gn,
Ten kantore van de Spaarbank en in de Allda-Bewdarscliool zijn verkrijgbar..
Gevestigd sedert 1894.
KantoorGroots Markt uo, C, Schiedam. Interc. Telepkoon no. 184.
Inrichten, bijwerken, in orde brengen, controleeren en geregeld bijhonden
etc.
üasslen en Makelaars In Assurantiën,
ROTTERDAM.
Incasseeren op het Binnen- en Buitenland.
- Koopen en verkoopen Wissels op het Bui
tenland. Voeren Eftectenovders uit,
Nemen gelden A deposito
met één dag opzegging i. 2l/,jpCt.
tien dagen a 21/2
voor éen maand vast a 21/2
voor drie maanden A 3
voor langeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
(Telegramadres: Wakkie R'dam.
Interc. Tel. 1335. Postbus 707.)
Koopen en verkoopen. Effecten
Coupons en Inschrijvingen Groot
boek.
Uykantoor der Residentie Apotheek-
baak voor Nederland te 's-Gvavenhoge.
«KK.4TIS HE!tTKIty.I5KEKIX«.
OP DE
worden dagelijks aangenomen
verder, nog vnxler 1 BI. ..1 tot aan den
rand, marsch 1 Zoo, maak nu eens rechts
omkeert. Ziezoo, kereltje, nu zullen we
eens een los patroontje of wat naar de
schijf schieten, hé? Als je nu weer na
hot schot valt, oude jongen, dan „bimli-
bams" jo in het_ water, ear de duivel
zul mij halen, als ik jo laat gaan, zonder
dat je gescholen hebt"
Bij dezo woorden ging de kapitein een
weinig op zij en keek de luitenant triom
fantelijk aan. Deze had uit de vooraf
gaande manoeuvres reeds begrepen, wat.
do kapitein niet zijn „homoeopatischo
kuur" had bedoeld. Een homoeopuliselic
kuur is dus met andere woorden „een
waterkuur" dacht hij! Het schouwspel,dat
dc arme Pfeiffert in zijn. tcgenwooixlige
positie .aanbood, met don rug naar het.
dicpo waterbassin aan den niters ten rand
dor springplank staande en mol de oogen
strak gevestigd op de aan. de wal staande
schijf, dit. beeld van angst, lafheid, jam
mer en ellende, geef ik d>m lezer gaarne
ter verdere voltooiing.
„Ach lieve, hesle kapitein, laat mij er
toch af!" smeekte hij wol tienmaal met
tranon in de oogen. Maar steeds kreeg
hij hetzelfde anhvooid: „Je krent er niet
af voordat je geschoten .hebt. Eindelijk
ging de kapitein vlak voor Pfeiffert staan
eai hul de,id o:
,,lk gelast het dat jo 'dadelijk schiet,
begrepen I"
Langzaam, bevend, sidderend, steunend
OOK VERKRIJGBAAR
Verkrijgbaar te Rotterdam a/h. Hoofdkantoor, WignStraat, 1G, en
te Schiedam bij YV, J. BOSCH, Breedstr. 49, W. SCHEEPERS, Verbrande Erven 2,
C. JANSE, Koemarkt 2, A. WEBER, Hoogstraat 74, P. J. v PELT, Singel 150, P. J.v.
d. REE Jr., Hoofdstraat 125, M. J. L THELISE, Dam 14, J. DE GOOUER, Fubristr. 39,
J. SCHOENMAKERS, Singel 131, T. BOSCH, Breedstiaat 40, C. DE GRAAF, Markstraat
hoek Vriendschapstr., Th, v. d. REE, Bvouwuvstr. 7 en L. v. WAGTENDONK, Stcenstr. G
te Kelim! bij Q. A. OLSTHOORN.
DEL
Prima Banien on Jaeger tricot Ondcrklceding.
Groote keuze in ïnsirinolaken llutskiu,
Diagonaals en Fantasies'offen, uitsl. n. maat.
Öadoonlringbaro Oliegoederen m.garantie.
Waselicchte MaeUinisten-KIeeding,
QE3SC9
on zuchtend legde Pfeiffert aan, terwijl
do kapitein op zijn vorige standplaats,
hem mot belangstelling gadesloeg een
knal oen plons en het geweer was
reuhLs, Pfeiffert linies iu hel water vore
dweilen.
„Sacrebleu I" liep de. kapitein., vorblee-
kmde, want zulk een uitslag luid hij van
zijn proefneming niet verwacht; daarna
hoorde men weer oen plomp, want onze
dikke luitenant was, nadat hij met on-,
gewone snelheid zijn sabel en atiila had
neergeworpen, Pfeiffert nagesprongen, had
hem gelukkig gegrepen en met zeer veel
moeilo gelukte het hem den blijkbaar le-
venlooze onder het hereik va» een naar
stevige grenadiers te brengen, die hem op
don wat neerlegden.
„Totaal onbruikbaar, geheel onmogelijk,"
bromde de kapitein, daarna knielde hij
neer en begon met do toepassing van de
kunstmatige ademhaling, terwijl 'do ande
ren h'em thyu'bij behulpzaam .waren. „Dui
vels! do kerel zal toch niet verdronken
zijn," mompelde do*kapitein, toen Pfeif
fert na tien minuten nog steeds geen
leuken van loven gaf, „dat zou een mooie
geschiedenis worden! En in zijn verbeel
ding zag hij zijn wuun' feeds in alie con
Kuiten onder het opschrift: „Sokkdenmis-
lumdeling", hij, die toch voor zijn kerels
zoo goed wars I
Vrees olijk, als hem zoo iels oveikwam.
Eindelijk, eindelijk, na twintig minuten,
begon Pfeiffert zich te bewegen, daarna
sloeg hij de oogen op en keek verwon
den! om zich hoen, terwijl hij zich lang
zaam oprichtte, ondersteund door zijn mak
kers. Nadat voor heide zwemmers droge
klooien waren gekomen, ging de kapitein
naar zijn woning. Vijf weken daarna was
de jager Hubert Pfeiffert als ongeschikt
voor 'den dienst te velde naar huis ge-,
zonden.
Eenige jaren later maakte de kapitein
ecu zomerreisje. Aan een klein slation
kreeg hij een klein mankement aan zijn
[iets. llij trad derhalve, de naastbij gele gen
boerenwoning binnen en verzocht den hoer,
een vroolijken snaak, een oogenblik in
zijn woning te mogen uitrusten om op zijn
gemak zijn rijwiel te kunnen herstellen.
Zoo onder hel gesprok kwam, er een ste
vige jongen binnen met oen jachtgeweer
onder den arm en een 'zak, waaruit hij
onverschillig eenige hazen en fazanten op
den grond smeet. De kapitein zag den
jongen aan en herkende onmiddellijk iu
hom Hubert Pfeiffert.
„Zoo, 'zoo," zeide de kapitoin, „heb jo
nu toch schieten geleerd en hoe?"
Papa Pfeiffert antwoordde voor zijn zoon,
die bijna dubbel sloeg van het lachen
en zeido:
„Van zijn veertiende jaar af was hij do
mooiste sfrooper uit den omtrek!"
De kapitein maakte dat hij weg kwam.
