ROTTERDAM, Vissohersdijk 88,
Aideeün
Tandarts
1.Ml Zonen,
VELO
Wasohmacf .es
'i
ffr ngmtcl .es
I.
.v.WnpAZi
Ahonneert II os de Scliedaiscbe Courant.
CASIHO VARIÉTÉ
H.J.WOUTERLOOD
Korte Kerkstraat, ScMetlam.
Attractie-Programma.
Aanmerkelijk verminderde prijzen.
Geen minderwaardige kwaliteiten,
doeli de bekend-goede en degelijke genres.
üüiili
SPAARBANK T£ SCHIEDAM.
Hulpkantoor in de Alida-Bewaarscliool (Leliestraat),
Bergweg 220
zijn beslist de beste.
FUVIEES&ZOONEIM,
i=?ip¥r'
Mandei en Bedrljt,
(in prijzen vanaf f 22,50).
JMJusile» istlug-© SS conts.
geopend eiken Maandagavond yan 7'l*—8lh uur.
Kassiers en Cominlssionnairs in Effecten.
QArr nCPAQST Terliurea loketten In hnnne brand- «a
InbraakTrije kluia T&naf f 10.— per jaar.
ADVERTENTIES.
Bureel van Administra
tieve Controle.
Inrichten, bijwerken, in orde brengon, controleeren en geregeld bijbonden
van administratie» van welken aard ook. Leeraar in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhonden, Handelsrokenen en Handelsrecht,
O p 1 ©i«Ii li *»- voor JExsFmoxs. ©n Prnliti jli.
Public-Accountant.
p Leeraar Ni. 0. Boekhouden
JAM NAVELAAR. ZOOM,
f 6-. p. kistje,
1 fl. Bordeaux
1 Samos
I Punch
1 Boeronmeisjes
I Termouth
1 Anisotte
1 fl. Cótes Créou
1 Snmos
1 Punch
1 Advocaat
1/2 Curasao
1/2 Persico
franco huis.
No. 3
inhoudende
1 11. St. Julieu
1 Muscaat
1 Punch d'Arac
1 Bisschopwijn
1 Boerenjongens
1 fi. Los lis de Bourbon
O
m ip
II
incasseeren binnen- en buitenlandsohe
wissels.
Opeueu rekening-courant ten behoeve
van den handel.
Verstrekken geld op prolougatie.
Koopen en verkoopenEffecten, Cou
pons en vreemde banknoten.
jUau g*e Mjiveïi 42.
Do Glansmimmers yan liet huidige ELITE-PRO
GRAMMA zijn
AEGIRS Kunstzwemmers.
De heer 011 mevrouw VAN DERSTAPPEN-PERS00NS, Dollarprincos.
Paul Foerster, Sneldichter. limans, nieuw repertoire.
Ilnnininura Family, Jupansche Equilibristen en Acrobaten.
Wjjziging der Deposito-reuto.
Sate Oeposit.
Heden:
BIOSCOOP.
Zondagmiddag Matinée.
wien het in de beperkte ruimte blijkbaar te
benauwd geworden was en die zie.li hu
;i0of zijn bewegingen verraden had. Het
jongemensch in de mand bleek bij onder
hoek de dader van een grooten diefstal te
Leer te zijn.
Noodlottig schot.
Het 9 jarig dochtertje van den fabrieks
arbeider Wi. Alink op de „Hooge Luchf
ie Oldenzaal, werd gisteren door een kogel
ia het hoveridijbeen getroffen, toon het voor
de woning harer ouders op de stoep stond.
De kogel doorboorde het been en werd later
0p eenigen afstand teruggevonden. De pa
tiënte moest dadolijk naar 't ziekenhuis
overgebracht worden. Do politie meent den
dader op 't spoor te zijn.
Het sparen in F. anhnjk.
Een parlementsverslag stelt vast, dat in
Frankrijk in het jaar 1909 de inlagen bij
's lands spaarkas een bedrag van 1610 mil-
lioan frank bobben beloopen. Daarbij ko
men 3833 milliocn inlagen bij de particu
liere spaaikassen, zoodat de aan do Frari-
sche bevolking verschuldigde spaargelden
5173 milliocn frank of 95 Er, per hoofd be
liepen.
Daarmede staat Frankrijk volgens een bij
het verslag gevoegde statistiek eerst als
achtste in de rij. Denemarken opent die
met 364.70 fr. per hoofd. Pruisen volgt
met 231,60 fr., Hoorwegen met 195.55 fr.,
dc Vereenigdo Staten mot 173.79 fr., Oos
tenrijk mot 157.03 fr., Zweden met 147.26
fr,, Engeland met 97.65 fr., Frankrijk
met 94.87 fr., België met 73.92 fr,, Neder
land met 69.79 fr. on Rusland met 16.27 fr.
Het verslag wijst er op, dat de Frtyischcn
hun overgespaard geld yoor liet grootste
deel in aankoop.cn yan land en staatspapie
ren beleggen, zoodat de spaarkassen minder
toeloop hebben, wat echter ook voor an
dere landen onder de genoemde geldt.
De nauwe rok en de lakenfabrikanten.
Een der grootste lakenfabrikanten Ite
Roubaix, heeft verklaard, dat door de ge
ringe afmetingen \oor de nauwe rok ver-
ciH'lit, dc laken-indufctrie zeer benadeeld
noult, Een derde deel der machines' staat
thans «tilmet het gevolg dat 30 der ar
beider- en nrhoidateis, circa 20.000 in aan
tal, zonder werk zijn. Een deel van do Bel-
gl.-che arbeidersbevolking is reeds voor
goed ontslagen, van de Franscho arbeiders
ia de werktijd verkort. Sedert een jaar,
hc-eft de nauwe rok een vermindering van
loon medegebracht van 15 tot 20 millioen
fic-,evenwel is deze teruggang riiet uit
sluitend danraun te wijten, doch is ook een
gevolg van het afnemen van den uitvoer,
hoofdzakelijk naar Spanje en Amerika, ten
gevolge vnn de verhooging der uitvoerrech
ten.
Kerkroof te Petersburg.
Gisterenmorgen werden in den ingang van
de kloosterkerk Skorbintsji, dc portier en een
jonge non doodgeslagen vonden. De krak
was opengebroken en hel kostbaar heilige-
hreld van alle goudsiernden en edelgesteen
ten ontdaan. De monniken verklaarden niets
urn de inbraak gemerkt te hebben. De roof
heeft in do stad giuote ontroering ver
wekt.
gr kreeg de bovenloop der rivier eveneens
dien naam. i
Nog kan de bevolking u rots on blang
aanwijzen.
Uit de Amsterdamsche school.
n Waarom heisben visschen vinnen?"
„Om mee te zwemmen,"
„Menschen hebben geen vinnen; waar
mee zwemmen die dan?'
piet zwembroekies."
AMSTERDAM, 8 Dec.
Lijnolie. Vliegend /35£ 35; Januari
3434£; Jan.-April 334Mei-Aug.
30?,
LEEUWARDEN, 8 Dec.
Boter Fnbrieksboter 60 61. Aan
voer: 7 19 vaten.
Noteering van de Commissio. Ie kwal.
Fabrieksboter 62.
Noteering van de Commissie der Ver,
van Boter- en Kaashandelaren in Fries
land. lo soort Fabrieksboter 61.50.
Boereboter. Aanvoer: 2 Jr, 3 vaten.
PARIJS, S Dec.
Spiritus gedrukt; per hectoliter: per Dec,
fr. 72.50 h 72.75, oer Jan. fr. 72.50 h 73,
pc- 4 eerste maanden fr. 72.75 h 73, per 4
maanden van Mei fr. 72.75 u 73.
HAMBURG, 8 Dec.
Petroleum. Pennsylvanische in loco mk
Spiritus in loco vast; per Oct. mk.
24£, Nov.-Dcc. mk. 24£ (zonder fust).
BUDAPEST, 8 Dec.
Tarwe: Stemming kalm.
L a rw e
M a i s
NEW-YORK, 8 Dec.
Dec. Mei Juli
95£ 101|
Deo. Mei Juli
Sept.
Sept.
De legende van Krocöng-Raja,
in overoude tijden, zoo verlolt de heer
v. Kregten in het „Nbld. voor Atjeh";
woonde, niet ver van. don gampong aan
de monding der Rroeëng Glong, een. arme,
vrome man te midden der wouden.
Eiken dag stak hij de rivier over en
bedelde van de gampongbewoners een
handje rijst om te kunnen leven. Met
foewan Allah's hulp zou hij later zijn
schuld betalen.
Op zekeren dag kwam een handelsman
uit het Westen, die padi verkocht Toen
de bedelaar hem zag, vroeg bij een. klap
perdop vol padi om deze te planten en
zoodoende zijn schuld te kunnen aflossen.
Op een stuk grond van slechts enkele
meters in omvang plantte hij zc en noem
de het rijstveld: „Blang Bajed Oelang".
En ziet, in den kortst mogelijken tijd
stond de kleine blang in vollen bloei en
f°n hij de padi snijden. En nauwelijks
tvas ze gesneden, of ze groeide weer aan,
zoodat hij binnen enkele dagen zijn ge-
(-(-le groote schuld aan de bevolking kon
afdoen.
Hij dankte den Heer voor Zijne hulp
c werd weldra zoo rijk en mild, dat hij
«Iken dag al de menschen te eten kon
geven en bovendien een groote kroeng (ka-
roeng) achter zijn hut had staan.
Doch, doordat hij nu steeds aan het
'Ogslen kon blijven, werd hij vermoeid cn
daardoor ontevreden.
Hens op oen morgen op het veld zijh-
j- Reeg zijn ontevredenheid zoodanig,
at hij met een bamboe de rij staren sloeg
;ïl in zijn woede uitriep: „O, rampzalige
padi!"
Nauwelijks had hij dit gezegd, of do
"jstaren verdorden, terwijl de alang-alang
welig opschoot.
"Verschrikt naar zijn hut snellende, zag
nï 1 groote kroeng met padi in een rots
uinderd en was hij weer even arm als
v°orheen. i
Hut dien heet de in rots veranderde
'ipel Kroong Ratëe en de zoo lang
1 hem gevoede gampong „Kroeng
itaja".
inet telkens aan dit ongelukkige
herinnerd te worden, veranderden de
Riers dezeu naani in Kroeöng Raja
Faillissementen.
Uit de Staats-Courant.
U itgesproken:
F. G. M. Smarius, koopman en her
bergior, te Roermond. Reehter-commissa-
ris: inr, F. J. A. Vos de Wael; curator:
rnr. Joseph Walter.
A. A. Vorsterman van Dijen, genealoog,
te Arnhem. Rcchter-commissaris: jhr. nu1.
.1. A. van der Does; curator: rnr. M. van
Gelcin Vitringa.
I. van der Heerlen Hzn., koopman tc
Njjkerk. Rechter-eommissaris: jhr. mr. M
A. de Savornin Lohmancurator: rnr. L.
G. Tijs, te Kampen.
E. Koroririski, koopman in films en hou
der van een verhuurinrichting van films,
te Rotterdam. Curator: nu-. J. v. d. Hoek
P. J. cte Bot, schipper en scheepsbe
vrachter, te Rotterdam. Curator: mr. B
van Blommestein.
Rcchter-commissaris in beide faillisse
menten mr. E. J. Rosen Jacobson.
In het faillissement van A. K. Verwey,
te Nieuw Helvoet, 6 dezer uitgesproken,
heeft de rechtbank heden tot curator be
noemd mr. H. P- Hermans, advocaat cn
procureur te Brielle, ter vervanging van
mr. J. v. d. Hoek, advocaat en procu
reur te Rotterdam.
Opgeheven:
J. II. J- Orvan, te Amsterdam.
Geëindigd:
Chr. Rasmussens, voorheen boekd rukker
te Arnhem,
Ch. F. Remy, traiteur, te 's-Gravenhage
Dec.
9
Hoogwater te Schiedam.
9: v.m. 6.1 n.m. 6.18
10: 9 6 56 7.16
11s 7.56 8.16
12: 8.56 9.21
i.OBITH,
KOBLENZ,
i'RtER, 9u.
KEULEN, 11 u.
RUHRORT, 8 u.
Zon
'fonsopg. Dec. 10
11
12
12 Dec. L. K.
2 u. n.m.
6 u. 's morg
9
9
BOTH,
irtiiHiH
8CHIEKAME 0.2L 208b,
nabij de Delftschepoort, Rotterdam,
heeft WEBCBNTS filialen.
N.B. Alleen aan dit adres is J. T. ORTU
persoonlijk te consulteeren.
(mat 2 jaar garantie)
(met 5 jaar garantie).
RESERVE-KAPITAAL f 107,035,78. Geeft C3 °/0 rente 'sjaars, rente op rente
Sedert 1 Jan. 1910 wordt de rente in plaats per maand per halve maand berekend.
Inbrengen en terug ontvangen van gelden en beschrijven van rento op ulï©
werkdagen 's v.m. v. 8»121/2 u., en 'e Vrijdags- en Zaterdagsavond v. 71/2tel/2 u.
kantore van de Spaarbank en in de Alida-Bewaarschool zijn verkrijgbaar
SPAARZEGELS A 1, 2 en 5 cents en SPAAltBOSJES.
Ten
Hoogte van het water op de rivieren.
Berichten van 8 December.
en
8.1
82
83
9.69 Rev 0.07 M
1.58 Gev 0 02 M
1.18 Gew, 010 M
-1.24 Gev 0.05 M
0.31 Gev. 0.10 M
Maan,
v.m. ond.g. 3 45 u.m
9 3.45
9 9 3.44 9
20 Dec. N M.
Familieberichten.
(Bit eenige couranten.)
Bevallen: 6 Dec. G. Herrek louw
A.ssenbroek, Z., Amsterdam.
Overleden: 4 Deo. M. M, J. Voor
horstTarels, 73 j., Amsterdam. 6 Dcc.
IT. HeynisFray, 46 j., Wonncrveer.
J. II. Tielkcmeyer, 71 j., Amsterdam. -
II. Fransman, 64 i., Amsterdam. G.
BergmanDo Gruyter, 40 i., Amster
dam.
Gesloten Bovenhuis,
hoek Gerard Sfholteiistr., Botterdam.
Solide Personen kunnen alle soorten goe
deren bekomen zooals: Dames-, Heeren en
Kinderkleeding (ook maatwerk), verderMa-
nuiacturen, Gordijnen, Kleeden, enz. enz.,
mnaf 50 Cents per week.
Agent voor Schiedam ei Omstr.C, v.
GEB VEN, Kethelatraat No, 5,
h. contant cn op afbetaling.
lederen Din«dasr van 2 tot 4 uurOIPESJ
BAffiE PRÖEFWASCW in het Depot
te Schiedam, waartoe iedere huisvrouw in
haar eigen belang wordt uitgenoodigdom de
machine in werking te zien.
Gevestigd sedert 1894,
Kantoor: Groote Markt na, 6, Schiedam,
etc.
lnterc, Telepboon no, 181.
Kassiers en Slakelaars Ik AssuraratiPt»
ROTTERDAM. -
tncasseeren op het Binnen- en Buitenland
Koopen en verkoopen Wissels op het Bui
tenland. "Voeren Eiïectenorders uit.
Nemen gelden a deposito
met één dag opzegging
tien dagen 9
voor éen maand vast
toor clrie,maanden s
voor langeran termijn tot nader
te komen voorwaarden.
a
3 pGt
31/!
31/4 9
31/2
overeen
Nn 9
No. 1
inhoudende
No. 2
inhoudende
ÏSOTfEStKAVE, '.nldblsak lo. 4t,
t-iHSsferi* en Kakel»».."» In Assurantll'a
Abonnementen worden dageiyks ssnsenorocn.
(Directie: SOESMAN)
COOliSIMtSEl..
TELEFOON 1650.
Louis© Flcuron, nieuw repertoire, en*., en*,, cn*.
Bespreekt Uw plaatsen. ZONDAGPfacht-iVlatinBG. Bespreekt Uw plaatsen.
Rente van Gelden 4 Deposito
met één dag opzegging 3 pCt.
tien dagen 3l/2
Voor langeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
Bewaring care Waar><tem,
volgens bepalingen, die gratis verkrijgbaar /jja.
•K "V5
Croofste en voornaamste Inrichting
te Rotterdam.
Immence succes de 3 Saxon's, buiten
gewone krachtmenschen, 0. a. overrijden
door een automobiel waarin meerdere per
sonen zitten, Oskar Coppc's Dames En
semble, kinderen der zon, schitterends fan-
ta-io act in 3 scènes, uitgevoerd door 44
dame«, 9idl, Slwll Amnt, 3 Javaansche
Acrobaten, Me Mnmtuaks en verdere
attracties.
Dlatlnéepryxen,
