'fere
64"° Jaargang.
Woensdag 20 December 19i1
No. 13795
Onder donker geboomte.
Aanbesteding,
Bericht.
BUiTESLAM).
SCiEDAMSÜHE COURAM
Deze courant verschijnt d a g e 1 jj k 9, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prp por kwartaal: Vooi Schiedam en Vlaardingen I.g5 f£guc.o
per post fl. 1.65.
Prp pet week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 3 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiön voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
nar aan het Bureau bezorgd zjjn,
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prp deï 'A'dveïtentïSn: Van 1—6 regels fl.0.92j iedere" ïegel meel
18 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zjj
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. TarieveH
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents por advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Zij, die zich met ingang van 1 Jan.
a.s. op do „Schiedamsche Courant" abon-
neeren, ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam zijn voornemens op Donderdag den
2Sston December a.s., 's namiddags 2 uur,
ren Raadt, ui ze aldaar in het openbaar aan
te besteden:
liet aanbouwen van een serre aan
'de woning bestemd voor liet Hoofd
1 van de nieuwe school F, en het ma
ken van eenigc kleine herstellingen,
verf-, behangsehverken, enz.
De gezegelde i nschrijv ingsbitjetlen moe
ten in een gesloten enveloppe, waaropeen
aanduiding, dat zij een inschnjvingsbiljct.
bevat, vrachtvrij worden ingeleverd in do
ten Raadhuizo aanwezige gesloten bus,
vóór des namiddags 1 uur, van den dag
van aanbesteding.
Aanwijzing allo werkdagen van 9—li
uur v.m., in do Directiekeet, staande op
hot schoolterrein aan den Singel.
Schiedam, 19 Dcc. 1911.
DE ITALLAANSCH-T RKSCHE
OORLOG.
In Tripolis.
Uit de stad Tripolis wordt geseind, dat.
de Italianen gistermorgen de oase van
Zanzrn* hebben bezet. Deze bezetting had
tot doel (je telegraaflijn Zoeara Uharian,
die door Zauziir loopt, door te
Do bevolking der oase, ongeveer 200 Ara
bieren, onderwierp zich aan de Italianen.
De „Agonce Stetani" bericht verder, dat
vier Arabische hoofden tot een bespreking
met het Italiaansche hoofdcommandonanr
Tripolis werden gebracht. Bij Bir-Fldin
stiet een verkenningstroep Italianen opeen
Turkscho legcrafdeeling, naar schatting van
400 man. Toen de Italiaansche artillerie
hen beschoot, namen zij de vlucht.
Door dc Arabieren is geschoten op twee
Italiaansche torpedoboolen, die op een
verkenningstocht, waren in do richting van
Tunis.
Eén matroos werd gedood en een andere
gewond.
Zaterdagavond heeft te Tripolis geduren
de een s torrn, een windstoot de twee han
gars omgeworpen, die men gereedmaakte
voor de luchtschepen, terwijl bovendien het
Een verhaal naar het Duitsch van
GUSTAV KOHME.
27)
Louiso bemerkte, liet en werd nog on
rustiger. Hot bloed steeg haar naar het
hoofd. i i
„Bent u niet goed, juffrouw Rosenau?"
vroeg oen van do meisjes.
„Zeker wel!" zei Louise.
Maar er lag een groote weemoed in
die twee woorden, zoo groote droefheid,
dat do meisjes als 't ware een steek in
haar hart kregen van schrik. Zij keken el
kaar aan en fluisterden:
„Wat zou haar mankceren?"
Eindelijk zei één der meisjes:
„Ik geloof, dat, u tóeli niet goed bent,
laten we wat naar buiten gaan daar
is het frisschcr dan liier in do tent"
Louise ging willoos mee.
Het dwaiTcldo haai- voor dc oogen. Hoe
wel ev een rust was Lusschen de dansen,
zag zij nog- steeds de paren voor zich
ronddraaien. 1
Buiten woei een frissche wind. lijf werk
te verlichtend op Louise. Zij gingen met
zijn drieën langs den boomgaard van do
herberg en kwamen bij een. schietbaan,
die hier voor de schietwedstrijden was
aangelegd. Behalve ccnigo jonge hoeren,
zeilschip, .waaraan de ballon-captif ligt
vastgesnoerd, op drift geraakte. De schado
is groot, maar herstelbaar-. De motoicn en
het omhulsel der dirigeables hebben geen
schade geleden, bok de motoren van twee
vernielde vliegtuigen bleven ongedeerd. Een
Later bericht, meldt, dat de ballon-captif
door den wind is losgerukt en wegge
dreven J
Gvechtc n in Bengasi.
De „Agence Ottomane" meldt, dat liej,
Turkscho ministerie van oorlog Zondag
nacht de volgende ol'ticieele telegrammen
uit Bengasi gekregen heeft:
Euver-hcy seinde: lu den nacht van 8
December zwermden onze troepen en vrij
willigers om de vooruitgeschoven stellin
gen der Italianen, die twee kilometers ten
Zuiden van de italiaansche versterkingen
in liet Zuidwesten liggen. In den. morgen
overrompelden zij de Italianen bij een op-
marsch en leverden een gevecht, waarbij
de Italianen 50 dooden en mm groot aantal
gewonden verloren. Onmiddellijk daarop
zonden do Italianen twee bataljons en
vier kanonnen en een batterij velrl-artillerio
tegen ons uit. Deze troepen konden ech
ter wegens de overmacht van do Arabieren
op de troepen, die de Zuidiinic bezet
hielden, niet krachtig optreden en tegen
den middag werden zij gedwongen terug
te trekken.
Een ander telegram van den comman
dant van do Turkscho strijdmacht bij Ben
gasi meldt: In den nacht van 11 dezer
zonden wij onze troepen van vijf kanton
tegen Bengasi uit en bezetten, toen wij
ontdekt hadden, dat de vijand zich naar de
binnenstad teruggetrokken had, zijn ver
sterkingen, die hij tevoren vernield had.
Toen rukten wij op tegen een plaatsje,
Derkieh, waar de Italianen ons ernstigen
tegenstand boden maar toen zij zich cle
zwaksten gevoelden, naar de haven vlucht
ten, waarbij zij een menigte wapens en
ammunitie en talrijke werktuigen tot hot
aanleggen van stellingen achterlieten. Op
dat oogenblik begon het Italiaansche eska
der een bombardement, dat ons echter
gelukkig geen verliezen toebracht.
Een ander uit Bengasi ontvangen tele
gram bevestigt de overwinning van 11
dezer.
De „Giornale d'Italia" meldt, dat gene
raal Tombi, de bevelhebber van de troepen
in Derna, medegedeeld heeft, dat de Ara
bieren een mouwen heiligen aanval gedaan
hebben op de Italiaansche verschansingen.
Dc strijd duurde ccnige uren. De Arabie
ren werden met groote verliezen terugge
slagen. Aan Italiaansche zjjde worden drio
man gedood en twaalf gewond.
Tunis en Egypte.
Do officieuse „Popoio Romano" betoogt,
dat do oorlog in een week gedaan zou zijn,
wanneer dc Engclschc ca Fransclie auto
riteiten in Egypte en Tunis scherp wal
den letten op het binncnsnjo-kkeleii van
waren er ook wol overmoedige meisjes,
die haar geluk ook eeus beproefden.
Men was vroolijk bijeen maar liet
geheel deed Louise ruw en onaangenaam
aan. i
Daar trad do oude Birkhof uit een der
tenten. Louise huiverde. Zij streek zich
over het voorhoofd on voelde, dat liet kou-
do zweet daarop parelde.
liet werd Louise plotseling helder: als
de oude Birkhof op hel. feest was, dan
zou zeker llans als hij in. het dorp was,
niet zijn thuis gebleven, Hij wij was niet
gekomen liet stond vast voor haar. Dat
was dus "zijn liefdot Vergeefs had zij dus
gewacht, en verlangd I
Diische kwam op Birkhof toe en sprak
hcni nun.
„Goedcnmiddag. Birkhof
„Middag, Dasche!"
„Zeg eens, ik heli Hans nog nergens go-
zien. Hij is er toch wel, niet'?"
„Neen, Plans is in Hannover gebleven."
„Zoo? Waarom dat? Zoo'n feest als van
daag i er toch niet iederen dag!"
„Hans geeft niets om dc feestdrukto
hier. Hij meende, dat hij zich in Hannover
beter kon amusecren. Daar is vandaag con
soortgelijk feest. En over een week of drie
is er een nog groote feest, waaraan hij
wilde meedoen. Hij wilde daarom zijn Henen
een beetje sparen om daar water beter te
kunnen dansen."
„Zoo? werkelijk?"
„Maar Dasehe - als ik je dat toch
zeg..."
Turkscho contrabande in Tripolis over
hun gebied. Met dc laatste maatregelen
van Lord Kitchener, die twee expedities
van liet Turkscho Roodc Kruis don door
tocht weigerde, omdat wapenen en amu-
nitie medegenomen varen, is de „Popo
io Romano" dan ook zeer ingenomen. Doch
geklaagd wordt over het Fransche bestuur
in Tunis. Dagelijks gaan meer Turkscho
officieren van Tunis naar Tripolis. Deze of
ficieren leggen dc reis af in een auto,
soms zelfs in hun uniform gekleed. Ook
heeft het indruk gemaakt in Tripolis, dat
Belgische vliegers aangekomen zijn met
hun machines, die dienst zullen doen in
hel Turkscho leger.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Fraukr ij k.
De Fransche Kamer heeft gisteren de be
sprekingen voortgezet over de Fransch-
Duitschc overeenkomst. De rapporteur
over het ontwerp wijst er op, dat, zoo het
Fransche protectoraat over Marokko niet
formeel is uitgesproken in de overeen
komst, do zaak toch geregeld is en dat het
woord voorkomt in een der aan de over
eenkomst toegevoegde brieven.
D u i t s e li 1 a n d.
De „Norddeutsche Allgem. Ztg." doet de
voigendo algemeene mededeelingen over do
nieuwe Rijksbegrooting:
De gewone begrooting sluit in ontvangsten
on uitgaven met een bedrag van
084.890.367, dus 140.5GS.819 meer
dan in het vorige jaar.
Volgens de raming zullen dc bestaande
tollen, belastingen, enz. 78 millioen meer
opbrengen dan in het vorige jaar en het
overschot van do gewone begrooting poste
rijen, staatsspoorwegen enz.) zal 116 mil
lioen meer bedragen dan liet vorige jaar.
/L
Hij zei de dat wat scherp, alsof hij bedoel
de: Als je mijn woorden niet vertrouwt is
dat een boleediging en beieedigen laat ik mij
door jou niet I"
„Dat had ik nooit gedacht van llans,'
zei Dasche, haalde de schouders op en ging
een der tenten binnen.
Louise Sad lust gesprek gehoord. Zij wilde
wat zeggen, maar haar stem begaf tiaar. Al
leen een zacht kreunen kwam uit haar borst.
Haar beide vriendinnen werden nu in
ernst bezorgd over haar.
„Maar jutfromv Rosenau, wat i.» dat
toch met u?" vroegen zij beiden tegelijk.
„Niels, niets," antwoordde Louise snel,
maar met moeite.
Toen begon zij te lachen. Maar liet klonk
zoo bitter, zoo treurig, zoo hoonend, dot men
wel medelijden met hnar moest krijgen.
„Zullen wij u naar huis brengen?" vroe
gen dc Ixnde meisjes.
„Naar huis? Neen Niet naar huis. Daar
z.,1 ik alleen zijn, weer zoo angstig en bang."
„Wat scheelt er dan aan?"
„Niets. Ik wilde, dat er iemand kwam
om met mij te dansen. Vandaag dansen im
mers allen. Toe Anna, dans jij met mij.
Kom, dansen, dansen
Zij drong het meisje naar de tent. Enkele
jonge boeren, die haar hadden go 'e gesla
gen, Jachten en zeiden ruwe dit,fcen. „Ze
heeft zeker al te veel gedronken," meen
den ze.
Louiso danste, danste tot hot andere meisje
niet meer kon. Den toeschouwers viel het
op en zij stootten elkaar grinnikend aan.
De kosten voor de legeruitbreiding, inge-
volgo de wet van lüll op cle vredesaterkte,
zijn thans op de algemeene bcgrooting voor
het rijksleger geplaatst.
Voor cle eerste maal komt op de bcgroo
ting voor do po.-tkorten Oor cle weduwen-
en weczoupcmsioenen, waai tegenover daan
de inkomsten uit 't veizckoring.-lomL vror
weduwen en wec/on; aan wnanle-papie-
ren op 10 Augustus van dit jaar 51.81 7.000
Mrk. (nominaal) bezat.
Er zijn plannen gemaakt voor een ftkming
van -13.758.372 Mrk. legen een bedrag van
9750'.000 Mrk. in het vorige jaar, (in de
Iceningssom zijn nog begrepen uitgaven
voor niet productieve doeleinden ten bedrage
van 2.019.572 Mrk.). De rijks,-cluthl zou
in hei dienstjaar 1912 ten hoogde kunnen
stijgen lot. 5.390.887.301 Mrk.
Rusland en P e rz i
Te Teheran hebben Zondag opgewonden
volksbctoogingon plaats gehad. Voor bet
parlementsgebouw verzamelde zich een woe
dende volksmenigte, die weten wilde, wolk
lot Per/ié tegemoet gaat. Het ministerie
liet antwoorden, dat do eischen van Rusland
aangenomen moesten worden. Men zou pro-
Horen, oin in liet buitenland een leuning
te stuiten.
Het volk is over de houding van do rogee-
ring buitengewoon ontstemd. Groote horden
Bachtiarcn, die de regeering tot een veizoe-
ning met Rusland dwingen, zijn te Teheran
aangekomen. Het volk is absoluut tegen een
vreedzame oplossing, liet wil liever pa-sicl
blijven en het aan Rusland overlaten, om
met geweld zijn verlangens door 'e zetten.
Dezelfde opgewonden stemming tegen Rus
land wordt nu weer uit de provincie geseind.
Dc Per/en vorkeeren nog steeds in de dwa/e
hoop, dat Turkije en Engeland tiisscliuu-
beidc zullen komen, waardoor dan cle Rus
sische bedreigingen zouden ophouden.
T tl r k ij e.
Do Kamer heeft gisteren met 98 togen
7S stemmen besloten tot behandeling cener
motie, voorstellende den Senaat lo vragen, of
de sultan onmiddellijk een algetreden groot
vizier kan terugroepen naar aanleiding
van de verwerping van een door de minis
ters voorgesteld wetsontwerp.
De zitting werd opgeheven onder een on
beschrijfelijk tumult, veroorzaakt door ecu
poging van den secretaris Haider cm den
afgevaardigde Abcdcjjne ecu stoel naar hel
hoofd te weipen.
De correspondent van de „Deutsche Tagcs-
zeiiung" te Konstantinopel verneemt uit
absoluut betrouwbare bron, dat de Russische
gezant in ruil voor cle toestemming van de
Porte in zake de openstelling der Darda-
nellcn voor Russische handelsschepen,
de volgende concessies heelt aangeboden:
Zijn bemiddeling voor een Fransche leening
voot het aanleggen van spoorwegen aan de
Turksche grenzen, een compensatie in Kleht-
Aziö cn een actie voor een Balkanfecloratie.
„Geen erg zedige danseres," {luisterde men
elkander toe. Ook Ruhland, de j mgo bosch-
bcambte zag baar toen zij even rustte,
trad hij op haar toe.
„Zou u mij het genoegen willen doen?"
vi oog hij.
„O, Ruhland -— dut is aardig van tt
En meteen dansten zij weg.
„Mag ik u iets aanbieden, vioeg hij
haai na den dans, „iets verfrisschends?"
„Graagen Louise no mule een drank,
waarvan zij zei veel te houden. Met andere
paren zaten zij kort daarna in de verver-
sehingstent.
De wijn parelde op dc tafel en Ruhland
toostte. Allen dronken, klonken en lachten
ook Louise. Ja, zij lachte zonder ophou
den, luid en schel. Ruhland klonk weer
met haar.
„IJ lacht mij (och niet uit om mijn rede?"
„Wol neen."
„Waarom clan zoo vroolijk?"
„Wel, is hei geen feest vandaag?"
Toen zij na langen tijd weer buiten krui
men, draaide Louise alk» voor de oogen,
zij was nog luidruchtig.
„Laat. ons niet dadelijk in de danstent
gaan," zei Ruhland. „U bent wat „npgeuon
den, dat kan de monsehen opvallen. Laten
we liever war wandelen gaan."
„Wandelen? Waarom niet dansen - - dan
sen is veel beter. Wat kunnen mij de men
sehen scheten
En weer begon zij schel te lachen zonder
ophouden.
Hij trok haar mcc cn zij gingen door hot
niet onder Russische doch onder Turkscho
leiding.
De Porte heeft zich zelfs door deze con-
ccs-ics uiet laten verleiden.
e reen. Staten en Rusland.
In een brief aan de commissie voor de
buitenlnndsche betrekkingen in een bood
schap aan den Senaat deelde Taft mede,
dat hij o]> 15 December het handelsverdrag
nu t Rusland heeft opgezegd.
Bij het nemen van dit besluit heeft Taft
het Huis van Vertegenwoordigers niet ge
kend en hij zal het alleen aan den Senaat
ter goedkeuring voorleggen.
Door deze handelwijze heeft de president
veihinderd, dat de voor Rusland zco onaan
gename motie-Sulzer in den Senaat wordt
aangenomen, waardoor ernstige diplomatieke
verwikkelingen worden vermeden en Rus
kind het voorwendsel wordt ontnomen om dc
onderhandelingen over een nieuw verdrag te
weigeren na bet opzeggen van het oude.
Want gelijktijdig niet die opzegging heeft
Amerika voorgesteld onmiddellijk onderhan
delingen tc openen over het sluiten van oen
nieuw, aan dc tegenwoordige belangen van
beide staten meer Hautwoordelid handels- en
edioepvnartverdrag. liet oude verdrag blijft
van kracht tot 19 December 1912.
Chin a.
De te Nanking bijeen zijnde vertegen
woordigers van 14 provinciën, hebben
Soen-jat-sen met belangrijke meerderheid
gekozen tot president der Chineeschere
publiek.
De onderhandelingen tusseheu de ke.
zorlijke regeering en dc opstandelingen zul
len 2d dezer te Woctsingjang beginnen. Ze
beloven, naar men meent, oen gunstigere
uitslag. Wanneer er geen overeenkomst ge-
trofien wordt, zonden, volgons de „Wie
ner Aüg. /dg.", velschillende mogendheden
het plan hebHn om zoo noodig militaire
maatregelen te nemen.
Dp de gesloten wapenstilstand schijnt
nogal eens inbreuk te worden gemaakt.
Zoo moet in de provincie Shensi de re
volutie opnieuw ontvlamd zijn. Volgens de
„Beilitier Ztg. am Mittag" werd onder de
Matulsjoes een geweldig bloedbad aange
richt. Duizei.td beambten en kooplieden
werden met lmn geheele familie gedood.
De straten van de hootdstad Sianfu zijn
met iijke.n bedekt. De toestand van cTen
generaal, die met 6000 man keizerlijke
troepen in Shensi staat, is uiterst cri-
tick.
Daarentegen seint juist de „Deutsche
Kabclgramm Gesellschaft", dat in de pro
vincie Shensi door de keizerlijke troepen
2000 rebel ten en 2 generaals gevangen ge
vangen genomen, werden. Alen verwacht
dat binnen 8 dagen de in Sianfu opgeslo
ten vieemdelingeu ontzet zullen worden.
Volgens een telegram uit Peking, d.d.
Vrijdag aan de „Agence d'Extréme Grient"
is de opstand in Tsjctsjocan geëindigd. Alle
dorp. Louise voelde zich ellendig haar
slapen bonsden. Zij dacht aan de waarschu
wingen van haar tante, van haar goeden
vader waarom had zij haar tante niet ge
looid, toen die zei, dat llans het loeit niet
ernstig meende'?...
Zij kwamen langs Ixc.t huis van Schulz.
„Hier woont een eigenaardig man. Schulz
heet hij," zei Ruhland.
,..Ja. dat weet ik. Schulz is een vriend van
mij. Ik ben ook eens bij hem gevveost," liet
Lnubc zich ontvallen.
„U bont hij hem geweest...?!"
„En waarom niet? Ik vond het zeer ge
zellig hij hem."
Weer klonk haar lach. En het was of dit
maal minder bitterheid in dien lach weer
klonk.
Vanachter een vlicrboscltje trad op het
zelfde oogenblik Schulz te voorschijn. Hij
zag de beide wandelaars na.
„Wel, hoe is het mogelijkbromde hij
in zijn langen baard. „"Voor (lilt meisje heb
ik aL lussehenperooon dienst gedaan. Ik
zou voel meer voor haar gedaan wallen heb
ben en daar loopt ze nu waarachtig met
ce i vreemden man door de korenvelden.
Neen. dat gaat toch niet. Dat moet verhin
derd worden dat ben je aan Hans Bitk-
hof schuldig
Hij volgde hen op voldoenden afstand;
diddolijk kon hij don omtrek van hun t <-
stelten zien, maar hun' woorden kon hij nu l
vei staan.
(Wordt vervolgd.)