k
Rotterdam. Schieuam,
h.£stooker,
Firma" r. WOLSKY,
fff!
j D. VINK) i
Mr. Timmerman. St Lddniaasti'. 31-
Malson Yau dor Hofjdoii.
p. f-
J. F. OSTEMEIJEll,
V- f-
P. f
J. LANDHEER,
Th, JANSE Thz.,
p.
p. f.
BRINKMAN Co.,
Pf-
Hotol „SUISSE".
J. Ij. Bruiis,
J. L. SMIDII,
P- f-
n. a. G. fax nr,rx,
J. H. EGGELMEIJER,
Hoogstraat ft, Telefoon 278.
Aanleg van Gas-, Water- en Bierleiding,
Ekctriaehe Schellen, Huistelefoon, Ruime
keuze Moderne Gnsomamenten.
P-
E4BEL L. BIJ LOO,
Boterstvaal 20.
II. ZWALJB,
Mr. Schoen- en Laarzenmaker,
NIEUWE HAVEN 69,
Ivoile Dam.
J. 91. VAK DER SCHALM sjf Co.
P-
Het compliment van den dag.
C. VAN TOL,
Koffiehuis ~»De Ma as".
Schiedam, 1 Januari 1912.
Veel heil on zegen wordt toegewenscht
aan begunstigers, vrienden en bekenden.
J. VAN DIJK,
Singel 116.
j Handel in Koloniale Waren
H. W1BAEL,
Vleo.'sclihouwor.
ide wenscht zijnen geachten
|Radgenooten een gezegend
Onde
Begunstiger
Nieuwjaar.
Dankend voor^SH genoten vertiouwen,
'blijft hij zich in iedijrs gunst beleeld aan
bevelen.
J. 11 AKS,
V'leeschhouwcr en Spekslager,
Broeisveld 113.
De ondergeteekende wtatechi bij de wis
seling des Jaars aan al zijn begunstigers
■au stadgenooten Gods on misbaren, zegen
toe.
Aanbevelend,
H. GROENE WEG,
1 Timmerman.
GEBRS. SC31EFFERS,
Koperslagers,
AVestveat 18.
V-
Een gezegend Nieuwjaar zij toegewenscht
aan stijft geachte Begunstigers, Vrienden en
Bekenden, door
W. J. BOSCH, Mr. Schoenmaker,
Agent der N. V. „De Tijdgeest"Agent der
Zvi d-IIollimdsche Levensverz. Mij. „Rotter
dam". Woonhuis: Breedstraat No. '10, voor
heen Zijlstraat 26.
BENRT BATS,
Kapper.
Compliment van den dag.
L EO NIL BERG,
Hoogstraat 3.
Een gelukkig nieuwjaar aan ledon, dona
teur» en vrienden der vei een. Vcrgu n-
ning".
Namens het Bentin»',
J. M. VOORHUIJZEX, Seetetaim
JOIla, II. NA U.MAN,
Modiste.
i,ange Ketksüaat 68.
A. J. ICHRËUDEK,
Huisschilder. Lange Kerkstraat 76.
Fa A. f AN VELZEN,
Stalhouderij.
Ondergeteekende we-nscld zijnen geach
ten Begunstigers en Stadgenooten een ge
zegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vei trouwen,
blijft liij zich in ieders gunst beleeld aan
bevelen. i
C. VERKADE,
Manui'ac turen, Bedden en Matrassen,
i Broersvest 101,
Het compliment van den dag.
M. J. VOOGD,
In groenten en aardappelen.
Bïold 108,
U. C. KOK Jr.
L. JURGENS,
Hoofdstraat 189.
Handel in Rijwielen en Onderdeden.
Herstelplaats: Hoofdstraat 185/1.
P.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
wensch ik mijn geachten begunstigers eu
bekenden, geluk en voorspoed.
C VAN ZUTPHEN,
Mr, Smid.
Hoofdstraat 193.
J. FMJIAMD,
Ma rob and-Tailleur,
Lange Kelkstiaat 82.
Ondergeteekende wenscht zijn cliéntdo,
'ïienden eu stadgenooten een gezegend
Nieuwjaar.
C. SCHOT Jr.,
Handel in Aardappelen, Gioca-
len en Fruit.-
Bieedstraat 26.
II. N. VAN IIOEK,
Firma Bijnbende Van Hook.
Behangers en Stoffeerders.
Tailleur. Korte Dam No. 9.
Firma E. FAI'FAHCIJZËK,
Hoogs trao 1.
Firma VAX MKCRS,
Huisschilder en fi 1 a c a in a k c i.
Wostvest 19 en ll.
De oudergeleekeiule weirachi zijn vrien
den en begunstigers bij den aanvang van
het nieuwe jaar Gods besten zegen.
Dankbaar voor het genoten vertrouwen,
blijft hij zich in ieders guu-4 aanbevelen.
tl. L RAARS,
Lange Keikstiaat 38.
SIXGKB-MAATSCHAFFIJ
Hoogstraat 15.
P>. f-
P. GBOENENDAAL,
(tioote Markt 7.
P. H ffCHIKMOF,
Yeibrande Erven G. Café „Bruinvisclv
Vergunning.
IF. li. MI8SIXK,
Hoi logem aker.
P-
ILutelijke gelukwenfcch.
KI,A VE RDIJK- AValterbos,
in Modes.
Ycibrando Ei ven 3.
Ondergeteekende wenscht haai geach
ten Begunstigers en Stadgenooten een ge
zegend Nieuwjaar.
N Dankend voor het. genoten vei Rouwen,
A-blijft zij zich in ieders gunst beleefd aan
bevelen.
Wed. J. 11. KOPPERS,
Hoogstraat 82.
Firma AL VAN EMDEN,
Schiedam, 1 Januari 1912.
ARIE VAN DER MOST,
In Koloniale Waren. Breedstraat.
,P- f-
J. A. ULLEIl*, Boekhandel.
Hoogs'-aat 15a, Schiedam,
wenscht aan zijn geachte begunstigers cn
stadgenooten een zeer gelukkig nieuwjaar
toe.
Schiedamsche
Stoomwasscherij en Strijkmrichting,
91. BIJL Hz.
P
Ondergeteekem wenscht zijnen geach
ten Regunstkers eu Stadgenooten een ge
zegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertiouwen,
blijft hij zich in ieders gunst beleefd aan
bevelen.
AI. v. ACHTivMDERG,
HoogsUnnt 73.
Gods besten zegen bij den aanvang van
bet nieuwe jaar aan BegunsLigers, Vrienden
en bekenden.
IV. BAIHS,
Kreupelsttaat 34.
In Kraidenierswaien, Po reekin. Glas-,
cn Aardewerk, enz., enz.
A. JURGENS,
Sigarenlumdel. HoohLtraut 135.
A. ZOETMULDER,
Timmerman. Lange Achtenveg Gó.
J. VAX DEX TEMPEL,
Timmeimaii. Nieuwstiaat 37.
A. II. RJFFERMANS,
in Dameskleeding
Gerril Yeiboonstraat 1.
Ondergeteekende wenscht ncn geachten
Begunstigers en Stadgenooien een gezegend
Nieuwjaar.
Dankend voor liet genoten vertiouwen,
blijft hij zich in ieders gunst beleefd aait*
M. v. APELDOORN,
Hoogstraat 120.
JL. C. VOOBTMAX,
Groonelaan 83.
A. Ié. RIT MAM.
Lederhandel. Schoenmakerij.
P. f-
Heilwenscli aan vrienden, btgunstigers en
stadgenooten.
P. KROMMENHOEK—
J. C. Lolkus.
Hoogstraat,
Compliment van den dag.
PERRE DE JONG LI,
Modiste.
Hoogstraat 59.
V. f-
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
wensch ik mijn Begunstigers en bekenden
Gods besten zegen toe.
F. KOOIJ,
Mandenmaker,
Laan -14,
Schiedam, 1 Januari 1912.
A. VAN DER DRIFT,
Gtoenelaan 43,
Handel in Aardappelen en Krui den kstsvv.
J. 11. H UISMAN,
Timmerman cn Jalousioéninaker,
Raam No. 3.
S. k r. ADAMS.
m. g.
Bij den aanvang van liet nieuwe jaar
v.iioclit oudei-gcleekende ziineil begunrt
gei», vrienden en bekenden den besten
zegen.
A. VAN DEK SLOOT,
Koilp Achterweg 18. Air. Schoemuakc!.
Heil en zegen loegowem-eht aan begun
stigd s en -tadgeiiüöten, door
W. F. VAN DER HEIDEN,
Bode van Schiedam op Rotteidam.
Oude Sluis.
A. F. FAX TéïSSA,
Firma ERKELENS SWART.
Ajffihekei',
-gr
Bij den aanvang van den nieuwen ti)'>
kring wenscht de ondcigetcekcude aan zijn
begunstigers en stadgenooten Gods besten
zegen toe.
J. P. VAN DER KRAAN,
Groen veegje 26. Z a k k c n m a k e r.
J. P. C'. YAK Y0NDEKEK,
Schoen handel. Hoogstraat 12.
Bij het intreden van hel Nieuwe jaar
Wensch ik mijn geachten Begunstigers,
vrienden en bekenden, Gods besten zegen
toe.
J. VAN DER GA AG,
Hoofdstraat 193,
Aan onze geachte clientèle en Badge
nootcn /.ij een gelukkig nieuwjaar toege
wenscht, door
It. P. fi. WUISMAN L'.Cz.n.,
Scliie 6- 262S, Hoek Zwaanstecg 2.
V 1 ec oc h ho u wc r en Spekslager.
Gioenelaan 39.
Een zegenrijk jaar toegewen.-cht aan fa
milie, vrienden en begunstigers.
G. H. HOORMAX,
Vleeschhou\vel■ en Spekslager.
Groenelaan 54, hoek AGsschers-tnuit.
P. C. POPPEZIJN,
Rijwielhandel.
Hoogst raai 98.
l>. f-
GEBR. REAUSAR.
MagazUn ,,Bc Vlinder",
Hoogstraat 147, 149, 158,
Hoogstraat 50.
Firma GEK. WILLEM®,
i n AI a 11 u fact u re n.
Hoogstraat.
Aan Yiiendcl eu besunstigers een gehik
te ig Nieuwjaar.
II. A. VOLK,
Tailleur,
St. Auna-Zu.sterstraut 13,
X. VAX W A M E L K X
Iloogsuaat 170lioveii.
Kleennakerij.
H PALSROK,
Glnistiaan lliiygcnasiraut 2,
Melk, Boter, Kaas, Geldersche AVurcn enz.,
wenscht Begunstigers eu Stadgenooten,
liuitenluil Vrienden en Bekenden, een ge
lukkig Nieuwjaar.
Firma AFRIAXVS HIJLOO,
Groenelaan 48.
A. HEETMAX,
Air. Metselaar,
KindeiLuurt 27.
J£AMF,
«-v 122 Hoogstiaat 128.
Magazijnen van Haaiden, Kacliols en F\>r-
nuizen, Lampen en Huishoudelijke
Artikelen.
O. C. VAX XOORT,
Oude Sluis.
A. II. KOSTER,
oiffeur, Haai kundige,
P.
Hoogstraal
V J e e s c h h o u w c r en Spekslager,
Hoogstraat 129, hoek Bokkenat-eeg.
W. M. VREDE BB EGT,
Modiste.
P T.
ft. BUHGEB,
Zcouwsch Tarwebioodbakkci
Hoofdstiaat 161,
wonscht zijn geaciite Clientèle, vrienden ca
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
N. SPRUIJT,
Aardappelhandel. Hoofdstiaat 173.
Het compliment van den dag aan Vrien
den en Begunstigers.
j. P. VAN REST.
Het compliment van den dag aan Fa
milie, Vrienden en Boganstigcis.
,11. VAN KAPEL,
Hoofdstraat 177,
Compliment van den dag.
D. J. HOLLEMAN,
Tailleur,
Visscherstraat 7.
Gods besten zegen woidt tocgouensclil
aan vrienden, begunstigers en bekenden.
N. J. TILVRDT,
Kurkenfubrikanl.
Xoordmolenstruut 32.
Compliment vun den dag.
J. G. JACOBS,
Hoogstraat 94.
Rijwielhandel. Hoogstraat.
Schiedam.
Compliment van den dag.
D. HAGERS.
Finna E. Xoack,
In fijne Vieeschvaicn.
A. BAKKERS
(Vooiheen A. Kramp),
Hoogstraat No. 37,
in Goud, Zili'er en Hot loges.
P. f-
Ondergeteekende wenscht haar geachten
Regunstigeis cn Stadgenooten een gezegend
Nieuwjaar.
Dunkend voor het genoten vertrouwen
blijft zij zich in ieders gunst beleefd aan
bevelen.
R. NOLKT,
Finna WAHA ÏIEIJLIUERS.
Een hartelijk nieuwjaar zij toegeweiiachl
aan alle vrienden en begunstigers.
L. HOSSELAAR,
Handel in Diogerijen en AtertV aren,
Groenelaan
30.
p. f-
Aan mijn geachte Begunstigers, vrienden
e» bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
A. VERLVGAIE1ER,
ieuwe Sluisstraat 7.
lloogsiraat 17-1.
V
Het compliment van den dag aan be-
a bekenden.
A. M: E. ODÉ.
gimstigeis, vrienden en bekenden.
TTeilwensch aan vrienden, begunstiger»
ea stadgenooten.
L. VER VOORT,
II o og t v a at 4 5. VLschhandel.
Finna V. L. BORRANI,
Alt. Sclioorateenveger, Rookverdrijver cv
Aletsclaar, Lange Achterweg 33.
V- f-
D. KROMMENHOEK W
Ploegstraat. AI r. B r o o tl b ft k k e r.
p
D. KROMMENHOEK,
V lees c h h o u vv e r en S p o k s 1 a g e r.
Kiuclerbuiut.
jr. C. XIAJDERFBXjR,
Gasfitter.
Wed. II. J. C. REU V EKAAIP,
Hoogstraat no. 71.
Specialiteit in A'erkade's Artikelen, Koffie,
Thee, Suiker en Chocolade.
V. f-
Schoen- en Laarzenmaker,
AVilhehniuaplciu 22.
F. J. VAX OER KM AN,
Schiedam. Yhutulmgen.
J. 11. v. d. WATER,
A Iceschhouwer cn Spekslager,
Telefoon 164. Dam 50,
Vf-
A. II. SU1IOLTEN J/.n,,
Iloek Zwaanstecg. lluisiscliilder.
Woonplaats: Mvc-t 3.
Aan begunstiguis, vrienden en bekenden
ecu gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
Dankbaar voor het genoten vertiouwen
blijft zij zich bij voortduring beleefd nan-
bo\ elen.
Wetl. IV. VEHVEEX,
Rroiuverstruul No. 2.
Het compliment van don dag.
W. VERVOORT ZOON.
Handel in Zee- en Rivier,Lsclt.
Ifel Compliment van den dag aan Vrien
den in Begunstigers.
11. C. DE AV1LDT,
Broeraveld No. 19.
Gods Ix'ste zogen in het nieuwe jaar
loegcwen-i'ht a.uv mijn vrienden en begtui-
,-tigeis.
Mij verder aanbcvelo.nd mijn lumdcl in
Piüoleum, enz.
A. v. rl. VLIES,
Gioeneluan 85, Schiedam.
ér. AIjBRS,
Hoogstraat 62.
P t-
Hoogstraat 6C>. In de Scheepvaart.
Kinideniois- en Gnitlciswaren.
Comestibles.
A. PRINS,
lino f il straal 18 7.
Sigau'iimaga'ijn en Mcheeisalon,
wrncoht zijn geaohlc Cliéntèlo, Ahienden en
Bekenden een gelukkig Niemvjmu.
