64,<c Jaargang.
Maandag 8 januari 1912
No. 13809
Onder donker geboomte.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s., met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en VI aardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingon 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. 1 1 f j
Advertenliën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags' vóór een
uut' aan het Bureau bezorgd zijn.
BureauLange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der A d v o r t e n t i nVan 1
15 cents. Reclames 30 cent per regel,
innemen.
Advertcntiën hij abonnement op voordeelige
hiervan zijn gratis aan liet Bureau te bekomen.
-6 rogels 0.0.92; iedero regel meer
Groote letters naar de plaats die zij
voorwaarden. Tarieven
In do nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertcntiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
KENNISGEVING.
Belasting op liet houden van Bonden.
Burgemeester en Wethouders van Schio
dam,
brengen ter algemcene kennis, dat in
gevolge het bepaalde in artikel 3 der ver
ordening np de invordering der belasting
op Ie honden, gehouden in de Gemeente
Schiedam (Gemeenteblad no. 12) de 3e
lijst voor hef dienstjaar 1911, bevattende de
namen van de houders van honden bin
nen deze gemeente, vanaf heden voor een
ieder gedurende acht dagen ter Gemeente
secretarie (afdeoling financiën) tor inzage
is nedei'gclegd, en dat gedurende twaalf
achtereenvolgende dagen, na genoemd tijd
stip, schriftelijk bezwaren tegen den aan
slag bij Burgemeester en Wethouders kun
nen worden ingebracht; zullende op la
ter ingebrachte bezwaren g e e o
v e r a n d o r i n g v a n aanslag w o r-
il en verleend.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
hot behoort, den Gdon Januari 1912.
Burgemeester en Welhouders voornoemd,
M. L. IJONNERLAGE GRETE.
h De Secretaris,
V. SICKENGA.
IlantlelsaYOiidciirsus.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, roepen op sollicitanten naar de be
trekking van lecraar I n de N e cl e r-
landsche taal en corrcspönden-
tie, aan den gemeentelijken Handelscur
sus.
Belooning volgons verordening f 50 per
wekelijksch lesuur aantal lesuren 3
met uitzicht op verhooging na 5-, 10- eri
15-jarigen dienst, telkens met 12.50 per
wekelijksch lesuur.
Sollicitatiön in te zenden vóór 11 Jan.
a.s. bij den Burgemeester.
BUlTENLAm
Schiedam, 8 .Tan. 1912.
DE ITALIAANSCH-TURKSCHE
OORLOG.
Van het oorlogsterrein.
Hit Romo wordt gemeld, dat volgens mot
vertraging ontvangen telegrammen uit Tri
Een verhaal naar hot Duitsch van
GUSTAV KOIINE.
41)
(Slot).
Toen dominee Gudensohautn op het erf
van de groote Ij oer der ij van Birkhof aan
kwam, went zijn gevoel hem de baas. Tra
non rolden hem langs de wangen 't was
of nu eerst de volle boteekenis van het
gebeurde tbem helder werd. Bij de deur
vermande hij zich; hij kwam in de sang
en klopte bescheiden aan de kamerdeur.
Vrouw Birkhof lag op de sofa, de han
den gevouwen op <lo horst, haar oogon
waren stat' op den zolder gericht. Daar
zij haar lippen ton weinig bewoog, ge
loofde hij eerst dat zij bad. Hjj bleef bij
de deur staan, doch toon zij in dezelfde hou
ding bleef liggen, kwam hij nader. Zij zag
hem aan mot zacht verwijt alsof zij wilde
zeggen: Ook gij, dominee, kunt mijn kind
niet weer in 't leven roepen, in hij be
greep dien Mik.
Zacht vroeg hij h aar hoe zij zich gevoelde.
„Och dominee kon ik maar huilen,
dat zou mij verlichten!"
„Maar je kimt toc,h bidden, vrouw 'Birk
hof. Doe dat en heb vertrouwen. Des Hoeren
raad is goed, Hij maakte allo dingen goed.
zegt Vlo profeet Jesaja".
Maar zijn woorden luidden geen invloed,
wat dominee Gudensehautn spoedig inzag.
Bij het weggaan vroeg hij naar Birkhof' ion
kreeg ten antwoord dat deze op een der
achterkamers te bed lag.
In 'do gang bleef Gudenschaum weifelend
staan. Hij wist niet wat het was - 'dadelijk
"heen gaan eu over een paar dagen terug
polis, don 5on Januari Arabische troepen
op 5 kilometer afstand van Aïn-Zara ver
schenen, die dc Italiaansche legerplaats
aanvielen. De Italiaansche artillerie trok de
aanvallers tegemoet en dwong hen tot den
terugtocht. Hierop mengde zich ook de Ita
liaansche cavalerie in het gevecht en joeg
de vijanden uiteen.
Zou deze aanval der Arabieren wel
licht do voorbode zijn van de onlangs dooi
de Italiaansche oorlogscorrespondenten
nangekondigden opmarsch dor Turkscheeri
Arabische troepen naar Aïn-Zara
Verder maken Italiaansche berichten mel
ding van voorbereidselen, die getroffen
worden voor een blijvende bezetting van
Zoeara (de oase tusschen Tripolis en de
Tunesische kust) teneinde meester te wor
den van de kuststrook.
Volgens berichten aan Duitsche bladen
heeft een huiszoeking plaats gehad in de
woning van een Duitschen oorlogscorres
pondent, waarbij al zijn papieren in be
slag zijn genomen.
De Turksche generale staf heeft den lla-
liaansche.il krijgsgevangenen vergunning ver
leend, in briefwisseling !e lieden met
hun familie, via Tunis. Deze maatregel is
genomen na tusschenkomst van generaal
Pistor, den bevelhebber van de Fransche
troepen in Tunis, die op verzoek van den
Italinanschen consul zich in verbinding
heefI gesteld met den Turksclien opperbe
velhebber.
De v r e tl e s k an s e n.
Volgens den Romcinsehen correspon
dent van de „Vossischc Zeitung" is de
stemming in Italië gunstig voor den. vrede,
mits Tripolis onvoorwaardelijk aan Italië
afgestaan wordt en Turkije den eersten
stap doet. Hierin zijn regeering en voile
hot volkomen eens. Wil Turkije niet toe
geven, dan zal do oorlog onverbiddelijk
yooitgczet worden. Do Italiaansche regee
ring heeft zich sedert begin November niet
meer in verbinding gesteld mof de diplo
matie der groote mogendheden over do
vredes-kwestie. Do regeering weet ook niets
van plannen dezer mogendheden, met do
Porte te beraadslagen over v redes on||r-
liandoHiigen, zoodra de binncnlaudsche po
litiek in Turkije minder verward is.
Do correspondent van de „Times" te
Weonen meldt dia do berichten over de
pogingen om den vrede tusschen Italië en
Turkije tot stand te brengen, tot velerlei
commentaren aanleiding geven. De pers
toont zich sceptisch en de officicuse ver
klaringen wijzen er op, dat men de Oos-
tenrijksch-Hongaarsche diplomatie buiten
alle bemoeienis mot nogeljjke onderhande
lingen wil houden, liet gerucht dat do
Oostenrijksch Hoïig.uirsche gezant te Berlijn
komen om eens met [Birkhof te spreken
of nu eerst even oen paar woorden mei
hem wisselen. Hot laatste leek hem het
besto. Dus ging hij naar de bewuste kamel
en Mopito aan do (deur. Eerst kwam et-
geen antwoord. Nu klopte hij luider en
noemde BiiTahofs naam.
Toon Birkhof hoorde dat het do predikant
was, stond hij mot .moeite op 'en opende de
deur.
„Domino", stamelde hij) „,ik heb hem
in den dood gejaagd, 't Is alles mijn schuld
alléén mijn schuld I"
„Wees kalm, Birkhof denk aan de
genade Gods eu het bloed dat de Heiland
heeft vergoten om. onze zonden weg te
nemen. G-od wil niet dat wij wanhopig zijn.
Integendeel omler zijn tuchtroede moet ons
geloof versterkt worden. Wat gebeurd is,
kan niet veranderd worden. Wij moeten het
oog op tie toekomst gericht houden."
,.„Ja niet veranderen," kreunde Birk
hof. „Dat. is juist het ontzettende. En dan,
die martelende gedachtemijn jongen een
zelfmoordenaar. Kan hij niet een eerlijke
begravenis krijgen, dominee? Ik weet 'joo
u denkt over zelfmoordenaars, maar
zoudt u goen uitzondering willen maken?
't. Is immers mijn schuld".
„Birkhof ik zou je graag tegemo-'et
komen, maar je woetdat ik in ij aan de ker
kelijke gebruiken moot houden. Het gaat
niet aan 'dat ik daarmee in strijd kom
hoe graag tik ook wilde. Juist door do
begrafenis zander kerkelijk eerbetoon,
wordt misschien menigeen van zelfmoord
teruggelwuden. Denk eens aan onze gesprek
ken over Sehjulz oen paar dagen geleden.
Toen was je Ihefc mi] (eens, dat het niet ging
hem oen fatsoenlijke begravenis te geven.
En hu wil ik Hans wél niet mot dien heiden
op één 'IjjVi stellen nüuir Hval jij wcnsolit,
g'aat toch Moeilijk, Laat ons echter hopen
met den Rijkskanselier besprekingen zou
hebben gehad over een mogelijke bemid
deling wordt tegengesproken. "Eveneens
wordt ontkend, dat de gezant van Oos-
tenrijk-Ifongarije te Konstantinopel aldaar
onderhandelingen zou hebben geopend.
In Italië.
Nogmaals zullen versterkingen naar de
Afrikaansche kust 'worden gezonden. Een
nieuwe infanteriebrigade wordt to Napels
geconcentreerd, vanwaar de troepen binnen
enkele dagen zullen scheep gaan naar
Barka.
Na aankomst van deze afdeelingen staan
rlrie Italiaansche legerkorpsen op Afii-
kaanschen bodem, elk ter sterkte van 40.000
man.
Engeland bezet S i n a
Hit Konstantinopel wordt aan de„Temps"
geseind, dat do Engelsche troepen defini
tief hel schiereiland Sinai' tusschen de Golf
van Suez en do Golf van Abnbn hebben be
zel. Zij ontplooien daar een groote activi
teit bij tiet versterken der vestingwerken.
Het Egyptische ministerie van oorlog
heeft omtrent de staatsrechtelijke verhou
ding van tiet schiereiland, door de Engei-
sehen ook wei hot „tweede Gibraltar" ge
noemd, de volgende nota openbaar ge
maakt:
„Sedert 1840 behoort het schiereiland
Sinaï krachtens keizerlijken firm® tot
Egypte. Wegens het strategisch belang van
het schiereiland zijn daarop sedert de in
lijving voor verdodigingsdoeleinden kazer
nes en versterkingen aasgelegd. De punten
El Tabah en El Moetcget Bite, die tot
Egypte behoorden, werden in 1892 onder
Turksche heerschappij gesteld. De plaatsing
van het schiereiland onder de machtsbe
voegdheid van het ministerie van oorlog
is daarom geschied, omdat Sinaï als grens
gebied en in militair opzicht onvoorwaar-
dettijk oncnr dit ministerie moot blijven.
Wegens de moeilijkheden van het vei keer
in deze streek heeft men hel noodig geacht
in Ter een blijvend garnizoen onder bevel
van een Engelsch olficier te leggen."
GEMENGDE MED EDEE Lil GEN.
dat jo zoon nog in genade door God wordt
aangenomen. Nu, morgen koni fk nog ééns
aan."
Hij ging heen, jBLknof dn nog grooter
wanhoop achterlatend. Ook deze hoop was
dus fevergoofs geweest! W.eer sloot hij do
deur en wierp zich op bed. Daar- bleef
hij roerloos liggen zijn smart was on
draaglijk.
Den derden dag kwamen er eonige boe
ren voor He deur van 'dc kamer. Zij klopten
zonder antwoord, te krijgen. Toen stootton
zij elkaar aan en, zeiden: Wij moeten er
nu maar toe overgaan." Een va.n hen nop
daarop dat. do dooden gekist werden
of Birkhof ze nog twen 'zien wikle?
Nu deed do oude de deur open en ging
met moeite naar do kamer van Hans. Lang
stond hij bij de flooden en -.leeds weer
streelde hij Hans1 koude handen en Louise's
bleeke wangen. Eindelijk nam Dasche hem
bij den arm en trok hem mee naar buiten
onder de dennen.
„Vader iBirkhof," zoido hij, ,,ik heb do
laatste dagen voel met Hans gesproken. Jk
weet (wat het lievelingsplekje was van
Louise en hem. Daar abuis was hel b ij de
grol en 'de jonge dennen en horken, ik
heb "ter bevoegdor plaats toestemming ge
vraagd en gekregen om hen beiden daar
te begraven."
Birkhof keek verrast op. Zijn mond begon
to trillen on tranen rolden hem l»ngs da
wangen. Zwijgend drukte hij Dasches hand.
Toen zij hij tiet huis terugkwamen, stond
een bruiukleurige, kunstig bewerk Ie dub
bele doodkist in liet (voorhuis. De oude
Gottlieb [bad het meesterwerk geleverd.
Huid had 'hjj er aan gewerkt liet was het
mooiste wat hij ooit gemankt had.
Om twee uur 's middags had de begra
fenis plaats Overal kwamen do Bralonbos-
telers hun deuron uit, mannon met Jioö-
België.
In do Zaterdag vervolgde zitting van
de conferentie betreffende den alcnholhan-
del in Afrika, deelde de voorzittei mede,
dat ingekomen was een schrijven van den
internationalen hond ter bescherming dei
inlandsche rassen legen het alcoholisme,
waarin bij de conferentie wordt aange
drongen een gunstig oor Ie Iconen aan
de voorstellen van Duitsehland en Huge-
land. De desiderata zullen in het pro
tocol der zitting worden opgenomen.
Do conferentie kreeg mededeeling van
oen voor-ontwerp van een overeenkomst
ten einde de beraadslagingen te vergemak
kelijken. Twee bijzonder belangrijke pun
ten worden ter onderzoek naar een sub
commissie. verwezen: n.l. de cventueele uit
braiding der verbodszones, en de uitzon
deringen, die toegelaten zouden moeten
moeten worden voor de fabricage van spi
ritualiën, bestemd voor industrieel of me
disch gebruik, benevens den invoer en het
gebruik van distilleerkolven voor deze fa
bricage dienend.
De verga-dering van afgevaardigden der
stakende mijnwerkers in de Rorinago heeft
Zaterdag de voor.,tellen van de patroons
verworpen. Besloten werd de staking tot
het uiterste voort te zetten.
Zooais men weet ontstond hel conflict,
omdat dc mijneigenaars in de plaats van
de wekelijksrhc loonbetaJing. om admi-
n is bat tere redenen ook in verband met
de verzekeringswetten, een lóönbetaling op
twee vaste dagen in de maand wilden
stellen. Hiertegen kwamen Je arbeiders,
wie.r huishouding np hel wekelijksch out
vangen van loon in ingericht, np. Het
bemiddelingsvoorstel der patroons wilde nu
een veertieiulaagsclm loonbeialing toestaan
Men zal moeten erkennen, dat cl it al heel
weinig verschil maakt met het oorspron
kelijke plan. De leideis en gedelegeerden
der arbeiders blijken dus nu dit bemid
delingsvoorstel to hebben geweigerd.
F r a n k r ij k.
Gisteren hebben de verkiezingen vooi
den Senaat plaats gehad en wel voor de
departementen, beginnende met de let
ters A tut G en voor do zetels, die wegens
overlijden zijn vacant gekomen.
De resultaten van do eerste stemming
zijn: Herkozen 24 radicalen en radicale
socialisten, nieuw gekozen 33; herkozen
7 republikeinen der linkerzijde, nieuw ge
kozen 11herkozen 1 onafhankelijk socia
list; herkozen 16 gematigde republikeinen
en progressisten, nieuw 4; herkozen 2 li
la-raten en conservatieven, niouw 3. Er zul-
en 38 heistemmingen woiden gehouden.
gen hoed en lange jas, vrouwen in zwarte
japonnen. De stoet telde honderden mannen
en vrouwen. Slechts één ontbrak, rul. hij,
die anders iedere begrafenis leidde, Het
was dominee Chidcnsehaum.
Da.-che had dit vermoed, ook dat er niet
geluid zou Svomlcn. Daarom was hjj imar de
muzikanten van 'het dorp gegaan en zij wa
ren terstond bereid geweest, eonige gods
dienstige Liederen bij de begrafenis te spe
len.
Onder de volle akkoorden van een beken
den psalm zette men zich in beweging.
Men ging langs denzelfden weg, dien Louise
en Hans gegaan waren op den prachtigen
avond toen zij elkanders ge.voelens leer
den kennen. Onder de jonge dennen en
herken was het graf gedolven en werd dc
kist aan Hen schoot der aarde toeveilrouwd.
Dascho wilde spreken, maar hot was hem
bijna onmogelijk door een heftige ontroe
ring. Eindelijk bracht hij met moeite uit:
„Menschen I heb eerbied voor de stem
van het hart en de liefde. Wie de liefde
niet betracht, die leeft niet in overeenstem
ming met Gods wil. Wie de nefde niet eer
biedigt, belastert God. Want God is liefde.
Wilt ge de doutlen -co.ren, hebt elkander clan
lief, eerbiedigt elkaar eu tracht overat het
goede te zien. Spreek geen kwaad van an
deren, maar tracht te begrijpen tracht
te begrijpen met liefde."
Hij wilde 'meer zeggen doch hij kon niet.
Nu ging de menigte huiswaarts, ernstig,
diep bedroefd. Alen. dacht aan Dasches woor
den, die een welverdiend verwijt inhiel
den.
Door dc jonge hoornen b'j de grol woei
onderlussclien een melodische uvimt en
vinkjes en meezeil fiolen en kwetterden
dat hol een lust was. Wat Oen va eri ig hoekje
was het hier en wat een zoel en innig
liefdegekweoi was dat in de hoornen,
D u i t s e li 1 a n d.
De nieuwe verkiezingen voor den Rijks
dag zullen einde dezer week warden ge
houden. Dc egoïstische politiek der conser
vatieve partijen in de afgeloopen regee-
riiigspoi'tode van den Rijksdag heeft veoi
bijne dragen tot den grooten aanwas der
sociaaldemocratische gelederen. De regoe-
ring schijnt daarom over de Rijksdagver-
kiezuigeu allesbehalve gerust en heeft de
vorige week in de .Norddeutsche Allgem.
Ztg. den volke ernstig voor de gevolgen
van een versterking der socialistische frac
tie in den Rijksdag gewaarschuwd. In het
haterclogavondnummer van het officieuse
orgaan komt zij op deze verkiezingsma-
nifestatie nog eens terug.
Uitdrukkelijk wordt thans geconstateerd:
„Het was niet onze taak, voor of tegen
deze of gene burgerlijke partij stelling
te kiezen. Het kwam er op aan, den blik
der .twistende partijen te vestigen op de
groote taak van deu a.s. Rijksdag, en er
op te wijzen, welke houding de sociaal
democratie inneemt tegenover die taak."
De slotsojn is dan opnieuw, dat geen man
de toekomst van het vaderland brj een
verkiezing of een herstemming zijn stem
mag geven aan een sociaal democraat
De regeering neemt dus een houding van
strikte neutraliteit tegenover alle burger-
Lijkc partijen aan. Hetgeen wel een stonn
van verontwaardiging zal wekken ouder
de eonsejvatieve pers.
Een dikwijls goed ingelicht Berlijnseh
nieuwsbureau meldt: „In politieke kringen
veronderstelt men, dat na de eerete stem
ming de regeering besluiten zal, een beroep
te doen op het land, wanneer het ge
vaar dreigt, dat de sociaal-democraten een
te grooten invloed zullen krijgen, in den
nieuwen Rijksdag. Alen meent, dat in dit
geval de regeering gebruik zal maken van
den Rruisischen Landdag, op den lóen
Januari, dus nog vóór de heistemmingen,
om een verklaring cf te leggen."
Frankrjjk en Spanje.
Aan de „Matin" wordt uit Londen ge
meld, dat Engeland het tot dusver niet
doelmatig geacht heeft, in de Fransch-
Spaansche onderhandelingen daadwerkelijk
in te grijpen. Zoodra echter Frankrijk ver-
De oude Birkhof ging vaak' naar de grot,
hij zat er dan Jang, luisterend naa,r wind
en vogelzang. i
Uit het openbaar leven trok Birkhof zich
geheel terug. Als zijn. opvolger als leider,
der gemeentezaken werd Dascho gekozen.
Op een goeden dag kwam Barkhof hjj
Dasche, Wat zij bespraken was gewichtig.
Birkhof vermaakte zijn ganscho bezit aan
de gemeente en Dasche kreeg het recht
met de renten van Pirkhofs geld to doen
wat hem voor de gemeente BredenbosteJ
goed dacht
Hoe liooger de berken en dennen bij dei
grot werden, des te" grooter werd Daschea
invloed ten goede op het geestelijk en
zedelijk leven in het dorp. En wat deed
Dasche niet voor do opvoeding der kinde
ren! er kwam een bibliotheek, hel on
derwijs weid Verbeterd, er w.as iedere weekt
een bijeenkomst, waai' inet de kinderen
over boeken werd gesproken. En ook de
ouderen kwamen bijeen voor gemeenschap
pelijke studio van sociale en andere vraag
stukken. Zoo leerde men beter zien, meer
begrypen en dus meer eerbiedigen. Op do
herinneringsdagen van 'den dood van llanp
en Louise bracht menigeen steeds een krans
naar den grafheuvel bij de grot. 't Was
of die twee hadden moeten sterven om
een omkeer in jliet dorp te bevorderen.
En 'twas of de dorpelingen dat gevoelden
en daarom altijd vol eerbied aan hen bei
den en hun liefde dachten.
Zoo is het. leven vol raadselen van el
lende, zoo rallen honderden als slachtoffer
van nnderer zonde en eerzucht maar wie
doorziet hel waarom van dit alles? Is
niet alles, ook het schijnbaar onrechtvaardig
lijden, middel lot ontwil keling van het go-,
«chupouo in hot groote p .a,n Gods
EINDE.
8
^Cf lIIIEISAIVüSCiH'I iaOURIii'r
«t v
I
au.
a 7
1