Jaargang.
Dinsdag 9 Januari 1912
64"'°
No. 13810
Om het koude goud.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k met uitzondering van Zon- oh Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Ylaardingon fl. 1.25 franco
per post fl» 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Ylaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
t Abonnementen warden dagelijks aangenomen,
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl.0:92; iedere rogel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote lettors naar de plaats, die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Taiievon
hiervan zijn gratis aan het Bure.au te hekomen.
In de nummers., die Dinsdag-, Donderdag- on Zaterdagavond
verschijnen,, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen lot den pnjs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau le voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
BUITENLAND.
Schiedam, 9 Jan. 1912,
DE ITALIAANSCH-TURK8CHE
OORLOG».
Van'het oorlogstorreia.
ïlet Stefan i-agen tschap 'doet do volgende
mededeelingen over den toestand
In Tripolis constateerde een vorkcrniings-
patrouilte van de llaliaansche ruiterij Za
terdag, dat de Turken liet gebied in eest
omtrek van acht kilometers om A in, Zn ra
ontruimd hadden. J
In Benghasi was de toestand op 5 dezer
onveranderd.
Bij Derna, zijtj, Zaterdag' op de vesting
werken, welke 'er in ombouw zijn, eonigo
schoten gelost, welke geen uitwerking had
den. 1 I
Vrijdag hebbenzo< wordt aan do „Gior-'
nale d'ltalia" juit, Tripolis gemold - fk*
officiers-vliegers Moize en Gavotti verschei
dene zeer geslaagde vluchten afgelegd. Z(ij
hebben over de woestijn gevlogen tot ho
ven de vijandelijke kampen, waar zij de
ligging en de getalsterkte van den vijand
hebben kunnen vaststellen. De vliegers zijn
Veilig in [hun viiegHoodsen, teruggekeerd.
Be beveHuobbers, aldus voegt do correct-
pondent er aan toe, zijn steeds meer over
tuigd van 'bet zeer groote nvt dor door
onze vliegers bewezen diensten. Gnze over
winningen zijn Voor een niet gering deed
verschuldigd aan hun vermetelheid. -l
,Gen deskundige hu 1 p.
Morgen zal de ambulance van het Duit}-
scire lloode Kjruis uit Hamburg naar het
Turkschc kamp in Tripolis voltrekken aan
boord van een stoomschip, dat de Levant
lijn tot haar beschikking gesteld heeft. Zij
zrrl zoo 'dicht mogelijk bij de grens van Tri,
polis zien te komen en dat men löOkamee-
ïen opbreken,
In Duitschland zijn groote bedragen voor
do uitrusting van de pnibulanco geschorv
ken. De Deutsche Bank heeft 20.000 mark,
K.nipp 10.000 rmkv llauser 10.000 nik. en
de naamlooze vennootschap Duitsche Waj
pcni'abrieken 5000 nik. in de kosten bij
gedragen.
De ambulance is met d*e nieuwste hulp-
tmjddelen uitgerust tan staat onder leiding
van uitnemende deskundigen.
Plannen va.n Ren Raus.
De (Brosse Centrale'bericht uit Rome,
'dat de Raus liet plan, [heelt, in TripoKs,
Bcnghasi en 'Derna, na liet sluiton van,
dm vrede, ,drie nieuwe bisschopsstoelen
te scheppen. Alle Italiaansche kardinalen
en bisschoppen liebben de dooi' den sultaai
verleende ordoteckene.n teruggezonden, na,
dat kardinaal Ya.milelli verzocht luid, de
hem verleende MedjkiioJc-orde te retour
neeren. L J 1 1
De nl'eiu.tra'li tei t van Egypte.
Lord lvitchoupr heelt zoo meldt de
„C'orriere della'S-era," -den Afrikaan salie n
oever van het Suexk anaal laten bezetten.
v- Ho m an uit het D u i t s c h
van GEO HG HARTVViG.
1)
I.
Toen het zes uur sloeg, werd et' zacht
gebold aan de woning van mevrouw pro
fessor Bicken bach. Een vlugge Bed klonk
in do vestibule en een blond meisjeskopje
keek door een teel van do deur.
„O, ben! u liet, tante Liezo!" riep Ella
Bickenbach verheugd. „Kom gauw binnen!
Ik voel mij zoo eigenaardig."
„Maar je beul, toch blij kindje? Nu
dat is toch beter daar
De oude juffrouw Louise Siebold hing
haar mantel voorzichtig aan den haak van
den kapstok en haar ouderwetsclie avond
muts er naast. Vreemd zag zij er uit in
haar korte bruine japon, met mouwen,
die een zeer ver weg liggelden oorsprong
verrieden en het geheel werd geenszins
verhoogd door een aan dunne loeren rie
men neerhangend oud handfaschjo. Eigen
aardig was ook hot kapsel boven het goede,
vriendelijke gezicht, dat altijd nog sporen
droeg van vroegere schoonheid, ln twee
rollen lag het haar aan weerszijden op het
voorhoofd naar hoven torende het zich
op en met behulp va.n eeri antieken kam,
oud erfstuk, vormde liet ten slotte boven
op don schedel een soort nestje.
Hij heeft 200 soldaten gestuurd naar Istnai-
lia, en anderen naa.r lust Kabret.re&aivoir,
om te verhinderen dat Bed oei nan benden,
die zich verzameld hadden bij Elkantara,
door [Egypte naar Barka zouden gaan. Op
don Aziatischen oever van het kanaal
stonden 500 kameekm met oorlogscontra,
band». Bij kilometer 44 en 6-4 zijn de brug
gen over het kanaal' gesloten. Do kanaalj.
politie hoeft van Palestina kamende kanv
vanen met munitie teruggewezen.
Geen vrede.
De „Petit Bleu"-correspondent te Kon-
stantinopei heeft een onderhoud gehad met
Assiin boy, den Turksdien minister van
buiteniandschen zaken. Deze scprak met
groote beslistheid de geruchten over n aan
staanden vrede tegen. Hij verklaarde, dat»
alle maatregelen zijn genomen, om een
een eventuceie actie van de Italiaansche
vloot in de Egeïsehe zee tegen te gaan..
Europa alleen zou de nadoelen ondervin
den van een blokkade Van de Daxdaned
len. "Wij zullen wachten, aldus bosloot
Assim boy, dat Italië voorstellen ,/loei,
waarbij de rechten van don sultan ep
Tripolitanië cn Barka worden geëerbiedigd.
De oorzaken van den oorlog.
De „Avanti" het socialistisch blad van
Rome, vertelt waarom de Italiaansche io-
geering haar optreden in Sri pol is heeft
verhaast:
Het vorige jaar Augustus was de „Banco
dï Roma"- van plan, haar filialen in Tri
polis en Barka, die met verlies werkten,
aan een Duitsche financieele combinatie
over te doen. Zoodra de Engelsche regee-
ring hiervan mededeeling ontving, ver
klaarde zij te Rome, dat. zij in geen geval
zou toelaten, dat Duitschland op de ee?i
of andere wijze zich aan de Middelland-
sche Zee zou vestigen. Ten slotte stelde
Engeland de Italiaansche regoering voor
do keus, öf zelf Tripolis te bezetten, óf
zich er op voor te bereiden, dat Engeland
dit onder oen of airder voorwendsel zou
doen. Gedurende do wisseling van nota's
tussehen de heide regeeringen, begon in
Italië de persveldtocht tegen Turkije, waar
bij ten slotte onverbloemd op de bezetting
van Tripolis word aangedrongen. Dit gaf
den doorslag. Giolitti zag zijn regeering be
dreigd en besloot tot het zendon van cn
expeditie naar Tripolis.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
dit Staatslichaam gebracht. Deze uitkomst
geeft aan do gematigde partijbladen aam
leiding om zich bevredigd te gevoelen. Sei
der t toch het radicalisme zijn zegetocht
begon, valt 'thans voor het eerst een stil
stand daarin op te merken. Dezo .uitslag,
schrijft de „Jlulrrumitó", is vrijwel als een
tegenslag voor da radicale partij- aan (te
merken, die als drager der- regeeringsmacRti
over allerlei "krachten en invloeden be
schikt 1 i
De „Radical", het hoofdorgaan van de
radicale partij, troost zich met het constat
toeren van eon nieuwen republikeinse hen
zooi-sprong in den Senaat
dekker wordt Voor dat do-el 'echter niet
inschikt geacht en daarom heeft het depar
tement een ander type ingevoeld, waardoor
het mogelijk zal zijn zonder moeilijkheden
van hot dek af te vliegen.
,F ran kr jjk on Spanje. 1
Do correspondent van den „Temps" te
Madrid seint aangaande de onderhandelin
gen aangaande Marokko, dat de algemeene
stemming zeer pessimistisch is. Nadat men
de oplossing der moeilijkheden gemakkelijk'
en aanstaande Reeft verklaard, is men thans
overtuigd, dat een afbreken der onderhan
delingen voor de deur staat. Do oorsprong
van al deze gerechtten moet gezocht wor
den jn de vertraging der 'besprekingen, waar
van men flfe reden plet begrijpt. i j
Belgjiü. 1
De berichten omtitent de staking in dc
Borinage luiden [mHdetr gunstig. Dc be
weging breidt zich sterk uit en neemt af
metingen aan als in 1886. Troepen zijn
gereed om lap het eerste telegram uit te
rukken.
Fran'kr-ijk. i
De verkiezingen voor den Senaat hebben
dooreengenoniien zoo goed als geen verun
dwing in de verhouding der partijen jn
„Je moet er maar niet meer aan den
ken, snoepje", zei ze hartelijk, met haai
zwartwollen handschoen do wangen van
hot meisje strooiend. „Alles heeft zijn tijd
do dingen komen en gaan. Zijn er
misschien slechte berichten gekomen?"
vroeg zjj zachter, zich voorover buigend
om de droevige trekken om haar mond
te verbergen.
„Neen, Urn te Liozc. Eu biel u voor
Ute is hier geweest."
„Wel zoo, wel zool" zei tante Siobokl
met zekere voldoening. „Ik houd wol van
Ute. Laatst heeft zij mij ik eet namelijk
tegenwoordig iederen Woensdag bjj haai
en Vrijdags bij den generaal en Zondags
bjj een andere familie wem- een groo
ten korf hyacinten 'en tulpenbollen "ge
stuurd, zoodat ik den ganachen winter
weer bloemengcnot. kan hebben I"
„En watjs ze mooi, hó tante!" riep Ella
lévendig." „Alleen een beetje to ernstig."
„Dat zal wel een reden hebben," brom
de tante Siebold. in haar taschje voelend
of huissleutel, geldbeurs, zakdoek, sleutel
ring en handschoenen m trouwe, gerueen-
schap bijeen lagen. „Maar kom nu
kom! .Ie loopt daar «baar steeds als oen
halletdarno rond!"
Ella Bickenbach stoud, nog niet geheel
gekleed in haar witte japon in do vesti
bule zij had een rose shawl om haar
middel geslagen. Haar japon was nog niet
geheel dicht gemaakt.
„Mina helpt mama altijd bij bot klee-
Port ugal.
Het „Berk TagebL" verneemt uit Lissar
bon, that -een hevig gevecht heeft plaats
gehad in het district Azambuja, tussehen
militairen en [de he'dolk ing, die in woede
ontstoken was over een. bevel van de re
geering. waarbij verboden wordt gratis h'out
to sprokkelen len land te behouwen in deze
streek. Door jdo priesters opgehitst, trok
ken de bewoner-s mot geweren, revolvers,
messen en stokken gewapend tegen de mi
litairen op, <lie den aftocht moesten blazen.
E'r vielen 4 dood eb. len vele gewonden. De
regcering zond dadelijk infanterie, cavalerie
en twee kaponpen', 1 1
P e r z i
Volgens de „Daily Mail" heeft Shuster
van dc Perzische regeering do nrededeeling
ontvangen, dal ecu commissie van vier
Perzen is benoemd, waarin ook de Belg
Mornard zitting zal hebben, die zijn func
ties zal overnemen.
Reeds twee weken geleden moet Shuster
zijn werkzaamheden hebben overgedra
gen aan een zijner ondergeschikten, daar
hij tevergeefs wachtte op oenige beslissing
van de regcering.
V e r o e n. S, t a t e n. - I
Uit Washington wordt gemeld, dat nünisr
ter fvnox van aUo regeeringen gunstige
antwoorden heeft ontvangen op zijn/Voort
stol, het prijzenlrof, dat in Den Ilaag zou
komen, de bevoegdheid te vedeenen als
algemeen sc.hoidsgcrecht op te treden.
Hot departement van marine heeft hp-
sloten om idle oorlogsschepen mot vlieg
tuigen uit te rusten. De tegenwoordige tweef-
den. Ik beu nog niet aan de beurt," zei
ze lachend. Maar dadelijk daarop weid
zij weder ernstig eu legde haar donzige
wang tegen hel becnig gelaat van haar
tante.
„Zou het nu werkelijk geen onrecht zijn,
dat ik naar een feest ga, terwijl die goede,
arme papa
„Fajipeanapap! Je bent nu eenmaal acht
tien jaar, kind. Die leeftijd heeft ziju rcch
ten. En als je papa hel wist, zou hij zeg
gen: Ik wil nio! dat de kleine zich om mij
genoegens ontzegt."
„Weet. u," fluisterde Ella, schuw naar
do deur aan de overzij kijkend, „mama
wil nooit dat ik er een woord tegen haar
over zeg zij wil er niets van hooien
Het was ook verschrikkelijk 1"
„Nu ja, kind," zei de oude dame iroos
tend. „Maar juist omdat je je papa dei
vorigon winter zoo lang en zoo goed hebt
bijgestaan juist daarom heb je nu recht
op wat ontspanning en gonoegen. Je moet
'je hart nu eens ophalen, je moet veel uit
gaan."
„Dat hoeft oom de dokter ook tegen
mama geragd, town zij hem zeide, dat zij
geen zin luid roorioopig met mij naar
bals toe te gaan. Haar gansche leven was
bedorven door hot toedoen van papa, zei
ze. Alles was teleurstelling, alles tegen
slag naast hem geweest. Het noodlot had
haar geslagen.-.u"
Tanto Siobold haalde eon buitengewoon
groeten zakdoek uit haar taschje,.. vergat
Chin a.
Volgens een telegram uit Peking hoeft
Joean-sji-kai door het aannemen van gel
den van het keizerlijk huis zich nu vol
komen met do belangen van dit huis ge-
identifieerd. Het plan voor een nationale
conventie, zoo zegt het telegram ver
der, wordt hopeloos belemmerd door de
wederzijdsche verwijten, die Peking en de
republikeinen elkaar doen en door de kwa
de trouw van Tang-sjao-yi, Het eenige wat
wel duidelijk is, is dat een strijd onvermij
dolijk is.
Het terugtrekken der keizei lijkon van
Hankou was een militaire noodzakelijkheid
Men schat thans, dat de republikeinen over
80,000 man beschikken bij Woetsjang en
eveneens ovor 80.000 bij Nanking.
Volgens de Pekmgsehe bladen doel de
republikeinsche guerilla zich nu ook al
reeds in Sjantoeng golden.
Dr. Sun Yat Sen seinde aan Joean-sji-
kai als het ware als ultimatum dat bij
do Mandsjoedynastie moei helpen verdrij
ven of moet aftreden.
Zooals uit teen. Reu ter-telegram uit Pe
king Wijkt, gaat Rusland van de moeilijke
tijden, waarin -China zich bevindt, profü-
toeren. Het heeft van de Chineesclie regce
ring geëischt om de onaüiankelijkhöid van
Buiten-Mongolië te erkennen.
Do medededing behelst verder Ae top
.voeging, dat Rusland Mongolië zal bijstaan
in de handhaving der orde, en van plan
is aren spoorlijn aan to leggen van 'Kiachten
naar Oerga, terwijl China verder niet ver
gund zal worden een militaire macht in
'Buiten-Mongolië 1e onderhouden.
Ongezeg-elde sollicitatiebrieven
Men scluijft ons:
De burgemeester van Vormei veer vioeg
den Minister van Financien of een brief
waarin medegedeeld wordt, dat men zich
ooi eeue betrekking beschikbaar stelt en
waarin niet voorkomt een verzoek om be
noemd te worden, al dan niet op gezegeld
papier moet worden gesteld, en of het lm-
slult van het gemeentebestuur waarbij hij,
die zich aanbood, benoemd wordt, in strijd
is met de wet indien in het besluit van
den brief geen melding wordt gemaakt.
Hierop gaf de Minister de volgende in
lichting
Een brief waai in medegedeeld wordt.dat,
men zieli voor eenc betrekking beschikbaar
stelt en waarin voorkomt een verzoek om
benoemd te Worden, kan naar mijne mee
ning, gerangschikt worden under de in art.
10 der wet van 3 Oei 1S43 vSi.bl no
4?) bedoelde s tukken, die aanvankelijk niet
op gezegeld papier behoeften ge>eiitvven
to worden. Het zegelrecht moei van die
stukken worden voldaan o. j. alvorens
daarvan op eenige wijze, in een openbare
akte, ten behoeve van den houder, worde
gebruik gemankt yan welke laatste echter
alleen sprake kan zijn, indien de open-
b;ue akte van hel. sluk molding maakt.
In het vervolg zal dus niet meei op
zegel worden gesolliciteerd.
BINNENLAND.
Audiënties.
Do gewone audiëntie van den minister
van financiën zalt op Donderdag 11 de
zer, en die van don minister van kolo
niën op Vrijdag 12 dezer met plaats heb
ben.
Baad van State.
Openbare vergadering van den Raad van
State, afdeeling vooi de geschillen van be
stuur, op Zaterdag 13 dezer, des voor
middags 1e 11 uur.
frijsslnnig-deiiteoratteitie Bond.
De algemeen o vergadering van den Vrijz-
democxatischen Bond zal uit jaar te 's Gr.n-
venhage worden gehouden. Het bestuur van
de aid. Den Haag heeft reeds een com
missie van voorbereiding benoemd.
echter hem to gebruiken cn keek star voor
zich uil
„Oom Soden zei danrep," vervolgde Ella
„dat dat alles uiet goed voor mijn ooren
was en. als arts en als papa's bloed
verwant stond hij er op, dat ik onder de
mensehen gebracht zou worden. Het was
noodig na dat jaa.r van ellende, meende
hij. Toen kwam Ute ook
„Nu kom," tante Siebold maakte een
beslist, gebaar „KomaanWij mogen
niet te laat komen hij het diner. En daarna
dim maar dansen. Ei, ei
Zij hielp Ella's jaj>on vast maken, legde
haar shawl goed en gum loon naar haai
mantel aan den kapstok. Met veel omslag
haalde zij uit bet omvangrijke kleeding
stuk, een paar rozen, in vloeipapier ge
wikkeld voor den dag.
„Daar," zei ze mei zekere beweeglijk
beid. „Die beh ik voor jou meegenomen,
een paar frisscho rozeknoppen. Die zul
len wo in dc ceintuur steken zoo! Nu
ben ie klaar. Nu wil ikt eens even gaan, zien
hoever mama is."
Zij ging met een zwaar Juut naar een
der deuren en klopte zacht.
„Mag ik?" zij duwde de deur open,
Di het midden van dc kamer, heiver
licht door het uit de kroon sir oogend licht
stond Fidelia Bickenbach in oen schitto
.-end avondtoilet met kanten sleep. Op den
grond lag een meisje geknield, die de
plooien van dien sleep netjes en regolma-
tig schikte.
De Holl. Maatschappij Yan Landbouw eu het
o jtwerp-Tarief wet
Het hoofdbestuur van de Hollandse.he
Maatschappij van Landbouw heeft aan hot
bestuur van het Neaerl and sche Landbouw
Comité -een brief geschreven waarin het
zijn spijt uitdrukt, dat op do jongste alge-
meeno vergadering van het Comité (9 No
vember) het bestuur van het Comité geen
conclusie heeft gesteld, teneinde de ver
gadering in de gelegenheid te «tellen, zich
over het Ontverp-Tariefwet, dat op die ver
gadering in behandeling is geweest, uit
to spreken.
liet komt het hoofdbestuur van de II.
M. v. L. voor, dat het op den weg van het
hoofdbestuur van het N. L. C, had gelegen,
een uitspraak van de vergadering uit te
lokken over een onderwerp van zoo be
langrijken aard als het Ontwerp Tariefwet.
En het had dit te eer mogen verwachten,
omdat Ae heer K. Czn. de Boor, een van
de beide inleiders, aan het bestuur had
te kennen gegeven, dat het gewenscht was,
den Landbouw in de gelegenheid te stellen,
zich in de vergadering van het Comité
op onbekrompen wijze over het bedoelde
ontwerp uit te spreken.
llet ware dus wenschelijk, geweest, dat
het bestuur van tiet N. L. C. aan do ver
gadering een conclusie had voorgelegd, en
het is zeker ten hoogste ongowcnscht ge
weest dat door de houding van het bestuur
bij enkele leden de opvatting heeft post
gevat, dat er geen stemming zou gehou
den worden.
„Wat is er?"
Zij wendde het hoofd een weinig ter
zijde. Eigenaardig gleed het licht daarbij
over haar rossig-blond haar fel glans
de daarin een halve maan van brillonten,.
Dadelijk keerde zij het gezicht echter weer
naar den spiegel.
„Ik dacht dat ik je misschien nog even
kon helpen, Fidelia," zei de oude dame,
binnentredend. ,-,lk kan Mirta's werk wol
even overnamen als die dan het rijtuig
gaat bestellen. I)e jongelui zijn gewoon
reeds vóór het aan tafel gaan hun dans
baar ten. in to vullen. Ik bedoel maar
't is toeJi beter dat Ella zoo'n eersten keer
li nu- kaart goed gevujd heeft dan niet."
Fidelia Bickenbach haalde de schouders
op. Haai- donkerbruine ooge.n, die mei haar
rood blonde haar een treffende tegenstel
ling vormden, keken met koelheid eu een
tikje minachting naar de gestalte van haar
aangetrouwde verwante.
„Ik meen", zei ze, het meisje op don
grond een wenk gevend om op te staan
en de kamer te verlaten, „dat hot. nu eens
tjjd wordt om op te houden met dien
toon van gezag hier in nrijn huis. Otto
Soden tracht ook mij zoo te behoerschen
en naar zijn zin te doen handelen. Gij
beide» vergist u, als gij meent, dat ik dat
nog langer zoo verdraag."
Er kwam een hartstochtelijke glans in
haar oogon.
(Wordt vervol yd.)
