AaataMiiii MsMtlite.
Kilo bus fOA 2
V10«y.,o,id
64ito Jaargang.
Zaterdag 13 Januari 1912
No. 13814
Eerste Blad
Om het koude goud.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Deze courant verschijnt cl a g e 1 ij k s, met uitzondering Tan Zon- on Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Yoor Schiedam on VJaardingen S. 1.85 franc©
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardiagen 10 each
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advortontiën voor het eerstvolgend nummer moeten de# fniddagë vóór óan
uur aan het Bureau bezorgd zjjn.
Bureau: Lange Haven No. UI (hoek Korte Haven).
Prjjs der Adrertentiën: Van 1—6 regels fl.0.92iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar. de plaats die zij
innemen.
Advortentiënbij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prria
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
KENNISGEVING.
Aangifte van leerlingen veer 4» Openbare
Scholen voor Gewoon Lager Oaderwij* (C-H.
Burg emoes ter en .Wethouders van Schio
dam,
geven hij deze kennis, dat clo aangifte van
leerlingen voor <de Openbare School
C. (Lange Nieuwste,lat), Hoofd rle hoer' A.
BAAN.
D. (St '.Anna Zustersliuat), Hoofd de hoer
J. HAGE.
E. (Dwarsstraat), Hoofd de heer J, A.
VAN DER ROEL.
F. (Brocrsvest), Hoofd de koer R. VAN
BOCIiOVE.
G. (Prins MauriLsslraat), Hoofd de heer
M. MARTENS.
JI. (Schoolstraat), Hoofd de heer C. RUI
TER.
kan geschieden bij do hoofden dier scho
len:
gedurende de maand Februari a.s.
Zij herinneren er aan, dat de ioerliu,
gen om toegelaten fo kunnen worden
moeten zijn geboren vóór of op 25 Octo
ber 19ÖG en moeten zijn voorzien van
een vaccinatie-bewijs of van een genees
kundige verklaring dat zij aan de natuurlijke
kinderpokken liebbon geleden.
Burgemeester en Wethouders maken do
ouders bij deze opmerkzaam, dat zij die voor
hun kinderen toelating verzoeken op een
der Scholen F (Broersvest) of G (Prins
Mauriisstraat) het navolgende schoolgeld
verschuldigd zijn:
a. voor één kind 20 cent per week,
b'. voor twee kinderen uit één gezin
321/2 cent per weck.
c voor drie kinderen uit één gezin 40
cent per week.
d. voor elk kind meer uit één gezin 5
cent per week.
en zij, die toelating voor kun kinderen
verzoeken op een dor scholen C (Lange
Nieuwstraat), D (St .Anna Zusterstraat), E
(Dwarsstraat), of II (Schoolstraat) behou
dens* bij gebleken onvermogen hieraan to
kunnen voldoen) als schoolgeld verschul
digd zijn:
a. voor één kind 10 cent per week.
b. voor twee kinderen uit één gezin 16
cent per week.
e. voor drie kinderen uit één gezin 18
cent per week. 9
d. voor elk kind meer uit één gezin 4
cent por week.
Schiedam, 13 Januari 1912.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd,
M. L. IIONNER LAGE GRETE.
De Secretarie,
V, S10KENGA.
De Burgemeester cn Wethouders van
Schiedam,
doen te weteu, dat door den Raad dier
Gomcentc in zijn vergadering van den
29ston December 1911 is vastgesteld de
volgende verordening
VERORDENING, houdende bepalin
gen tor voorkoming van brandge
vaar on ter regeling van het blus-
schen van brand
Zjjndc 'deze verordening aan de Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland volgens
hun bericht van den 8/10 Januari j.l. B no.
10 (2da afd.) G. S. no. 6-1 in afschrüt me
degedeeld.
En is 'hiervan afkondiging geschied,
waar het behoort den 13den Januari.
De Burgemeester en Wethouders voornoemd,
ftf, L. IIONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
V. SICKENGA.
BUITENLAND.
Roman uil het Duitech
van GEORG HARTW1G.
Z(j vut. dal haar ouders eon huwelijk
fusschim Kmc-het en haar wenschfon 011 dat,
als zij hem maai een beetje tegemoet kwam,
hij haar heden nog zou vragen zijn vrouw
fo worden. Maar zij wist in de eerste plaats
heel goed dat zij geen liefde voor hem kon
gevoelen en voider was zijn verleden'haai
niet naar den zin en stond zjjn vaak aan
ruwheid gionzonde heftigheid haar tegen.
„U laat het mij steeds meer gevoelen."
/ei hij, zijn glas tegen haar opheffend, „dat
onze inzichten nog al uiteenloopen. Ik had
gehoopt," ging hij voort, v.dat wij dichter
lot elkaar zouden komen, maar hei omge
keerde is waar. Maar ik zou toch wel eens
willen weten ot er wol een enkel punt
van overeenstemming is on welk punt dat
is."
Zij vertrok haar gezicht niet tot wijl zij
kal m a n Lwoonldc
„Als u even sterken drang in u gevoelt,
om persoonlijke vrijheid te handhaven en
to beschermen als ik dan stemmen
wij daarin volkomen overeen.'
Hij verheet den toorn, die in hem op
kwam, en verborg zijn woede achter een
spottend lachje.
„Dat is aardig van u. Tenminste dit cone
punt Voor mij open goh ouden Ie hebben,
De Burgemeester 011 Wethouders van
Schiedam,
doen te weten, dat door den Raad dier
Gemeente in zjjn vorgadering van len
29sten December 1911 is vastgesteld de
volgende verordening
VERORDENING tot wijziging der
verordening op hot gebruik der
havens en wateren te Schiedam
(havenreglement) waarvan de tekst
laatstelijk is bekond gemaakt bij
Gemeenteblad no. 17 van 1910.
Zijnde deze verordening aan de Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland volgens
hun bericht van don 8/10 Januari j.l B no,
10 (2do afd.) G. S. no. 64 in afschrift me
degedeeld.
En is (hiervan afkondiging geschied,
waar hot behoort den13den Januari.
De Burgemeester en Wethouders voornoemd
II. U HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 13 Jan. 1912.
DÜITSCHLAND.
Gisteren hebben in geheel Duitschland
do verkiezingen voor den, nieuwen Rijks
dag plaats gehad. Hedennacht was nog niet
de helft der uitslagen bekend, maar zoo
veel is er toch reeds uit geldeken, dat de
sociaaldemocraten enorme winsten hebben
behaald en de verliezen in 1907 geleden on
getwijfeld lo boven zullen komen. Men
heelt zulks verwacht. De egoïstische poli
tiek der conservalicf-clericalc meerdeiheid
heeft groote ontevredenheid gezaaid en zoo
als gewoonlijk ten profijte der sociaal-demo-
cratische gelederen. De lusschcntijdschc ver
kiezingen na do voor handel en industrie
hatelijke Cinhncieelo hervormingen wezen
het zeer -duidelijk aan, cn de algemeeno
verkiezingen bevestigen het thans, dat bij
hot huidige verkiezingsspel rood sterk aan
de winnende hand is.
Cijfers zoggen in dezen meer dan woor
den cn derhalve laten we hier de laatsl-
b'ekendo uitslag van hedennacht hier vol
gen. Deze (j!s, zooals reeds opgemerkt, in
sterke mate ten gunste der sociaaldemocra
ten, maar de eerste opgave is uUleraard wat
sterk geflatteerd voor rood. De socia-al-
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, 1
zijn voornemens, op Donderdag 1
Februari a.s., des namiddags ten 2 uur,
ton Itaadhuizfl aan te besteden:
De LEVERING VAN WAAL-
STRAATKLINKERS in het jaar
1912, in 8 PERCEELEN.
Het bestek is A fO.25 ((per post f0.30)
Verkrijgbaar ter Gemeente-Secretarie (af
deel ing A). 1 1
De inschrij vingsbi 1 jetlen moeten in ge
sloten enveloppe, waarop een aanduiding,
dat zij een inschrijvingsbiljet bevat, vracht
vrij worden ingeleverd in do ten Raad-
huize aanwezige gesloten bus, vóór des
namiddags 1 uur van den dag van aan
besteding. 1 j
Ik had ov altijd een vermoeden van dat
ei' ergens een gebied moest zijn, waarop
onze sympathieën samenvielen."'
H(j was diep beleedigd 011 do neiging,
dia hij voor deze schoono, jonge vrouw
tot nu toe Ihad gevoeld, (veranderde in tegen
zin.
„Koud als de snuit van een hond,"
dacht hij en hield zich ecnig'o oogenblikken
bozig mot hut maken vsm balletjes van
het brood naast zijn bord.
Inlusscheu was liet diner voort gegaan
en de gastvrouw, die naast den presiden
zat, keek met trots naar dc komonde en
gaande schotels. Eindelijk viel het haar
echter op dat haar zustor aan de overzijde
van de tafel buitengewoon vroolijk was.
Z\j lachte achter haar servet, knikte veel
beteekenond naar haar man, dio een eind
van haar afzat en dronk hem toe. Ook viel
mevrouw Rickenbach op dat do president,
do heer v. llönniges, steeds nis 't waro
vergelijkend de rijk voorziene, sierlijko spijs
kaart in zag. En zij werd onrustig toen hij
zelfs een der fijnste schotels dankend af
wees.
„Maar meneer," zei zo zoo liét zij kon,
tenviji ze don bediende oen wenk gaf oen
oogenblik in de nabijheid te blijven, „een
klem schepje kunt u toch niot af
slaan.
„Ik dank u zeer movrouw, jnon moet niot
te veel van het goede vviUen genieten."
„To veel? IIoo dan? Ik heb niet gezien
dat u zich bediend, hebt..,"
„TV bob gisteren bij mv 'zuster gedineerd
democraten hebben n.l. hun aanhang in
do steden, waar ook do uitkomsten liet,
gauwst zijn saamgcsteld, zoo ook voor 't cen
trum, dat ta] van bolwerken bezit, waaruit
'tbijna onmogelijk is te verdiijveeu. Danim-
tegen moeten do meeste andere pastijen hun
slag eerst bij do herstemmingen '-laan.
Vannacht om half drie warc-u 265 iesul-
taten bekend. Gekozen waren in hel geheel
138 afgevaardigden, terwijl er 127 bet'-tem
mingen moeten plaats hebben. De stand
is als volgt: conservatieven gekozen lb,
herstemmingen 27Rijkspai lij gek. 2,
horst. 7Reformparüj 0 en 3Boerenbond
2 en 8; Centrum 52 cn 23; Polen 8 -en
7; Nat. liberalen 3 eu 44; Boud v. Grond
bezitters 1 en 4; Vooruitatr. Volkspartij 0
cn 43; Soc.-Dem. 31 cn 8-3; Elzassoi'o 1
on 0; Dcenen 1 cn 0; Beierscho lib. 0 en
1; Welfen 0 en 2; Wilden 0 en 1.
De conservatieven winnen 1, verliezen
4 zetels; de rijkspartij wint 1, verliest 7
zotels; de boerenbond wint 1, verliest 5
zetels; het centrum verliest 4 zetels; de
polen verliezen 1 zetel; de nationaat-lilie-
ralen winnen 1 cn verliezen 11 zetels; de
vooruitstrevende volkspartij verliest 9 ze
tels; de sociaal-dem. winnen 22 cn verlie
zen 2 zetels.
De stand der partjjen bij do ontbinding
was ais volgt: conservatieven 58, Rijkspartij
25, wilden (cons.) 2, anti wan. 16, Bund der
Landwirto 5, Cc;, rum 102, Polen 20. Wel
len 3, tenviji de partijen der oppositie lel
den nat lib. 51, vrijz. volksparlw 53, so<\-
dem. 53.
L)o sociaal-democraten zijn dus nu al
-| nog zonder de herstemmingen m-
zekml van een bijna even groot aantal
zetels als zij 'V„ den vorigen Rijksdag be
zaten.
Te Berlijn was het, behalve in het wn-
üum der stad, in de omgeving van de
bureaux der groote couranten, niet op
vallend druk. In Berlijn l'mpet herstem
ming plaats hebben, lusschen den aft.r
denden vrijzinnigen candi „vt en den so
ciaal democraat. Dit resultaat is een t
vallev voor do sociaal-democraten, di---,.-
hoopt hebben dit district, dat bij hemteiri
ming hoogstwaarschijnlijk voor hen wi-
loren gaat, bij de eerste stemming ie ver
overen. De vijf andere Berlijnsche distric
ten herwonnen zij direct.
Een. groote overwinning behaalden de
sociaai-democraten in Bres ia u VI. waai do
aftredende vrijzinnige geslagen weid door
den revisionist dr. Bernstein. Zij wonnen
liioofdzakelijk ten koste van vrij"mnig<"n
en centrum. Daarentegen verloren zij Ploiz-
heim aan de nationaal-liberalen en Lan
dau, waar een horstemming tav h"ti con
servatieven en liberalen moet jdnuU heb
ben.
In Mariënburg, het district van den agra
riër Oldenburg, komt deze in herstemming
niet een vrij zinnige, doch met weinig kalis
om gekozen te worden.
Onder bekende afgevaardigden die her
kozen werden, zijn von Ileydebiand, graaf
Kamtz, giaaf Yestnrp, Dr. Oertel en Victor
Norman, üiedridh Halm, van den Bond
van grondbezitters, bleef in de minderheid.
Gekozen zijn verder: Sender (nationaal-
liberaal), Grober (Centrum).
'De ondervoorzitter van tien rijksdag
Sc.hulz (rijkspai'tij), Freiberr Geinp (rijks-
partij), Speek (Centrum) er Le Mumni, die
het district van zijn schoonvader, Stócker,
veroverde, zijn eveneens gekozen.
In herstemming komen met goeden kans
Bassermann (nat. lib.) tegen Centrum, graaf
Posadowsky tegen de sociaal-democraten,
en de leer aar in het strafrecht, von
Liszt (vooruitstrevende volkspartij) tegen
Ae co n s er v a t i e venEveneens komen in her
stemming: Paasclie (Lb.) tegen von Lite
bert (rijkspartij), Konrnd Ilaussmann (voor
uitstrevende volkspartij) tegen von Payer
(idem); Pastor Naumann bleef in de min
derheid en eveneens Lattmann (boeren
bond).
cn daar heb ik mij wal rijkelijk van dit fijne
gerecht bediend. Itet schijnt hier een 11c-
velingsspijs te zijn."
„Lievelingsgerecht?" vroeg zij verbaasd,
want tot nu toe was het in 't geheel geen
gewoonte in de stad dit kostbare gerecht
op dc spijskaart tc zetten.
„Ja, mei vindt zoo iets wel meer in
kleine steden," viel llönniges beleefd in.
„Er is dan één kok van naam, die een
nieuw gerecht heeft uitgevonden of oen
nieuw recept hoeft gekregen van elders.
En nu wil hij zijn kunst loonen zoodat
zjjn gerecht overal verschijnt waar bij maar
kans ziet het te brengen."
„Maar dat kan bier niet het geval zijn",
meende mevrouw üickenbach hoofdschud
dend, Nu zag zij weer hoe haar zuster
schudde van hei lachen, dat zij achter
haar servet trachtte to verbergen.
Een vermoeden kwam in haar op, een
betachclijku verdenking. Daar hot diner on-
dortusschen ten einde was, hief zij de laJel
00, naar allo zijden vriendelijk lachend.
De eerste gelegenheid, die zij vond,
benutte zij om naar haar zu&ter too to
gaan, die aan haar blikken trachtte te
ontkomen.
Ijl een der .kleine boudoirs vond zij haar
oindel\jk. Zij sclieeu 't benauwd te hebben.
„Ik kmf niet meer van 't lachen!" riep
zij uit, een nieuwe lachbui krijgend.
„Zoo jc kunt niet moor," zei de
gastvrouw grimmig, „Maar ons bUuneeien
dat kan je wel,"
„Ik"stik, Natalie! Uk stik' van 't lachen,"
„Weet jc rlat dat een onbehooi lijkc aa,-
digheid is?" zei mevrouw Rickenbach bit
ter.
„Weet je wel dat ik het je niot gemak
kelijk zal kunnen vergeven?"
„Ik was vóór dat hij bij ons kwam din et»
ren, even goed op do hoogte als jij," ver-
tolde haar zuster nu. „Maak nu maar geen
s»cms, Natiiie! Wij zijn allebeide even
dom geweest!"
„Waarom heb je mij met gezegd, dat
jij ook aan Laura Rarlcls over de lievelings
gerechten van den president geschteven
hebt?" vroeg mevrouw Bickenbnch, nog
steeds op driftigen toon.
„En waarom hieldt jij je mond tegen
over mij jc wist toch wel dat hij eerst
bij ons zou dinecren," zei movrouw Soden
opstaand.
„Dat is mijn zaak. Je bent even valsch
als je man en jo man is net als jij."
„Zeg eens je moet niet te ver gaan.
hoor je, zusje?"
„Ik zal zoo ver gaan als ik verkies."
riep de gastvrouw, zeer boos weidend.
„En dit houd ik vo{.' - jij en jenum, j 11 lui
bedenkt alty'd wat anders, altijd wat on
aangenaams tegen de familie. Nu weer tegen
de arme Fidelia,"
„Fidelia is niet wijs 1" riep mevrouw So
den, ook heftig wordend. „Utto heeft den
professor behandeld hij w.et er alles
van, jij mag haar bewonderen zooveel als
je wilt, maai- ik dank er voor. Alles we
ten v enfin, daar wordt 't niet altijd
mooier van."
DB ITALUANSCII-TURKSCIÏE
OORLOG.
Van het 0 01* 10 g s l e r v c i n.
Het Tnrksche ministerie van. oorlog'
maakt melding van een nederlaag dei Ita
lianen in Tripolis:
Een ttaiiaansch regiment trachtte op 6
„Je kunt niet zoo veel weten als jc
meent, anders zou je anders oordeelen
wierp mevrouw Bickenbaeh tegen. „Adel
bert en Linda, dio
„Och, zwijg toch over dien goneiaal.
Van hem trekt Otto zich hoeïemfel nwfx
aan. Dio twee weten op hun manier altijd
waar Abraham den mosterd haalt. En toen
wij aan tafel zaten, is hij bijna in lachen
uitgebarsten over jouw vejwoiulelde ge
zicht. Toen ik hem vertelde van den f
aan Laura Parteis, haalde, hij ceivt 1
Schouders op. Maar toen hij er achter
kwam dat ook jij geschreven hadt, kon hij
zich niet goed houden en moest meelachen.
Mij dunkt het is het beste dat wij er nu
allebei maar over zwijgen, Natalie vindt
je ook niet?"
Mevrouw Bickenbaeh was te diep be-
leedigd 0111 dadelijk kalm t« kunnen ant
woorden. Terwijl ze een oogenblik zwij
gend naast haar zuster stond, kwamen He
generaal en de president in druk gcspiek
binnen.
Zij spraken over de genoegens, din men
heeft als men als leden van éen familie in
één stad woont.
„Dal moet wel aangenaam zijn. me
vrouw," meende Rörmiges, zich tol de gast
vrouw wendend.
„Zeker, zeer aangenaam," was het wat
koele antwoord. Mevrouw Soden lachte al
weer achter haar waaier.
(Wordt vervolgd.)
