1
64"* Jaargang.
Vrijdag 19 Januari 1912
Wo. 13819
Om het koude goud.
T
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Y laar dingen fl. 1.25. franco
per post fl. 1.G5.
Prys per woek: Voor Schiedam, en Vlaacdingon 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend, nummer roosten des mjadagp vóór een.
Ulir aan het Bureau bezorgd zijn,
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1G regels fl.0.92iedore regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar. de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeolige YOQXwaard&n. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomsn.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomoa tot den prijs
van 40 cents por advertentie, bij vooruitbetaling aan het B.ureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
,1
4?"
Kennisgeving.
AlphahetUoho lijst van <le in deze gemeente
metterwoon gevestigde elgensart of
beheerders van paarden.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen ter algemeene kennis, dat do al-
phabotische lijst, bevattende de namen dex
in deze gemeente metterwoon gevestigde
eigehaaxs of beheerders van óén of moer
der vordering aan te bieden paarden, op
gemaakt ingevolge art. 17 van het Konink
lijk besluit d.d. 10 November 1892 („Staats
Mad1' no. 253), zooals dat thans luidt na
Re wijziging d.d. September 1910 („Staats
blad" no. 279), gedurende de maand Fe
bruari as. voor een lader op do Secretarie
dezer gemeente, (afd. Militie, Schoolstraat
12) ter inzage zal liggen.
Schiedam, den 19den Januari 1912,
Burgemeester en Wethouder» voornoemd,
M. IJ, HONNERLAGE- GRETE.
De StertUris
V. SICKENJGA,
KENNISGEVING.
Inrichtingen welke nevaar, a oh a «Ie
ef hinder kunnen verooraako».
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
'Brengen ter algemeene kennis, dat op
heden aan de „N. V. S PA A NKORVE-NFA -
BRIEK „HOLLAND" en hare rechtverkrij
genden vergunning is verleend tot het op
richten oener fabriek voor het ver
vaardigen van spanen mandeu, in
het pand, staande aan de Lange Nieuw-
straat no. 27 A, kadaster Sectie L no. 575,
gedreven door een gasmotor van 10 P.K.
Schiedam, 18 Januari 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd)
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretarie,
V. SICKEMLL
Kennisgeving.
larlcbUngcn welke (omr, «chad* af
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gezien het verzoek van J. P. VAN HEF-
Z1K, to Rotterdam, om vergunning lot het
oprichten oener stoomverveijj en chemi
sche wasschery, in het pand staande aan
de Warande no. 38, kadaster Sectio M no.
385, gedreven door een stoommachine
,van 3 P. K„ met een stoomketel van 4
M.a venvarmingsoppervlak.
Roman uit het D u i t s c h
van GEORG HARTW1G.
10}
„Mijn bloempje, ieder Jiuwlijk is oen ver
gissing, omdat de verwachtingen, die men
koestert, altijd min of meer niet in vervul
ling gaan. Ik geloofde met een onzinnig
verliefden boekenworm tc doen te hebben,
die in jo handen als was zou zijn. Ik
dacht niet anders dan dat jij en ik naast
hom een zorgeloos leven zouden heb
ben. Het komt zoo zelden voor dat meisjes
zonder vermogen een goede partij kunnen
doen - anders had ik nooit mijn mede
werking tot jelui huwelijk willen vojteenen.
Zijn hartstocht voor jou enfin, jo be
grijpt mij wel, niet?"
Zij sprong op van do sofa.
„Mijn jeugd is daarmee vervlogen 1" Zij
blies in de lucht. „Naast hem vervlogen
En hier drukt een reuzenlast van familie
leden op mijn schoudois. Daarbij dan nog
een sentimentecle dochter, een tweede Hein-
rich Bickenbach in 'I, vrouwelijke, die
dweept met haar ontoerekenbaren vader
't Is fraai!"
Borgitzky nam met zuchten groep haar
hand, die zij in toom had uitgestrekt, in
de zijne.
„•Sfil, stil, mijn engel I Die zullen wij uit-
Gekit op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten:
dat voormeld verzoek mei de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd;
dat op Donderdag, don 1 Februari a.s..
des namiddags ten 2 ure, ten raadhuize
gelegenheid zal wow]en gegeven om bezwa
ren tegen hel toestaan van dat verzzoek
in to brengen en die mondeling cd schrifte
lijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór liet
tijdstip_ hierboven genoemd, op de secretarie
der gemeente, van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. '7 dier Wet voor het Ge
meentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
hel behoort, den 18 Januari 1912.
De Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De Store larie,
V. SICKENRA.
fPOLITIE.
De> Commissaris van politie herinnert aan
de volgende bepalingen uit de poli tiever
ordening
lo. Wanneer hel vriest, is het verboden
do straten of stoepen to schrobben, te dwei
len of te boenen, daarover water te doen
uiüoopen of te gieten en aan straat glazen
te wasschenen
2o. leder hoofdbewoner van eenig ge
bouwd eigendom, ieder gebruiker van eenig
afgesloten onbebouwd erf, ieder eigenaar,
boheenler of gebruiker van eenig onbe
woond gebouwd eigendom, of van eenig
ongebruikt afgesloten, onbebouwd erf, is,
wanneer de straten glad zijn, verplicht te
zoigcn, 'dat do kleine steenen of trottoirs,
het, pad vóór- en langs zijn gebouw of
erf of on afgesloten gedeelte van stoepen,
ter breedte van minstons één meter, met
zand of asch worden bestrooid.
Overtreding van no. 1 wordt gestraft mot
eson boete van ten hoogste f 1en van no
2 met eon b'oeto van ten hoogste f 3.
IGj herinnert er voorts aan, 'dat mei het
strooien niet moet worden gewacht tot
dat do politie komt waarschuwen dat het
noodig is, maar dat het uit eigen bewoging
moet geschieden. Aan de agenten van politie
ia last gegeven streng op do naleving van
vorenstaande bepalingen too te zien.
Schiedam, 18 Januari 1912.
BUITENLAND.
Schiedam, 19 Jan. 1912.
DÜIT8CHLAND.
De herstemmingen voor den Rijksdag zijn
vastgesteld op Zaterdtvg 20, Maandag 22 en
Donderdag 26 Januari, en wel reap, voor
77, 80 en 34 mandaten.
Voor hot zg. zwart-blauwe blok zijn de
kansen niet gunstiger geworden, nu de po
ging v:ui den rijkskanselier, om de burger
lijke partijen tot samonwerking te brengen,
zjjn mislukt. Do officieuse „Norddeutsche
Allgemeine Zeitung" schrijft daarover nog
„De rijkskanselier heeft hot zijn plicht ge
acht, nogmaals een poging-te doen om een
schikking tussehen do burgerlijke partijen,
op den grondslag van wederzijdsche on
dersteuning bij de herstemmingen tot stand
te brengen, een schikking, dio gericht zou
zijn tegen de sociaal-democraten. Deze po
ging is mislukt.
„Reeds bij de voorloopigo besprekingen
bleek, dat de liberale partijleiders niet van
zins waren aan de conferentie deel te ne
men. De vrijzinnige bladen laten het voor
komen alsof de rijkskanselier zich bij zijn
pogen had laten leiden door het streven
om de zwart-blauwe meerderheid te redden.
Na do hoofdverkiezing echter, dio aan aan
zienlijke veisterking der sociaal-demociatie
bracht, zijn zulke stoike wijzigingen van
dc partijverhoudingen ontstaan, dal men
eindelijk het schrikbeeld van hol zwart
blauwe blok maar moest laten rosten.
„Wat feitelijk den rijkskanselier aanlei
ding moest geven om aan Ae begunstiging
der sociaal-democraten een einde te maken
is de tegenstelling tussehen de leer en het
optreden der sociaal-democratie en de be
staande grondwettelijke toestanden in staat
en maatschappij.
„Niettegenstaande de poging om de bur-
geriijko partgen bijeen te brengen mislukt
fc, stellen wij nogmaals aan iederen na-
tionaal-gozinden kiezer don eisch, om in elk
geval tegen den socianl-democratisehen
candidaat te stemmen", zoo eindigt het ar
tikel.
Of deze oproep van hooger hand nog
eonigen invloed zal hebben? Het is niet
to gclooven. Do mislukte conferentie heeft
juist de vijandschap tussehen do conserva
tieven en vrijzinnigen nog aangewakkerd.
Zoo is het juist in verband met deze misluk
king, dat centrum, conservatieven on agra
riërs in htm herstemmingsparool aan de
besturen der kiesverccnigingen strikt den
kist hebben gegeven, aan geen liberaal of
vrijzinnige een stem to geven in districten,
waar geen verdrag van wederkeerigheid be
staat. En het parool der vrijzinnigen luidt:
Geen enkele stem aan het zwart-blauwe
blok! Zij spreken zich echter ook niet uit
over do vraag, of hun aanhangois op de
socialistische candidaton moeten stemmen.
Ten dcele schynt hiermede bedoeld te zijn
de plaatselijke organisaties hierin vrijheid
tc laten, maar hol blijkt duidelijk genoeg
uit den slotzin.: „Do. reactionaire meerder
heid mag niet terugkeeren", dat de partij
steun aan de sociaal-democraten, waar deze
voor de nederlaag van een reactionair noo
dig is, van haar aanhangers verwacht.
Do vrijzinnige bladen begroeten met
vreugde deze scherpe verhoudingen, waarin
zij het einde vair het zwart-blauwe blok
voorzien. Zoo meent de „Berl. Zeitung am
huwelykon en dat wel zoo spoedig mo
gelijk. Daarna zijn wij vrij. Nog wat: weet
jo ook of Bickenbach vroeger eon testa-'
ment heeft laten opmakon? Dat is óén van
do belangrijkste kwesties. Jo weet, dat ik
daar altijd op heb aangedrongen."
„Ik heb een vormoeden, dat hij wel een
testament heeft laten opmaken," zei Fide
lia somber, „echter zeker niet in mijn voor
deel,"
„Dan is dat al gebeurd in den tijd toen
hij krankzinnig was. Je hebt toch voldoende
laten uitkomen, dat Bickenbach al goroi-
nien tijd niet wel by 't hoofd was?"
„Natuurlijk! En dat is ook de waarheid."
„Daarop komt het anders niet zoo pre
cies aam," zei hij, op beminnelijke wijze
het hoofd schuddend,
„Maar als het nu cous anders was? Als
hjj injj tot universeel erfgenaam had be
noemd?" vroeg Fidelia zacht, voor zich
uit starend alsof zij in de verte iels zeer
welkoms zag naderen, dat zij naar zich toe
trachtte te wonkon.
„Dan was hij toon nog volkomen hy zyn
verstand dat spreekt -- dat kun je dan
zeggen, mijn meisje I"
IIij ging op haar toe, terwijl zjj nog steeds
lachend in dc verte slond te staren, en sloeg
zyn arm om haar schoudois.
„Als wij eens trachtten om hem uit de
omgeving van dokter Sod en weg to krijgen.
Do invloed van dien man lijkt mij verder-
felljjk-. Wat zou je daarvan zeggon? Dan
is aan alle onzekerheid dunkt mij spoedig
een eind. Is hij in de eerste klasse, hier?"
Fidelia knikte.
„Twintig mark kost dat hier per dag
alleen voor de verpleging zonder de kos
ten van voeding en alles wat hij noodig
heeft. Een dure geschiedenis."
„Dat is uitzuigorij, waarop een zware,
straf moest staan!" riep Borgitzky mot
goed geveinsde verontwaardiging. ..Twee
gevallen zijn slechts denkbaar. Of de zieke
weet absoluut niets meer van zichzelf
dan is het dubbel la.1 en brutaal hem af
te zetten. Of hij heeft nog eenig begrip van
zyn toestaud dan moet het een ergernis
voor hom zijn. dat hij zoo het slachtoffer
is geworden van afzetters; wat natuurlijk
zijn toestand niet ten goede komt. Nu dan
vraag ik je, is do familie dan niet in haar
recht ais zij tussehenbeido komt en een
onderen dokter neomt dan Sod en. die do
afzetterij in do hand werkt, omdat lüj er
natuurlijk voordeel van hooft? Doch ik hoop
maar, dat Bickonbach nergens meer eenig
besef van heeft, myn blond duifje!"
Toen zij ongeduldig do schouders op
haalde, streek hij baar mot gemaakte toe-
derheid over beur haar.
„Ik ken een -rticuliere inrichting, waar
het zulkon pa -ten zoo naar don zin ge
maakt wordt, dat zij er maar zelden weer
uit terug komen. Dat was net iets voor
Bickenbach, dunkt mij."
Fidelia gaapt© en zoi maf
Mittag", dat in hel bolweik der Junkerpar
tijen in Oost-Pruisen, vijf zetels voor de
conservatieven, verloren gaan. liet blad ge
looft, dat de herstemming een catastiof zal
blijken te zijn voor de conservatieven on
ten deeie voorde Ccntnunpaitij.
Dit blijft natuurlijk vooi rekening van
dit blad. De sociaal-democratische juutij be
sloot, voor het eerst voor dc nationaal hhe
rale candidaton te stemmen, en is vast be
sloten, noch rum conservatieven, noch .urn
eentrum-candidaten, ook maar één Ment te
veiieenen-,
GEMENGDE MEDEDEELENDEN.
DE ITA.LIA.ANSCH-TURKSCHE
OORLOG.
E e n n e d o r 1 a a g der Titr kc n.
liet officieuse Stefani-agenfschnp bericht
uit üernaGistermorgen te half zeven wei
den soldaten, die bezig waren walerlei
dingen te herstellen, aangevallen door den
vijand die het gelukt was gedurende deu
nacht tot dicht by de stad te komen. Twee
bataljons, die den soldaten te hulp gestuurd
werden, kwamen in gevecht met de Turken.
De vjjand weid terug geslagen. Hot kleine
Turksche fort wenl stormenderhand geno
men. De Italianen verloren drie dooden
en zeven gewonden. De vijand moet meei
dan honderd dooden op het slagveld heb
ben achtergelaten. 1
G o n t r a b a n d e
Voor ecnige dagen weid een Fransch
stoomschip, de „Carthage", dat van Mar
soille naar Tunis voer, door een Italiaansch
oorlogsschip aangehouden, welks comman
dant eischte, dat een aan boord zijnde
vliegmachine, bestemd voor een te Tunis
tc houden vliogweek, zou worden vernield,
daar inen. 'deze als contrabande beschouwde.
Do Franscho kapitein weigerde echter. Do
Italiaanscho officier verzocht hem daarop
het anker te laten vallen te C'agliari cn
edschte, daar aangekomen, dat het toestel
ontscheept zou worden.
De kapitein moendo nu zijn reis tc kunnen
vervolgen, maar de Italiaansche officier
eischte thans, dat hem de zak met brieven
voor Tripolis uitgeleverd zou worden. Dit
weigerde de kapitein beslist. De „Cartha
ge" werd daarop in beslag genomen.
Op de lijst van voorwerpen, die als oor
logscontrabande werden beschouwd en die
op 6 Oct. aan den Franschen zaakgelndig
de werd toegezonden, komen aeroplanes
niet voor.
In Frankrijk heeft dit optreden der Ita
liaansche marine groote verontwaardiging
gewekt. De Fransehe minister-president
hoeft zijn ministerraad in kennis gesteld
van de door hem aan den Fransehen ge
zant te Rome verstrekte instructies, n.l,
om, steunende op de geldende rechtsbegin
selen on bestaande verdragsclausules, de
vrijlating der „Carthage" te eisehon, onder
voorbehoud van 'de eischen, die belang
hebbenden mochten doen gelden.
„Het wordt tijd om naar bed te gaan.
"t Is laat genoeg."
„Je kunt in alles volkomen op mij ver
trouwen," zei Bergitzky, zich voor den laat-
sten keer inspannend om een indruk van
groote gewichtigheid op zyn dochter te m;y
kon. „Ik zal vast blijven staan en mijn
post niet verlaten. Ik zat voor je belangen
opkomen, dus vrees niets."
Boven op haai kamer, waar door de
lichte goidijnen het maanlicht Toverachtig
binnenviel, zat. Ella, Bickenbaeh's dochter,
nog ailijd in haar witte baljapon, een bou
quet viooltjes in de hand, dat Willi haar bij
weggaan in de hand had geduikt. Zij droom-
do terug naar het Eden, dat zij al zoo
spoedig weer had moeten verlaten.
Zoo gelukkig had zij zich daar gevoeld,
dat zij nergens dan in die balzaal met
haar gedachten kon toeven. Zij trilde nog
van geluk. Kwam hot van hel dansen"'
Was het vreugde omdat ei zoovelen ge
weest waren, die haar ten dans vroegen?
Was het omdat zij zich voor het eerst geheel
vrij had gevoeld? 01 kwam liet door de
woorden, die Willi Uaehmann haar in liet
oor gefluisterd had?
Den volgende morgen toon zy in do eet
kamer kwam, was zij een en al verbazing,
Zij had haar verwondering en schrik zeker
in luide wooidon geuit als Bergitzky Jmar
niet liet praten belet had.
Hij zat in een zwartzijde» huisrok, oon
E n g e 1 a n d.
Op d.' gisteren te Birmingham gehoutl
eigadering van den mijnwerkers bond W(
nwdegedfX'kl, dat 445.8UL mijnwerkers voor
-mi 115.921 tegen de staking hebben ge-
-d.'iud.
Daar niet meer dan <iGr uitgebrachte
rt -iruncn veieischt zijn voor liet afkondigen
van (I,- staking, zal hot werk in. de stcen-
tvuo|ui.j\ ,-iheid den ten 5 Ia art worden neer
gelegd, tenzij nog e-en vergelijk wordt aan
gegaan.
In een tnespiaak tot de gedelegeerden
sprak de voorzittel du hoop uit, dat hut
tot een schikking zou komen, die het be
drijf ni.-t zou ontwrichten en geen armoe
de en (diende tengevolge zon hebben. D
conferentie ging daarop uiteen tot morgen.
België. i
De beraadslagingen ovet -de duurte, die
gisteren in de Kamer werden gevoerd, heb
ben tot een rumoerig tooneef aanleiding
gegeven.
De afgevaardigde der rechterzijde Dubus
de Wnrnaffe. die de regeering verdedigde,
br.icbl daarbij in hetirmmna. dal mul
dc leden van de rechterzijde met den
naam van ..uitzuiger" had bestempeld eu
maakte daarbij een toespeling op de groote
voordeelen, die de socialisten zich weten
te verschaffen. Do .socialist Vanderveide
schold hem daarop uit voor „lafaard" en
vloog liem met opgeheven arm tegemoet.
Met groote moeite werd hij dooi zijn col
lega's tegengehouden.
De rechterzijde en de socialisten balden
do vuisten tegen elkander en wisselden
heftige scheid-woorden, zoodat de president
de zTtting moest schorsen.
De vergadering werd later heropend en
met 54 tegen 49 stemmen (rechts tegen
links) werd op Vanderveide de censuur toe
gepast.
Frankryk in Marokko.
Do Franscho minister-president, Poin-
caié heeft gisteren in de senaatscommissie
voor liet Franseh-Duitsche Marokko-ver-
drag verklaard, dat er, volgens zyn mce-
ming, op het oogenbük geen aanleiding
is om do sterkte van het bezettingsleger
in Marokko te verhoogen. Hij achtte ech
t-er 38,000 man noodig om het protecto
raat te verzekeren.
Later kan do sterkte verminderd wor
den, doordat er Marokkaansche troepen
zullen worden gevormd, die geëncadreerd
zuilen worden door Fransehe gegradueer
den.
D ui t s ch 1 a n d oil Italië.
De „Gioniale d'ltalia", het aanstaand
bezoek van minister Kiderlen-W;ic.hter be
sprekend, verklaart dat in ofticieele krin
gen ontkend wordt, dat deze reis een 1 u-
znnder dool zou hebben. Het denkbeH f
van dit bezoek is enkeL ingegeven door
roode das voor, gele schoenen en een wit
vest aan bij de koffietafel, zijn haar met
zoig gekamd en geplakt. Hij scheen het
zeer naar zijn zin te hebben by Let ont
bijt.
Zijn eierlepeltje neerleggend, strekte hy
zijn handen joviaal naar zijn kleindochter
uit,
„Altijd zoo frisch als oen rozenknop I
Kom en omarm mij. Ben je bevreesd voor
je erootpapa?"
„U hier?" bracht zij mat moeite over
de lippen.
„Ja, en ik blijf hier," zei hy met een
spot tonden klank in zyn stem, „Je behoeft
niet hang te zijn kleintje, dat ik zoo spoe
dig weer weg zal gaan. Geef mij gauw
een kusje anders wordt mijn ei koud."
Zij had zich over hem gebogen en drukte
gehoorzaam haar lippen op zyn voor
hoofd.
„Kg zijn pcli grappige meisjes in de
wereld," zei Bergitzky, zich een kopje thee
inschenkend en Ella van tor zydo nog af
en toe aanziende. Ella had haar schrik nog
niet overwonnen.
„Wees blij dat ik er ben. Moet grootpapa
eerst boos worden?" vroeg hy haar op
de wang kloppend.
Ella had een tegenzin tegen hem, al sinds
lang Vroeger, als zij met hem door Bonn
wandelde, had zy altjjd een zekero be
klemming gevoeld.
(Wordt vervolgd.)
SCHIEDAMSCHE COURANT.
mom üaMsmaiireskafesiMuKvaMuotaaiiasiféiiimmmiaedaiemi^mc
