64*'6 Jaargang.
Zaterdag 27 Januari 1912
No. 13826
Eerste Blad.
Om het koude goud.
Kennisge vin g.
Openbare Yerhooping.
Dezo courant verschijnt d a g e 1 ij k sraeluitzondering van Zon- en Feestdagen.
- Pj|js per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prjjs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—-6 regels fl.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden, Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Burgemeester van Schiedam,
brengt ter openbare kennis:
dat de stemming ter benoeming van een
lid van den Gemeenteraad, in ieder dor
Gemeentelijke Kiesdistricten 1 en II, zal
gehouden worden op W o e n s d a g 7 F e-
br uari aanstaande, van des voonniddags
acht tot. des namiddags vijf uur, en
wel
a. ter benoeming van een lid van den
Gemeenteraad ter vervulling van de tus-
schentjjds opengevallen plaats door hol
overlijden van den heer Air. \Y. H. JAN
SEN, over de candidaten
AY, VAN DER HOEK,
J. "M. VAN DER SCHALK, on
C. li, SCHEFFF.RS;
b, ter benoeming van een lid van den
Gemeenteraad ter vervulling van do tus-
.schentijds opengevallen plaats door het ont
slag nemen van den heer C. KLEIN, over
de candidaten:
,W. VAN DER HOEK,
J, VAN KATWIJK en
Jhr. Dr. N. VAN SUCHTELEN.
dat lot de stemming niemand word! toe
gelaten, dan die volgens de kiezerslijst be
voegd is tot de keuzo mede te werken en
in het bezit is van de bij aid. 55 der
kieswet vermelde kaart, bevattende een
oprooping voor de stemming;
dal. aan een kiezer, die zijn kaart hoeft
verloren, of wien geen kaart is toegezon
den, op zijn aanvraag door of van wege
den 'burgemeester een kaart wordt uitge
reikt mits hij voldoende van zijn identi
teit doet blijken; en dat lot die uitrei
king ook het stembureau bevoegd is;
dat art. 128 van het. wetboek van straf
recht luidt: Hij, die opzettelijk zich voor
een ander uitgevende, aan een krachtens
wettelijk voorschritL uitgeschreven verkie
zing 'deelneemt, wordt gestraft met gevan
genisstraf van ten hoogste een j a a r.
Schiedam, den 27sten Januari 1912.
De Burgemeester voornoepd,
M. II. 1JONNEJ.ILAGE GR F,TE.
Burgemeester en Wethouders van Schio
dam, zijn voornemens ten overstaan van
den. Deurwaarder G. S. MontEoort, op Vrij
dag den 2cn Februari 1912, des namid
dags te 2 uur, aan de Nassauslraat, de
Dwarsstraat en 3e Godcrnpto Broers vest,
publiek a contant te vorkoopon:
een groote partij iepen-, kastanje- en
populieren boomstammen.
To voren te zien.
Roman uil het D u i t s c h
van GKORG HARTWIG.
17)
„Ik heb al rial schoonc later in den
geest meegeleefd toen mijn dochler hel mij
uitvoerig vertelde,'1 verzekerde hij beleefd.
„Hel heeft mijn vaderhart zoo goed ge.
daan te bemerken, dal u zoo warm me:
haai' meegevoel! eu alles wilt 'doen en ook
gisteravond weer gedaan hebt, om haar
op te beuren eu in haar verdriet*te steu
nen. Mijn kind is zwaar beproefdHel is
maar jammer dat zulke gelukkige uren a
dio bij u zoo snel omvliegen."
„Hoe dan?" vroeg mevrouw Blrkeubaeh
met meer opmerkzaamheid.
„Nu, hoe lang kan het nog duren
vroeg Bergitzky, zich naar Bickenbuch bui
gend. Ilij bedoelde hoe lang kan het nog
duren, dat u promotie maakt? De gastheer
begreep hem terstond, lachte gestreeld en
zei
„Dat ligt niet in onze macht, wij moeien
afwachten."
„Ik ben er zeer blij om," zei mevrouw
Bickenbach met, oprechte deelname, „dat
onzo arme Fidelia, door u wat zal worden
opgebeurd uit haar verdriet, U moet nu
p)j haar blijven," j f
BUITENLAND.
Schiedam. 27 Jan. 1912.
DUITSCHLAND.
Do Duitschc partijbladen geven kolom
men en nog eens kolommen over den
sensationeelen uitsliig der thans beëindigde
Rijksdag verkiezingen. Aten luchl daarin zijn
vreugde, woede en ironie, id naar men
tot de winnende of verliezende partijen
behooit, en maakt allerlei proguosen, wat
de verschillende partijen nu zutk-u doen
bij de aanstaande Rijksdagzittingen. Op-
meikelijk is, dat daarbij de regeering van
Von Bethmann-Hollweg van alle kanten
wordt aangevallen.
De „Germania" zegt, dat ei van een
zegepraal der vrijzinnigen en nalionaal-
liheralen geen sprake is; deze is aan de
sociaal-democratie, daarin door hen ge
holpen. En dan verklaart liet centrum-
blad ronduit, dat de tegenwoordige regee-
ring de schuld is van de nederlaag der
rechterzijde, „Terwijl zij met het onschul
digste gezichl van de wereld een half
milliard mark in de schatkist liet glijden,
liet zij de geheele linkerzijde zonder een
woord van protest hot gansehe Duitschc
volk ophitsen. De regeering, die. de lijk
verbranding wenschl toe te laten, de re-
gecring, die door haar verzet het geestelijk
onderricht verbood voor de herhalings
klasse, die regecring heeft een Rijksdag,
dien zij verdient. AYij zullen zien, hoelang
do verbroedering tusschen alle. liberalen
en sociaal-democraten duurt. Alaar thans
moet de regeering kleur bekennen. Een
politiquo d'affaires is absoluui buitenge-
slolen. Klaarheid en waarheid, flat moet
het parool zijn."
„Een strijd, waarin zwendel eu leugen
triomfeeren," zoo begint de conservatieve
„Kreuzzeitung" haar hoofdartikel. De li
beralen zijn grove Leugenaars, de vrijzin
nigen do schoenpoetsers eri lakeien van
de roode „Genossen". AFaar wij staan mo
reel en politiek iorenhoog boven die par
tijen, welke baar zetels te danken hebben
aan de sociaal-democratie. Deze roode
Rijksdag beduidt voor het zuivere libera
lisme den afgrond. Het blad gelooft niet
aan een lang teven van het groote linker
block.
Do eveneens conservatieve „Deutsche
Tagcszeitung" begint met een artikel over
het geboortefeest, van den keizer op 27
Januari. „Onder de treurigste, de droe
vigste en bitterste omstandigheden viert
keizer Wilhelm morgen zijn 53ston ver
jaardag." Hef blad vervolgt dan zijn feest
rede met een geweldigen snauw tegen de
linkerzijde en blijft bij zijn meening, dat
do rogeoriug alleen de schuld van alles
draagt. Het orgaan schrjjft woedendKleur
moet eu zal deze regeenng bekennen
De sociaal-dem. „Vorwnrls" schrijft
„A'ijl' jaar geleden was het ook verkie
zingsdag, Toen werd hel woord gesproken
van de ..Niedergeritten-en", Heden heeft
Potsdam de roode vlag geheschen. Vijf
jaar geleden jubelden op dezen dag de
anderen, en thans hebben wij 'de andeie
paitijcn ver achter ons gelaten, zijn wij
de sterkste fractie in den Rijksdag. AYat
meer is, wij zijn de sterkste partij in het
Duitsche volk, wij zijn het derde deel van
ons volk geworden.."
„Het Volk heeft gesproken," aldus schiijft
bet vrijzinnige. „Rcrl. Tagebl.". „En men
moei met opzet de ooren willen dicht
houden, wanneer men zijn duidelijken on
helderen wil niet hooren wou, Ook "de re
gecring zal zich niet tegenover dezen volks
wil kunnen plaatsen. Hoe dc heer A'on
Bethmann Jlolhveg in het reine denkt te
komen met deze verkiezing, nadat hij tij
dens de verkiezingen ingegrepen heeft ten
gunste van de reactionaire partijen, zullen
wij spoedig zien. De Rijksdag zal, naar
wij hopen, weten wat hij ie doen heefl.
Op het slagveld van de verkiezingen waait
do vlag van den liberalen en socialen voor
uitgang. Aloge de overwinnende linkerpartij
er aan denken, dat zij onder deze popu
laire vlag in den nieuwen Rijksdag zal
hebben te beraadslagen."
Als nieuwe president voor den Rijksdag
noemt do „Vossischc Zeitiuig" o. a.
Kampf, van Berlijn l (vrijzinnigj, prins
Schönaich Garolach (naiionaal-liberaal),
Yan Posadowsky mag geen sprake meer
zijn, meent de „Vossische Zeitung". Hel
blad mocht graag weten wat Bethmann
denktAfisschien is hij wel tevreden, zegl
de „Vossische ironisch, dat hij onder hel
juk van den ongekroonden koning uit is.
AVanneer, meent de „\rossisehe", de vijf
millioen rood gestemd hebbende kiezers
revolutiemannen zijn, dart konden wij de
affaire wel sluiten. Een schaap, die nog
met zulke boeman-vertelsels het geschool
de Duitschc publiek wil bang maken.
„Een vader is lot elk offer bereid, me
vrouw.
Hij drukte even mei tic hand o,p de
plaats van hol. hart.
„En het zwaarste heb ik reeds begon
nen eu hoop ik in Fidelia's belang ook
door lo zetten," vervolgde hij na eenoogen-
blik van stilte. ,.C)ok voor de belangen van
mijn kleindochter kom ik daarbij natuur
lijk op zij heeft geen jeugd gehad dooi
de jarenlange ziekte van haar vader. Ik
heb het besluit genomen Bickenbach. voor
het belang an zijn ziekte zoowel als voor
dat van Fidelia en Ella, naar een andere
inrichting te brengen. Zoo lang hij hici
blijp zal er geen rust komen voor moe
der en dochter dat heb ik ingezien.
Ik voel dat het mjjn plicht, is hier Ie han
delen, hoe pijnlijk een scheiding eerst
ook is."
„Dat is zeer begrijpelijk," viel Bicken
bach met groote instemming in, „hot zal
veel meer rust geven. Eu, hebt u al een
bepaalde iimehling op 't oog?"
„Nog niel. Alaar door vriendschappe
lijke. betrekkingen hoop ik spoedig het
meest geschikte voor den krankzinnige te
vindon. Het is nu echter wel zeer bedroe
vend hij keek plotseling met duistere
blikken voor zich en greep naar de leu
ning van zijn stoel of be! groole moeite
kostte zich to beheerschen „zeer be
droevend, zeg ik, dal er tegenstand komt
van een kant, waarvan ik het allerminst
.verwacht had. De heer Sode» verklaarde
HE ITALIAANSCII-TURKSCHE
OORLOG.
Een b e s c h i e t i n g.
Yolgens oen telegram uil Konstantinopcl
hebben de Italianen de havens Ltol en
Boe Teinan gebombardecul, maar vergeefs
getracht daar troepen le landen.
Geen vrede in zie lit,
Dc „New-York Herald" verneemt uil
Konstantinopcl uit goede bron, dat men
in diplomatieke kringen aldaar elk denk
beeld van een tusschenkomst in het be
hing van don vrede heeft opgegeven. De
Porto is besloten elk aanbod van bemid
deling al' le wijzen.
Nog een schip in beslag
genome ti.
De te Alarseilie gevestigde „Compagnie
mixte" heelt van haar correspondent le
Tunis een telegram ontvangen, meldend,
dat, volgens een daar ontvangen telegram,
het stoomschip „Tavignan", dat don mail
dienst onderhoudt langs rle kust van Tunis,
gisteren ter hoogte van Ras Zira is aan
gehouden en in beslag genomen.
De „Compagnie Mixte" verklaart, dat dit
kleine stoomschip geregeld den maildienst
onderhoudt langs de kusl van Tunis en
geenerlei contrabande vervoerde.
Het Italiaanse li-F r a n sr. h e
Incident.
Do Erauschc ministers deelden gisteravond
na afloop van den ministerraad mede, dal
het Era nscl i -1 tal i a an set i incident tol bei-
derzijdsche tevredenheid geregeld is.
Een nader beiiohl meldt, dat de Fran
se he ambassadeur te "Rome hei mei mi
nister San Giuliano eens is geworden over
de bewoorelingen van de nota, die dooi
de Italiaansche regeering gepublireetd zal
worden pn die door de Fransoho regec
ring is goedgekeurd.
Do Turksche onderdanen /.uilen aan den
consul van Frankrijk te Cagliari worden
overgegeven en daarna overgebracht naar
Fi'iaul, waar hun idenlitei! zal woulcn
vastgesteld. Alle overige kwesties zullen
aan het oordeel van het llaagsche hof
worden, ondeiworpeu.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
mij in het gezicht, dat hij nu niel en nooit
zijn toestemming zou geven voor een ver
voer naar elders. Als het toch gebeurde,
zou hij het zeer afkeuron. Hij werd bitter
on scherp en - - Hij zweeg ais
door smart overmand. „Panton, ik ver
gat in mijti verdriet..."
„Kom, kom, spreek u genist uit," moe
digde Bickeiibaeh hem aan, „wij kunnen
de waarheid wel hooren." Hij draaide aan
zijn snorbaard.
liet kostte Bergitzky zichtbaar moeite,
voort te gaan, maar hjj schoen zich met
geweld tot kalmte te dwingen.
„Ik kan niet begrjjpen, wat hy eigenlijk
Jegen mijn plan had. En hij zei dingen, zoo
onwellevend eu scherp
„Natuurlijk, natuurlijk, wij kennen die
onnoodige scherpheid," zei Riekenhacli.
„Tol onze spijl," voegde mevrouw er
zachter aan toe. „Aiijn zwager kan zeer
grof zijn,"
„Die bekentenis, mevrouw," zei Ber
gitzky, die. vasten voel onder zich voelde,
„verlicht mijn smart onuitsprekelijk. Ik was
al begonnen mot to zeggen, dat hy mis
schien wel ietwat gelijk had. Ik was reeds
aan de juistheid van mijn besluit gaan
twijfelen en toch voel ik zoo heslist, dal
ik in het belang van mijn dochter moe!
dooi tasten. Hel stond zoo vast voor mij
dat mijn schoonzoon voor goed krankzin
nig was hij was al zoo lang zoo. Alaar
Soden sprak anders en scheen mij mot ge
weld te willen beloedi^on, Jk yorliet zijn
België.
Bij de behandeling der interpellatie over
de mijmverkersstaking in de Boiimige, heefl
de Kamer gisteren met algemeene stemmen
een motie van Yandervelde aangenomen,
waarin het vertrouwen werd uitgesproken,
dat de regeering haan bemiddeling zal ver
leenen om een minnelijke schikking tot
stand te brengen, zoodat het werk kan
worden hervat,
O o s l e n r ij k-H o n g a r ij e.
Ah tij'delijk vervanger of opvolger van
graaf Aehrenthal wordt ook genoemd de
ambassadeur te Konstantinopcl, giaafPal-
lavicini. Yolgens den AA'eensChert corres
pondent van liet „Bei'l. Tagebl." is graaf
Pallavicini reeds op weg naar \Yeenen.
Een beslissng of Aehrenthal al dan niet
op reis zal gaan, zal bïnnenkorl dooi de
doctoren genomen worden. Er moet re
kening mede gehouden woiden, dat Aeh
renthal op hef oogenblik, dat hij tijdelijk
vervangen wordt, in werkelijkheid heeft
opgehouden de biiitenlandsche politiek van
de monarchie te leiden.
Poring a 1.
Een Lissaboflseh telegram meldt, dat
thans 50.000 landarbeiders in 21 verschil
lende plaatsen het werk nedergelegd heb
ben. De fabrieken hebben eveneens liet
bedrijf stop gezet. In de Portugeesche hoofd
stad zou over een algemeene staking wor
den beraadslaagd.
T u r k (j o.
De reeds jaren bestaande voeten tusschen
Armeniërs en Koerden, die ontslaan zijn
onder de regeering van Abdoel Hamid, toen
de Armeniërs op alle mogelijke wijze wer-
den achteruiigezet en door de Koerden van
hun grond en eigendommen werdén be
roofd, welke zij nu terug eischen, zullen
nu eindelijk beslecht worden. De regie
ring besloot een gemengde commissie, aan
wel kei hoofd do vroegere minister van
binneninndsclio zaken, Dsjeylal hey zal
staan, naar de Arnicensche provinciën le
zenden. De eoinmissio heelt volmacht ge
kregen naar omstandigheden te mogen
handelen. De benoeming der commissie he-
teekent, da) de Porie van plan is een
tegemoetkomende houding tegenover de Ai-
nienlera aan te nemen. AVanneer zij zich
objectief van haar taak kwijl, wordt voor
langen tijd de vrede tusschon ArmenieS
en Turken tot stand gebracht.
Servië.
De politieke toestand is zeer ernstig ae-
wordon. De samenzwering onder de oLi-
oieren, bekend onder den naam van de
„Zwarte Hand", wint in hel land merkbaar
in kracht en uitbreiding. In alle garni
zoenssteden van Servië telt de beweging
reeds eomité's. Zelfs in Afontcnegrijnsclie
steden, behalve in Ccttinje. zijn comités
opgericht, die in verbinding staan met de
„Zwarte Hand".
De Servische officieren en hun politieke
helpers willen de dynastie Kargeorgcwitsj
van den Iroon stooten. Na tie onttroning
zou dan de militaire diciahuir gepioclu-
meerd worden, die de pa dements vorkle
zingen voorbereiden zai In van Servië of
een republiek zal maken, óf het koning
schap aanbieden aan een biiiteiilandschen
vorst.
Koning Peter heet!, emi onderzoek gelast
ter zake van rle officieren, dm ojienlijk
ervoor uitkomen, dat zij lid zijn van de
„Zwarte Hand". Algemeen hefwijfell men
echter, of de regeenng wel dl macht heeft
aan hel lerrorisme van de sainenzweer-
dois, toi wie meer dan de helft van het
leger behoort, een einde le maken. Dc te
genwoordige regecring is er zeker niet toe
in staat. De eenige, die het zou kunnen,
is Protitsj, doch de „Zwarte Hand" heeft
hem iceds met den dood bedreigd, wanneer
hij iels legen de oflieieien iffuriil onder
nemen.
De regociingsgezinde „Tiilmna" schrijft:
„AYij staan aan den vooravond van ernstige
gebeurtenissen. Do toe-land te Belgrado
is precies gelijk aan die ui Juni 1903. AYij
hooren uil ernstige politieke kringen, dat
geheime officieienorganisatios een coup
d'état voorbereiden. Een militair dictator
schap wacht ons. Atol de regeering zal vol
komen afgerekend worden."
Ook andere bladen to Belgrado wijzen
met den meesten nadruk op den ernst van
den toestand.
huis ellendig, gebroken - niet meer we
tend wat het goede was, terwijl ik toch
niets dan hel goede wilde doen
„Maar waarde heer," zei Bickeubaeh,
die orier Soden's optieden legenover hem
in den vorigen nacht nog steeds verbol
gen was dan hij wilde toegeven, „maar
meneer Bcmitzky er zijn toch nog wet
andere Solders dau Soden. 1! belooft daar
om foeft dadelijk het hoofd niet te laten
hangen, tf moet pal blijven staan "het
belang van uw dochler moei voorgaan, war
Soden ook moge zeggen,"
Bergitzky stond op.
Bergitzky kuste mevrouw Bickenbach tot
afscheid nogmaals de hand eu schudde
dio van den heer Bickenbach met groote
innigheid.
„Uit uw opbeurende woorden heb ik
weer kracht geput. Ik gevoel, dat ik vol
moet houden en mijn plan uil moet voe
ren. Niet waar, ik kan toch als vadci
niets anders doen, Soden moge clan zeg
gen wat li|j wil. Hij bedoelI hei misschien
wel goed ja, ik wil dal zelfs wel aN
zeker aannemen. Doch hij moest bogrij
pen, dat zijn voortdurend zeggen, dal betel-
schap zal volgen, zonder dat er iels van
v'ooiuitgang is te bespeuren, geen goed
doei aim Fidelia, Hij schijnt de waarheid
tegenover haai niet le durven zeggen, maai
aan de onzekerheid moei een eind ko
men. En al is hel waar, dal Bickenbach
nog genezen kan, dan gaal dan evengoed,
zoo niet beier, in oen inrichting in een
andere plaats,"
Argentinië en Parag u a y.
De Argentjjnsche gezant te Asuncion
is, wegens do onheuscJie bejegening dor
Argeutijnscho regeering en het uitblijven
van de daarvoor gceischte excuses, ver»
trokken. Daarmee is de oorlogstoestand
tusschen beide landen ingetreden. Het heet
„.NatuurlijkI Dat tegenwerken van So
den is niets dan koppigheid en voorooi-
deel. Immers, wie heeft er groote belang
bij dan gij eu Fidelia, dat Bickenbach
in een goede inrichting opgeborgen eu ver
pleegd wordt Soden wil niet bekennen,
dat de inrichting, waar hij Bickenbach
heeft geplaatst, niet goed is nu ja, dat
is begrijpelijk, Alaar hij kau niel meer
dan zijn meening zeggen - u moot be
slissen," meende Rioketibaeh.
Op dit oogenblik kwam Uie Bitten. Zij
was de onopgemerkte getuige geweest van
de laatste woorden. *s
„Als ik in dit geval le beslissen had/A
zei zij. haar heldere oogen vast. op Ber
gitzky richtend, „dan liet ik de zieke niet
zoo ver weg brengen, dat hij niet lederen
dag te bereiken was."
Bergitzky had Pen oogenblik zijn zelf
beheer selling verloren, maar Utes vader
kwam hem te hulp.
„Als je aJles wat wij welen eu bespro
ken hebben gehoord hadt en niet alleen
het slot van ons gesprek, zou je in je
oordeel niel van ons afwijken, maar ons
bijvallen," zei hij.
„Misschien," zei zjj kalm. „Door den
zieke in de nabijheid van zijn vrouw en
kind te laleu, doel men hut eene mogelijke
om hem dankbaarheid en liefde le bewij
zen."
(Wordt vervolg
SQHIEDAMSCHE iMMihf'.