64'" jaargang.
</ai louten's
Caci
25 Maart 1912.
A
Om het koude goud.
ENORM VERSCHIL
in Smaak, Kracht, Geur en Kleur
met alle andere goedkoope merken.
Bericht.
MILITIE.
Yiscliakten.
BUITENLAND.
BH MIJ N WE RK E USST AKIN G
Bevoegde beoordeelaars vinden hierin
terug den smaak en geur, die goed gefa
briceerde cacao moet bezitten. Je
Deze courant verschijnt <1 a g e 1 ij k 9, n et uitzondering van Zon- en Feestdagan.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam on V1 a a, r d i n g e n fl, 1,25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiön voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zjjn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiön: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de
innemen.
meer
die zij
plaats
voorwaarden. Tarieven
Advertentiön hij abonnement op yoordeelige
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiön opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Zij, die zich mot ingang van 1 April
n.s. op do „Scliiedamsehe Courant" abon-
ncoreu, ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Inschrijvingsregister en Alphabeüsch
Register.
De Burgemeester van Schiedam,
maakt bekend, dat liet Inschrijvingsregis
ter voor de lidding van 1913, met hot
daaruit opgemaakte Alphabetische Regis
ter, gedurende acht dagen, van den 26sten
Manjt tol. en met den 3den April a.s., ter
Gemeente Secretarie, afdeeling Militie,
(Schoolstraat 12), voor een ieder ter le
zing ligt.
Hij vestigt er voorts de aandacht op:
lo. dat binnen den tijd, hierboven ver
meld, tegen deze registers bezwaren kun
nen worden ingebracht ,bjj den Commis
saris der Koningin in de Provincie;
2o. dat het bezwaarschrift behoorlijk
met redenen moet zijn omkleed en op on-
gczegeld papier kan worden gesteld;
3o. dat het bezwaarschrift eigenhandig
moet zijn onderteekend, doch dat onder-
teekening door een ander persoon is toe
gelaten, zoo hij het bezwaarschrift oene
behoorlijke volmacht wordt overgelegd}
-lo. dat het bezwaarschrift tegen bewijs
van ontvangst bij den Burgemeester, ter
Gemeente Secretarie, afd. Militie, moet
worden ingeleverd
5o. dat een bezwaarschrift, dat niet vol
doet aan de eischen hierboven genoemd,
of niet wordt ingeleverd binnen den tijd
en bij de autoriteit, hierboven vermeld,
geen gevolg kan hebben;
6o. dat hot bewijs van ontvangst moet
woiden bewaard totdat hij of zij, die
het bezwaarschrift indiende, in kennis go
steld is met de uitspraak van den Commis
saris der Koningin.
Schiedam, den Sisten. Maart 1912.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
BINNEN VISSCIIEItlJ.
De Burgemeester der Gemeente Schie
dam, maakt bekend, dat ter Gemeentesecre
tarie kosteloos verkrijgbaar zijn formu-
licien voor dc aam-ragen tot het bekomen
van een Visch- of 11 engel akte, voor
bet jaar, aanvangende 1 Juli aanstaande en
eindigende 30 Juni daaropvolgende, en noo
digt belanghebbenden uil hunne aanvragen
Roman uit het Duitsch
van GEORG HARTWIG.
6G)
„Ik geloof," ging Louis© voort, „dat er
nog oneenigheid komt. Kröehel spreekt
steeds van een „veuzenhruiloft", wil
iedereen uitnoodigen en is daarmee ook al
druk bezig. En, zooals Ella zei, wilde haar
grootvader daar niets van weten. Zooals
zij mij verder vertelde, zal haar uitzet
hoogst eenvoudig zijn. Haar moeder, gaal
van de meaning uit dat zij zich als vrouw
van Kröehel later alles aan kan schaf
fen, wat zij nog noodig heeft."
„Beiden, Bergitzky en Fidelia, zullen er
wel voor zorgen, daf zij er niet te kort bij
ko,men," meende Ute, afscheid nemend.
Toen den volgenden dag de uitnoodiging
voor het huwelijksfeest van Ella en Krö
ehel, bij de Bickcnbachs arriveerde, ver
viel de regeeringsraad in een reeks uitin
gen van woede en zwartgalligheid.
„Als ik als president spoedig een andere
plaats krijg, heb je daar nog een kans om
cel man te vindeen, Ute," zei hij spotten 1.
„Hier heb je alle kans op een goed hu
welijk verloren. Je wordt oud en doet altijd
zoo stijf. Nu het eind zat zijn dat ze je
allen den rug toedraaien."
..Willi Baclunaun," vervolgde. Bickeu
zoo spoedig mogelijk aan hem in te die
nen.
De navolgende akten worden uitgereikt
a. Groote Vise hakten, tot het vis-
sehen met alle geoorloofde visehinigen. te
gen betaling van twee gulden vijftig cents
(f2.50);
b. Kleine V i s h a k t e n, tot het
vissehen, met een daarin genoemd visch-
tuig, tegen betaling van een gulden (fl.—
c. Heugel akt cru lot het vissehen met
meer clan één hengel, tegen betaling van
vijftig cents f 0.50).
Voor het vissehen met één hengel, geen
loop- of slecphengcl en geen peur zijnde,
behoeft ge ene aanvrage te geschieden.
KOSTELOOZE VERGUNNINGEN OM TE
ViSSCHEN WORDEN NIET MEER
VERLEEND.
Geen akte wordt uitgereikt:
lo. aan hem, wien ingevolge art. 31, eer
ste lid, de bevoegdheid om krachtens een
consent of akte te vissehen is ontzegd, voor
den duur der ontzegging:
•2o. - aan vckl- en bosclnvacliters, be
ambten der marechaussee, niet zijnde hulp
officieren 'van Justitie, ambtenaren van
Rijks- -en gemeentepolitie, beneden den rang
van Inspecteur der Rijksveldwachl cn van
Commissaris van jpolitie, beambten van den
Riiks- en provincialen Waterstaat cn be
ambten van de domeinen, beneden den rang
van hoofdopziener.
Schiedam, den 25sten Maart.
De Burgemeester voornoemd
M. V. HONNERLAGE GRETE.
Schiedam, 23 Maart 1912.
BE ITALIA ANSCll-T URKS CIIE
OORLOG.
Een gevecht bij Benghazi.
De Turksche minister van ooi log publi
ceer! hot volgende telegram, .ontvangen
van den commandant der Turksche troe
pen voor Benghasi: In den nacht van
den 12en Maart viel een Turksch-Arabi-
scho afdeeling van 2000 man het fort
Toffe aai). De stormaanval duuide den go
heelen nacht. De Italiaansche strijdmacht
bestond uil drie regimenten infanterie,
twee batterijen veldgeschut en twee af-
deelingen mitraillensses. Dc Italianen g
bruikten verder hun 15 c.M. kanonnen.
De vijand liet een batterij veldgeschut op
het slagveld achter en vluchtte naar h
fort terug. Doch het was onmogelijk deze
kanonnen door het vuur uit de vesting
mede- te nemen. De vijand verloor meer
dan 1COO dooden, waaronder 12 officieren.
Dè Turken hadden 130 dooden en 55 g
wonden. Do vijand hee'.t zich sedert dien
tjjd nog niet weder buiten de wallen ge
waagd."
I n ,T u r k ij e.
De minister \an buitenlnndsehe znkm
heeft Zaterdag in -Ie Kamer verklaard
dat de betrekkingen van de Poite mei
bacli op oiiaangenamen toon, ,.is eigenlijk
de eenigo, dien jü nog voor je kunt win
nen."1
■Willi9 Die een ander lief heeftV" viel
Ute in.
„Och wat, praatjes!" riep haar vader
minachtend. „Hij past goed bij je. En
toen hij hier geregeld kwam. was hij ver
liefd op je. Maar als iemand voortdurend
met ijzige koelheid bejegend wordt, dan
moet er wel een eind aan do ve.rliel'dhcid
komen. Nij kun ja voor bruidsmeisje spe
len waar jij zelf bruid had kunnen zijn.'
„Met een man, dien mij zeer onsympa
thiek is, zou ik trouwen," zei Uto, buiten
haar wil boos wordend. „Neen dan liever
sterven 1"
„Schaam je!" viel mevrouw Bickenbaeh
in. „Niet ieder meisje is in een zoo guusti
go positie als jij. Maar- jij maakt er geen
gebruik van."
Ute kon niet verhinderen, dat zij nu
dingen uitte, die zij tot. nu toe had ver
zwegen.
„Het was veel beter geweest dat ik
arm was en mijn eigen brood in vred
moest verdienen. Dan kon ik voorwaart
dringen, dan kon ik mij opwerken met
mijn eigen kracht. Nu in de gegeven
omstandigheden blyf ik echter stil struin
en ben u bovendien nog tol last, Oi
neen, voor allen ben ik toch geen last,'
onderbrak zij ziclt zelf, „Lili Runniges
heelt mijn hulp noodig. De president heeft
haar aan mij toevertrouwd."
alle Balkan staten belangrijk verbeterd zijn.
De vrede in den Balkan .zal nog versterkt
worden door do voorgenomen hevvonnings-
maat regelen.
De minister verklaarde geen geloof ta
hechten aan het geruclil, dal de mogend
heden pressie op de Port© zouden wilbn
uitoefenen ter zake van liet sluiten van.
viede met Italië, daar .zulk een maatregel
tegen de waardigheid van de mogendheden
zon zijn en pressie, van welken aard ook.
oiiYcieenigbaar zou zijn met de neutra
liteit van de mogendheden. „De mogend
heden", zoo vervolgde do minister, „zul
len do annexatie van Tripolis niet erken
nen, daar liet niet aangaat de Turksche-
troepen terug te roepen. Wij willen gaarne-
onderhandelen, men moet echter niet spro
ken van annexatie."
De betrekkingen tusschen Rusland cn
Turkije zijn van vriendschappclijken aard
'cn daarin zal het vertrek van den am
bassadeur Tsjarykoff geen verandering
brengen.
In Engeland.
In ,n vergadering van bestuurders van do
Gieat Eastern spoorweg is besloten den con-
tincnlalen ticin- en bootdieiud volledig voort
te 'zetten, in elk geval tot na de I'aasch-
d a ge ïi.
De „Daily Mail" hangt een treurig tafe
reel op van dc vreeselijke ellende, die in
het Nooiden van Engeland tengevolge
van 'de staking wordt geleden, vooral onder
de kinderen. Er zijn natuurlijk maatrege
len genomen om althans eenigszins in de
behoeften van die stakkers en gedeeltelijk
ook van de ouderen te voorzien, bij het
buitengewoon gioole aantal hulpbehoeven
den is die steun echter bij lange iu| niet
voldoende.
Nijpend is vooral het gebrek aan brand
stof. Een correspondent van de „Daily
Mail" heeft gezien, lal er goheoie straten
in een der voorsteden van Manchester zijn,
waar ie haard koud moet blijven hij ge
brek aan kolen. Toen in een der stralen een
kar kwam aanrijden met asch err sintels,
werd 'zij in minder dan geen tijd leeggera-
keld -door ccn vijftigtal vrouwen, die nog
niet totaal uitgebrande stukjes kooi als
een kostbare schat bijeenzochten. Het
ziekenhuis 'te Leeds kan, hij gebrek aan ko
len, niet meer verwarmd worden, en er
kan zelfs niet gekookt worden.
En soortgelijke berichten komen uit ver
schillende plaatsen in het noorden.
In Oostenrijk.
De stakingsbeweging in Bohemen neemt,
naar uit Praag wordt gemeld, in kracht
af tengevolge van tegemoetkomingen dooi
de mijneigenaren aangeboden.
Daarentegen meldt een telegram d,d. gis
teren uit dezelfde stad, dal de mijnwerkers
in de kolendistricten Aussig. flriix, Diix
en Teplitz besloten heden tot de algemeene
staking over tc gaan.
I n V r a n k r ij k.
Uit Valenciennes wordt gemeld, dat zeer
r
ijfk hoop zijn desbetreffend, aan mij
persoonlijk gericht verzoek te ontvangen,"
zei Bickenbaeh, opstaande, „cn naar dat
veizoek zal ik mijn besluit nemen."
,Jfc heb Bill in tegenwumdigln-id van
haar vader lxdontd, dat zij mij, zoo vaak
Zij wilde, moehl. bezoeken," viel Ute
met vaste slem in. ,Met mijn ruim Ivvintig
jaren zal ik toch zeker wel lret ledit heb
ben een kind bij mij te noodigen. niet?"
,Römiiges heelt zich zeer koel Jegens
ons gedragen, dat weet. je", zei mevrouw
Bickenbaeh ontstemd, terwijl hij de huis
vriend van de Sodens is geworden. Ik heb
zier holrournivwaardige geruchten gehoord
waaraan ik natuurlijk niet geloof
maar ik zou tuch niet graag willen dat
jij in deze zaak een minder passende rol
speelde."
„Het bloed vloog L'le naar het hoofd.
Zij zag Runniges weer naast zich zitten
bij het flikkerende vuur, gebogen onder
leed, dat hij voor luiar bloot gelegd had.
Met van oiitnx-iing trillende slem riep
zij:
„Dat heeft een nietswaardige kletser he
dacht. Uönniges staat hoog boven zulke
lasteringen verheven
Zij zag zich weer bij Uönniges en Lili
staan, hij geheel vervuld van dankbaar
heid voor wat zij voor Lili had gedaan,
«.Wie dezen leugen bedacht heelt, toe
kent zich ov zeil' bot moosto moe," zei
ze toen, ,,hel zal maar goed zijn voor
dien letted htsteianr, dal oom Sodeu met
verneemt wie hij is die wool wel klam
te komen met zulke lafaauls,"
Nauwelijks in staat haar Hap'm te be
dwingen, ging zij de kamei uit.
Beigitzky had gee# meld-1 ongJmukl
gelaten om te onderzoeken, waai hol \vi-
miste kapitaal van Bickenbaeh «oblewu
was. Hij had daarbij oen schrijven \an dok-
ter Lenzfeld gekregen, all antwomd op
een brief om inlichtingen vragend, waar
in werd meegedeeld, dat de toestand rui
den professor niet veramLnl was. Alleen
was hij onrustiger dan in liet begin.
Met dezen brief in de hand durfde liei-
gitzky met een gerust liarl het huwelijks
feest van EUa tegemoet gaan. Het viel hem
niet iti met het geld, dal hij omlerlu-
sehen door Krüchcls hulp had losgekieeen,
Ella ruimschoots van al het b.moodigde
to voorzien.
„Kijk eens Arniin". zei lb-rgil/ky tol
Kröehel met zachte stom, ..deze brief doei
ons droevige dingen vermoeden."
„Ik heb het epistel gelezen." zei Kib-
ehel, Gen brief terugwijzend.
,.l)at weet je ook. dat wij ieder ougen
blik een doodsbericht kunnen verwachten,
ten minste als het jui&l is, wat dokter
Lenzfeld schrijft. Denk aan mijn arme
dochter."
„Dan geven wij toeli iu elk geval een
passenden dansavond!" zei Kröehel. die
driftig werd tegenover den klngonden toon
vau Bergitzky.
vele mijnweikers weer in de schachten af
dalen. De algemeene hervatting vau Jeu
arbeid op heden achtte men zeer waai-
schijnlijk.
In de Vereen. Staten.
Een tcdegratn uit Cleveland (Ohio) meldt,
dat de mijneigenaars en mijnwerkers vmeh-
leluos tiachlten tot overeenstemming te ge.
laken. De onderhandelingen zijn vcidaagd
tot Dinsdag. Reeds thans namen de mijit-
veikers een motie aan, waarbij zij vcr-
klaaulen op geen cumpiomis, dat door de
mijneigenaais zal woulen aangeboden, te
zullen ingaan.
GEMENGDE MED EDEELINGEN.
D u i l s c h 1 a ïi d.
De regeering gaat zich bemoeien met de
uitsluiting in het klecrmakersbediiji. De
minister val bimienlandsclie zaken heelt
Zaterdag goconfnvei-1 met den Algemeen -
Duilschcrs-Weikgeveisbond loot liet kb-er-
makeiMedrijf. Daarna, had hij een eonf
rentie met de werknemers-organisatie. Fr
is kans, dat beide partijen in de volgende
week ondeihandeiingen beginnen en dal
mt bemiddeling tot |tm| komt, waardoor
oen eiiul gemaakt woidt aan de thans
leeds zoo tang durende uitsluiting vau
tien duizenden kleennakeisgezeUea.
Behalve leger- en marine houdt de iv-
gcciing zich ook druk bezig mei le ver-
steiking der lucht vloot. Vliegmaeh,ne< en
luchtsehej en woulen aan hom len.l aange
kocht. Thans /ijl bedrid ecu l'ai-ival-
lueht-c'liip van 800 kub M. inhoud mi e-m
I've '-"1 w{ /.eppi-iu -s\ s'e-'ii va- i-u)
P luim Lr /rjiï item-1 in D"it- du: I
10 lucht-w ili|i-ii t\el"-, elk voer (wee -elie-
I eu <in mooie alm"!,ne.
Ta i en X Uer lui; te i«fljn te-lem lea >r-
gadming \,lll Ie leieSuBi \|||)I [gf i"r-
ei k !P,I il-cl.ee; a, 11 ,s n, dege li -|ri dat
er pl.innen mteeueilJ ri(n nut den Dijn
bi vaatteen |e maken int hei nieci \.iu
Ke'Wtmz. |)r walen,il lijj jSrlialIIi.iu-en
»i SI M-i ine !en door een te eiav-n ka
n »ti«! De ke-sten If'il raven 1(1!) miliioen
luik.
De in prdit.eke aangelegen heden ibe-
ll'i liwliaie ,,lici! I'öi-en 'm ii iideelt
mede. dit na den leragkeei an dim kei
zer uit Koffie de lie-lis-iue \ul!en zal
of de he-r v [lenlliinaiin-l b II weg al dan
niet Uijlv-kaiisetiei zal blip en. Hel uil
-elnl van nicening tu>s"htm den kei/m en
den Lijkskan-ehei' meet gezocht wonten m
de uiteenloepeude opvattingen umüvnl
Chuivhill's ïcdeuiming. He keizer eu de
minister van marine v. 'l'iipitz zien in
di ze redevoering een poging om 'den baas
gjvir Dml-dilar.d le spelen, een inmenging
in luijN'hfi vioot-aangelegenhcdeii, [welke
afgewezen dient te worden. Vooral tie heer
v. I iipilz slaat op het standpunt, dat met
Engeland niet oudeihandeld kan worden
x-^rvir suTXuyr'. SSS^SSSSaSZSJSSXSM
..Dansen?" vroeg Bergitzky met smar
telijke vcibazing. „Dan zut je mijn, doch
ter en mij wel willen toeslaan ons daar
ver urn le houden. Want dat zouden wij
nooit tegenover ons geweten kunnen ser-
aiitw omden, Beste Kiüehel, wij slaan
un/.eii zomie3eliijn binnen weinige dagen
aan je af. Wij klagen met maar kom
dan ook wat aan onze gevoelens tege-
moet."
Kiöehel lachte up onaangename wijze,
maar hij meende, dat hij tegenover ten
ce i 1 ijk tegeustandei stond en zei daar
om
„Ik heb nog iets ges raagd. dal ik au
u S§i<lg zou vei langen. Ella's zieke vader
kan nog jarenlang
„Kom, spaar toch mijn gewond hart!"
i ie-1> Bergitzky. „.Jai onlang wal een ge
lachte 1 Neen neen! Neem Ella maa.i
in uw beseherming. Lang houd ik deze
kwelling en onzekerheid niet meer uit."
„Wel sapperloot 1" riep Kiiicheh met een
gezicht, rood van toom. „Ilel is een wam
manie mij altijd en eeuwde weer over den
ouden Biekenhaeh te spreken
„Elt van zijn dochter," viel Beigitzkv,
lief lachend in.
„Nu goed," riep de kapitein, zijn sabel
driftig op het tapijt stoelend, „dan geel
ik alleen een leest voor mijn kennissen.
Dat zal den ouden Biekenhaeh loeli geen
kwaad doen - - en u ook niet."
(Wurdt vervolgd.)
