65"e
Jaargang
Woensdag 5 Juni! 1612
No. 13933
c n n i s g e y i n g,
"buiteslandT*
Om liet koude goud.
Deze. courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor Schiodam en VI aardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam enVlaardingenlO cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advcrtentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags «óór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prjja der Advertentiën: Van 16 regels £1.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
KIEZERSLIJST
Kamer van Koophandel en Fabrieken.
Do Burgemeester v,an Schiedam,
Gezien art. 7 alinea 2 B. van het ko
ninklijk besluit van 4 Mei 1896 (Staatsblad
no. 76),
Noodigt uit allen, die niet voorkomen op
de laatst vastgestelde lijst van kiezers voor
leden der Kamer van Koophandel, en Fa
brieken dezer gemeente, maar aanspraak
kunnen rnaken om op die kiezerslijst ge
plaatst to worden, daarvan aangifte te doen
voor 1 Juli a.s., ter gemeente-secretarie,
afdecljng Bevolking (Schoolstraat 12), al
waar formulieren van aangifte kosteloos
verkrijgbaar zijn, en
brengt levens in herinnering, ,ail. 6 van
bovengemeld koninklijk besluit, luidende:
Out kiezer yan leden eener Kamer te zijn,
moet men:
A. kiezer zijn van leden van den Raad
der gemeente, w,aar de Kamer is geves
tigd
(3. aldaar bestuurder of medebestuurder
zijn en gedurende ten minste twaalf ach
tereenvolgende n\aanden zijn geweest, van
een bedrijf v,an handel of nijverheid.
Schiedam, den udon Juni 1912.
De Burgemeester voornoemd,
LAGERWEIJ, W. B.
Schiedam, 5 Juni 1912.
HONGARIJE.
Het ministerie Lucaks schijnt meer ge
luk te hebben dan zijn voorgangers. Het
beleeft het genoegen, in dien tienjarig en
strijd tegen de obstructie der oppositie,
waarin zoovele kabinetten het moesten af
leggen, zoodat elke parlementaire regoe-
ï'ing onmogelijk werd, de overwinning te
hebben behaald. Het heeft gisteren in de
Kamer de legenvetlen, ondanks liet felle
verzet der oppositiepartijen, doorgevoerd
weien te krijgen.
Die zege heeft do ïegeerjng uitsluitend
aanR te krachtige leiding van den Kamer
voorzitter, graaf Tisza te danken. Om de
obstructie tegen de militaire ontwerpen te
bestrijden, had de regeeringsnieerderheiid
besloten twee vergaderingen per dag tc
bonden, hetgeen de oppositie in strijd niet
bot reglement van orde .oordeelde. Toen
nu gisteren de vergadering werd geopend,
meenden verscheidene leden dor oppositie
de obstructie te kunnen voortzetten, mol
bet woord te voeren over het reglement
van orde, Maar do voorzitter liet daarover
geen debat toe, hetgeen onder geweldig
protest werd opgenomen. Daarop werd, oen
voorstel ingediend voor een geheime zit-
ting, ma-ar ook dit weigerde de voorzitter, I
waarop het lawaai nog grooter werd. j
Do leden van de oppositie sprongen op i
in hun banken cn schreeuwden, sloegen met
de vuisten op de lessenaars on scholdon,
den voorzitter uit, die talrijke afgevaar
digden tot, de orde riep cn hen tenslotte)
naar do communiteits-commissie verwees.
Maar het kabaal groeit nog voortdurend
aan. Desondanks liet graaf Tisza over de
verschillende onderwerpen stommen, ilij
roept maar zijn woorden zijn slechts
voor enkelen verstaanbaar dal verdere
tijdverspilling vergeefseh is, daarom een
gesloten vergadering niet kan toelaten, cn
derhalve maar do vraag stelt, of het Huis
ornlcr afwijzing van allo andere voorstellen
liet wetsontwerp inzake het leger in het
algemeen en in bijzonderheden in derde
lezing aanneemt. (Geweldig kabaal.) „Ik
vei zoek de afgevaardigden die dit voorstel
aannemen. ,op te staan." De afgevaardigden
staan op onder luiden bijval van rechter
zijde en centrum. Do voorzitter conclu
deert: Do meerderheid heeft het ontwerp
aangenomen. Het zal thans naar liet tfooger-
liuis ter goedkeuring worden verzonden.
Daarna schrijft hij een nieuwe verga
dering uit tegen *s middags vier uren en
schorst vervolgens de zitting. Tijdens de
schorsing werden, nadat graaf Tisza drie
maal tevergeefs getracht had zijn ambt als
president-uit te oefenen, 60 politieagenten
do zaal binnengelaten, die met gejouw ont
vangen werden. Do agenten zetten 21 af
gevaardigden buiten dc zaal, onder wie de
partijleiders Justh en Kossuth. De afge
vaardigde Justh Jr. bood weerstand en
sloeg do agenten met zijn vuisten. De af
gevaardigden van de oppositie juichten hem
toe. Ba de uitzetting nam Tisza zijn plaats
als voorzitter weer in. De oppositie be
gon opnieuw lawaai te maken, waarna de
zitting nogmaals geschorst werd.
Um twaalf uur heropent dc voorzitter de
zitting, om do notulen van de ochtendver
gadering te bekrachtigen. Weer ontstaat er
een geweldig lawaai. De oppositieleden
noemen den president een schurk cn een
landverrader cn Tisza zit daarbij spottend
lachend op zijn stoel cn laat de notulen
bekrachtigen. Do leden van de oppositie
trekken ten slotte onder rumoer en schel
den uit dc zaal en gaan naar do koepel
zaal, om lo beraadslagen. De rcgccrings-
partijen brengen ijulusschcn den minister
president on Tisza stormachtige ovaties.
Bij do beraadslaging van de oppositie
voeiden redenaars van do verschillende
oppositiepartijen hel woord. Zij spraken do
hoop uit, dat het MagnatenhuisJ noch dc
koning do onwettige daad van Tisza zal
sanetionneeren.
Do rogeorïngspartij hield ook een verga-
doring, waarin zij zich geheel aan de zijde
rati Tisza'stelde cn verklaarde, dat Tisza
volkomen in hun geest gehandeld had.
De hoofdstad is door militairen bezet,
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engelan d.
De regtecring hoeft gisteren eerst met de
stakingsleiders en later met dc werkge-i
vers in het Londcnsehe havenbedrijf on
derhandeld, Van laatstgenoemde bijeen
komst is niets uitgelekt, maar dc stakings
leiders verklaarden naderhand het ultima
tum te hebben gesteld, dat hot werk niet
hervat zou worden, tenzij alle arbeiders
Opnieuw waren aangenomen.
De'nationale transportarboidersbond heeft
(gisteravond besloten een nationale sta
king 'uit te roepan, wanneer geen verzoei-
ningsrnnd, zooals zij die hebben aangeno-'
men, \vordt ingesteld.
Intusschen 'wint in patroonskringen de
opvatting veld, dat de staking in het ha
venbedrijf binnenkort een einde zal no
men, want gestadig wordt in de dokken
bet Werk op groote schaal hervat, liet
Londcnsehe havenbestuur nam gisteren
Weer vele arbeiders aan, voor liet grootste
gedeelte niet aangeslotenen.
zich legen de menigte, die van allerlei
Werptuig gebruik maakte, te verdedigen.
Men noemt een differ van dertig gewonden.
Zeven gendarmen zijn gewond. Zeventien
personen zijn in hechtenis genomen.
Majesteit de Koningin op de gewone
wijze per post kunnen worden ingezonden,
of afgegeven aan het Kabinet der Koningin
te 's Graven hage.
Roman uit het Duitsch
van GEORG I1ARTWIG.
124)
's Avonds waren allo vertrekken in Tiet
Casino ^rijkelijk verlicht. Rijtuig na rijtuig
rolde tot voor liet portaal, waar de gas
ten op de meest voorkomende wijze wer
den ontvangen cn cchotpen.
Wat in de feestzaal achter het nog neer
hangend scherm op het kleine toon cel
werd voorbereid, bleef voor het oogon-
blik geheim. Slechts hier en daar weid
gelachen of knalde een champagnefleseh.
De muzikanten hadden hun plaatsen bo
ven in do loge al ingenomen en do eerste
tonen drongen'tot de ooren der jeugd door,
op wie dc muziek wonderlijk werkle. Zij
werden ongedwongener, praatten drukker
do vroolijkböiid nam toe. i
Geheel vooraan in de feestzaal op de
eerste rij, stonden twee rijk versierde, stoe
len voor den zilveren bruidegom cn zijn
bruid, Overal in de zaal was groen aan
gebracht, planten en dun negroe», en ook
voor bloemen was in nrïime mate ge
zorgd. Een fijne geur hing in dc groote zaal
en vermengde zich inel hot helle licht tot
wil verlieffendie en aangenaam aandoende
atmosfeer.
koor bet oogenblik was er bij ikm atv
maar volkomen rustig.
gang en in de aangrenzende kamers jnog
heel wat gedrang, vooral nu hot bruids
paar aangekomen was. Overal misehten
nog zijden gewaden. Op de hoofden in
bet haar der schoon© vrouwen en om haar
hals fonkelden edelgesteenten; het was oen
voornaam gezelschap, dal hier bijeen was,
dat was lo zien. Mevrouw BiekeLbach
schitterde door een eostaum, dat alge
meen du aandacht trok. 't. Was heden de
.laatste maal, had zij lot KUa gezegd, dat
zij zich in dit gezelschap vertoonde
al-, vrouw van oen regeermgsrand.
Zij keok naar baar dochter uit, Jwier
komst met bel oog op een nieuwen aan
val van asthma van Lili nog twijfelachtig
was. Maar nu verscheen Ute toch, aan den
arm van baar mail.
Röaniges had het zoo gcwnselit en dus
droeg zij een diadeem ia beur 'donkere
haai als een kleine kroon en pm haar
lmls zijn geschenk op den dag van hun
huwelijk, het prachtige snoer van diaman
ten. Ken witte, mol zilvciiborduursel be
wolkte zijden ja,pon omsloot do slanke
ledematen. In mooie plooien viel do sleep
adder haar neer.
Zoo lm|s, zelfbewust en stijf als me
vrouw Biekeubaeh deed, uil do hoogte ou
waardig, zoo ongedwongen en vriendelijk
gedroeg Hlc zich. Haar nu gerijpte schoon
heid ocfondo een groolo macht uit.
Kr trilde nog <vn snaar in tiaar, die
Hönniges had aangeraakt, toen zij van Lili
afscheid genomen had. i
België.
De definitieve uitslag dor verkiezingen
laat nog altijd op zirh wachten, maar in
elkgeval kan de regrerinespartij zeker zijn
van een meerderheid van zestien zetels.
Dc teleurstelling daarover is bij de te
genpartijen niet overal even goed verdra
gen. Te Brussel zijn de laatste dagen kalm
verloopen, maar te Luik zijn de harts
tochten opgezweept. Een drietal dooden en
zes en-twintig jgewonden waren daarvan,
zooals gemeld, het gevolg. De stad is nog
steeds door militairen bewaakt, hoewel do
orde. thans schijnt teruggekeerd. Alle win
dels in het centrum dor stad waren echter
(gisteren nog gesloten.
Te Gent hadden gisternacht verschillende
bolsingen met de politic plaats. Een aan
tal lieden rukte het hekwerk van de hoo
rnen op de Groentemarkt geplaatst, af en
wierp hiermede naar de politie. Er hadden
vele arrestaties plaats. In de Vlaanderen-!
straat vernielden een .paar honderd be*
'toogers de ruiten van tal van winkels.
Do bereden gendarmerie chargeerde en
dreef da .oproerlingen uiteen.
In de Borinnge slaken 2000 mijmver-i
kers als protest tegen de handhaving der
vege. ring. Te t'harleioi zijn gisternacht in
tal van katholieke instellingen de ruiten
ingeslagen. Ook de burgerwacht werd mat
ecjY Enegen van projectielen begroet. Een
majoor "werd ernstig in den nok getroffen,
twee manschappen worden gewond. De ar
beid in de glasblazerijen ligt volkomen stil,
in de Inetan II ha rieken wordt slechts ge
deeltelijk gewerkt. In ikï kolenmijnen Lebben
own-ens de ai Leiders geslaakt; er
hecrscht in de omstreken van do stad grooto
opgewondenheid.
Te Vervior hebben gisteren eveneens
ernstige onlusten plaats gehad. De gendar
merie moest herhaaldelijk cliargeeren cn
zelfs van den revolver gebruik maken om
Fraiikrij'k. 1 1 '1
In dp Senaatscommissie voor openbare
wevkon heeft de minister Jean Dupuy ver
klaard, dat, met het oog op <le voorspoe
dige economische ontwikkeling van Frank
rijk, do daarmede in verband staande nood
zakelijke uitvoering van liaven-, kanaal-
en riviernormajiseeringswerken, een hsilrag
van 2.(XX).000.000 fr. vereisc-lit. Deze reus
achtige som zal over verschillende jaren
moeten Worden omgeslagen; liet aandeel
hetwelk de staat in deze 2 millard fres.
zal bijdragen, varieert naar gelang de wer
ken een uitsluitend algemeen, dan wel een
meer locaal karakter dragen.
In de Kamer is gisteren het wetsont
werp1 op de kiesrcchthervorm i ng weer aan
de orde geweest.
Nadat de laatste artikelen aangenomen
waren, vroeg Brisson intrekking der ur
gentie.
De minister-president verklaarde zich te
kunnen voreenigen met dit voorstel, dat
hom in staat zal stellen, binnen eenige da
gen een wetsontwerp in te dienen, voor
hetwelk hij de verantwoordelijkheid kan
aanvaarden. Daar dit ontwerp rekening zal
houden met de gehoorde verklaringen, zal
Ihij al het mogelijke doen om het voor
do vacantie nog te doen aannemen. Ilij
verklaarde, verder, dat degenen, die de
jkiesredhtheiTorming van de baan willen
schuiven, moesten beginnen met het mi
nisterie omver te werpen.
De intrekking der urgentie werd daar
op aangenomen met 558 stemmen.
Met 462 tegen 64 werd toen besloten
over te gaan tot de tweede behandeling.
II. SI. de Koningin en President Fallières.
Koningin Wilhelmina zond een telegram
aan President Fallières, waarin nog
maals warme dank wordt betuigd voor de
onvergetelijke dagen in Frankrijk doorge
bracht, voor de zoo sympathieke ontvangst
van liet Fumsche volk en de beste wen-
schen voor Frankrijk's voorspoed worden
geuit.
Fallières antwoordde:
liet telegram, dat U. M. de vriendelijke
gedachte had om mij te zenden, beeft mij
levendig getroffen. Ik ben zeker de tolk
van het Fransche volk te zijn, indien ik
U. M. opnieuw verzeker van zijn vreug
de, IJ zijn sympathie en eerbied voor do
schoone Nederlandsche natie te hebben
kunnen betuigen. Wij zullen een kostbare
herinnering aan uw verblijf en dat van
den Prins gemaal te Parijs behouden en
ik verzoek U. M, wel onze buste wen-
sehen voor Haar geluk, de Koninklijke fami
lie en den voorspoed van Nederland te
willen aanvaarden.
Lili was vol geestdrift geweest bij het
zien van Ute in haar feoslcosluum.
„Zeg eens, papa," luid zij uit,geroepen,
„zou er wol één zijn dio de liefste zoo
ziet, zonder verliefd op haar te worden?
Zegt u hot eens 1"
„lk geloof het niet," zei hij lachend.
„Je zuil wel gelijk hebben."
Ute had liet zwijgend aangeboord, maar
zijn wooidcn wekten in lianr een zoet,
blij verlangen. Dat gevoel trilde nog steeds
in haar na, terwijl zij hierheen reden on
dreef hot bloed meer dan eens naar haar
wangen.
Moviöuw Hickembach begrootte haar
dochter met trots, maar met zichtbare op-
gcwomienln id.
„AVij leven al don go heel sn dag ill eon
gespannen verwachting. Je vader is er al
..euuwachtig van geworden. Ilij heeft altijd
gehoopt, dat hij nog eens president te li.
zou worden. IlcsL aftreden van den heer
Van Uldig strookte geheel met zijn wen
srhen. liet IdegraiiK dat zijn benoeming
berichtte, kon er vanmiddag al geweest
zijn. tiisleien hebben wij de huur van
onze woning dan ook opgezegd.
Hel kortte Ute heel wat moeite, een
.lidwoord te vinden,
„Doe toeti geen overijlde dingen!" zei
ze alleen.
Mevrouw Riokcnharli fronste het voor
hoofd. i ti
„ik had veiwaeld, iets amkirs van je tc
zullen hoorui. Het is goed, dal wij een
Z \vi tser land.
Uit Zürich wordt gemeldt, dat er onder
het 'personeel van den St. GotharJspoor
weg groote opwinding beerscht, daar het
zijn bevoorrechte positie tegenover bet ovc
rige spoorwegpersoneel van de bondssta
ten Ny'enscht te houden. Zij verlangen een
loonsverhcoging. Op een groote bijeen
komst te Altsdorf werd met den bekenden
giève perlée (passieve tegenstand), gedreigd.
Ten slotte werd besloten het geschil te
onderwerpen aan het parlement te Bern
BINNENLAND.
Onze' Marine.
Blijkens hij het departement van marine
ontvangen bericht is Hr. Ms. pantserschip
Evertsen, onder bevel van dun kapitein
ter zes J. J. Rambonnet, 3 dezer te Bergen
aangekomen. („St-Ct.")
Het pantserdeksehip Gelderland is gis
teravond van Nieuwediep naar Noorwegen
vertrokken.
Amliëntles,
Do gewone audiëntie van den minister
van landbouw, nijverheid en handel zal he
den niet plaats hebben.
Personalia
De hoeren C. A. R. VV. G. A. graaf van
AldenburgBentinck, >en C. D. Schutter tot
Pcursum, gezantchsapsaltachés, verbonden
aan b'et kabinet van den munster van
Luitenhmdsehe zaken en die gnletarluvid
zijn geweest: eerstgenoemde hij Hr. Nis.
geza-1 chap 1e Stockholm, laatslbidce'-
de bij Ilr. Ms. gezantschap to St. Pcteis-
burg, zijn thans weer hij 's ministers kabi
net geplaatst.
De grondwetsvoorstellen der regecrlng.
Naar wij van goed ingelichte zijde ver
nemen, zijn reeds zeer binnenkort de voor
stellen der Regeering tot herziening der
Grondwet te venvac.Iiten. („Yad.")
Hofbericht,
Op last van H. M. de Koningin brengt
do directeur van liet Kabinet der Koningin
in de „Stct." tel' algemeene kennis, dat,
gedurende II. M. verblijf in het buitenland,
aanvangende op 5 dezer, do aan Hoogstf
dezelve g erichte bescheiden, in gesloten
omslag, voorzien van een adres aan Hare
schoonzoon hebben, die wat meer weet
on gevoelt \Vat zulke dingen beteebcnen."
„Wilt u mij een oogembljk rustig aan-
h ooren, mama?"
Ute legde haar hand smcekend op den
arm van haar moeder, maar deze onttrok
zich aan haar aanraking.
„Neen, mijn kind, ik ben niet in staat
op bel oogenblik terechtwijzi,gingen van je
aan te liooren. Ik ben maar blij dat je
vader op 't oogenblik niet liier is. Hij zon
liel zeker zeer pijnlijk gevonden hebben,
iu plaats van een gtelukwenseh oen koele
waanzinnige opmerking lo moeten hoo
ien."
Ulo Voelde die onmogelijkheid om met
haar moeder te redeneeren. Was het niet
vreemd met ouders? Deden, zij niet vaak
of hau kind, een kintli bleef? Ute had deni
al dikwijls over gedacht. Ouders kannen
meestal moeilijk cte andere inzichten dan
do liunne van hun kinderen waardoeven.
Vaak i,s hun geestelijke rijkdom zeer klein,
geestelijk hebben zij1 hun kinderen dan
(zoo goed als niets gegeven. Heeft dan het
kind zicli eigen inzicht langs eigen weg
van denken verworven, zoo zien wij al
tijd unin of meer daarop neer, terwijl zij
zelf dan toch aan rijkdom van diepe ge
dachten armer zijn. Zoo kom! er een muur
tussclien oudere e,n kinderen en liet ligt
waarlijk niet alleen aan de kinderen, dat
zij de ve.i'trouwelijklveidi met de ouders
in zulke gevallen verliezen. Dit alles was
de erva,ïing van Ute en het was de cr-
Marine-commissiën
Do Ilaagsche correspondent van de „Stan
daard" schrijft:
Aan het departement van marine zullen
worden ingesteld .afzonderlijke maritiem-
techniseho commissies om den minister van
marine van advies te dienen over eaikcle
varing ook, die haar zei, dat het maar
het beste was hierover te zwijgen, llaar
moeder zon toch nooit oprecht ongelijk
willen bekennen.
Doktor Soden kwam op liaar toe en
verbrak het pijnlijke van do situatie.
„Goeden avond Ute!" zei hij vriendelijk.
„Schoon zooals altijd I"
Rij drukte haar de hand.
,,'Meu is druk bezig op hel l.ooneel.
Ik heb er pas even een kijkje genomen."
„En Marie doet nog mee hoor ik?"
zei mevrouw Biokenhach, scherp genoeg
om te laten gevoelen, dat zij dat zeel-
ongepast vond voor een vrouw van Marie's
leeftijd en positie.
„Natuurlijk 1" lachte Soden. „Drie gla
zen champagne heeft zij at op. En mor
gen geef ik haar een paar mooie oorbel
len cadeau omdat zij er als vissche-
rinnetje zoo lief uitziet."
Ulo knikte. Er klonk zooveel geluk en
tevredenheid door Sodens woorden.
„Gelukkige oom," zoi ze met warme
stem.
„Dal hen ik ook," verklaarde hij met
oen schelmse lien zijblik op de booze me
vrouw Bickenbach. „Al wil je moeder dat
ook niet geloovo.il."
Rönniges naderde hem.
„Wij zullen nu maar onze plaatsen ecus
opzoeken. Lieve mama mag ik zoo
vrij zijn u naar uw plaats te brengen?"
Hij bood haar den arm aan.
(Wordt vervolgd,)
SCHIEDAMSCHE COURANT
