S5"'8 laèrgöhg.
Woensdag 26 iuni s§12
No. 13951
Martelaars der kunst.
Deze courant verschijnt d a g e l ij k s, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Klaardingen fl. 1,25, franco
per post £1.1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen'. 1 j 1 J
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags v5ór een
nur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bnrean: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Ergs der ïdveitentiën: Van 1—6 regels 0.92; iedere regel meel
15 cents, Reclames 3Q cent per regel. Groote letters naar de-plaats dïe zij
innemen,
Advertentiën bij abonnement op yoordeelige yo onwaarden, Tarieven
Méïyan zijn gratis aan het Bureau, te betomen.
In 'de nummers, 'dia Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
£an 40 cgnts pej; advertentie, bijl vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Iniercommnnale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich mot ingang van 1 Juli
a.s. op do „Schiedamsclie Courant" abon-
neeron, ontvangen do tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Beis-Abonnementen.
De Administratie van do „Sohieclamschc
Courant" is gaarne bereid otn tegen ver
goeding van porto's aan hare abonné's,
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de courant aan hun tijdelijk adios te zen
don. Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of hcelo maand worden gedu
rende het xcissoizoen gesloten.
Kennisgeving.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gelet op art. 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dat bij
hen is ingekomen een vei zoek van ld a ria
Johanna Wasmau, om vergunning voor
'den verkoop van sterken drank in hel
klein, voor gebiuik elders dan ter plaatse
van verkoop in liet benedenvoorgedeelte
van het,pand Lange Ilavcn 12,
en herinneren, dat binnen 2 wek'cn na
'dezo bekendmaking tegen het vcrlcencn
van do vergunning schriftelijk bij linn Col
lege bezwaren kunnen Worden ingebracht.
Schiedam, 26 Juni 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
LAGERWEIJ, W. B.
De Secretaris,
t j V. SICKENGA,
De O.-lijko grens van dezen sector zal op
het fort aangegeven worden door een stel
palen ,met rooden driehoek als lopteekcn.
Op ,do dagen, waarop gevuurd wordt, zal
van het fort een roode vlag waaien, die
3 uur vóór het begin der oefening halfstok
en. één uur vóór de oefening geheel voor-
gehesehen wordt. Bovendien zat op den
avond vóór en op de dagen, dat er gw
vunrd wordt, een waarschuwingsbord wor
den geplaatst, aan den ingang tier visacheis-
haven.
Ter voorkoming van gevaar en om spoe
dig de Vtije v aai t te kunnen herslclJelm
wordt ieder diingemi uilgenoodigil hel on
veilige zeegcdcelle te vermijden. Hitvaien-
dc schepen moeten daartoe vanaf den kop
der pieren over een afstand van 1 zm.
W.Z.W. ikoeisen of desgewenselit Z.-lijkcr
aanhouden, en eerst daarna om do Noord
gaan; binnenkomende schepen moeten in
omgekeerden zin bandelen.
(Zie ,.Ned. krt." Nos. 222, 226.)
Schiedam, .26 Juni 1912.
De Burgemeester voornoemd,
LAGERWEIJ, W. B.
Schietoefeningen.
Do Burgemeester van Schiedam,
brengt op verzoek van den lieer Com
missaris de'r Koningin in deze provincie
het -volgende beiicht tör kennis van belang
hebbenden bij de scheepvaart:
Schietoefeningen van het fort „Ymulden".
Volgens mcdcdeeling van den Minister
van Oorlog zal op 4 en zoo nootlig ook,
op 5 en G Juli a.s. een schietoefening wor
den gehouden van het fort „IJmuiilen".
Er z'al gevuurd worden met kanonnon
van zwaar kaliber (24 en 15 c.M.), waarbij
onveilig .wordt gemaakt een sector .tot op
9000 M. van het fort .en begrensd aan do
O.-zijde door een lijn vanaf het fort in de
ware richting Noord en aan Z.-zijde door
het Noonlerhoofd en een lijn in de ware;
richting W'.Z.W. van liet uiteinde, daarvan.
Roman vrij naar het Duitsch.
van
J. C. 1IEER.
53}
„Verscheidene doeken hiervan zijn reeds
verkocht," zei Dombaly ,,ik kan echter
«ooit gemakkelijk tot de aflevering over
gaan. ik moet er altijd nog weer ens
even over heen. Zoo werk, ik vaak aan
een dozijn doeken tegelijk. Dat hoeft zijn
.voordeel, want op deze manier komen zc
«iet dan gocdi toegerust in do wereld.
Maar er zij'n ook nadoelen aan verbonden
men houdt zijn modellen te Jang vast
en dat is een dure liefhebberij, vooral
voor mijt Ik zoek namelijk altijd frissche
modellen uit, die nog niet voor ecu a,mie
ren schilder Kobben gezelon."
Inderdaad, Dombaly nam zijn werk zeer
ernstig op zooals hij door zijn atelier
ging en 'met baar sprak, kon Rilde niets
anders dan een. groote 'bowonderingi voor
h'cm gevoelen.
ijBeroot ik u niet te veel van uw kost
baren tijd?" vroeg zij. 1
i'jEr zijn hienschen voor wie ik geen
bjd heb'. Daartoe beboeren zekere kunst
handelaars. Maar voor u, juffrouw! Reb-
hol> dk Wel een uurljo oror."
Een lachje speelde bij deze woorden
BUITENLAm
Schiedam, 26 Juni. 1912.
ENGELAND.
Do oude en jonge, dames, die eonige wc
ken terug propaganda voor de invoering
van bet vrouwenkiesrecht tiachtten te ma
ken door in de voornaamste straten van
Londen {le winkelruiten in te slaan cn die
voor meerdere veiligheid eenigc maanden
in de gevangenis worden gedouwd, hebben
daar .baar onverzoenlijke houding niet la
ten varen. Gelukkig echter, dat thans niet
anderen onder hot humeur der dames kun
ncn lijden. Van de zeventig opgesloten strijd
bare jufferen ondergaan er namelijk zes
en-veertig een vrijwillige verhongerings
kuur. Zij weigeren alle voedsel. De over
heid is echter blijkbaar zoo bezorgd voor
do instandhouding der soort, dat zij haat'
nu met dwang het voedsel op kunstmatige
wijze in iiet daimkanaal brengt. Alle ge
stellen zijn echter tegen zoo'n krachtproef
niet bestand, en vandaar dat mevrouw
Bankhui st, zooals we gisteren meldden
Maandag uiL de llolloway-gevangouis is ont
slagen, nadat zij een „hongerstaking" van
vijf dagen had uitgehouden. Zij heett een
hartziekte.
Die dwangvoeding hooft nogal modelijden
gewekt en Maandag j.l, vroeg een afgevaar
digdc in hei parlement aan den minister
van binnenlandschc zaken, Mac Konna,
of do suffragettes niet dadelijk losgelaten
konden worden en zoo van die marteling
beviijd raken, waarop do minister ant
woordde, dat h ij de suffragettes niet mar
telde. Hot Lagerhuis scheen zich over dc
kwestie te zullen opwinden, maar niettemi
werd verworpen een motie van het lid der
aibeiderspnrtij, Lansbury. tot verdaging der
zitting, opdat de aandacht op een hoogst
belangrijk vraagstuk, namelijk op de onge
lijke behandeling van dc suffragettes en de
uitwerking der gedwongen voeding zou wor
den gevestigd.
In de veigadcring van gisteren kwam liet
echter tot een zeer ongewoon incident. De
zelfde afgevaardigde, die Maandag het denk
beeld opperde om dc hongerende suffraget
tes maar vrij te laten, deed nu meer recht-
stiecks een verzoek daartoe aan den mi-
nister-piesidcnt, (Asquith. Deze wees toen
op de verklaring van minister Mckcnna,
dat de gevangenen onmiddellijk viijgclaten
zouden wuuleii, wanneer zij plechtig be
loofden i/.ich Biet weder schuldig te zullen
maken aan verstoring der orde.
Dit wekte de verontwaardiging op van
den socialist Lansbury, den bekenden voor
stander van het viouwenkiesreclit. Hij
stend op, begon te schreeuwen en te gc-
sticuleoren, lief eindelijk naar de bank
der ministers, stak dreigend zijn vuist uit
naar Asquith cn riep uit: „Gij moet uit
uw ,ambt ontzet worden, gij zijt een ver
achtelijk wezen, in do historic zult gij
bekend staan als de man, die onschuldige
vrouwen folterde. Zestig gearresteerde suf
fragettes (veroordeeld tol dwangarbeid, om
dat «ij ruiten hebben stukgeslagen!".
Gedurende .eenige minuten schold bi;
beurtelings pp de ministers, die zeer kalm
bleven en op de unionisten. Hij schreeuwde
hun «.a. ioe: „Gij1 Weel, dat de vrouwen
rlo gevraagde belofte .niet kunnen afleg
gen, het is dus niet eerlijk cr op aan fej
dringen!"
Eindelijk .begaf bij .zich weder naar zijn
plaats. .Do „Speaker" beval hem toen het
Huis tc verlaten, en weg te blijven gedu
rende deze vergadering. Maar Lansbury
weigerde. ,Jk ga niet heen. zoolang zulke
gemeene Hingen gebemen1" zeide hij. De
„Speaker" .herhaalde daarop nog eens uit
drukkelijk »zijn hevel.
Brookes, van de jtrbeiderspailij. gaf
Lansbury den raad te gehoorzamen, en
amleie leden van die pat tij sloten zich
daarbij .aan.
De v,Speaker" heihanldo zijn bevel voor
de .derde maal en voegde daaiaan toe, dat
geweld -zou woiden gebruikt, wanneer .liet
bevel niet opgevolgd werd.
Lansbury liel zich toen eindelijk door
zijn collega's bewegen tot heengaan (cn
verliet Jfiet Huis. Daarmede was hof inci
dent geëindigd. En de suffragettes wmdea
neg altijd volgepompt.
om zijn mond, dat hem wel lion jaar
scheen tc verjongen.
„Eén doek moet ik u nog laten z:cn!"
Zij ging naar een deel van liet atelier
waar een eigenaardig stemmig licht vie
op het levensgroot portret van een vrouw
De mooie en verliefde Mizzi uit het
Isardal dat zag llilde tcusloiul.
Het hoofd met groen en rozen omkrans
do handen om de knieën gevouwen, koe
zij droomerig in de verte. Naakt cn tref
fend schoon een mooi rondende schou
der, waarover liet gouden haar viel.
Dombaly staaulo er naar. Een diepe
rimpel kwam tusschen zijn Wenkbrauwen.
„Wat zegt u daarvan?" zoo wendde bij
zich tot 1 lilde.
„Dat is zeker liet mooiste en meest vol
maakte, dat u gemaakt hebt," zei zc met
zachte stem. Wat een prachtig stuk cn
wat klein Was haar eigen werk bij dit
groote en machtige vergeleken, llilde voed
de zich steeds kleiner in, deze omgeving.
„Hot moest liet mooiste en rijpste zijn
'dat ik heb gemaakt. En is het niet juist
een eigeruis? 1"
Hij maakte een handbeweging om vle vor
men van de geschilderde vrouw.
„Hel liefst wierp ik liet weg, als dat
geen "onzin was. Twee maanden werk zit
ten hierin en Mizzi Schilfer was gee,u
goedkoop model."
„Ziel u niet wat er aan deze vrouwen
figuur ontbreekt?" vroeg Dombaly, die nog
steeds voor zijn laatste schilderij" stond met
Turkije.
Een honderdtal Albaneesche soldaten en
een twaalftal officieren van hot garnizoen
te Monastir zijn in opstand gekomen en
zijn in het gchorglo gevlucht.
Dc minister van binncnlaiulsche zaken
heeft een bekendmaking uitgegeven, waar
in hij zcgl, dat de opstandelingen zoover
zijn gegaan dc tegenwoordige regeering te
beschuldigen icaclionni'r te zijn. De gedroste
Albaneesche uffieieien en soldaten .waken
al lang bekend als belijders van de denk
beelden dei opstandelingen. Hun optreden
was koien op den molen van hen, die hot
belang van Turk je ondermijnen en was een
verkaad, waarmee Italië weidt gebaat. De
regedring vervult niet ernst Jiaar plicht, de
verraders zullen worden gestraft.
Betreffende de oveVloopers van Monastir,
meldt Kot stuk dat een kapitein, 9 luite
nants en ongeveer 50 soldaten van de gar
nizoenen Monastir, Pdrlcpe cn Dibra pijn
gedeserteerd. ,üe troepen waren er in ge
slaagd om twee officieren en twee soldalen
te grijpen. Zestien officiëren ,en soldaten
waren berouwvol teruggekeerd.
Een -telegram uit Saloniki meldt yërder,
dat Dzjaver Taja'r, de moelesaiif van Ipek,
met 150 man naar de Albaneesche op
standclingen is overgeloopen.
problemen tot oplossing heeft helpen
brengen, welke een vrij volk sieren (toej.
als boven). De Kamer heeft zich een waar
dige vertegenwoordiger betoond van het
vastberaden heroïsme des Italiaan&chcn
volks! (toej. als boven. Alle Kamerleden en
ille ministers staan overeind).
Ten slotte Komt de Kamer voorzitter -ran
het woordbrengt onder donderenden bijral
als boven) den dank der Kamer aan den
koning, spreekt zijn bewondering uit voor
het Italiaansche leger en de Italiaanscho
marine en eindigt niet te verzekeren, dat
alleen het redelijk crediet van Italië zijn
lot zal bestieren (bijval als boven).
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Luxe m b u g.
De Kamer heeft gisteren do libmnle
schoolwet definitief aangenomen met 34 te
gen 17 slatinnen, ondanks het protest van
den bisschop, die verklaarde zijn medewer
king niet te zullen vei Iconen aan de uit
voering, voor zoover liet godndiensluiuler-i
wijs betreft»
gefronst voorhoofd. „Met name aan liet
gezicht."
„Neen." bekende iliide na een oogenblik
stilte waarin zij nogmaals oen oerteizoe
kenden blik op het gelaat van Mizzi wierp.
„Ik kan sloahts booge kunst in dit alles
zien."
„Hel gebrek zit ook niet in de techniek.
Als schilderij is hot een Dombaly van den
oerstcn rang. Ik wil u zeggen wal mij bij
het ontwerpen hiervan voor den geest
zweefde. Ik dacht aan het gedicht van Leu-
thüld, waarvan ik gisteravond reals sprak:
„Uns aber laszt zechen uml kronen
Mil Laubgevviiid
Die Stirnen, 'die noch dom Schónen
Erge ben sind."
„,Jk dacht aan de dichteres of kunstena
res, die verblijd over de scheppende kracht
van haar eigen ziel, begrijpt wat het ge
weest is, waardoor zij den hemel op aardo
gekregen beeft, en nu in haar geestdrift
zichzelf den krans op h'et hoofd zetA'
„Maar die gedachte wordt door deze
vrou'w niet uitgedrukt"1, lachte Milde. „Maar
desniettemin blijft liet een mooi stuk werk
cn mooi is dit gezicht toch in elk geval
wel t"
„Zeer mooi," 1 spotte Dombaly. „Een
prachtig gezicht maar helaas, de bezie
ling ontbreekt! Deze vrouw denkt niet of
hoogstens: „Wie brengt mij nu een klee-
dingsluk om aan to trekken? Ik ben itn-
Do Italiaanse-hTurksehe oor
log.
Uit Rome wordt aan de National Wei
hing" bet onwaarschijnlijke bericht ge
seirul, dat Italië uitgebreide toebei oid»nlen
maakt voor een groote militaire, expedifio
legen het vaste land van TmkijV. Vijf en
zestig koopvaardijschepen, die met elkaar
50.000 man kunnen vervoeren, worden to
Napels, Tarento,, Tripolis, Benghast, To
broek en Rhoilos gereed gehouden. 'Opliet
gunsligo oogenblik zullen deze sloomsche
pen twee divisies in Italië, twee in AtiiHjj
en een brigade in de Kgeïsclie Zee aan
buoid nemen, en die troepenmacht landen
op de kust van 't vasteland van 'fuikje
flet expeditiekoips zou onder conmmndi
staan van geneiaal Hagni, die op het oogen
'lilik hevel voert over hel öde Jegeikofps
Do siuiling der zitting van de Italiaan
srhe Kamer is één juichtoon geweest, aan
geheven door de dankhaie- Kamer, veile
gemvooidigster van het voor zijn kers
verse li rninislaie van koloniën, dankbar
Italië.
Onder langdutig geestdiittig gejuich
dankt de afgevaardigde Lavaca de icgec
ring voor het hooghouden van bel aanzien
en de hooge looping van Italië, in 'dezo
maanden. IIij dankt den strijders in Tripolis
en in de Aegcïsche Zee, den vurigen
wenscb te kennen gevend, dat hunnerlieden
dapperheid door een (eindelijke) overwin
uilig moge bekroond worden (algemeen lang
durig gejuich).
Nauwelijks is dit gejuich verstomd of d
minister-president Giolitti wijst or mol (rot
op hoe de Kamer een der meest groolscho
(Defe-enigde Staten.
De democratische Conventie is gister
middag om kwart over twaalf te Bal
tim ore geopend.
Bij de benoeming van den tijdelijken
voorzitter kwam, evenals bij do republi
keinse he Conventie te Chicago, de tegen
stelling tusschen eonseivatieven «en vooruit-
strcvemlen tot uiting. Toen Parker candi-
daat werd gesteld, 1-eikkumle Dry an, dat
liet land in afwachting nas' te vernemen
of de conventie het voorbeeld van Chicago
zou volgen door te luisteren naar de stern'
van roofzuchtige» rijkdom cn of dezelfde
belangen, die de conventie in Chicago Lot
een klucht hadden gemaakt, ook hier zich
zouden laten gelden.
En een ander godolegeeule- verklaarde,
dat de strijd ging tusschen Bryan aan
de eono zijde en Wall Stieel aan de an
dere zijde. Deze verklaring had een ra
zend gehuil van de aanhanger;, van Brvan
ten gevolge. Na lievige tumulten kwam
het tot stemmen Paikei ontving 579 cn
Bryan 506 stemmen.
Na zijn benoeming wemelde Parker dé
conventie geluk met dc verbeven ordelijke
wijze waai op de werkzaamheden van sta
pel liepen in vergelijking met ile gedrags
lijn derrepuhli willen te Chicago. Wij
komen bijeen, zoo ging bi; vomt. tervvid
de heuvelen nog de woede kic'eii van
leugen,iar. dief en veriader we ei kaal.-,en
en woedende klachten over bedrog, omkoo-
pitig, verraad en bodeif. Onze ooren zijn
nog moe van het geraas van verward
ge&chieeuw en de schandelijkste ruzie van
onze polilieke geschiedenis.
De toehoorders intisschen lieten den
spreker vobtiekt niet voortgaan. Er ont
stond zoo'n helseh kabaal, dat de conventie
tot den avond word veidaagd, terwijl Par
ker nog midden in zijn rede was.
BINHENLMB.
mers naakt." Er is geen uitdrukking in
dat gezicht, die oogen spreken niet van
verre, diepe gedachten. Men ziet met ea
oogopslag dat het een model is, dat zoo is
neergezet. Ik zou er mij niet over verbazen
als iemand, die dit geheel zag, zei..Mooi
nu nog een kooklepel in de hand van
Mizzi Schilfer, dan is liet volmaakt !-
Nu zag ook llilde de tekortkomingen. Het
gelaal, hoe mooi en regelmatig ook, \sas
alledaagse h.
„En kunt u niet een gezicht fantasee
ren, of aan dit gezicht het ideale geven,
dat u voor den geest staat?"
Dombaly keek baar nadenkend aan, maar
verwierp toen tooh die gedachte.
„Noen. dan wordt het onwaar. Ik kan
slechts datgene schilderen wat ik zie; Miz/i
moet Mizzi blijven. Ilct gaat niet .aan dit
burgerlijk wezentje zoo iets ideaals te ge
ven, dat haar ontbreekt."
llilde begreep deze moeilijkheid. 'Lege
lijk dacht zij mot eenige verbazing. Een
net burgerlijk meisje en dan als model
zitten, waarom eigenlijk?
Zij was blij toen Dombaly verder ging.
't Spijt me alleen voor het pinchlige
lichaam die vormen zijn goed," zei hij
met oen laatsten ontevreden blik op liet
doek.
Hij haalde ven zilveren sigarettenkoker
uit don zak.
„Rookt ii, juffrouw? Eolite Turksche ta
bak oen goede sigaret."
llilde bedankte.
Hofbericht.
Men meldt ons nog uit Amsterdam:
Aan den ingang van den Schouwburg weid
dc Koninklijke familie ontvangen door de
hoeren Charles E. II. Boissevain, Wende
laar en baron Tindal. Het dochtertje van
den heer Boissevain bood bouquetten aan.
„Ik ben verslaafd aan sigaretten." zei
hij. ,,Ik moet er 's morgens eerst ecuige
hebben gehad voor ik oen penseelstreek
kan doen. Zenuwachtigheid is lastig voor
een kunstenaar. U bent toch niet ner
veus?"
Zij gingen zwijgend terug naar dc kamer
waar hij aan hot werk geweest was.
„Wat van Waldhier komt, IA toekent
meestal met veel", begon hij toen "weer,
„Ik heb da.uom juist wel lust om hem eens
te laten zien wat een Dombaly van een
leerling weet te maken, die hij zoo tactloos
heelt onderdrukt in tiaar kunnen. Als u
zt\lf meent dat u talent hebt, zegt mij
dat al zeer veel. Een zou steike natuur
als de uwe, vergist zich niet spoedig!"
Rildes wangen gloeiden.
„Hoe staat u er materieel eigenlijk voor,
juffrouw Bebsteiin?" vervolgde hij. „Ik
viang het niet uit nieuwsgierigheid, mam;
om een bepaalde roden."
„Materieel behoor ik tot de kunstenares
sen, die liet met zeer weinig voor lief
moeten nemen," zei ze schertsend.
„Hebt u al teekenondonvijs gegeven?"
vroeg bij op belangstellenden toon.
„Nog nooit."
Zij waum hij den schildersezel geko
men, waarop het doekje stond met de otil-
woilicit schels van den Haliaanschen jon
gen. V
(Wordt vervolgd,)
SCHIEDAM CUE COURJÜT
