65'
Zaterdag 29 Juni 1912
No. 13954
Dll immer bestaat nil DE1E Malse.
Eerste Blad.
Martelaars der kunst.
Keis-Abonnementen.
«ié
Dezs courant verschijnt dag e 1 ij k s,- met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vla a rdingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en V laar dingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. f
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vSór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
De Administratie van do „Schicdamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan hare abonné's,
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
do courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den lijd van
een halvo of heole maand worden gedu
rende hel reisseizocn gesloten.
Bur «emoes Ier en Wethouders van Schie
dam:
zijn voornemens op Donderdag 11 Juli a.s.
's namiddags 2 uur, ten Raadhuize aldaar
in het openbaar aan te besteden:
Hei riolcercn van. oou gedeelte der Groene*
laan en van de Dwarsstraat, benevens het
rtoleeren en bestraten van de Plet Hein-
straat, Helenas! rant... Hendrinnstrant en
een straat ter plaatse van een do» 1 der
Brandsïoot.
De gezegelde insc 11rijvingsbiIjo11on moe
ien in een gesloten enveloppe, waarop een
aanduiding, dat zij oen inschrijvingsbiljel
bevat vrachtvrij worden ingeleverd in de
ten Raadhuize aanwezige gesloten bus, óór
des namiddags Luur van den dag van
aanbesteding.
Bestek en teekeniug verkrijgbaar ter Ge-
meonte-Sccretario af»I. A. togen betaling van
f 0 CO (per post f 0 65).
Aanwijzing alle werkdagen van 9—12 uur
v nt. in de Diroctiekoot bij bet Gasgemaal.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
zullen op Maandag 8 Juli a.s., des
namiddags 2 uur, in liet openbaar aanbe
steden het afbreken van
lo. de oude school F met onderwijzers-
woning aun de Urocrsvost
oen pakhuis aan de Raam
een pakhuis uitkomende aan do Kln-
derbnurt»
De on zegel geschreven inschrijvingsbil-
jetlon. moeten in gesloten enveloppe, waai op
een aanduiding, dal zij een inschnjviugsbil-'
jet bevat, vraclitviij worden ingeleverd in
do ten Raadhui ze aanwezige gesloten bus
vóór dos middags 12 uur van don dag van
aanbesteding.
Het Bestek ligt ter Lezing ter Gcmoculc-
Sccretario (al'd. A) en is aldaar kosteloos
verkrijgbaar.
Inlichtingen zijn lederen werkilag tusschen
1012 nur te verkrijgen op het Bureau van
Gemeentewerken.
Gelegenheid tot bezichtiging van de pan
den op aanvrage bjj den Directeur fler Ge
meentewerken.
Roman vrij naar het Duiisch.
van
J. C. IIEER.
BUITENLAND.
16)
Om drie uur 's middags werd het werk
gestaakt
Even voor het zoo laat was en zij nog
„bjj haar schildersezel bezig was, kwam
- Dombaiy om zijn oordeel over haar werk
i ie Z'CggeM In liet begin was hel met een
toekening gebeurd, dat hij met een kalm
lachje opmerkte:
„Scheurt u die letekouing maar door. Dit
is oen verloren dag geweest. 'U zuil nog*
ma,ais moeien beginnen!"
V Met tranen in de oogen had zij gedaan
Wat hij zCi. Thans waren do eerste moei
lijkheden overwonnen, maar zij was nog
v altijd ©enigszins bevreesd voor Dombaiy's
.komst tegen drie uur. Zij verlangde wol
«aar zijn oordeel, maar ook zag zij er
t op.
I öombaly corrigeerde een en ander, wees
foutjes aan en maakte het haar gemakke-
P> den volgenden morgen verder te gaan.
j# ,J, r fouten, Rebstciu," zei Dombaiy,
v;"1'10!1 piot door gobrek aan aanleg voor
„V/ «unst. Integendeel, uit^ een overmaat
-.yvan. kracht, die u nog niet weet te be-
Doorschep, U .ziel-te voel in do trekken
srf .-
Schiedam, 29 Juni 112.
YEUEENIGDE STATEN.
De rcpuhlikcinsche Conventie te Chicago
wordt wel aangehaald als hel scherpste
beeld van politieke verwording; de con
ventie der democraten, die thans te Balti
more daagt, Reeft er echter tot nog too niet
voor ondergedaan. Do onderscheidene lief
hebbers voor 't presidentschap stellen alios
in hot werk om elkaar een vlieg af te van
gen, pn daarbij schijnt hij, die met zijn
aanhang het meeste lawaai kan schoppen,
de grootste kansen to hebben.
Dat kwam gisteren duidelijk aan liet licht
bij liet noemen 'der verschillende candida-
len. Daarbij verdedigde senator Reed de
rjandidatuur van Champ Clark, dien hij
beschreef als de „leeuw van de democra
tie". Een buitengewone ovafic voor Clark
volgde. Er werd een opioclit gevormd mei
vlaggen, waaraan ook lal van vrouwen deel
namen. Ballonnetjes weiden opgelaten. De
dochter van Clark, in een vlag gehuld, klom
op oen stool op de tribune en werd luide
toegejuicht. De herrie duurde meer dan
een uur.
Voornamelijk werd ton gunste van Clark
aangevoeld zijn uitlating omUent do an
nexatie ran Canada en zijn houding jegens
Tail's leciprocileitsplaimen, lot welker
mislukking hij zooveel bijdioeg.
Toen de ouie hcisleld was stelde de lieer
Rogers, deken van de Vule-univeisileif,
gouverneur Baldwin van Connecticut voor.
De aanhangcis van Baldwin brachten daar
op dezen een korte maar zeer luidruchtige
ovatie.
Daarna stelde rechter A^estcolt van New
Jersey den heer Wilson voor. Nauwelijks
was diens naam genoemd of de aanhangers
van Wilson, geen redevoeringen afwach
tend, hieven een oorverdoovend gejuich
aan, De herrie duurde zelfs nog langer dan
hij de bctooging ton gunste van Clark. En
toon zij ongeveer haar hoogtepunt had be
reikt, achtten de suffragettes hot oogenblik
gekomen om ook harerzijds to beloogcn
en drongen zij' in massa do vergaderzaal
binnen. Men was daar echter op woelige
kiesrechtvrouwen niet gestold en het hoofd
der politie gat daarom order haar niet
toe te late», ofschoon verschillende vrou
wen in het bezit waion van een toegangs
kaart. Dat gaf aanleiding tot stormachtige
looneelen eu er was een politiemacht van
niet minder dan 1000 man noodig om de
vertoornde suffragettes puiten de zaal le
houden, of, voor zoover zij reeds binnen
waren, weder naar buiten te dringen. Daar
bij geraakten sommige vrouwen onder den
voet, een groot aantal aiuleie opgepakt tus
schen de menigte, vielen in zwijm, zoodat
de toch al groote verwarring nog verer
gerd werd.
Ten slotte echter werden de suffraget
tes verwijderd.
Er werden ixo,g een drietal andere ca.ndi-
dalen genoemd, n.l. hot Congreslid Un-
van het model en hebt nu den 'drang om
alles wat ge meent to zien op het doek
te brengen. - Vandaar het gebrekkige.
Kunst is echter keuzo, wij moeten hijza
ken vet'waarloozen, wij moeten ons be
perken en de verschillende cknn'entcti, die
\an waarde zijn voor ons doel, zoo zui
ver mogelijk trachten te houden en vast
te leggen. Hierin schiet u nog belangrijk te
kort. U geeft alles een to zwaren toon cn
zoo wordt do kleine Ellen-met de fijne, kin-
lijke trokken veel te oud; zoo is zij in wer
kelijkheid niet. U 'inoet leeren spelen met
teckcngeveedsehap cn penseel, wel moet
onbewust uit een beeld tot ons spreken,
zooiels als een melodie, die van ver komt
Dat brengt u er met lijnen niet in, u kan
dat slechts omlijnen en liet naar voren
laten komen. Begrijpt u?"
llij lachte haar toe, dal lachje dat hem
zooveel jonger maakte en zoo goed stond.
Hilda keek loe. Sleehls con paar stre
ken doer Dombaiy's kundige liaud waren
noodig om iels van datgene in haar werk
Ie brengen, rial daaraan ontbrak, zooals hij
haar had uitgelegd. Wal wonderlijk was
het 'effect van Dombaiy's correcties! Hildc
had er v>e»d aan, vooiai nuk omdat zij
dag aan dag op deze wijze op haar fou
ten gewezen werd. Nu kwam het niet'meer
voor, dat zij aan onbeduidende foulen knoei
de zonder verder te komen, zooais bij Wald-
iiicr sows dagenlang het geval was ge
weest en waardoor haar werk dan redding
loos verloren was. Het lieden was, beter
derwood, de gouverneur Marshall van
Indiana en gouverneur Harmon van Ohio.
Over deze zes iteoren werd daarop vier
maal gestemd, zonder dat men een stap
verder kwam. Bij de vierde stemming ver
kregen Clark 4-13, Wilson 3-19, Harmon
130, Underwood 112, Marshall 31, Baldwin
14 stemmen, welke cijfers zoo goed ajs
niet van de eerste stemming verschillen.
De bepaling, dat een meerderheid van
tweederdon der uitgebrachte stommen ver-
eischt is voor een nominatie, is nog
steeds van kracht.
De motie tot opheffing van die bepa
ling, gisteravond door Bryan voorgesteld,
was niets anders dan een tactische ma
noeuvre, die ten doel had de onmiddel
lijke behandeling te verzekeren van zijn
voorstel tot uitsluiting van sommige gede
legeerden, die, naar het heet, bevoorrech
ting zoekende klassen vertegenwoordigen.
GEMENGDE MEDEDEELINGËN.
Engeland.
Eerste minister Asq_uith heeft in het
Lagerhuis medegedeeld, dat binnenkort een
commissie zal worden benoemd, die zal
hebben na le gaan. of uitbreiding vati de
grenzen der territoriale wateten in. hot
belang van de visscherij1 mogelijk of wen-
sciielijk zou zijn.
in Albert Ball le Londen is Donderdag
avond ecu groolsche bctooging tegen de
dienstboden-belasting gehouden. Mannen en
vrouwen uit allo standen waren daar bij
een en juichten de sprekers en spreek
sters toe, die allen huil bezwaren, zoowel
voor do dienstboden als van do meesters
en meesteressen, tegen de nieuwe wet uit
eenzetten en de aanwezigen opwekten om
niet le verslappen in hun aotie legen dc
door hen als onrechtvaardig gekenschetste
wet. Daarna werd een molie aangenomen,
waarin de aanwezigen verklaarden de nieu
we belasting niet te zullen betalen, waar
na de menigte uiteenging onder oorverdoo
vend gejuich en Jiet geroep van: „Wij
willen niet betalen."
D u l t s c li 1 a n d.
In het Beiersche Huis van Afgevaardig
den zijn gisteren siormaeidige tooneelen
voorgevallen. Do minister van binnenland
se bte zaken, von Sooden, verdedigde hot
besluit der regeering om geen socialist
meer tot burgemeester aan te stellen. Hij
riep de socialisten toe. dai deze politiek
in het belang van bet monaielhistische
staatssysteem was, ca zcide woordelijk:
„Wanneer gij Rot dc socialisten! zelf aan
liet staatsroer zat, zou 't u-liedeu ook
niet invallen om moimrchisliseti gezinde
ambtenaren aan ie stellen." Waarop frei-
licrr von ilaller met zijn stentorstem den
minister toeschreeuwde„Beslist! Wan
neer gij er de capaciteiten voor bezat,i
zouden wij u zelfs een socinaJ-demoeratisCh
baantje geven!'-' Hierop onlstoiu! zoo'u bul
derend gelach en heiden sub lawaai, lat do
dan het gisteren en morgen bracht weer
een kleinen vooruilgnng. Als vanzelf kwam
zoo allengs een gevoel van meer zeker
heid, van nveer vertrouwen in eigen kracht
over Hilde. Zoo kreeg zij langzamerhand
geloot' in haar talent, geloof, dat de fou
ten, die haar nog aankleefden, gaandeweg
zouden overwonnen worden, de fouten, die
haar nu nog zoo vaak ia een neerslachtide
stemming brachten. Zij werkte met span
ning voort, steeds met het gevoelje staat
ouder een goede leiding; liet 'ligt nu al
leen aan je zeil' nis je geen kunstenares
van heteekenis wordt.
Ook dat Dombaiy haar aansprak als
„Rebslein", wal haar eerst wat vreemd
en onhartelijk in de. ooivu klonk, was zij
al spoedig gewoon gaan vinden. Het was
minstens zoo goed als „juffrouw" zooals
Waldhier altijd tot zijn leerlingen zei, cn
op deze wijze weixl ,de afstand tnssohen
hen heiden heler bewaard, dan wanneer
liij „juffrouw Hilde" gezégd had Ja, zij
was met „Rebslein" ten slotte zeer tevre
den.
Een warme vc roering voor den groolon
•whilder luid zij gekregen en als hij haar
teil pluimpje, gaf over haar werk, stroom
de een blij en trotse li gevoel door haar
hart. Dan liep zij' na den arbeid opgewekt
huiswaarts of naar de familie llerdlniszci',
waar zij' drie teekenlcssen pier weck gaf,
Dc dagen vergleden snel een geluk
kige lijd! I
Erjjs der Advertentiën: Van 16 regels fl.0.92; iedere regel meer
15. cents, Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zjj
innemen.
Advertentiën bij abonnement op yoordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zjjn gratis aan. het Bureau te bekomen.
In de nummers, die D,inadag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents pet advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
vice-president eerst na langen tijd de orde
kon herstellen.
Deze geestigheid moet bij minister von
Sooden in het geheel niet in goede aaide
gevallen zijn.
Portugal.
De yenaal heeft gisteren definitief liet
wetsontwerp aangenomen, waarbij be
paald wordt, dat aan den gewezen koning
Manuel en de leden van zijn familie hel
hun toobehoorende meubilair zal worden
teruggegeven.
Turk ij e.
Uil Konstautinopel volgen de (egenstiij
digste berichten over deu onzekeren toe
stand in Albanië elkaar op. liet „Beilincu
Tagcblalt" meen! te. mogen constateeren,
dat de berichten van het oorlogsterreia'
in Tripolis totaal in de schaduw worden
gesteld door de onrustbarende tijdingen uit
Albanië. De regeering te Konstantinopcl
stelt alles in het werk om do muiterij onder
do troepen als geheel en al onschuldig
voor te stellen. Daarentegen schijnt het
een feit te zijn, dat de ministers eiken dag
met elkaar over den Albaanselien opstand
confcrecrcn. Hel doel van de muitende
'officieren in Albanië schijnt positief te
zijn, om liet kabinet te doen vallen.
Van verschillende lijden wordt de ie-
gcering aang» raden, om af te lieden en
Kiamil pasja de regeering toe te voltrou
wen. Een benoeming zou op het oogeii-
blik een ontspanning naar binnen en
naar huiten beduiden. Tot op het oogen-
blik heelt men echter geen enkele aanwij
zing, dat de leden van liet comité deze
raadgevingen willen opvolgen. Desniette
genstaande schijnt een crisis onvermijde
lijk. Misschien zai men eeist als ovei gang
Hoessein Hihni als grootvizier krijgen.
Uit Rome Wordt geseind, dat de „l'opolo
Romano" in de wolken is over de mui
terij in het Turksche leger. Dit blad gelooft,
dat Turkije voor een der groolstc binuen-
landsdie ciises staat, die het land ooit.
doorstaan heeft.
De ItaliaansehTurk'sche oor-
log.
Italianen en Turken blijken in Tiipolis
weer slaags le zijn geweest. Zoowel uit
Rome als uit Konstantinopcl komen daar
over overwinningsberichteu. Wie de waar
heid vertelt, is op 't oogenbiik moeilijk uit
te maken. Wo laten 'heide berichten hier
volgen
Uit Boekomez is te Rome borich 1 onl-
vangen, dal de Italianen Dondeidag een
aanval hebben gedaan op de Tuxkseh Ara
bische stellingen tegenover yidï duid. De
vijand werd op de vlucht geslagen. D-' Ita
lianen hadden 18 dooden en 112 gewon
den. De verliezen der Tm ken cn Arabic-
ïjen waren zeer groot; 500 lijken weiden
in do loopgraven gevonden.
In den Italiaanseheu Senaat las gisleten
minister-president (iioliffi een telegram voor
van generaal Gaiioni, waarin deze incde-
XII.
Dombaiy had niet te veel gezegd, de
Hcrdhiszcrs waren lieve, beschaafde men-
schen en Herman, de jongen en Gertrud,
het meisje, vroolijke en goed opgevoede
kinderen. Zij gi'ngen zeer vertrouwelijk met
hun ook nog jonge onderwijzeres om en
Hikte ging steeds met grootcr genoegen
naar de Herdlniszers; die voor den win
ter in een zeer mooi huis woonden m de
Slcinsdorfïdrasse, waar zij een groote gast
vrijheid betoonden.
Do doctor, oen opgeruimde, vriendelijke
vijftiger, met een groote ervaring, had haar
roods hij haar eerste bezoek van zijn vreug
de doen blijken, dat hij hel teekenonder-
riclit van zijn kindeten aan een Zwilser-
solio op kon dragen en in zijn gesprekken
niet haar legde hij' een ernst en hartelijk
heid alsof hij haar al jaren kcmle. liet
was, of hij dadelijk gevoeld had, dat Hilde
een ernstig meisje was, mol wie men dege
lijke gesprekken kou voeren. Weldra had
Hilde in doze bijna, aristocratisch inge
richte huishouding eon aangenaam tehuis,
liet huis zag aan den achterkant uit op liet
Isanlai en de besneeuwde hoornen langs
den oever vaak bewonderde men. ge
meenschappelijk het schoone vei gezicht.
Toon Hilde hoorde, dat Itprdhtiszer den
doctorstitel voerde, had zij vermoed, dat
hij geneesheer of rechtsgeleerde was, nu
bleek het echter dat hij een industrieel
was, die door universiteitsstudies en verre
deelde, dat 's morgens te 8.30 uur de Ita-
liaansche vlag geplant is op de heuvels
van Sidi Said, na oen hevig gevecht op
do talrijke vijanden veroverd.
De geliefde Senaat barstte uit in toejui
chingen voor Italië en het leger.
Eu dan de lezing uit KonsLantinoptd
De Tmksclre minister van oorlog heeft
telogralisch bericht ontvangen, dat delta-
Hanen Donderdag een aanval hebben ge
daan op de Turksche kampementen bij'Sidi-
Snid,
De vijand werd teruggeslagen cn ver
volgd tot aan do zee. Hij liet een groot
aantal lijken achter.
Jlarokk o.
De Fransche resident-generaal. Lyautev,
is volgens de Matin" zeer teleurgesteld
door do houding van sultan Moelay Ilafid.
Lyautcy heeft van het eerste oogenbiik af,
dat hij' in Marokko was, alles gedaan wat
Ti IJ slechts kon om het vertrouwen van den
sultan le winnen en tevens om diens aan
zien hij zijn onderdanen te verhoogen.
En nu heeft de sul la a na herhaald aap
diingea wel beloofd minstens drie maan
den te wachten, voor hij zijn voornemen
tot aftreding weclei ter sprake zou bren
gen, maar overigens heeft Lyauiey hij hem
niet den steun gevonden, waarop hij meen
de te mogen rekenen. Daarom zal de genc-
ïaal, die niet houdt van dubbelzinnige toe
standen, zich naar Rabat, waar de sultan
thans vertoeft, hegeven (en einde op de
een of amleie wijze diens positie te regelen.
De berichtgever vocgl daaraan toe, dat
men in Frankrijk wol moei bedenken, dat
de toestand in Marokko nog zeer kritiek is
en dat men dus niet verwonderd behoeft
te zijn, wanneer zichop hef een of an
dere punt weder moeilijkheden mochten
vooidoen.
C h i n a.
Naar uit Sjanghai wordt geseind, heeft
Joearr 'Sji Kal het ontslag van Tang Sjao .li
thans 'definitief aangenomen en worden in
een presidentieel edict de vei diensten van
den heengeganen mini-ter bi eed uitgeme
ten. Ook het aftiedeu van den minister
van verkeer SjiHjiaolji werd door don pre
sident goedgekeurd voutloopig neemt de
minister \au inaiuie, luoekoeansjioeng deze
portefeuille waar.
fn 'de ambtenaarskringen in Deking loopt
thans 'hel geruehl, dat het plotseling ver
trek van Tang Sjao Ji wel degelijk mei volle,
vooiafgevraagde, toestemming van Joean
Sji Kal is geschied, en wel om van 's mi
nisters verhouding tot de Belgische loc-
nmg niet officieel te behoeven te reppen.
Overigens vei luidt, dal Tang Sjao Ji naar
Peking loiugkeeren zal, nadat de minister
van ondonvijs het kabinet opnieuw gefor
muleerd zullen hebben, teneinde het, als
vóór de vredesconferentie in Sjanghai liet
geval was, tol een gewillig werktuig van
Joean Sji Kai te maken.
reizen tot eon veelzijdige kennis van men-
sulien cn dingen was gekomen. Hij had de
leiding van zijn groote fabrieken aan een
tweetal neven overgedragen en werkte nu
alleen uog op industriegebied. nJs recJds-
kundig adviseur van crschillende Zwit-
sersehe en Duitse.he ondernemingeu. Zijn
lang gekocsterden wens cd i volgend, wijdde
hij zich thans, na een kwari eeuw van
practischen arbeid, in hoofdzaak aan de
kunst eu de wetenschap en onderhield hij,
bedacht op de artistieke inrichting van zijn
nieuwe villa aan den Bovten-Rijn, een leven
dig verkeer met kunstenaars, kunsthande
laar en antiqairs. Bij zijn inkoopen was
llerdiuiszor echter voorzichtig en bedacht
zaam, een kooper, die zijn,neiging bo-
iieorschte en onder alle omstandigheden
zijn kalmte behield, zonder zich te laten
beïnvloeden door liet gepraat van handige
en geslepen verkoopers. Naast de interesse
voor de kunst, deed hij nog aan vele riet
studio, kunstgeschiedenis, sociale studies
en om zijn kinderen ook aan studie op
paodagogisoh gebied. Door dit alles was
zijn dag zoo bezet, dat zijn particuliere
secretaris, ecu oud, uitgedroogd, stijf man
netje, zich eens tegenover Hilde in wan
hoop liet ontvallen: „Wie nog niet weet
wal werken is, die kan het bij dr. Herd*
hiiszer loeren. Nu, u hebt hot goed hij
Inderdaad, dat wis! Hilde.
(Wordt, vervolgd.)
m11E
MS3»SSSS"J
2o.
3o.
o 0
lieing" i
