65*" Jaargang
No. 13963
Woensdag 10 Juli 1912
Martelaars der knust.
v
Deze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, met uitzondering ran Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Xlaardingenfl. 1.26, franco
per post fl, 1,65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. ij!
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
Bur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl.0.92; iedere regel meet
15 cents, Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zi}
innemen.
Advertentiën h|j abonnement op joordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zqn gratis aan het Bureau te bekomen f
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
Verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
Van 40. cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Reis-Abonnementen.
De Administratie van do „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan hare abonné's,
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
do courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor don tijd van
een halve of heelo maand worden gedu
rende het reisseizocn gesloten.
Schietoefeningen.
De Burgemeester van Schiedam
b'rcngt op verzoek van den lieer Com
missaris der Koningin in de provincie Zuid-
Rolland liet onderstaand bericht ter ken
nis van belanghebbenden hij de Scheep
vaart
S oh ie toe! o n i n g c n. Ft o c k a n jc,
Voorne.
Volgens rnededecling van den Minister
van Oorlog zullen op 17, 18 cn 19 en zoo
noodig ook op 20 Juli a.s. schietoefenin
gen gehouden worden op het strand on
der Ftockanje, eiland Voorne.
Er zal gevuurd worden met. kanonnen
van licht kaliber cn met mitrailleurs, waar
bij onveil ig wordt gemaakt hot Niemve-
of Noordergat.
De doelen, die beschoten worden, zijn
.opgesteld op do W.punt van het strand
van het eiland Voorne, terwijl do batte
rijen,,waaruit gevuurd wordt, Z.O.lijk daar
van staan lussschen de mijlpalen 12 en 14.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt,
ztdien tussclien de mijlpalen 10 cn 14 op
ongeveer 500 51. van het strand op de
hoogste duintoppen roode vlaggen waaien,
vanaf dén uur vóór hot begin der oefening
tot na afloop daarvan.
Een stoomvaartuig tot het verleenen van
sleepdienst is niet aanwezig.
(Zie „Ned. krt." No. 202.)
Schiedam, 10 Juli 1912.
De Burgemeester van Schiedam
LAGERWEIJ, TV. B.
Aan de Openbare School G, te Schie
dam (Hoofd de lieer M. MARTENS), wordt
gevraagd:
een Onderwijzer,
mei akte vrije- cn ordeoefeningen.
De aanvangsjaarweddo van f550 wordt
verhoogd: voor de akte vrije- en ordeocfe-
ningon'met £25.voor de ,akte liandloe-
kenen met f 50.voor do hoofdakte met
f200; en voor 2, 4, 6, 8, 10, 13 cn 16-
jarigen dienst bij liet Lager Onderwijs met
£50.voor ieder tijdvak en voor het bezit
der hoofdakte bovendien na 19- en 22-jari-
gen dienst bij het Lager Onderwijs mede
met f 50.voor ioder tijdvak.
Roman vrij naar het Duitsch.
van
J. C. IIEER.
25)
Toen zij nu bij Kunz Abel kwam, was
bet portret uit de uitstalkast verdwenen
cn door een genrescliiktef ij vervangen. De
kleine Ellen was dan misschien toch ver
kocht door het paar, dat Hilde erover had
hooren spreken. Of zouden de eigenaars
van den winkel liet uit de étalage geno
men hebben alleen om ruimte te maken
\oor dit andere sehildenj? Als zij er eens
even naar vroeg? Hét ging niet, de win
kel was op dit pogenblik juist vol koo-
pers en zij wilde ook niet den schijn wek
ken, dat zij in* goldvertegenlmid veikeerde
en daarom zoo ongeduldig kwam vragen,
lil waarheid was zij ondertusschen toch
zeer nieuwsgierig naar liet lot van haar
cciste werk, dat aan de oogen van het pu-
hliiek vertoond werd.
Reeds kwart voor vijf 1 liet werd tijd
om naar haar les hij do familie lterd-
hiiszer te gaan. Wat zou het haar anders
goed gedaan hebben, nog wat langer doop
de frissche avondlucht te loopon, hier en
daar voor de winkels lo kijken en van
kleine Kerstmis-inkoopen te droomen. of
De vergoeding voor huishuur voor ge
huwde onderwijzers boven 28 jaren, be
draagt f125.per jaar.
Dienstjaren, ook tijdelijke, elders door
gebracht, tellen mede voor de berekening
van het salaris.
Sollicitatiën in te zenden aan het adres
van den Burgemeester van Schiedam, vóór
20 Juli a.s.
Do sollicitanten worden verzocht, in hun
adres te willen opgeven, aan welke school
zij werkzaam zijn of aan welke school of
scholen zij voorheen zijn werkzaam ge
weest.
BUITENLAND.
Schiedam, 10 Juli 1912.
ENGELAND.
De berichten, die de vorige week uit
Londen kwamen melden, dat de staking
in het havenbedrijf aldaar een oplossing
nabij was, sloegen de plank mis. De stand
van zaken is zelfs zoo ernstig, dat de ko
ning op advies van zijn ministers heeft
besloten af te zien van zijn voornemen om
tegenwoordig to zijn bij dé plechtigheid
bij do uitbreiding van het Royal Albert-
dok, wblke 17 dezer zou plaats heb
ben. Werkgevers en werknemers blijven
stcik op hun eenmaal ingenomen stand
punt staan. De stakers willen niet toege
ven, voordat de betrokken werkgevers be
loven onmiddellijk na do hervatting van
het werk met hen te onderhandelen over
de oplossing der hangende geschillen. En
do werkgevers, aangevoerd door lord De-
venport, den voorzitter van het Londen-
sclie havenbestuur, willen die belofte niet
doen, voordat de staking is opgeheven. De
zaak staat dus op het dootle punt En
omdat nu de stakers hadden gedreigd, brj
het koninklijk bezoek aan de dokken, 'n
hongerd'omonstratie te zullen houden, heoft
blijkbaar de regeering het wenseholyk ge
vonden den koning aan te raden van dat
voornemen af te zien.
Van den ernst van den strijd getuigen
het best de cijfers. Wat deze staking, die
al bijna twee maanden duurt, den Londen-
schen handel liceft gekost, is nog niet
bij benadering te schatten, maar vooreerst
zal men deze verliezen niet te boven
komen.
Van de verliezen der stakers, wier aan
tal ongeveer 80.000 bedraagt, vinden we
echter eenige cijfers aangegeven. De kas
sen hunner vakvereenigingen zijn totaal
uitgeput. Door 15 bonden werd f 1.338.000
Uitgekeerd, terwijl in 't geheel de kapitale
som van bijna twee milliocn gulden aan
ondersteuning werd ontvangen. En het to
tale verlies aan derving van loon, enz.,
aan hun kant is gerust op lien k twaalf
millioen te schatten.
Sedert do ontlersteuningsbronnen ophou
den to vlooien, wordt er in do dokibuur-
ten een onbeschrijflijke ellende geleden),
/es hooge geestelijken van de wereldstad,
namelijk de bisschoppen van Londen (City),
do antiquileitenwinkcls af te loopen en te
zien of er ook interessante .dingen waren
uitgestald. Het Was zoo iets heerlijks, al
dat oude goedje te zien pn daarbij te den
ken aan de menschen, die het in bezit
hadden gehad, aan bet 'leed pn de vreugd,
die aan deze voorwerpen verbonden jwa-
ren. Wat vertelden die oude dingen veel,
wat een geschiedenissen brachten zij piccl
Ili'ldes belangstelling in de stad pn liet
teven der menschen was weer ontwaakt;
liet gevoel van teleurstelling en koude
eenzaamheid, dat haar geplaagd had, voor
zij Dombaly ontmoette, die tegenzin tegen
Münehcn het was verdwenen. (Er was
nieuwe hoop in haar gekomen, dat zij
j iets zou ontmoeten, dat haar blijvend ge-
lukkig zou maken. Daar was zij al in
Winchester, Southmark, Shepney en Wool-
wieli cn de aartsdeken van Lewisham, heb
ben tot het Engclsdhe publiek een beroep
.om hulp gericht, cn daarin merken zij het
volgende op
„De vrouwen cn kinderen van het Oost
end en het zuidoosten van Londen, onschul
dige slachtoffers van dit rampzalige ar-
ooidsc'onflict, lijden- thans de ontzefctend-
ste ontberingen, en spoedige hulp is drin
gend noodig. Feitelijk in alle straten van
do bij don strijd betrokken districten ziet
men do bedroefde on hongerige gezichten
van kleine kinderen, liet is voor die klei
nen cn voor huu hongerlijdende moeders,
die aan een verschrikkelijke ontbering ten
prooi zijn, dat de bijstand van alle wclda-
digen ingeroepen wordt. Wij vragen het
voor niemand andere. Doch ernstig vesti
gen wij er de aandacht op, dat lang niet
alle lijdenden kinderen en vrouwen van
stakers zij,n.' Een groot deel van de vele
duizenden, die verhongeren, zijn afhanke
lijk van mannen, die, zoolang als deze sta
king duurt, zonder werk en middel van be
staan zijn. lederen morgen moeten cr bij
de verschillende depots, «waar levensmid
delen worden verstekt, tweemaal zooveel
vrouwen en kinderen, als er geholpen kun
nen worden, ondanks hun hartroerend
smeekon, mot ledige handen en hongerig
worden weggezonden. Vele vriendelijk ge
zinde personen doen. hun* best, dat hart
brekende lijden te verzachten. Maar hun
pogingen helpen maar weinig den stroom
van ellende te koeren, die thans als oen.
draaikolk het Oostend van Londen ver
zwelgt'
Een dergelijk schrijven spreekt boekdee
km, maar ondanks het nijpend gebrek iss
de stakerspartij beslaten, om vol te hou
den, Dit maakt een diepen indruk in het
Lagerhuis, en er is dientengevolge een
sterke streaming in c parlement ontstaan,
om de regeering aan te zetten, aan dit
noodlottig conflict een einde te maken,
GEMENGDE MEDEDËELINGEN.
do Sleiiidorfsl rasse.
1 Toen zij in de gang van het huis der
llordhiiszers kwam, snelde fiertrud haar
mot lachende oogen tegemoet.
„Raad nu eens, juffrouw Rebslcin, wie
vandaag bij ons komt clen?" riep zij en
toen üiklc bet niet wist, lachte zij: ,,Sicg-
fricd Kulbaeh! nu, die laat ook aio! lang
op zich wachten 1
Zoo verstrooid als de laatste maal was
llilde niet gedurende de les, maar hot
gonsde toch steeds door lmar hoofd „Sieg
fried Kulbaeh Siegfried Kulbaeh!" en
de gedachte aan liet weerzien, dat nu
spoedig zon volgen, vervulde lmar met
blijde gevoelens. Wat wonderlijk ging het
F r a n k r ij k.
De bootwei kers te Havre hebben beslo
ten lieden het werk te hervatten, die t
Dtiinkoiken daarentegen besloten juist lie
den in staking to gaan.
Chavez, totaal verslagen. Ze moet 30 doo-
den hebben verloren, benevens oen kanon.,
Later gaven zich nog 150 monarchisten
aan de regeeringstrocpen over.
Telegrammen uit Portugeesche bron ver
zekeren, dat een inval gedaan zal worden
uit de richting van Ciudad tlodrigo (een
Spaanscho grensstad). De monarchisten
zouden op marsch zijn naar Almeida.
T o r lu g a 1.
Een telegram uit Lissabon d.J. gisteren
inclilt, dat liet overal rustig is, behalve
Ie L'abocoiras, welke plaats omsingeld zal
worden. Eten compagnie infanterie, die e.e\
aanval beproefde, werd door de inwoners
afgeslagen. t i
Het plan der monarchisten schijnt te
zijn geweest om da districten Bragn en
Vienna tot opstand te brengen, en ver
volgens een voorloopige militaire regco
ring uit te roepen mol Braga als cen
trum.
Maandag werd een troep' monarchisten,
'onder Coueairo, die een aanval deed op
toch in het leven het was toch wel
waar, dat na de donkere nachten steeds
weer do zonnige, lichte dagen kwamen'
XVI.
Het lesuur was voorbij,en llilde speel
de een aardrijkskundig spelletje met do
kinderen, waarbij een wagentje over een
koord werd voortgedreven en dan op be
paalde stéden terecht moest komen. Ilct
yanr.cbord in een nieuwerwetscbea vorm.
lierman maakte daarbij zijn opmerkin
gen, maar liet was Hilde onmogelijk haar
aandacht bij liet spel te bonden. Mot de
kinderen lachte zij om haar verstrooid
heid.
Daar kwam dr. Ilerdhiiszei de kamer
binnen. Hij was juist van oen wandeling
teruggekomende frissche winterlucht
kwam met hem naar binnen.
Ha, onze Hikte! Daar ben ik blij om!
Maar ik Iieb een appeltje met je te schil
len," lachte hij vroolijk en hij scheen op
geruimder cn jeugdiger dan ooft.. „Wal
moet ik daar eigenlijk van denken, dat
ik er niels van hoor, als je wat Ie verkno
llen hebt? Je weel toch, dat ik ook een
beetje ben in de kitnsl1"
Met verwijt klmlk hartelijk en welwil
lend.
Zij waren naar de studeerkamer van den
dokter gegaan.
„Ik had den moed niet hel u aan te
Lieden",-zoo verontschuldigde Hilde zich.
Ver e enig de Staten.
De staking der zeelieden van de kust
vaart heeft Maandag te New-Yoik tot ern
stige ongeregeldheden aanleiding gegeven.
De politie trachtte dan stukenden z1 die
den te beletten met de a'rbeidswilügen in
contact te komen. Den galmeien avond
'hielden in het havengebied de relletjes
aan. Een der stakers werd gedood; e-n
aantal stakers en politiebeambten werden
ge\yond.
BINNENLAND.
Consulaire dienst.
Bij beschikking van den minister van
buitenlandsche zaken is, op grond van
art. 3 van het consulair reglement (Stbl.
1911 no. 83), tol candiJaat voor den con
sulaten dienst aangewezen de heer W.
A. A. M. Daniëls. („Stctl")
V
Bij Kon. besluit van 25 Juni is de heer
A. L'. van den Bergh, consul der NVcte?
landen tie Portsmouth, benoemd tot rid
der in de orde van Oranje-Nassau.
Bij Kon. besluit is de heer Chr. II. van
der Mark benoemd tot vice-consul der Ne
derlanden te Calgary (Canada), buiten be
zwaar van 's lands schatkist.
-Het vioe-consulaat heeft de provincie Al
berts tot ressort.
Aan den lieer Van der Mark kan in de
Nedeilandscho taal worden geschreven.
Verzet op Mcndanan.
De correspondent te Batavia van do
N. R. Cl." seint:
Do bewoners van het eiland Mendanau
hebben geweigerd, hcerendienston te vev
richten; 120 zijn er in hechtenis genomen,
en er zullen er eerstdaags nog 150 wor
den gevangen genomen.
Tusschen de eilandbewoners en bet be
stuur bevracht een ernstige spanning.
Het eiland Mendanau b-boort tot het
district Tatuljoengpandan der zelfstandige
asisslent-nesidentie Rillitcn.
Het bind teek-nt hierbij aan:
De lneivndiensteu in de assistent res»
(teutte Billiton zijn geregeld bij St. 1899
No. 278 en flijbl. No. 5138. Zij mogen al
leen gevorderd worde voor hel aanleggen
of bouwen, '.oomute bet hm stollen en on
derhouden Bn* mooie wegen en belang
rijke bmirei weg m, van de daarin gelegen
bruggen en duikers (mri uitzondering van
de bruggen cm duikers op de hoofdplaats
van hel geu,M); het herstellen en ondei-
houden van de thans in gebruik zijnd
waterwegen; hef bouwen, herstellen en on
derhouden van de dislnctsg wangenissen
liet. vervoeren over land van gouvente
nrents-goederen eri -gelden, root* zoover
dit niet dooi aannemers geschiedt; het,
onder zekere voorwaarden, ovei brengen
van brieven en bet aanvoeren van jviso-
nen >en troepen op mat ach cn van Inm
goederen.
Het maximum-aantal dagen, dat por jaar
van oen licerendienstplieldige in de as
sistent-residentie Billiton mag gevorderd
worden, is 24.
Audiënties.
De audiëntie van den minister van wa
terstaat zal Vrijdag 12 dezer niet plate
hebben. 1
Ridderorde.
Bij Koninklijk Besluit van 1 dezer is
P. Kat Pzn„ loeraar aan de Rijks-hoogere
burgerschool te Zutphen, benoemd tot rid
der in de orde van Oranje-Nassau.
Peis ou all a
Naar do „Wed." verneemt, zal do se
cretaris-generaal van het ministerie van
oorlog, mr. II. C. P. do Bruyn, met Ode
b'er a.s. 's lands dienst met pensioen verf
laten. t 'ii
Nederland en Japan.
Op 6 dezer is te 's-Gravonhage onder-
boekend oen verdrag van handel cnschejcp
vaart tusschen Nederland en Japan.
(„Stct")
„Ilot is liet weik van een, die nog maar
zeer aan liet begin slaat.
„Nu, nu laat anderen nu maar cri-
tiseeren' zei dr. Ilcrdhüszer met een on
derdrukt lachje, dat een vroolijke bui ver
ried. „En wie denk je wel dat hel gekocht
heeft?'-''
„Ik stond straks oven voor den winkel
van Kunz Abel. Ilct scheetu Iwn jle
nieuwsgierigheid van een jong paar op
te wekken."
„Nu is liet ook mijn gewoonte om op
mijn wandelingen door de stad vooral langs
de kunsiwinkels te gaan cn er af en ol<
zelfs binnen te (reden. Zoo kwam ik door
een gelukkig toeval na hei bedoel I paar
don winkel binnen, zag het kunststukje
nog juist slaan cn, mij beroepend op onze
bekendheid met elkander, kocht ik liet
nog juist bijtijds. Het paar had tot mm
gon 'bedenktijd gevraagd. Vanavond kond
het met <1« lijst er om nog in huis. 11 m
je tevreden met den koopor even te
vreden als ik met mijn koop, Ili'deV'
Een blijde lach speelde-om II side's mond
„Ik dank u ik kan mijn veik in
geen betere handen weiischen
Dr. llerdhüszer vermaakte zich niet bet
blijdo gezicht van Hilde, die cr zeer in ge.
nomen mee was dat hij haai eerste werk,
do kleine Ellen, gekocht had.
„En nu zou ik je wel dringend willen
verzoeken, omals je weer wat klaar hebt,
mij eerst te vragen of ik het koopen wil",
De ziektenet.
Minister Talma heelt, zoo meldt „liet
Volk", enige leden van de Tweede Ka
mer, die zich in liet bijzonder voor do
Ziekfiowet inberessoeren, doen polsen over
de vraag, wat zij dachten van openbuv
behandeling van het ontwerp nog in dit
zittingsjaar. Do behandeling zou dan be
gin September a s. aanvangen. De uitslag
van dat overleg is nog niet bekend.
Sociale wetgeving.
Do anti-revolutionaire kiesvereeniging
„Nederland en Oranje IX" te Amsterdam
hoeft, naar „De Stand." meldt, Maandag
avond met alg>emoe,ne stemmen do vol
gende motie aangenomen:
De anti-rev. kiesvereeniging, enz., be
treurende den, minder voorspoedigen gang
van zaken ten opzichte van do sociale wet
geving, onder meer blijkende uit do ver
werpen van het ontwevp-Bakkerswct, met
bedekking waartoe zij hoopt, dat alsnog
een bevredigende wettelijke oplossing zal
Jcunnen worden gevonden, spreekt de hoop
uit, dat aan verschillende rechtmatige ver
wachtingen in zake de sociale wetgeving
moer zal worden tegemoet gekomen
zei hij. „Koop ik het, dan behoeven do
kunsthandelaars ook geen provisie te heb
ben; koop ik het niet dan staal de markt
nog voor jo open. Wat ik nu gekocht heb,
staat mtj zeer aani. Het Zal voor mijn familie
oen aangename herinnering zijn aan een
haar sympathiek persoontje, en er spreekt
een veelbelovend talent uit. Geloof je niet
dat je een, bijzonderen aanleg voor hol kin-
derpcvtlrel hebt?"
Dr. Herdlumter ging nog eenige oogcnblik-
ken voort op deze hatelijke wijze te spre
ken, die Hilde niet weinig genoegen deed.
Toen zei hij dat de kinderen ook voor de
tekenlessen vaeanlie moesten hebben tot
in het begin van liet nieuwe jaar, rekende
mei haar af op zeer grootmoedige wijze
en vroeg haar naar haar plannen voor liet
Keislfeest
,llct gaat mij zoo goed", autwouubte
Hilde, „dal ik bijna uit oveimoed er too
zou komen, om ">mi bezoek aan mijn fami
lie in SI. Agalhen te brengen. -- Maar
neen I Het zou mij 1e smailelijk aandoen
mei Keisimis samen te zijn met mijn weer
„elromwte moeder in een omgeving van
humgenooteri, die ik niet ken. Daatom ver
schuif ik de reis naar huis maar tol hot
vomjaa.r I"
/ij zwoeg even en zei toon.,
„Neen, dit jaar blijf ik nog Kerstmis hl
Munchen vieren."
(Wordt vervolgd.)
4»
schiedamsche mmm
'1