Vrijdag 2 Augustus 1912
m. 13S83
65'
Martelaars der knust.
ïtois-Abonnementen.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
ate
Deze courant verschijnt d a g e I ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen £1.1.25, franco
per post fl. 1.65. i 1
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertenliën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prjjs der Advertentiën: Van 1G regels £1.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau 'te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tol den prijs
van 40 cents per. advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Administratie van de „Schicdamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan hare abonnó's,
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
do courant aatj hun tijdelijk adios te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heele maand 'worden gedu
rende hot reisseizoen gesloten.
ZEEMILITIE.
norhallngsoefeningen.
kennisgeving, ontheft een verlofganger ScIlictOCfcniligCH.
geenszins van zijne verplichting tot op-
komst in we, kelijken dienst, daar de open- 'schietoefeningen In destelling vanDen Helder.
hare kennisgeving, althans zoo de voilol-
ganger zich op den dag dier kennisgeving Vo£cnmcdedeeling van den Minister
niet mot toestemming van of vanwege den l'f11 0orloS gullen van 5 lot en met 27
Minister van Marine buitenslands ophoudt, P -Augustus a,s. schietoefeningen gehouden
EENIG en ALLEEN als BEWIJS geldt, dal 1 n ïm ^^chillendo i-erdcdigingswer-
hij behoorlijk is opgeroepen. ken 111 de stclhn6 v?tt don lfolder:
Do Burgemeester van Schiedam,
roept hij doze op, den in deze gemeente
gevosfigdcu zeemilicien-verlofganger dezer
gemeente van de lichting 1910,
IIEKTUCUS LEE ND ERTS,
om op Dinsdag 20 Augustus 1912
kinchtens ntf. 80 der Militiewei '(„Staats
blad" 1912 No. 21) in weikelijkcn dienst
te komen tol hel volbrengen zijner herha
lingsoefening, waarvoor hij zich moet aan
melden Aan boord van Ilnrcr Majesfoits
Wachtschip te Amsterdam.
Genoemde verlofganger zal moeten zorg
dragen, dat hij zich op den voor hom aan
gegeven dag, gekleed in de hem bij ver
trek met grool-veilol medegegeven militaire
kicedingslukke.n en voorzien van zijne kooi-
goederen, en zakboekje met verlofpas, aan
meldt op gemeld Wachtschip op liet tijd
stip, waai op hij aanwezig kan zijn, indien
hij zich op don dag voor de opkomst be
paald, met het eeistverlrekkende middel
van versneld vervoer langs de op het ver-
eerbewijs aangegeven route naar de plaats
van opkomst begeeft.
Behalve rij vervoer, heelt de verlof
ganger, die met woont in de plaats van op
komst, voor den dag van opkomst recht op
een daggeld van /O 25, Het is niet nooclig,
dit daggeld tor Gemccnte-secietnrie te vra
gen; aan hem, die het in zijne woonplaats
niet heeft on hangen, wordt hot na aan
komst aan boord uitbetaald.
Ingeval ziekte of gebreken de opkomst
van een verlofganger mochten verhinderen,
moet hiervan zoodia doenlijk ter Gemeentc-
secictaiie, afdeeling Militie, worden over
gelegd oeno gelegaliseerde geneeskundige
verklaring, welke op ongezegeld papier kan
worden gestekl. Na zijn herstel vervoegt
hij zich onverwijld aan boord.
Hij, die zonder geldige reden niet vol
doet aan deze oproeping, wordt, na daartoe
versheiden last yan den Minister van Ma
rino, als deseiteur afgevoevd.
Hij, die zonder geldige reden zich te laat
aan booul aanmeldt, maakt zich strafschul
dig.
Het niet-ontvangen van eene afzonderlijke
Roman vrij naar het Duitsch.
van
J. C. HEER.
Schiedam, don 2en Augustus 1912.
De Burgemeester voornoemd,
M. L! BONNERLAGE GRETE.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam
Gelet op art. 12 der Drankwet
Brengen ter openbare kennis, dat bij hen
is ingekomen een verzoek van D. VAN
HAAFTEN,pm vergunning voor den ver
koop van sterken drank in hol klein, voor
gebruik elders dan ter plaatse van ver
koop in het benedenlokaal van hot pand
Boterstraat 35;
en herinneren, dal binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verleatien
van de veigunning schriftelijk bij hun Col
lege bezwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 2 Aug. 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
Belasting up het houden van honden.
Burgemeester en Wethouders van Sohie
dam,
brengen tor nlgcmocne kermis, dat, in
gevolge bet bepaalde in artikel -1 der ver
ordening op de invordering der belasting
op do honden, gehouden in de Gemeente
Schiedam (Gemeenteblad no. 12}, de 2de
lijst voor het dienstjaar 1912, bevattende
de namen van do houders van honden bin
nen deze gemeente, op beden is gesteld
in handen van den Gemeente-Ontvanger t -r
invordering der belasting.
Wordende voorts de belastingschuldigen
er aan herinnerd, dat overeenokmstig art.
5 der Verordening de belasting moet zijn
voldaan veertien dagen, na de dag-
leekening van het aanslagbiljet; opistraffe
van vervolging, volgens dc wet.
Schiedam, 2 Augustus 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
n. van bot fort Kijkduin, waarbij' de zee
onveilig is lusschcn de ware lichtin
gen ZW. en NW. (90*), tot op 8000 M.
van het fort;
b. van het werk Kaaphoofd, waarbij o n-
veilig gemaakt wordt een sector tusschen
de ware richtingen NW. en NNO. (07°)
tol op 4500 M. van hot werk;
c. van het fort Erfprins, waarbij het on
veilige terrain ligt tusschen de war©
richtingen WZW. en NNO (135°) tot op
hoogstens 9000 M. van het fort.
De onveilige sector zal voor elk ïort
worden aangegeven door bakens, op het
fort of op de zeewering geplaatst en wel:
voor' Kijkduin door een stol bakens voor
zien van een londe schijf; voor Kaaphoofd
door een stel bakens, voorzien viur een
driehoek; voor Erfprins door twee stel ba
kens, waarvan, één,, voorzien van 2 dwars-
latten, „de O.lijke grens en één' voorzien
l dwarslal de ÏV.lijke grens aangevende.
Op Je dagen waarop gevuurd wordt, zal
van den lichttoren van Kijkduin of van
het fort Kijkduin en van de betrokken ver
dedigingswerken een rood© vlag waaien^
die 3 uur vóór het begin der oefening half
stok en één uur de oefening geheel voorge-
hesehen wordt.
Bovendien zal op don avond vóór en op
de dagen, dal gevuurd wordt, een waar
schuwingsbord geplaatst worden op hel ter
rein van tien gemeentelijken vischafslag te
Nieuwetliep.
In tl iep een stoomvanrtuig tot waarschu
wen of sleepen is, zal, indien d© oefenin
gen zulks toelaten, aan kleinere vaartuigen
desgewenschl hulp woiden verleend om
uit den onveihgen sector te komen. (Zie
,,Nod. kil." No. 201).
Schietoefeningen ran het fort Fainpng.
Zuiderzee.
Volgens m(Mededing alsvoren zal op S
en zoo noodig ook op 9 Augustus a.s. een
scluoUvrcnfng woiden gehouden va,n het
fort Pampus.
Er zal gevuurd worden met kanonnen
van zwaar kaliber (24 c.M.), waarbij on
veilig wordt gemaakt eon sector, be
grensd door de w a e richtingen Noord
dooi Oos! tot ZO. (1-15*3 Hit °P' 9000 M.
van hel foit.
Op de tlapgn, waarop gevuurd wordt,
zal van het tori Pampus ecu roode vlag
waaien, die 3 uur óor het begin der oefe
ning halfstok en één uur vóór de oefening
geheel voorgebescheu wordt. Bovendien
zullen tegelijker tijd en op dezelfde wijze
roode vlaggen waaien van de batterijen
Dïcmordam en Durgerdam, de Westbatterij
nabij Muiden, den kerktoren te Muiderbcrg
en van den lichttoren van Marken. (Zie
„Ned. krt." No. 212.)
45)
Nu zag hij dat zij in ernst angstig was
cn overwegende bezwaren had.
„Neon, ik zou je niet gaarne willen
krenken," vervolgde hij, op geruststellen
den toon. „Ik zal het plan opgeven. Maai
moei ik dan liet motief geheel opgevenV
Sinds in liet met jouw voorhoofd en gezicht -
in verbinding lieb gebracht, kan ik hel
met geen andere gestalte samen brengen,
zoo min mol dc Indische als met Mizzi
Schilfer. Jij alleen hebt dc fijne en naden
kende trekken, die ik noodig heli'. Maai
Wees genist. Ik geef het plan op. Je por
tret zal immers ook' zonder den lauwer
krans opzien verwekken."
Een gel.ukkig lachje zweefde hem om
don mond.
Gildek oogen keken hem dankbaar aan.
Een zware last viel van haar af cn zij
haaide verlicht adem.
„Hot schijn], mij toe Doin'baly, dat je
fantasie vaak veel In levendig spcell cn
je in baar nmehl heeft," zei zij mei nadruk
„ik ton er_ zeker van, dat liet portret
tonder een krans een veel, heter effect
zal maken. Mag ik een vraag doen?
Ja? Je spreekt over- Mizzi Schilfer. jHob
j© haar gezicht al veranderd op je schil
derij?"
Dprnb'aly's trekken verduisterden. 1
„Aan dat Werk moet ik maai- heelemaal
niet meer denken.' Het ergert mij in hoo
ge mate." Ilij sprak op drifligon cn toor
nigen loon. „Ik wil mij alleen bezig hou
den met het porlret van jou en dat van
Saknntalet Binnen gclit dagen moei' ik
de Indische zien te bewegen om voor mij
te poseeren. Ik hoop, dat dat een. schil
derstuk wordt zooaJs men het ir. jaren
op een Duitsche tentoonstelling niet meer
heeft gezien; een stuk, waarvoor do men
schen vol aanbidding voor de schoonheid
nodcrk'uielcn, waarvoor zij echter legeJijk
vol ontzetting zullen bidden: Verlos ons
van den boozol Men zal hierin kunnen
zien hoe bekoring en afschuw door een
cn hetzelfde wezen Iegelijk kunnen ge
wekt worden l"1
„Ik zal er in bo aak afschuw vooi
gevoelen," zei Hikk'. „In ilen tijd, dat
je haar schildert, zal ik mij uit je atelier
terugtrokken. liet is onmogelijk voor mij,
in do nabijheid van de Indische te ver
kent Zoodra ik baar zie, krijg ik ecu
gewaarwording ofmij vergif in het gezicht
geworpen Wordt. Waarom 'eigenlijk' dal
weet ik 'niet."
Zij rilde onwillekeurig van afschuw.
Dombaly was door haar openhartige'be-
Schietoefening ran het fort Hoek van Holland.
Volgens mededeeling als voren zal op G
en zoo noodig ook op 7 Augustus a.s. een
schietoefening worden gehouden van, het
fort Iloek van Holland. Er zal gevuurd
worden met kanonnen van licht kalitor (6
c.M.) waarbij onveilig wordt .gemaakt
een driehoek', gevormd door het fort, een
roode vlag toN, en een bsZ. hel zeegat
tot op 3100 M. van het fort.
Op den dag, waarop gevuurd wordt, zal
van het fort een roode vlag waaien, die
3 uur vóór het begin der oefening halfstok
en één vóór de oefening geheel voorge-
lieschen wordt.
(Zie ,„Ned. kit." Nos. 218. 519, 202,
227).
BUITENLAND."
Schiedam, 2 Aug. 1912.
BELGIË EN NEDERLAND. 4
Van de Antwerpsclie Kamer van Koop
handel heeft het „Handelsblad van Ant
werpen" een tweetal publicaties ontvan
gen, die in tweeërlei opzicht ovc de be
trekkingen tusschen Nederland en België
handelen.
De eerste mededeeling betreft hel spoor
wegverkeer tusschen Antwerpen en Hol
land, maar in 't bijzonder het ontwerp tot
afleiding van de Internationale treinen, die
thans den weg AntwerpenRoosendaal
Tilburg's-Hertogenbosch volgen.
Nu bestaat er een ontwerp om niet meer
over Antwerpen, Roosendaal en Breda, Til
burg te bereiken, maar wel te Duffel een
vertakking te leggen, die recht naar Tilburg
zou loopen over- LierHerenthalsTurn
houtWeelde en BaerieHertog.
De afdeeling „Diamant-nijverheid" der
Handelskamer nu, komt daar tegen op en
zegt:
„Om op een traject van verscheidene
uren eenige minuten te winnen, zou men
Antwerpen, het belangrijkste stil&tandpunt
op heel de baan, links laten liggen; zoo
reis is niet aan te nemen, to meer daar
eens de omheining afgebroken de
sneltreinen niet meer in het straatje-zou
der-eind van ons ellendig Mid den Ma tion zul
len moeten binnenkropen en kunnen stop
pen in bet op bet grondgebied van Borger
hout ontworpen station.
Overigens er bestaat ©en heel eenvoudig
middel om het traject te verkorten, zonder
Antwerpen le bcnadaclen, namelijk het aan
leggen van den spoorweg der Kempen
(over BrechtHoqgslraten-Weeldie), waarvan
er sprake is sedert 1843 en die den weg
Antwerpen-Tüburg (nu 87j/l> K.M.) met 14
kilometers zou verminderen, dus evenveel
als het ontwerp, dat nu Antwerpen slacht
offert ten voordode van Turnhout en Lier
die geen liet minste verkeer hebben met
Amsterdam,
Indien er één verlegging van de baan
der internationale treinen komt, dan moet
bet die zijn voorbij Antwerpen, van Ecc-
keren uit dwars door de Kempen; en de
handel van Antwerpen zal niet dulcVni dat
men er een andere make."
De tweede publicatie van de Kamer van
Koophandel betreft het bevaarbaar mnkvn
maken van de Maas.
Onr do kroon te zetten op al do moei
lijkheden waartegen onze schipperij le kam
pen heef!, zegt de Kamer, dringen de Ne
derlanders nu aan op het bevaarbaar ma
ken der Mans op de Limburgscho grenslijn,
wat een ramp voor Antwerpen dreigt to
worden.
Rotterdam heeft nu reeds het leeuwen
aandeel van bet Rijnvervoer; 't zou ons nu
niet alleen nog liet Luiksehe tokken ont
nemen, maar ook dit van heel de Hoven
Maas tot in Frankrijk en in Elzas Lotharin
gen, alsook het vervoer komend© van de
Samber. Bij den. invoer ook zou Rotterdam
onze plaats innemen in al die sleeken,
die evenwel ons natuurlijk achterland uit
maken.
Hef eenige middel om die gebeurlijkheid
te voorkomen is bei onverwijld aanleggen
zonder af le zien van het redilstreekscli
kanaal van Antwerpen naar den Rijn, waar
op meer dan ooit moet aangedrongen wor
den van een rechislrrvksch kanaal Ant-
wevpcn-Luik, op Rijnsectie, gnnsch op Bel
gischen bodem.
Dil kanaal zou spoedig moeten voltooid
wórden en derwijze aangelegd, dit h -L zelfs
bel grootselie phnn, heiwelk Ne Ierland met
de grens-Maas voor heeft, overti elfen zij.
GEMENGDE MEDEDEEL1NGEN.
kenlenis 'in bet geheel niet verrast.
„Noen, jij en Sakuntale, kunnen niet
samengaan," zei hij rustig. „Jij bent do
lichte dag, zij is de donkere nacht, 'pij
is ook jaloersch op je, zooals alleen 'n
Oosterse he jaloersch kan zijn. Maar ik
zou toch niet willen, dat je in den tijd,,
dat zij hier is, mijn atelier ontweek. Ik
then zoo gewend geraakt aan het wenken
in jouw. nabijheid, ik kan daar moeilijk
meer buiten. Een goede geest is hier met
jou gekomen. Neen dat nrag je mij niet
aandoen, Röhstemi ik zal voor do da
gen, dat ik Sakimtala" schilder een afzon
derlijken ingang voor jou lalcn maken.
En dan, zeg het zelf. Als wij in het
voorjaar willen tentoonstellen, dan kun
nen wij nu toch niet scheiden 1"
llilde zwoeg verlegen.
„Mijn Giovanni houdt je nog voor onrijp,
Dombajy?" vroeg zij om bet gesprek een
wending te ge\en.
„Ja, ten minste naar mijn opvatting nog
niel lijp genoeg voor veen tentoonstelling;
toch onderschat ik j© groote vorderingen
niet; je opvatting is vrijer geworden, liet
geheel is losser cn spreekt rner-r. Maar dat
moet. nog vrijer en beter worden door nog
enkele studies. Dan nu, waar wil je dan
boen met je wei'k?"
„Ilerdhiiszer beeft mij gevraagd hem alles
wat rk maak, eerst aan to bieden", ant
woordde Ililbo beklemd. Zij wist wel dat hot
Üombaly pijn, deed, den naam van dr. Herd
huszer te hooren. Dat bateekende voor hem
immers steeds weer een herinnering aan ©en
groote teleurstelling.
„Mijn gelukwensch met dien goeden koo-
per!" lachte hij intusschen zorgeloos. „Er
zijn lieden die gelooven dat Dombaly's beste
tijd al voorbij' is en die mij al bij de dooden
zouden willen rangscliikken. Jouw portret
en dat van 'de Indische zullen echter veran
dering in die meening brengen eerst
daarna en daardoor zal men over Dombaly
beginnen te spieken 1"
Dat geve de hemel, dacht Hilde. Alle
goeds, alle groots wenschle zij Dombaly toe,
de meest -schitterende resultaten voor zijn
werk.
Zij kon echter de vrees niet van zich af
schuiven dat Sakuntale, de Indische, het
model, waar bij zoo lang naar had verlangd
een groot gevaar- voor hem was. Zij ge
voelde het. zeer goed, hij was geheel on
der de bekoring van de vreemde vrouw, hij
was door haar betoovord, zinnelijk zoowel
als uit een schoonheidsoogpunt.
Arme Dombaly! Er was naast rijn
hartstochtelijk najagen van al wat hem
schoon leek, naast zijn, lichtzinnigheid, zoo
veel edels in hem!
Als zij hem had kunnen relden! dour
haar eigen, opofferende liefde!
Maar zij behoorde Siegfried Kulbach toe
XXVIII.
Het avondbezoek aan de familie Herd-
Engeland.
De minister van handel tor-ff medege
deeld, dal de Butohe rogeeiiitg besloten
heelt, int de Rrus&oKt lie stuken mtraïite
te treden, aangezien zij geen genoegen kan
nemen met dc voorwaarden van het proto
col ten opzichte van Rusland.
De regeer ine zal vóór 1 Septcmtoi ken
nis geven van haar uittreden en vanaf 1
Sopt. 1913 niet meer aangesloten zijn bij
dc conventie
De onlusten in de Londensehe haven heb
ben zich gisteren niet herhaald. De polilie
had krachtige maatregelen genomen. Een
ieder, die de haven binnenging, zou wor
den doorzocht; die wapenen hij zich droeg,
zou worden geweerd.
Men schat, dat gisteren 20,000 haven
arbeiders zijn aangenomen, waarvan de
helft vroeger ia dienst is geweest.
F r auk r ij k en R u s 1 a n d.
Do „Temps" deelt mede, dat in den loop
der jongst© weken belangrijke besprekin
gen hebben plaats gehad tusschen deFrati-
sche en Russische regceringen, en wel over
de toevoeging van een vlootconventic aan
het bondstraklaat.
De onderhandelingen, dio van Russische
zijde geleid werden d.oor admiraal prins
de Lieven, ciicf van den marinestaf, hel>-
htiszer was voor Hilde steeds een vriende
lijke verkwikking na de inspannning van
den aibeid in het atelier Hcrdhriszer en
zijn mouw toonden een still?, warme be
langstelling ©n hartelijkheid voor de jonge
liefde, die zich tusschen haar en Siegfried
allengs ontplooide.
Ook dezen avond vroeg Ilerdhüs/.or weer
belangstellend, naar baar vriend.
„Ik heb hem deze weck tweem'aal een
half uur gesproken, bekende Hilde hloze id.
„en als morgen het' weer wil meouorkci,
zullen wij een gemcenschappelijkeu tocht
ondernemen naar lret Tcgernmeer."
Dr. Heulhiiszer knikte zwijgend. Hij be
greep de siiuatie en liet zijn gespiek op de
kunst overgaan.
„Dat schilderstukje van dien Haliaan-
schcn jongen, dat je mij bobt laten bezorgen
door een dienstman, was een blijde ver
rassing voor mij. Je lveht hel tasten en on
zekere van den leerling nu overwonnen,
de streek is vaster en veel minder angst
vallig. Er spreekt al giooto kracht uit dit
werk. Ja, Ja, men moet als kunstkenner
bemerken, dat de naam van llilde Reb-
steiu veel belooft voor dc toekomst!"
Do blijdschap over haar succes was op
zijn gezicht bo lezen, maar even daarop
week die vreugdeglans voor een uitdruk
king van vaderlijken ernst.
(Wordt vervolgd.)
schiedamsche; courant
I I
Da Secretaris,
V, SICK.ENGA,
De Secretaris,
V. SICKENGA.
51
