SS"*1 jaargang.
Vrijdag 9 Augustus 1912
Ho. 13989
;rl
Martelaars der kunst.
'M
Beis-Abonnementen.
Kennisgeving
Kennisgeving,
BUITENLAND,
Kennisgeving.
Doze courant verschijnt d a g e l ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam cnVlaardingenfl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
j uur aan het Bureau bezorgd 4zijn.
Bureau: Lange Haven Ho. 141 (hoek Korte Haven).
Prjjs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote_ letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bg abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan Zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
.verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prjjs
jan 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 108.
De Administratie van do „Schiedamschc
Courant" is gaarne bereid om togen ver
goeding van porto's aan hare abonné's,
die voor korten o£ langen tijd op reis gaan,
do courant aan hun tijdelijk adres to zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
eett halve o£ keele maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
Drankwet.
Burgemeester on Wethouders Van Schie
dam,
brengen ter kennis v,an de ingezetenen,
dat de Kohieren Nos. 1 en 2 der plaat
selijke diiecte belasting naar het inko
men, dienst 1912/1913, door den gemeente
raad vastgesteld in zijn vergadering van
den 23en Juli 1912 on den 3en Augustus
d aai aan volgende door hoeren gedeputeerde
staten dezer piovincio goedgekeurd, aan
don ontvanger der gemeente ter invorde
ring r.i uitgereikt on dn .afschrift gedu
rende vil maanden, te rekenen van heden,
op de secretarie der gerneento voor een
ieder ter lezing is nedergclegd.
Wordende voorts een ieder aangemaand
zijnen aanslag op de bepaalde termijnen
te voldoen, op straffe van vervolging vol
gens de wet.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 9den Augustus 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. I10NNERLAGE GRETE,
De Secretaris
Y. S1CKENGA,
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Brengen ter openbare kennis, dat bij hen
is ingekomen een Verzoek van JAN WILr
LEM ORANJE om verlof voor den vei;
koop van alcoliol'Iibud.cndon drank, anderen
dan storkion drank, voor gebiuik ter plaatse
van verkoop in do benedenlokaliteit van
het pand Boteistraait 31,
en, herinneren, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verleunen van
liet verlof schriftelijk bij hun College be
zwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 9 Aug, 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. I10NNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
i'
De Burgemeester van Schiedam
Brengt bij deze ter kennis van de in
gezetenen
Dat het kohier van da belasting op! Ra-
rij is eu andere inkomsten no. 2 dezer ge
meente, overliet dienstjaar 1912—'13, door
den hoar (directeur der directe belastingen
te Rotterdam, op den Sen Aug. 1912 exe
cutoir veiklaard, pp heden aan den ontvan
ger dor directe belastingen alhier, ter in
vordering is overgemaakt.
Voorts wordt hij deze herintrad, dat oen
ieder verjiliclit is, zijn aanslag op den bij
de wot bepaalden voet te voldoen, alsmede
dat boden do termijn van zes woken in
gaat, binnen welke bezwaarschriften tegen
em aondag, op ganoomd kohier vooi ko
mende, belmoren te wouden ingediend,
'En is hiervan afkondiging geschied
waar het behoort, den 9e.n Aug. 1912.
De Burgemeester voornoemd,
M. IJ. HONNERLAGE GRETE.
Roman vrij naar hot Duitsch.
van
J. C. HEER.
51)
Tegenover al dat ruw1 genot voelde zij
haar reine, groole liefde als een rijk be
zit. Eerst nu voelde zij diep wat hot wil
zeggen door een hoogstaand man bemind
te woidcn, rein ca edel zooals Siegfried.
Mannen zijn moestal zinnelijk of ruw. Daar
om had Bilde hen altijd eenigszins ge,
vrcosd. Maar met Siegfried, den ernstigen
diepdenkende n, Noorelduitscher was het ge
heel anders. Hij liet zich niet door zijn
hartstochten behcersehen, hij bleef steeds
ioin in donken cd. doen.
„Wat zal ook nu weer het gevolg zijn
"van deze ruwe feesten?" vroeg hij. „Na
tuurlijk-weer als' altijd. In tal van families
jongelui dio schulden maken en do zor
gen vermeerderen. Verder tal van meisjes
verleid cn ongelukkig gemaakt, tal van
echtscheidingen ook. Zelfmoorden uit ja
loezie, hier en daar oen betrekking ver
loren gegaan.
Allemaal ellende.En wat voor vreugde
m het AN; zinnelijk, lager dan dierlijk soms.
-'linken,, onzin praten, lachon om vieze
Schiedam, 9 Aug. 1912.
NOOBWEGEH.
Na een zittingduur van zeven maanden
is .het Storthing eindelijk gesloten. Daarmee
is; tie driejarige Storthingspcriode geëin
digd cn treffen de onderscheidene partijen
haar voorbereidselen voor den verkiezings
strijd. i
De teugels van 't staatsbewind liggen op't
oogenhlik nog in handen der conservatieven,
maar hot ministerie Br at lie heeft in do
laatsfca maanden zooveel gevoelige klap
pen gehad, dat het zeer de vraag schijnt
of de rechterzijde ook na de verkiezingen
aan 't bewind zal blijven. De radicalen
hopen er vasl op, dat do verkiezingen hun
da meerderheid en daarmee de ministrieele
portefeuilles in handen zullen spelen voor
da Stortlungsporiodo, waarin het gewich
tige gedenkjaar 1914 zal vallen" bet
eeuwfeest der aan Noorwegen staatsrech
telijke souvoteinitei't garandcerende consti
tutie van 1814,
Do ongunstigs positie der regeeringspar
tij is cende-els het gevolg van onverkwikke
lijke conflicten in den boezem der partij
zelvie, anderdeels echter ook omdat de par
tij haar eigen program ontrouw is gewor
den cn daardoor zichzelf beeft verzwakt.
•Do inwcnidigQ oneenrigheden van don con
servatieven en „vrijzinnigen" vleugel dor
paitij hangt ten nauwste samen met de
verscheidenheid van opvatting inzake den
taalstrijd. Do tegenstellingen op dit ter
rein waren eenige maanden geleden do
oorzaak van den val van hot ministerie
Konow, waarin de vrijzinnigen het over
wicht hadden, en van de vorming van het
kabinet-Bratlie, dal een uitgesproken con
servatief karakter heeft. Ex-minisLer-presi-
rient Konow on zijn getrouwen hebben hun
oogeren conseivatieven partijgenooten
dien, val nooit kunnen vergeven. Konow en
de zijnen traden weldra uit don vrijzinni
lingen. Inderdaad een volk dat zoo feest
rieit, staat geestelijk nog laag. Hartstocht
voert nog steeds het hoogste wooTd, prik
kel, genot is hot wat gezocht wordt. Rein,
edel cn verheffend vermaak neen daar
is dit volk nog niet aan toe. Men weet
geen maat te houden en verlaagt zioh op
deze wijze zeer."
Neen, Siegfried, Hilde len ook Wielani
kimden geen, genoegen meer vindon in de
platte vastenleestelijkhoden.
„Als Zondagmorgen de feestgenooten na
een nacht vol zingenot huiswaarts keerden,
was het klaverblad van drie al lang op
weg naar liet station om 'n heerlijken dag
van verheffende ontspanning in het gebergte
door lo brengen, of in de bosschen cn door
de velden tc dwalen onder den helder-
lauw en hemel.
En in de week bleef de herinnering aan
deze Zondagstochten llitde bij, bemoedigde
haar, gaf luuir blijde gedachten en ver
lichtte haar zorgen over Dombaly.
Dombjaly was nu geheel onder den .in
vloed v,au de Indische.
Wanneer zou zij als model voor hem
zitten? S|akun£ala had al een paar maal
ccn kijkje in Domb,aly's atelier genomen,
flikte l\nd bij deze bezoeken van de gehate,
vreemdo vrouw steeds gezwegen, on elk ge
sprek met,haar vermeden. Dotnbalfy uitte
zich ontevreden over zijn nieuwe vriendin.
Zij kon hot niet eens volhouden om eenigen
lijd rustig te blijven zilten voor liet mjaiken
van een schets, Zij khjagdo dadelijk «over
gen vleugel en daarna uit do regeerings-
partij. Sedert dien kan het ministerie Bratlie
niet op een parlementaire meerderheid in
liet Storthing bogen. Dat het conservatieve
ministerie niettemin aan bat roer is geble
ven, is het gevolg van het feit, dait ook
geen andere partij der Volksvertegenwoor
diging krachtig genofög was om een ministe
rie te vormen, dat de absolute meerder
heid in het Stortliing achter zich zou heb
ben gehad.
De positie van het kabinet was dus hij
voorbaat uiterst précair. Het slaagde er
ook niet in door een of ander compromis
met de afvallige vrijzinnigen eenige noe
menswaardige overwinning in het Storthing
to behalen. Do regööring heeft zelfs bij
haar eigen groep, de conservatieven zelf,
verbittering gewekt, doordat zo in do hevig
besteoden taalkwestie geen bepaald stand
punt ten gunste van hot „rijksmaal"
hoeft ingenomen. De aanhangers der boe
rentaal bet land smaal maken krach
tiger dan ooit hun wensohen kenbaar. Op
het gebied dor zoogenaamde concessie
wetgeving (betreffende de waterkracht en
de regularisatie der watervallen) hoeft de
regeering bij den nieuwe wet het niet ge
waagd, "het principe dor radicale conoe®-
siewetge-ving, volgens hetwelk watervallen
na afloop van den consessictijd onherroe
pelijk aan eten staat vervallen, aan te ias-
tasten, hoewel een van de belangrijkste pro-
giampunlen der conservatieve partij de op
heffing van deze bepaling wil. Tenslotte
leed fle regeering een ernstige nederlaag
in de landvterdedigingskwestie. Het Stor
thing voteerde slechts 20 millioen kronen
in plaat? van de door do regeering ge
vraagde 54 millioen voor de vloot.
Do uiterste rechterzijde beeft de houding
der rechterzijde herhaaldelijk scherp ge
gispt. Menige vrijzinnige is bovendien ge
neigd naar de radicalen over te loopen.
Waarschijnlijk zullen aldus <fë verkiezingen
'n scherpere parüjscbeiding te rveegbrengen,
waaruit de hoofdpartijen, een rechtsche
(waarin oen doel dor vrijzinnigen zou kun
nen overgaan), oen lmkscha (van radicale
kleur) len de sociaal-democratische zullen
te voorschijn treden.
GEMENGDS MEDEDEELINGEN.
Engeland. 1 I
Woensdag is Engelands uittreding uit do
suikerconvientie ook' in het Lagerhuis ter
sprake gekomen. De afgevaardigde Mit
chell Thomson opende het debat Ilij
meende in den maatregel der regeering een
politieke; manoeuvre te zien en trachtte te
bewijzen, dat da suikerverbruikers geen
jubilee gebouwde eerehal en nam! daarop
deel aan een dejeuner in het administratie-
gebo.uw.
Rusland c n F r a n k r ij k.
Een Petcrsburgsch blad schreef dezer
dagen, naar aanleiding van hcjt bezoek van
den Franscben premier, Poincaré: Alen
moet venvachten, dat de regeering een
beschouwing zal openhaar maken, waar-in
niet alleen op de hechtheid van de entente
voordeel zouden hebben van de uittreding, tusschen Frankrijk en Rusland dengroot-
t ei-wijt d© West-Indische eilanden groole j sjon xinci ruk zal worden gelegd, doch waar-
schade zouden lijden. Nadat verschillende ;a 00p cje vriendschappelijke betrekking
sprekers hut woord over de kwestie had- j Engeland nauwkeurig zal worden orn'-
den gevoerd, hield eerste minister Asquith I scjireven
een rede, waarin hij de ingebrachte bezwa
ren trachtte te ontzenuwen. ,,Door de op
zegging tteï conventie", .verklaarde hij ten
slotte, „hebben wij, zonder iets op te offe
ren, teen volslagen (economische vrijheid vei'
kregen."
België.
De Kamer heeft gisteren den heer Coo-
remans als voorzitter herkozen.
De bladen berichten, dat de douane te
Antwerpen aan boord van de „ITerminïa",
'komende van Hamburg, beslag heeft ge
legd op 1535 zakken gevuld niet patro
nen, terwijl opgegeven was, dat zij rijst
bevatten.
De lading was bestemd voor Turkije.
Duitschlund,
De officieele feestelijkheden te Essen,
in verband met het honderdjarig bestaan
der firma Krupp, zijn gisteren begonnen in
tegenwoordigheid v;an den keizer, prins
Heinrich, den rijkskanselier en tal van
ministers en autoriteiten.
De feestelijkheden in de hpl van het
administratiegebouw vingen aan met de
ouverture van de opera Rienzi, daarna
hield de heer Krupp von Bohlen—Ilalbach
een toespraak, welke eindigde met een
hoch op den keizer. Vervolgens besteeg
de keizer het spreekgestoelte. Ln een uit
voerige rede herdacht hij de ontwikkeling
der firma Krupp in verbandj met de ont
wikkeling v,an het Duitsehe vaderland, en
wees hij op de beteekenis van de fabri
katen van Krupp voor de inlandsche in
dustrie, het Duitsehe leger eu marine en
voor het buitenland. De keizer maakte
melding van de voorbeeldige welvaar ts-
inrichtingen der firma en van de vriend
schappelijk vertrouwelijke verhouding tus
schen het vorstenhuis cn deze generaties
van de familie Krupp ontstaan.
De keizer eindigde met den wensch, dat
het den tegenwoordigen leiders zou geluk
ken de onderneming verder te ontwikkelen,
trouw aan de tradities van de firma, ter
eere v,an den naam Krupp, tot roem van
onze industrie, tot welzijn yan het Duit
sehe v.aderland.
Na de feestelijke bijeenkom'st bezichtig
de de keizer de paar aanleiding van het
Hot ministerie van buitonlandsche zaken
heeft nu officieel medegedeeld, dat zoo
wel deze verwachting als de combinaties
van de Fransche pers, de politieke op
dracht van Poincaré voorbijschieten. Na
tuurlijk zal men alle politieke kwesties
van den dag bespreken. Dat spreekt van
zelf en behoeft niemand ongerust te maken.
Van nieuwe politieke overeenkomsten of
nieuwe formuleeringen van reeds bestaan
de politieke overeenkomsten kan in ver
band met Poincaré's reis geen sprake zijn.
zenuwachtigheid en hoofdpijn lioe zou
cr 'dan ooit een schilderij van groole waarde
kunnen ontstaan?
,„Mork je niet, dat zij een onwaardig spel
met jo speelt?" zoo wendde Hilde zich,
gedreven door het gevoel om hem de waar
heid te doen zien, tot Ijaav leermeester.
Hij wees die opmerking echter (achend af,
gat meer aandacht aan de Indische dan
ooit te voren en tijaclitte haar voor; zijn
p]anilsn to winnen, terwijl hij niet haar van
het eene gecostumeerde bal naar het andere
trok. i
Van 'dat wilde leven bleven de sporen op
zijn gelaat achter en de voorteekens voor
een naderenden ondergang werden steeds
dreigender in het weelderige atelier.
Uit do in pompcjischon stijl ingerichte
vestibule waren, de verschillende antieke
n/armoren beelden, „opgegraven oude stuk
ken, friezen, k'apiteclen en andere voor
werpen yan igrootc waarde door een anti
quair reeds weggehaald on do stad inge
bracht. Hoe hoog moest de nood voor Dom
baly gestegen zijn, dat hij er too kon over
gaan van ,deze waardevolle bovolingsverza-
moling .afstand ,ta doen cn dat natuur
lijk ver .beneden de werkelijke waarde. En
al was „de opbrengst ook eenige duizenden
mark hoe weinig was dat nog in zijn
han'den!
Nog nooit ,had het atelier meer bezoek
gehad dan thans, maar ook nooit nog zulk
onaangenaam bezoek. Het waren He kunst-
kóopers en schuldcischers v,an den kunsto-
T u r k ij e.
De minister v,an Luitenlandsche zaken
verklaarde aan een journalist, dat de ver
klaring van den Montenegrijnschen zaak
gelastigde bevredigend was geacht. De
Turksche gezant le Celtinje overschreed zijn
instructies.
De Montenegrijnen hebben Mojkowitz ont
ruimd. De strijd aan de grenzen is ge"-
staakt.
Ook in Albanië is het uistiger.
Af a r o k k o.
De Fransche gezant in rfpaiije heeft
gisteren in oen onderhoud te Miramar aan
den Spaanse hen minister van financiën me
dete Mn rid. dat het lo Mazagnn voorgevallene
gom onaangciinnr' gmnlgen zou hebben.
Zooals wij roods mod .deelden, haddon
de Spao use he consuls te Mazngan en een
aantal andere Spanjaarden d© Franschon
tegengeweikt bij hun poging lot inheclite
nisneming van kak! Triahi, di; zich aan
machtsmisbruik en opruiing had schuldig
gemaakt, hetgeen aanleiding heeft gegeven
tot ernstige tioebelen in de stad.
Hel „Biarl. Tagebl." hooft ujt Tnnger be
richt ontvangen, dat Moelay Hafid offi
cieel afstand heeft gedaan van den troon
van Marokko,
naar, de „afzetters", zooals liij ze noemde.
Met speuronden j>lik„ gingen zij door de
verschillende vertrekken, bekeken de schil
derstukken en ^andere schatten, die hier
bijeen w.aren ,en fluisterden elkander hun
opmerkingen toe, koesterden echter ook arg
waan wederkeer ig, vroegen Dombaly niet
eens inlichtingen, mjaar noteerden bijzonder
heden der stukken in hun zakboekjes of
op losse bladen papier. Vaak traden zij
op alsof niet meer Dombaly, maar* zij beat
en meester v;an dit atelier w'aren. Dan, kwam
het tusschen hen en den spoedig opge
wonden kunstenaar tot heftige woordenwis
selingen. Zij' zeiden hem menig hard woord
over zijn verspilzucht en zijn onzinnig'en
omgang met de Indische, of spraken hem
van de ver-liezen, die zij door zijn dolle le
venswijze lijden zouden, de een met hoffe
lijke kalmte, anderen op den groven volks
toon, minachtend en ruw'.
„0, die gemecne kerels," riep Dombaly
uit, „de heeren vergoten, dat, zij nog kort
geleden met allerlei strijkages bij mij kwa
nten zij vergeten, dat zij steeds oneindig
voel meer aan mijn Verken verdiend heb
ben, d;an ik zelf. Ba wat een kerels I
W.aar zijn anders hun handen en huiken
zoo vet Van? en hun mooi gedoste
vrouwen. Ba, leven van iemand, parasi-
lecren' en dan hem zoo te behandelen. Ka-
Takterlooze geldwolven 1" t i
Woedend, liep hij hot atelier uit. Misschien
ging hij paar SakVmtala hij hoopt© nog
steeds, 'dat oen schilderstuk vair haar de
II a i ti.
Uit Port au-Prinee wordt gemeld, dat
president Leconte om het leven is gekomen
hij eon brand in zijn paleis, veroorzaakt
door oen ontploffing in oen nabijgelegen
'kruitmagazijn.
Volgens nader© berichten uil Porbau-
Prmce, werd het uit hout opgestoken pa
leis vernield 'door een reeks hevige onK-
economischo redding zou brengen. Mis
schien ook zocht hij afleiding in nachtelij
ke buitensporigheden, ;i© ongelukkige.
Hilde, die zich bij do hoogst opaange-
n'amc gebeurtenissen jn het atelier zooveel
mogelijk op <len achtergrond hield, leed
in stilte. Als er toch m;aar een eind aan
die ellende kwamMaar lang kon het toch
niet meer duren voor Domb.aly's ondergang
een voldongen feit was.
Doml/aly begon er met den dag slechter
uit te zien. Zijn panblik was allertreu
rigst. De oogen Ipgen in donkere kringen,
diep Weg in het angstwekkend bleeke ge
zicht, zijn oogleden vielen soms toe of hij
er geen macht meer over" had, zijn haar
vergrijsde en werd dunner, zoodat de won
derlijk edel gevormde slapen heter uitkwa
men. Hilde kon zijn achteruitgang bijna van
morgen tot morgen waarnemen.
Te midden van dit verschrikkelijk ver
val en deze uitputtend© zorgen, was zijn
di'ang tot scheppen echter nog nog koorts
achtig levendig. Met parelende zweetdrop
pels op het voorhoofd, trachtte hij te schil
deren en waakte, met roerende zorgvuldig
heid voor de goede ontwikkeling yan het
werk van Iliide.
„Maar Rebstein," toornde hij, „het beeld
van do jonge moeder is op den besten
weg om geheel te mislukkenDaar en 'daar,
cn zie hier eens tal van vergissingen
en scheefheden. Dit hier is bepaald slecht
en dat is juist iets wat je in den beginne
zoo goed üeetU" (Wordt vervolgd.)
SGHlEDJIMSCiE COURANT
aaKg^aaatoaaftfT»ft«Bgt3gft<tfg«gtt>
