65°" Jaargang.
Vrijdag 23 Augustus 1912
Wo. 14001
Martelaars der kunst.
i*
Doze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, met uitzondering van Zon- on Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en V1 a a r d i n g o n fl. 1.25. franco
per post fl. 1.65.
Prijs por week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen, 1
Advcrtentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ilaven No. 141 (hoek Korte Haven).
Beis-Abonnementen.
Do Administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan hare abonné's,
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
do courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heelo maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
ESsnr-
Keïtïiisgeving.
Yeikiezingen voor den Gemeentel and.
De Burgemeester van Schiedam
brengl ter algcrneenc kennis
1c dat door Burgemeester en Wethou
ders is bepaald flat op Maandag 9
S e j|t c m b c r a.s., in ieder der Gemeente
lijke kiesdistricten II en III de verkiezing
zal plaats hebben van leden van den "Ge-
ineenteuiad, ter vervulling van de plaat
sen in disltiel II openvallend bij het ver-
tuk van den heer B. W. DE JONG cn in
district III opengevallen door het vertrek
van den heer 11. VAN DEll DRIFT en het
ontslag nenreu van den heer W. C. GER-
LACTI;
2e. dat op genoomden Maandag 9 Sep
tember a.s. van des voormiddags negen
uur tot dos namiddags vier uur ten Raad-
huize overeenkomstig do artikelen 51 en 52
der Kieswet opgaven van candidatou kun
nen worden ingeleverd;
3o. dat de formulieren, bestemd voor de
bovenbedoelde opgaven, Ier Secretarie dier
gemeente kosteloos verkrijgbaar zijn van
lieden Lot en met 9 September e.k., van
des morgein, S'/s tot des namiddags 4
uur.
de. dat door Burgemeester cn Wethou
ders bepaald is, dat. voor bovenvermelde
verkiezingen, de stemming en de herstem
ming zoo noodig zullen geschieden res
pectievelijk op Woensdag IS cn Woens
dag 25 SeptcmberS
Schiedam, den 23sten Augustus 1912.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. ilONNERLAGE GRETE.
Erjjs der Advortentiën; Van 1—6 regels fl.0.92; iedere regel moet
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
A'dvertentiSn bjj abonnement op voordeelige go ontaarden. Tarieven
hieraan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
Yerschjjnen, worden zoogenaamde kleine advortentiën opgenomen tot den prjjs
San 40 cent3 pet advertentie, bij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
tot het uitbreiden barer fabriek aan de
Hoofdstraat no. 2G en 28, kadaster Sectie
E. nos. 1324 (god.) ten 211.3, met een zuig
gasmotor van 80 P.K.;
2o. de N. V. „EERSTE ROTTERDAAI-
SCIIE STOOM- EN ELEKTRISCHE WASCH-
EN STRIJKINRICIJTING te Rotterdam, om
vergunning tot het oprichten eener s too m-
v er v© r ij en chemische wa s s ch e-
rij in het pand aan de Warande no. 38,
kadaster Sectie M, no. 385.
Gelet op do bepalingen der 'Hinderwet,
Doen te weten:
dat voormelde verzoeken met de bijlagen
op, do secretarie der gemeente zijn ter vi
de gelegd;
dat op Vrijdag, den Gen September a.s.,
des namiddags ten 2 ure, ten raadhuize
gelegenheid zal worden gegeven om be
zwaren tegen hel toestaan van' die verzoe
ken in te brengen en die momle'ing of
schriftelijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secre
tarie der gemeente, van de schrifturen, die
Ier 'zake mochten zijn ingekomen, kennis
kan worden genomen; en
dat volgens do bestaande jurisprudentie
niet tot (beroep op eene beslissing inge
volge do Hinderwet gerechtigd zijn zij, die
niet overeenkomstig art. 7 dier Wet voor
het Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden 'zijn verschenen, ten einde hun be
zwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan aikondiging geschied, waar
het behoort, den 23en Augustus 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. IlONNERLAGE GRETE.
v. LUIK, L.-S.
Kennisgeving.
sing op deze aanvrage is ver
daagd.
Schiedam, 22 Aug. 1912.
Burgemeester enWethouders voornoemd
M. L'. IlONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
v, LUIK, L.-S.
BUITENLAND.
richtingen welke gevaar, schade
ui blader kunnen veroorzaken.
Kennisgevi ng.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Ge/ie» het verzoek van:
lo. do N. V. „W. A. IIOEK'S MACHINE-
EN ZUURSTOEFABRIEK", om vergunning
Roman vrij naar het Duitsch,
van
J. C, HEER.
03)
„U denkt misschien, dat u bij ons Kuno
of mijn moeder zoiult ontmoeten," zoo nam
hij ma rear oogonblik van stilte lrct gespiek
voer pp, „maar daarvoor bestaat geen ge
vaar. Toen ik Kuno onlangs ernstig
onderhanden nam, bleek bet, dat zijn onge
bonden Ion ruw leven in Mtinchen zijn ge
zondheid ,had geknakt. 'Do borst, de longen
De doktoren rteden Egypte aan. Daar is
hij thans en 'als hij ©enigszins is hersteld
zal hij onder toezicht van een verpleger
a oor zijn verder 'herstel cn versterking een
reis om de 'wereld gaan ondernemen. Ik
gehml eelilcr, dat er voor longziekte wel
Reien genezing meer zal zijn te vinden.
Eu vat moeder betreft? Zij zit met ver-
kimde beenon thuis, bidt voortdurend vooi
Kuno on kond 'nooit in onze villa. Zoo
he TL ieder zijn pakje mot zorgen te dra
gen, juffrouw Rdrdeiii."
Deze nicdedeeling wentelde oen grooten
sleen des aanstoots van Bible's zeil, maar
rij sprak nu van de noodzakelijke uitspan
ning or rust, 'dj> zij na de inspanning
van den langen sludiewinler zeer noodig
had. ii'ii
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, t
Gelet op de bepalingen, der Hinderwet,
Brengen ter algemeen© kennis, dat aan
gezien liet deskundig onderzoek nog niet
geëindigd is, met betrekking tot het ver
zoek van de Coöperatieve Verc-eniging:
„COÖPERATIEVE VEEVOEDERFABRIEK
EN OLIESLAGERIJ van don PROVINCIA
LEN ZUID-1I.0LLANDSCHEN BOEREN
BOND", gevestigd te Schiedam, om vergun
ning voor liet oprichten van een inrich
ling lot het malen van granen en vee
voederartikelen, het malen en maken van
veekoeken en het winnen van olie uit za
den en vruchten, speciaal uit lijnzaad, soya-
hooneu, raap- cn koolzaad, in de panden
staande aan de Nieuwe Haven nos. 103,
107 en 109, kadaster sectie Al nos. 1G80
en 177G, gedreven door oen stoommachine
van 450 P.lv. cn een stoomdynaino van 25
P.K. met twee stoomketels, elk van 105
M2 vcrwarmingsopporvlak, de beslis
Schiedam, 23 Aug. 1912.
DE ITALIAANSCH-TURKSCHE
OORLOG.
Over de vredesonderhandelingen, tus-
schen Italië en Turkije, welke inderdaad
oen week geloden in Zwitserland, moeten
zijn aangevangen, komen steeds positiever
berichten. De „Neuo Freie Presse" o. a.
hooft inlichtingen daaromtrenlt ontvangen
van goed onderrichte Turksche zijdei en
weet moe te doelen, dat het doel dier
onderhandelingen was een grondslag te
vinden, waarvan de officieele vredesonder-
muulelingion zouden kunnen uitgaan, en
in wrstc instantie een formule te vinden in
overeenstemming mei do belangen van beide
par tijen. Het voorstel werd daarbij geop
perd, dat Italië af-riand zou doen var. de
erkenning door Turkije, van zijn scnrverei-
niteit over Tripolitamö, om aldus den Turk
se hen wensch tegemoet te komen en hat
tot standbrengen van een compromis te
vergemakkelijken. De besprekingen hebben
een goed verloop genomen, zegt het blad.
Verscheidene Franschc bladen hadden
beweerd, dat de officicuse onderhandelin
gen, die het beëindigen van den ltaliaansch-
Tprksclien oorlog voorafgaan, in Parijs zul
len voortgezet worden. Tevens werd te
kennien gegeven, dat dan de officieele on
derhandelingen eveneens te Parijs zouden
worden gevoerd en dat ook in de Fran
schc hoofdstad do vrode zou geteekend
worden. Maar aan bet Franschc ministerie
van buitenlanrlsebe zaken is hier niets van
bekend, terwijl deze geruchten nog on
waarschijnlijker lijken, nu de Italiaanscho
gezant to Parijs, Tittoni, ook naar Zwit
serland, naar Alontreux, is vertrokken.
Bet „Berliner Tageblatl" verzekert dan
ook bestel, dat <1.1 onderhandelingen alleen
in Zwitserland zulten worden ^gevoerd. Ver
der verneemt het blad uit Konstautinopol,
dat de Tuiksebe regeeiiug vast besloten
is om de vredesonde.' indelingen tot teen
gunstig resultaat te doen leiden. Van ver-
st-hillende zijden is door de Porto bekend
gemaakt, dat ©en niemve leening oimoge-
lijk gesloten kan worden, zoo-lang de oor
log vooitdiuirt. A"eider wil de Porie alles
dom om aan do binnenlandse he onlusten
ren einde Ie maken. Als basis vooi de
officie de vredesonderhandelingen, zou de
foimule gevonden zijn, dat Turkije de suze-
reiniteit van Italië over Tripolis mestuit-
dxukkclijk accepteert.
Bet Konslantinopelsrbo blad Sabah" pu
bliceert van do hand van oen gewezen di
plomaat een ailikel over de mogelijkheid
van oen aanst vrede. Deze diplomaat
verklaart, dat do vrede alleen mogelijk is,
wanneer Italië iets toegeeft
De Portie wil geen interventie. De joug-
Turksche bladen critiseeren scherp de re-
georing, die vredesonderhandelingen hoeft
ingeleid. De Jeune Turc" beweert, dat er
alleen sprake kan zijn van -een vrede, wan
neer Italië zich tevreden stelt met de be
zette Tripolitaansche kuststeden. Het co
mité-blad „Hilali Osmani", valt Engeland
heftig aan, omdat het zich in Turksche
aangelegenheden men'gt en oen onbetrouw
baar vriend van Turkije is. Engeland hoeft
Turkije noch in Tripolis, noch in Albanië
diensten bewezen en het denkt er thans
niet aan, de plantten van Oostenrijk Le
bestrijden. - -
GEMENGDS MEDEDEEIJNGEN.
„Mordhüsz-cr heeft mij van uw zWaren
cn moeilijken arbeid Verteld," antwoordde
do fabrikant. „Waaiom kunt u echter bij
ons niet uitrusten? U kamt toch niot bij
uw familie in St. Agallwn inwonen. Noch
uw moeder, noch do oude meester Hard-
meyer kunnen u een verblijf met zekere
gemakken verschaffen. Rij ons hebt u ruim
te in overvloed, vrijheid cn alles wat u
maar Wensclit; onze grooto tuin, onze
rijtuigen en paarden slaan ter uwer be
schikking iii blijft in alles vrij, wat v
ook doen wilt. Ik ken den drang der kunste
naars naar vrijheid; of u de portretten in
vier maanden gereed wilt hebben of in
acht wat maakt dat uit?"
„Maar ik ben togen het midden van Mei,
als do familie uit Ilolstoin terugkeert, bij
de Ifcrdhilszors to logeoren gevraagd op
hun nieuwe villa aan den Rijn," wieip
Bilde hem onzeker tegen.
„Nu, daar is wel ceil bevredigende op
lossing voor alle partijen voor te- vinden,"
lachte Ulxich Glür, als u maar principieel
niets tegen de aanname van mijn bestel
ling hebt. Ik denk niet, dat u door de on
zinnige handelwijze van mijn bioer ook le
gen mij nog een stillen wrok koestert, wel?
U zult mij toch moeten toegeven, dat ik
dadelijk met vaste hand heb ingegrepen
tóen ik van het gebeurde had gehoord
En ik bedoel ook njet met deze bestel
Jing goed te maken Wat Kuno bedorven
hoeft. ïk heb de gedachte eerst gekregen
'nadat ik gezien heb, hoe voortreffelijk de
poitretten van de kinderen van dr. Herd-
hiiszer waren uitgevallen. Bijna dadelijk
kreeg ik de gedachte: je moet deze knuste
nares vasthouden om ook portretten van
jouw kinderen te maken, voor dat er een
ander komt Ion haar voor je neus weg
kaapt." t
Bij lachte ongedwongen.
Het rijtuig hield stil voor de woning
van dr. Herdhüszer.
Door de hartelijke woorden van haar
landgenoot in do engte gedreven, zei Hilde
„Ik moet ter eerst eens met mijn ver
loofde over spreken. Geeft u mij daarom
lot morgen bedenktijd 1"
„Tot morgenvroeg om elf uur. Goed
Dan kom ik bij de Iterdliiiszcrs om afscheid
te tremen's middags vertrek ik daarna
weer naar St. Agatbon. Ik mag zeker in
elk geval toch uw gToeten wel overbrengen
aan uw tamilieleden en, als u morgen er
in toestemt om mijn bestelling aan le ne
men, hun niededeolen, dat u van 'L zomer
onze gast wordt 1"
Dat trof oen gevoelige snaar in llilde,
tegenover Adolf, meester llardmeyer en
tiaar moeder zou dit bericht een volko
men voldoening zijn na de bcleediging, die
Kuno Ulilr lmar had aangedaanI
„Wei, Bilde, hoe hebben jelui liet van
morgen gehad?" riep dr. llmlliiiszer haar
toe, terwijl hij haar mot lachend gezicht
Irgê ui oei kwam. 1
Zij vertelde, llij hoorde toe en lachte
toen: 1 I 1 1
hare bron, heeft de regeering besloten af
te treden en za.' zij vermoedelijk Zaterdag
of Zondag haar ontslag indienen.
Kianril pasja zal een nieuw kabinet vor
men.
Dc „Nenc Freie Presse" verneemt uit
Albaneesche bron, dat de Albaneesche lei
der ïsnijaël Khemal in de afgeloopen week
door den sultan is ontvangen cn 'dat hij
met 'de regeering een schikking heeft ge
troffen, die tot dusverre nog geheim wordt
gehouden.
Op zijn bevel moeten de Albdneezen uit
Uskub 'vertrokken zijn.
Engeland.
Brarmvell Booth volgt zijn vader op als
generaal van hot Leger des Heils. De ver
zegelde enveloppe, die 22 jaar geleder, bij
den advocaat van het Leger was gedepo
neerd, weid Woensdag geopend op een
vergadering van gevolmachtigden, en toen
bleek, dat William Booth zijn oudsten
zoon tot zijn opvolger had benoemd.
BbamlweJl Booth is in 185G geborenen
heeft zijn Vader sedert 1880 bij zijn arbeid
ter zijde gestaan.
Volgens 'de Engelsclie bladen gelijkt hij
in menig opzicht op wijlen den generaal.
Hij ïs een even hard werker als deze was,
en \veet de tucht even krachtig te hand
haven.
Zijn, echtgenooto heeft reeds jaren hel
oppertoezicht over het vrouwcmleparte-
rnont.
Rusland.
"Uit Nicolajef wordt aan de New-York
Herald" bericht, dat muitende matrozen het
transportschip „Kagoel" hebben laten zin
ken én 'dat een ander transportschip met
hetzelfde lot wordt bedreigd.
Blijkbaar aangaande dezelfde zaak, pu
bliceert de „Vossische Ztg." een bericht
uit Petersburg, volgens hetwelk de beman
ning van don kruiser „Kagoel" bij een al
gemeen© muiterij de officieren vermoord
zou hebben. Daar er geen middel over
bleef 'om de muiterij te onderdrukken, werd
de kruiser door het vuur der forten in
den grond geboord. De gehcele bemanning
zou daarbij omgekomen zijn.
De „Kagoel" is inderdaad een kruiser
en 'geen transportschip, en wel van G500
ton, bchoorende tot liet eskader der Zwarte
Zee.
Het Petersburgsche telegraafagentschap
spreekt echter met a,lie beslistheid deze
berichten over een muiterij tegen en noemt
zo van allen grond ontbloot. j
Do Bplkan.
Do geheele Bplkan maakt o-p 't oogon
blik een critiekcn lijd door. Alles schijnt
van do tijdelijke moeilijkheden van het
Turksche rijk te willen profiteeren.
Iu Bulgarije hcerscht een bijzonder oor
logszuchtige stemming. „Ooilog met Tur
kije" is de nlgemeene leus, en men vreest,
dat do regeeriug ten slotte geen weerstand
zal kunnen bieden aan den oorlogzucldï-
gen geest, die thans m liet larul heersebt
eu die nog aangewakkerd wordt op de ver
gaderingen, 'die op alle plaatsen worden ge
houden en wjaar haat tegen de Tmken voort
durend wordt gepredikt.
Nog 'meer gespannen is de toestand tus-
schen Turkije en Montenegro. Het conflict
lusschen beide lapden wordt zeer ernstig
ge,acht, omdat geheel Montenegro, gesteund
door Rusfand, met alle geweld den oorlog
wil. Zesduizend Monlonegrijnen en Afalis-
soren staan reeds eenige dagen bij Bernann
en jn hot Moravedal ten strijde gereed.
Alle Turksche wachthuizen aan de grens
hebben zij vernield.
liet bendewezen profiteert van deze troe
bele tijden, en de overmoed van de Ltul-
gaarsclie en Grioksche benden in Mace
donië neemt op zeer onrustbarende wijze
toe. De Moliamnie-t'nansche inwoners van
Katsjana 'durven hun huizon zcLfs niet meer
verlaten, 'telegrafisch is om militaire hulp
gevraagd, 'daar stellig verwacht wordt, dat
do Bulgaren ecu inval voorbereiden om
wraak le nomen over de slachting te Kats
jana.
Do Turksche regeoiing van haar kant
heeft niet stil gezeten cn bereidt krachtige
m,aatregelen voor om haar gezag te hand
haven. Uit Gallipoli zijn vier regimenten
naar 'Alonastir vertrokken; 35 bataljons
uit Gallipoli en Smyrna zullen naar Ma
cedonië, Allianië eu de grens van Monte
negro Vei zonden worden.
Daar 'de regeeriug erop rekent, dat spoe
dig vrede mol Italic zal worden gesloten,
heeft zij Smyrna en de Dardanellen van
troepen ontbloot.
Turk ij e.
Volgens een mededeeling uit betrouw-
„Ik [begrijp heel goed, dat je de hestel
ling ,van Ulrich Gliir niet dadelijk met dc
beide handen aan kon nomen, maar je zult
je „ja" toch gereed moeten houden denk
ik. liet is de geboorteplaats, ilio jc de hel-
pciitde Jiand in alle vriendelijkheid toe
steekt. Dat zul je ook wel gevoelen Geen
kunstenaar of kunstenares of hij verlangt
er ,min of mieer naar juist qp eigen ge
boortegrond geëerd te worden. Zeker ja
ja, dat zul je me moeten toegeven'. De eer,
die in den vreemde geoogst wordt, m;ig een
kunstenaar (aangenaam zijn. 11ij zal niet
rusten voor men in het oude huis, al is dit
ook pen hutje in' het bosch of op de Heide,
weet, dat zijn gelukster is opgegaan cn schit
telt. Dus Bilde 17 l
Dr. Herdhüszer wist de mcuschen Toch
altijd daar te vatten, waar zij het zwakste
waren ien zelf het liefste heen wilden. Zij
gehuldigd in haar geboorteplaats! Ja, zij
was het tegenover haar overleden vader
verplicht, de opdiacht van den heer Uliiel
Gliir aan te nemen. In den grond van haai
ziel iv,as de strijd reeds uitgetreden. Nu
moest zij alleen Siegfrieds oordeel nub
hooren
Hij kwam 's avonds. De beide mannen
Ulrich Glür cn hij!, w.aien spoedig iu aar.
gen,aam cn druk gesprek met elkander ovc-
do industrie, het gebied w.aarop zij beidt
bekend wjuen, Toen Gliir opstond en mui
zijn hotel vertrok w;uen cle zaken naar
wensch geregeld: Hilde zou de kindoren
schilderen en de heide verloofden zouden
Marokko.
Uit Alazagan wordt geseind, dat Jcroglii
(pretendent) El lliba op 1G Aug. voor do
muren van Marakesj is aangekomen en van
met Pasehen dc gasten zijn van den heer
Glür te St. Agathen.
„Een zeer verstandig en praktisch man",
zei Siegfried, toen Ulrich Glür heengegaan
was, „ik heil werkelijk blij, dat ik kennis
mot hem Heb gemaakt."-
Zijn oogen straalden van nagenof over
het gevoerde gesprek.
Uit haar kamer zag Hilde later peinzend
uit ovor het dal van don Isar. Zij had het
vredige gevoel in (rich een goéd besluit
genomen to hebben. D.at gaf haar moed
cn kracht.
XXXIX.
Na een hartelijk afscheid was Ulrich
Gliir naar Sl. Agailicn vertrokken. Siegfried
voelde zich ,'iangcnaam gestemd bij de ge
dachte dat zijn aanstaande vrouw voor don
zomer zoo goed bezorgd wn,s.
Daar lag hel lie,wijs, dat hij dou doc
torstitel behaald had.
Kalm, maar diep verheugd had hij haar
hol goede bericht gebracht cn Raar hot
officieele stuk laten zien. Niet vol jubel
over liet gelukkige toeval was Hij geweest,
maar trotsch op het goede einde, wetend
dat dit succes verdiend was na een langen,
eerlijken strijd, na zware studie.
Beiden waren zij nu voor eenigen tijd
vim hun dagclijksoiie, plichten bevrijd, zij
van baar schilderwerk, hij' van zijn studie
cn onderzoekingen,
(Wordt vervolgd.)
S*
ll
af]
SCHIEDAMSCHE COURANT
De Secretaris
t
- uW
