BïNimSS."""
jtSsSüwsT
ten N. van Marakcsj was aangekomen. Hij
had van de notabelen, 'der stad reeds bericht
gekregen, dat de "ingezetenen zich togen. El
Heiba zouden koeren, zoodra de Franschc
troepen kwamen. Zondagochtend om 8 unr
rukte Simon de stad binnen. Hij vond de
gevangen Fiauscheu veilig en wel. Daar
hadden de mannen van El G la woe voor ge
zorgd. El lleibi was op de vlucht, achter
volgd door krijgers van Marakesj en weldra
door ruitets van de "Franschc troepen'.
V o v e e n i g d e Staten.
Naar uit Portland gemeld wordt, heb
ben bij de gouverneurs-verkiezing in
den staat Maine, de republikeinen met een
meerderheid van 4000 stemmen over de
democraten gezegevierd.
De Vereen. Staten en Mexico.
Uit New-York wordt geseind, dat men te
Washington den opmarsch van Amerikaan
se he troepen naar Mexico onvermijdelijk
acht. liet congres zal in buitengewone ver
gadering bijeengeroepen worden om te be
raadslagen over de mobilisatie. Intusschen
worden, maatregelen getroffen tot uitzen
ding van een belangrijke troepenmacht ter
bescherming van dc Mexicaansche giens,
die thans bewaakt wordt door gewapende
herders.
Van het hof.
Do hertogin van Albany, die gedurende
acht dagen do gast is geweest van H. AI. de
Koningin-Moeder, op Soestdijk, heeft deze
gisteravond verlaten en is met den trein
van 7.20 naar Vlissingen vertrokken, om
naar Engeland terug te koeren.
De Koningin-Moeder deed haar zuster tot
den trein uitgeleide.
Schoolkinderen op het loo.
Gisteren brachten de kinderen van de
hoogste klassen der openbaie en bijzondere
school te Hengelo een bezoek aan 'Apel
doorn. Op het Loo stonden zij voor het
paleis te kijken en schijnen opgemerkt te
zijn door H. M. de Koningin. Althans spoe
dig kwam een lakei hun mededeelen, dat
de prinses zon komen.
Een oogenblik later kwamen H. M. de
Koningin, Z. K. H. Prins Hendrik met H.
K. II. Prinses Juliana tusschen hen en be
wogen zich geruimen tijd onder de kiiule-
ien. De kinderen zongen liet „Wilhelmus''
en If. AI. sprak hun met veel hartelijkheid
too.
Ouzo Marine.
Blijkens bij het departement van marine
ontvangen bericht zijn IIv. Ms. torpedoboot-
jagers „Bulhond" en „Jakhals", onder be
vel van den luitenant ter zee 1ste klasse F.
PI. baron van Dodem, 9 dezer te Afalaga
aangekomen.
Audiënties.
De gewone audiënties van dc ministers
van biunenlaiiidsche zaken, van financin.
van justitie en van koloniën, zullen deze
week niet plaats hebben.
Onze ministers,
De waarnemende minister van marine, de
heer Colijn, zou gisteravond met zijn adju
dant, luit. ter zee 1ste kl. mr. Jager, naar
Den Haag vertrekken, teneinde vandaag te
genwoordig te zijn bij de kustmanoeuvros
van de vloot.
Eerste Kamer.
Do Eerste Kamer zal op Dinsdag 17 dezer
des namiddags te halfvier in vergadering
bijeenkomen.
Aan verkeerd adres.
Dr. A. Kuyper heeft, aldus meldde de
„Standaard", in zijn brief aan dc kiesver-
©eniging te Ommen meegedeeld, dat bij van
zijn ontslagneming als Kamerlid bericht ge
zonden heeft aan den minister van b innen-
landsche zaken. Als dat juist is, schrijft
het „Hbl." is 'de brief aan verkeerd adres
bezorgd. Do Kieswet zegt in art. 143 dat
dc brief aan do Tweede Kamer snoet wor
den gezonden, en deze brengt het ontslag
tor kennis van den minister.
Gevolg van dat verkeerd adres kan zijn,
dat dr. Kuyper dus nog eenigen tijd Kamer
lid blijft.
Do Minister van Oorlog en Ons Belang.
Hit zeer goede bron verneemt "do „Avp.",-
dat do minister van oorlog aan het hoofd
bestuur van de onderofiiciers-verceniging
„Ons Belang" heeft doen toekomen het ont-
werp-oorlogsbegrooting 1913, voor wat be
treft de positieverbetering van de onder
officieren, met verzoek een onomwonden
o o I'd eel te vellen over de voorgenomen po
sitieverbetering.
Aan dit verzoek heeft het hoofdbestuur
voldaan.
In een zeer breedvoerig schrijven, dat
aan duidelijkheid niets to weuscheu laai,
heeft het hoofdbestuur den minister zijn
leedwezen betuigd over de resultaten van
het ingestelde onderzoek naar de vereischt
wordende positieverbetering van liet omler-
ofi'iciorskorps.
Vooral tie voorgestelde wijze van wer
ving kan niet anders, dan teleur»!lenrle
resultaten opleveren, terwijl do voorgestelde
jaarwedden niet de verbetering brengen,
welko „Ons Belang" noodzakelijk acht.
Het hoofdbestuur verzoekt alsnog die ver-
beteringen aan Ie brengen, welke „Ons Be
lang" meermalen heeft voorgesteld.
Yelllghoüï ran hot verkeer ter zee.
Reuter seint uit Washington, dat onder
handelingen zijn geopend tusschen Neder
land en de Verconigdo Staten met het doel
te komen tot eenheid in de voor to schrijven
uitrusting van schepen van beide naties
met veilighoidsinrichtingen.
Bond voor Staatspensloenneerhig.
De Bond voor Staalspcnsioonneoring zal
den Engelsehou minister Lloyd George uit-
noodigen tot bijwoning van het eerstvol
gende congres.
Een ontslag.
De heer Lauer heeft, naar het „GentrumV
meldt, gisteren ontslag aangevraagd als
schoolopziener van het arrondissement
Rheden.
De nu voor mijn gezondheid levensge
vaarlijk geworden kwellingen en bcleedi-
gingen aldus heet liet in het verzoek
schrift. mij nog in de laatste dagen aan
gedaan door den schoolopziener in het
district Arnhem, den heer v. Hennesse,
verplichten op dringend advies van mijn
genees hoeren, ontslag aan te vragen op '1
Dcc. 1912 uit mijn ambt als arrondisse-
mcntsschoolopzienei', dat ik op dien dag
19 jaar zal hebben bekleed. De bijzondor
heden dier kwellingen en beleed igingen
zullen tevens als bijdragen van de geschie
denis van het Rijkssohoolloezielit en
schoolwezen in het district Arnhem na
mijn ontslag door mij geschetst worden
in een Open Brief aan de leden der Sta-
ten-Generaal.
Zwemmen.
In Januari van 1912 richtte hot bestuur
der „Rotterdamscho Zwemclub" zich tot
de Tweede Kamer der Stilten-Generaal,
met een adres, waarin het er op wees, dat
in Nederland tal vpn personen door don
aard van hun bedrijf of beroep, dat zij
op of aan het water moeten uitoefenen,
voortduiend in meerdere of mindere mate
in het gevaar verkcercn te water te gera
ken, om, wanneer zij zichzelven niet red
den kunnen, bij gebrek aan tijdige lnilp
van anderen te veidrinken;
dat het er in dit verhand ook op wilde
wijzen, hoe reeds meermalen bij militaire
oefeningen, miliciens zijn te water ge
raakt en, daar zij niet konden zwemmen,
zijn verdronken.
dat het hun wil voorkomen, dat het hier
geldt een zaak van algemeen belang;
waarom zij veizocht te willen overwegen
of van overheidswege daarin kan worden
voorzien door, waar dit mogelijk zou blij
ken, aan het onderwijs zwemondcrricht
te verbinden.
Het feit dat de vorige week het treurig
ongeval te Utrecht aan G militairen het
leven heeft gekost, heeft hot bestuur der
„Rotterdanische Zwemclub" aanleiding ge
geven zichdhans ook met een adres tot Öen
Minister van Oorlog te wenden, waarin zij
hovenverineld adres onder diens aandacht
hi'engen en voorts den Alinister verzoeken,
ter vooikoming of in ieder geval ter be
perking van meerdere dergelijke ongeval
len, als te Utrecht plaats vond, het daar
heen te willen leiden, dat iedoi'e militair
de zwemkunst machtig worde door bij dc
corpsen vaste instrudeurs aan te stellen
die belast zullen worden met het geven
van onderlicht in dc zwemkunst.
Afschaffing bakkersnachtarbeM
Gisteren is te Utrecht tiet derde Congres
ten gunste van de ntsehatfing van don
nachtarbeid in het bakkersbedrijf gehou
den.
Het Congres gaat uit van het Nationaal
Comité tot afschaffing van don nachtarbeid
in het bnkkersbedriji, en werd geleid door
den heer F. Ifuttor, uit Amsterdam.
In zijn openingsrede uitte spr. zijn te
leurstelling over de verwerping van de bak
kerswet, welk feit in alle kringen van ons
volk beroering heeft gewekt.
Het Nationaal Comité stelde als zijn hou
ding vast de actie voort tc zetten, want
het eens ingenomen standpunt werd in een
motie belichaamd en in de Ge Augustus
gehouden vergadering opnieuw bestendigd.
Met dit standpunt, aldus de voorzitter, tre
den wij lieden weer in het front en wij
houden dit Congres om, gezien do groote
belangstelling in de protestmoties tegen de
verwerping van dc bakkerswet, alle strij
dende makkers uit patroons en gezellen
bijeen te roepen, teneinde te heraden wat
in, de huidige omstandigheden te doen valt.
Dit Congres staat dus opnieuw in hettec-
kon van den strijd voor afschaffing van
den nachtarbeid.
Algeheel| afschaffing van den nachtar
beid is ons parool en mot deze leuze
trekken wij weder voorwaarts. Er bestaan
geen reden om dit standpunt te wijzigen.
De verwerping dor wet heeft nog in hot
geheel geen invloed op de actie der bak
kersbondon gehad. Integendeel menigeen is
ontwaakt en tot het besef gekomen dat
er nog moer gedaan moet worden.
Het doel van het Comité wordt met dit
Congres bereikt, indien moer dan ooit de
actie levendiger wordt. Spr. wees op liet
feit, dal de hoeren kamerleden mr. Aal-
berso en l'asstoors pogingen hebben ge
daan om de bakkers te hulp to komen.
Do heer Iiuttcr bracht hulde aan deze
mannen voor don arbeid door hen in do
Kamer tijdens dc behandeling der wet
verricht en voor de moeite die zij zich nu
weer geven om de hakkers te helpen. Het
ontwerp van wet, dat deze hoeren heb
ben ingediend, heeft vele hoofden warm
gemaakt en, al kan spr. zich voorstellen
dat men' na do groote .teleurstelling alles
aangrijpt, toch zal ieder moeten toegeven
dat afschaffing van den nachtarbeid in
volstrekten zin in dit ontwerp van wet niet
is te vinden. Vandaar kon het Nationaal
Comité niet in dit spoor meilegaan on sprak
zich op 6 Augustus 'duidelijk uit.
Het Congres was hiermede geopend.
Op voorstel van 'den voorzitter word be
sloten tot hel verzenden van een telegram
aan Minister Talma, waarin deze dank.
wordt gebracht voor zijn pogingen om den
bakkersnachlarheid tc verbieden en dc hoop
wordt uitgesproken, dat de tijd niet ver
zal zijn, dat het schoone doel van hot
comité wordt bereikt.
Afedegedeeld werd dat 93 organisaties
vertegenwoordigd zijn.
Omler applaus werd hulde gebracht aan
de nagedachtenis van wijlen Mgr. Koning,
in leven een der wakkerste strijders voor
de afschaffing van den bakkorsnachtarbeid.
Het Kamerlid Air. Dr, Coolen, ter ver
gadering komend, werd begroot.
Sympathiebetuigingen waren ingekomen
o. a. van de Kamerloden Brununelkamp
en Ruys de Berenbrouek.
Het woord werd gevoerd door de hoe
ren: II. Diemer, van Rotterdam, over: de
ecnigo goede oplossing; mr 11. J. Tasman
van 's-Gravenhagc; mr. II. B'ylevehl van
Amsterdam, over: de juridische beteeke-
nis der Bakkerswet: ten slotte door dr. A.
Th. Hoffman van Gouda, over: Bakkers-
nachtarbeid en hygiëne.
Fiuantleel nienvis.
Do „Stct." no. 211 bevat dc statuten
van do naamlooze vennootschap Stoomvis-
scherij-Alij. „De Twee", te IJmuiden, gei
meento Yelsen. Doel: de uitoefening van do
zeevisscherij, de verkoop van de aangevoer
de visch en alles, wat verder tol hol be
drijf behoort, met dien verstande, dat de
vennootschap nooit meer mag bezitten dan
één trawler. Duur 25 jaien. Kapitaal:
f 30.000 verdeeld in 30 aandeden van
f 1000, waarvan G geplaatst en volgestort.
De vennootschap wordt bestuurd door een
raad van beheer, bestaande uit ten minste
2 en ten hoogste 4 leden; voor de eerste
maal worden benoemd tot leder van don
raad van beheer de hoeren 11. Cr. Vriend,
slager, en L, Vriend, kapitein op een sleep-
boot, heiden tc Yelsen.
YLAARDINGEN, 11 Sept. Bij de aanbie
ding van de gemeentebegrooting voorden
dienst van 1913, zeggen B. en W. dat, al
hoewel het batig saldo van den dienst;
1911 f 7276.851/2 minder bedroeg dan dat
van 1910, het thans, afgesloten dienstjaar
toch het aanzienlijke saldo van
f 29.414,12i/> heeft opgeleverd, welke bate
bij het opmaken van de gemeentebagroo-
voor 1913 zeer te stade kwam.
Immers tclkca jare blijkt het maar al te
zeer, dat de gewone uitgaven zich blijven
uitzetten, terwijl hiertegenover maar be
trekkelijk weinig hoogere ontvangsten te
ramen vallen.
Om verschillende redenen zal de
eerste ontvangpost voor 1913 slechts
f 20,459,12i/o bedragen en mitsdien
f 13,536.52 lager dienen te worden geraamd
dan bij de begrooting van 1912 het geval
was.
Alet deze cijfers voor oogen, is het te
begrijpen, dat-wilden B. en W. niet
tot een zeer aanzienlijke belastingwerhoo-
ging voor 1913 overgaan liet een ge
biedende eisch was, alleen de zeer
noodzakelijke uitgaven in deze begrooting
op te nemen, temeer daar B. en W. reeds
voor belangrijke uitgaven stonden.
Verschillende uit te voeren werken, als:
de verbetering van de beplanting op den
Afaassluischen dijk, benevens de aanleg
van het dijktalud, het maken van een
beLon-walbeschoeiïng bij het Delflschevcer
on do uitwatering van de Biersloot, bot
loggen van een. nieuwen duiker bij hot
terrein der gemeentereiniging, enz., waar
van LI en. W. do wenschelijkheid is ge
bleken, konden niet in deze bcgrooling
worden overgenomen, aangezien daardoor
do uitgaven tc hoog zouden worden opge
voerd en do middelen tot dekking dezer
uitgaven te ©enenmale ontbraken.
Hoewel do financieel© toestand der ge
meente niet bepaald zorgwekkend is te
noemen, blijkt toch opnieuw de meest
mogelijke zuinigheid, een gebiedende eisch
to zijn, wil men het zoo noodzakelijk©
evenwicht tusschen ontvangsten en uit
gaven niet verstoren.
De ontvangsten wegens hoofdelijken om
slag worden geraamd op f90,000 (v. j.
f78,775); de post erfpachten f 65,979,48.
Het bedrag der schulden op 1 Januari
1943 zal lodragen f2,379,600, de som der
verplichte jaarlijksche aflossing in 1913
daarvan f84,830.
De kosten van het lager onderwijs wor
den geraamd op f 72,869.491/» (vorig jaar
f 54,803.491/2). 1
De begrooting in haar geheel sluit in
ontvang-uilgaal' met een som van
f 581/218.07,1/2.
YLAARDINGEN, 11 Sept. Ongewenschto
gasten hebben toegang weten te verschaf
fen tot een nog in aanbouw zijnde villa aan
den fjchied.-weg en hebben daar op er
gerlijke wijze huisgehouden. Na eerst de
goroedschapkisten te hebben opengebroken
zijn door iien kozijnen en ander houtwerk
doorgezaagd en vernield. Daarna hebben
zo alles, gereedschappen, kleeren, houtwerk
en muren totaal met roode menie bestreken.
Zelfs de teckoningen van don aannemer
zijn niet gespaard gebleven. Van do daders
echter tot heden geen spoor.
YLAARDINGEN, 11 Sopt. Bij hel te
Utrecht gehouden examen ter verkrijging
van'het politiodiploma is aan F. Groonc-
veïd van hier het diploma met aanteekening
toegekend.
Gemeenteraad.
Openbare vergadering van den Gemeen
teraad vu Schiedam, op Dinsdag 17 Sep
tember 1912, des na,middags 2 uur.
'Vaststelling der notulen van de raadsver
gadering van 6 Augustus j.l. en verdaging
van die van 3 September d.a.v.
Alcded ©dingen.
Ingekomen stukken.
Agenda.
1. Benoeming van personeel aan de Ge
meente-Herhalingsscholen.
2. Benoeming, naar aanleiding van art.
61, 2e lid der Kieswet, van ingezetenen
buiten den Raad, tot leden en plaatsver
vangende leden van stembureaux.
3. Voorstel om een «edict te verleenen
ten behoeve van de Gasfabriek voor de
aanschaffing van een cokesbreker.
4. Adres van het üagelijksch Be
stuur van de afd. Schiedam van het Na
tionaal Verbond van Gemeente-Ambtena
ren in Nederland, waaraan het Dagelijksch
Bestuur van dien Bond, alsmede de Ge-
meente-Werkliedenvenceniging „Ons Be
lang''' alhier, adhaesic betuigen, met ver
zoek tot het in het leven roepon van eon
verordening, waarbij' pensio-nneering van
weduwen en weczen van de ambtenaren
en beambten der gemeente geregeld wendt,
met advies van B. en W.
5. Schrijven van dc Kamer van Arbeid
voor de Bouwbedrijven, betreffende de in
stelling van een Gemeentelijk rechtskundig
Bureau, met advies van B. en W.
6. Beslissing op het verzoek van W. J.
Ilasekamp, ,oml grond te k'oopen aan den
Havcndijk, tegen f 6.per M2.
7. Verzoek van D. Kok q.ij., om een
perceel grond langs do Oude Spui ha ven,
grenzende aan do terreinen van de firm-,
Bi ice Why te Sons Ltd., tokoopen tegoa
f 7.25 per AI2, met advies van B. en W
8. Behandeling van hot ontwerp «tb nte
dingsplan voor het Oostelijk deel der ge
meente.
En verdere voorstellen en mededeelin
gen.
Do staking der glasblazers.
De afdeeling 's-Gravenhage van den Bond
van Nedc'-i. onderwijzers besloot, dc, sta
kende glasblazers te steunen met een te,',
drag van f 50. Op de uitgezette lijsten was
voor een bedrag van f 86.50 getcekenU.
Door den logger SCI1 255, „A. E. Maas'',
scli. Al. Pronk, is gisteren alhier binnen^'
bracht een sloep, waarin een bordje met
het opschrift „Petrol", den naam van eer
onlangs vergaan stoomschip.
Dc logger had dc sloep opgepikt in zee
tusschen Zand voort en IJmuiden,
AGENDA.
Heden eu volgend© dagen. Schiedamscho
Bioscoop, 8 uur. Voorstelling,
Heden en volgende avonden. Casino 8 uur
Revue Gezelschap. Ter Hall.
Heden en volgende avonden, Tivoli, 8 u.
Holl, Tooncelgezelschap. „Blanke
Slavinnen".
13 Sept. Rottere!. Diergaarde, 8 u. Concert.
Kon. Scherpschutters.
13 Groote Schouwburg, 8 uur. Roti.
Toon, gezelschap. „Zoo'n 'Wind
buil".
15 Rotterd. Diergaarde. Alatinec. 4e
Reg. Inf.
Springtij 12 September voormiddag.
Gemeentebegrooting 1913.
ÏV.
De cijfers in de eerste kolom geven aan
de w'ftikeJij'ke uitgaven in 1911, die 111
de tweede kolom de begioolingscijfers voor
£912 en in de laatste kolom de raming
voor 1913.
UITGA YEN.
HOOFDSTUK I.
Algemeen Bestuur 'der gemeente.
Afdeeling I.
Personeel en Bu reau-onkosten.
07. Jaarwedde van den Burgemeester
f 3800.—
f 3800.—
f 3800.-
68. Jaarwedden van de Wethouders
- 4500.—
- 4500.—
- 4500.-
69. Jaarwedde van den Secretaris
- 3000
- 3000.—
- 3000.-
70. Jaarwedde van den Ontvanger
- 2800.—
- 2800.—
- 2800.-
71. Presentiegelden der Leden van den
Raad
- 678.—
- 650.—
- 700.-
72. Jaarwedden van de ambtenaren en be
dienden der Gemeente-Secretarie,
den concierge en de boden
- 14270.73
- 14626.—
- 14776.-
73. Kosten van de uniformkleeding van den
bode en den adju,nct-bode
50.—
- 100,—
- 100.-
74. Schrijfloonen
50.—
50.-
75. Schrijf- en bureaubehoeften, briefpor
ten, vrachtloonen eu andere kleine
uitgaven
- 1028.585
- 1200.—
- 1100.-
70. Druk- en bindwerk
- 4727.73
- 4800.—
- 4700.-
77. Kosten van het onderhouden en schoon
houden van het gebouw of vertrek,
bestemd voor de vergaderii g van
den Raad en van Burgemeester en
Wethouders en voor de Secretarie
der Gemeente
1196.41
- 990.—
- 1978.-
78. Onderhoud en aankoop van meubelen
- 300.—
voor die gebouwen 0' vertrekken
- 520.44
- 250.—
79. Kosten van verlichting en verwar
- 525.-
ming
- 467.83
- 525.—
80. Kosten van het abonnement op het
Staatsblad, Provinciaal Blad en de
dag-, week- of maandbladen en den
aankoop van boeken
- 287.87"
- 300.—
- 300.-
81, Kosten van het Archief
- 1010.725
- 790.—
- 990.-
82. Kosten van aanplakken en omroepen
- 150.—
- 205.—
- 205.-
83. Kosten wegens het plaatsen van nd-
- 300.-
vertentiën
- 268.70
- 350.—
84. Kosten van zegels van registers, re
- 1100-
keningen, enz.
- 1124.45
- 1100
85. Reis- en verblijfkosten
- 115.70
225.—
325.—
86. Kosten voor het plaatsen van kennis
gevingen, berichten, enz. in dc Schie-
- 500.-
damsche Couranten.
- 400.—
- 500.—
87. Kosten voor het opmaken der notulen
'1
van den Gemeenteraad
- t)20.
- 520.—
88. Kosten van verteringen ten behoeve
van het huishoudelijk bestuur en
60.-
van commission
76,13
50.—
89. Kosten voor huldeblijken aan verdien
stelijke ambtenaren of bedienden
- 118.—
- 100.—
- 100.—
90. Subsidie aan rlo Ned. Vereeniging van
Gemeentebelangen
10.-
91. Bijdragen aan de Vereeniging van N°-
'1
derlandsche Gemeenten
I Totaal der Istc Afdeeling
f 41111.30r>
f 41491.—
f 42893.—
1 1 Ij 1 1 Afdeeling II.
Kosten van bijzc
ndcre verrichtingen.
92. Kosten van de kiezerslijsten en van
1500.—
het uitoefenen der kiesverrichtingen
f 1290.90
f 1000.—
93. Kosten van verteringen ten behoeve
400.—
van, het bureau van stemopneming
- 302.9b
50.—
94. Kosten van de dubbelen der leggers
60.—
en plans van het kadaster
60.—
95. Bezoldiging der ambtenaren van den
- 400.-
Burgerlijken Stand
- 400
- 400.—
90. Overi',0 kosten van den Burgerlijken
925. -
Sta ul.
- 814.09
- 800.—
97. Kosten van do bevolkingsregisters 011
250.—
van de huisnummering
- 237.01
- 250.—
98. Kosten, vallende op het houden der
- 150-
loting vuur de nationale militie
89.63
- 100.—
99. Kosten voor de nationale militie-
plichtigen, en verlofgangers
'25.—
25.-
Totaal der tide Afdeeling
f 3134.58
f 2685.--
f 3710.-
Totaal der Iste Akleding
- 41111.305
- 41491.—
42893,-
Totaal van liet Iste Hoofdstuk
f 44245.88''
f Ut 176.-
f 46003.-
to
0
1
co
0
►i-
