65"* Jaar-gang.
Donderdag 12 September 1912
No. f4017
DE HEILIGE ILA.
MILITIE.
K c li n i s g e v i 11 g.
EüÏTENLAKöT'
Intercommunale Telefoon No. 103.
BINNENLAND.
sen ISCHI: COURANT.
Deze courant verschijnt d a g c l ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en X1 aar d ing en fl. 1.25, franco
per post ÜL 1.65.
Prij3 per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. -
Advertenliën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags v'óór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
i wm imumjuna mam mmemmmm
Frys der Advertentien: Van 16 regels fl.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar do plaats die zij
innemen.
Advertenliën bij abonnement op voordeelige .voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Voorkeur bij imlceling.
De Burgemeester van Schiedam,
maakt bekomt, dat de leidingen dezer ge-
moede, lichting 1013, die niet hij don Keil
lingM'aai! of op andere hij de geldende
voorschriften bepaalde wijze hun wensch
hebben kenbaar geinmkt om te worden be
stemd voor de zeemilitie, of voor een del
korpsen ot korps-omleivleelen van het leger,
zich alsnog vóór 10 October a.s. daarvoor
aan de nldc-oling Militie dezer gemeente
kunnen aanmelden.
Do Burgemeester voornoemd
M, L. HÖNNERLAGE GRF.TE,
Inrichtingen wcllsc gevaar, aeharte oi
hinder hunnen veroorzaken.
Bmgeniooslcv en Wethouders van Schie
dam,
Gezien liet verzoek van
1 o. de DIRECTIE der Glasfabriek „DE
■flit li", om vergunning lot het oplichten
i an con in a e bin a 1 ft f 1 e s s c h e n f a-
hriek met 2 Owen's machines, op hot
teriein aan don riuiteuhavcmvcg no. 146,
kadaster Sectie L no. 1914;
2o. C. 11. WINDHORST, om vorgumiing
lot hol oprichten van eenc smederij en
k o p c r g i e t e r ij in hol pand staande aan
de Nieuwe Haven no. 2Ui, kadaster Sectie
AI no. 929, gedreven door een stoommachine
van 8 P.K, mol een stoomketel van Gi/J AI.2
vei u.niningsoppoi vlak
.'la. .f. VOOGD, om vergunning tot het
oprit liten eener min o, r a a 1 w atol f a-
1) x; i e k met een gasmotor van 3 P.K. aan do
Botend raat no. 9, kadaster Sectie B. no.
112;
Gelei op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten
jlnt voormol Ie verzoeken meL de bijlagen
op 'de secretarie der gemeente zijri ter visie
gelegd
dat .op Donderdag den 2Gen September
as., des naniildags lm 2 ure, ton raad-
huize gelegenheid zal worden gegeven om
bezwaien tegen liet toestaan van die verzoe
ken iu (e brengen en die mott lolin'g oi
sclnilielijk toe ie lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven, genoemd, op de secre
tarie 'der gemeente, van de schrifturen, die
ter zake mochten zijn ingekomen, kennis
kan worden genomen; en
dal volgens dc bestaande jurisprudentie
niet tot (beroep op cene beslissing inge
volge de Hinderwet'gerechtigd zijn zij, die
niet overeenkomstig ait. 7 dier Wet voor
Vrij naar liet Duilsch
van
BARON WO GR KM AR VON UXKUGG.
3)
het Gemeentebestuur of een of meer zijner
loden 'zijn verschenen, ten einde hun be
/.waren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied,
waar het behoort, tien 12en September 1912.
Burgemeester en Weihouders voornoemd
M. L. II.ONNERLAGE CRETE
De Secretaris,
V. SICKENGA
Schiedam, 12 Sept. 1912.
DUITSCHLAND.
De Berlijnsche bladen melden, dat do eer
de burgemeester. Wervnuth, een deputatie
van den magistraat van Berlijn Wil-
mersdorf hoeft ontvangen, het voornemen
to kennen gevend, zich hij liet gemeen
schappelijk optreden van tie Groot-Beilijn-
sehc gemeenten tegen den vleesehnood aan
te sluiten, Dc Berlijnsche magistiaat zal
nu met de gemeenten van Grooteer lijn
en tevens met alle groote Duitsche steden
gezamenlijk zich tot rlen Duitschen Bonds
raad wenden, om den invoer van bevroren
vlecsch te verkrijgen.
Inmiddels is Ijot groothertogdom Hessen,
de eerste Duitsche bondsstaat, die tegen de
hooge vleesChp rijzen stelling neemt. Dc
Uessische regeering zal in de aanstaande
week mot de vcrtegenwooidigers der vijf
gruolo steden van Hessen, van 3 landelijke
gemeenten, alsmede met de veitegenwoor-
digers nier verschillende Kamers van
Koophandel een bespreking houden over
do oorzaken van don vleesehnood eti over
de middelen ter bestrijding hiervan,
Dergelijke berichten zijn wel in flagran-
ten tegenspraak met de mededeeling, welke
onlangs de Rijks regeering lanceerde, als
zou het met de vlecscluluurtc zoo erg
nog niet zijn. En het schijnt daarom niet
onwaarschijnlijk, dal, zooals de dikwerf offi-
eicuse „Lokal ArizeigcrV meldde,de regno-
ring plots haar onbuigzame houding heelt
laten varen, en weldia den invo-er van be
vroren Argentijnsch vleesch zal toelaten.
Tegen deze vermoedelijke plannen der
regeerinS gaat de „Deutsche Tageszei-
tung" venvoed te koor. Het blad der agra-
riüis verwijt de Ilamburg-Aineriicalijn en
andere stoomvaartmaatschappijen, en vér
der cenige groote Reriijnsche warenhui
zen, dal zij de beweging ten gunste van den
invoer van bevroren vlecsch ondersteu
nen. Hieruit zou men kunnen besluiten,
dat dc agrarische partij zeer bevreesd is
voor de nog niet bekende plannen van
den Bondsraad. Zij spiegelt Dethinann lloll-
weg na reeds een geweldig tiasco voor,
hoewel tol dusverre nog niets gedaan is,
om aan den vleesehnood op de een of
andere manier een einde te maken.
De Rijkskanselier, Yon Bethniana-TInlb
weg is gisteren te Berlijn aangekomen en
moet zich onmiddellijk met het ministerie
van binnenlandsr.he zaken in verbinding
„Hoe waagt ge het? Is dat de dank van
een ga.ri Go weet toch immers, dat vader
en mijn broer niet thuis zijn, en ik hen
alleen. Van Urus Ran had ik zoo iets niet
gedacht.
Haar stem doet hem hooren hoe boos
te is.
Hij sirijdt mot zichzelf, dan laat hij plot-
sriing hel hoofd zinken:
„■lo heb! gelijk, Salikan, vergeef me, maar
D neet niet, welk een eenzaam loven
ik heb, Ginds maanden zag ik geen bod,
g(,en dak hoven mijn hoofd. In V woud
of in een rotsspleet sliep ik. De storm
dtcef mij dezen luuld naar hier. Ik vond
hel heerlijk, me hij 'I koesterend vuurtje
In vannen. En toen ik jou zoo Hij don
-ahnnistcen za<t knielen, voor mij zorgend,
toen kwam opeens do gedachte: Waarom
•Ui ik ook niet een vrouw hebben, die
savomte nu- vriendelijk ontvangt? AYaarom
'nuel. ik alleen deur 't leven gaan?"
Salikan antwooult niet. Zij strijkt dt
plooien van liet \«n| giad en blijft zitlen
in gedachten verzonken.
Urus llan kijkt nog eens met treuiigea
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advortentiën opgenomen tot den prys
jan 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
hebben gesteld om de nu zoo plotseling
ontdekte vleesehnood te bespreken. Vol
gons de Reriijnsche bladen zal zeer waar
schijnlijk de rcgccring voor den volkswil
zwichten en in weerwil van hel streven
der ngrareu, een uitweg zoeken. s
De „„FleischcrzeitungV bericht, dat in
de afgeioopen maand Augustus te Berlijn
2564 stuks rundvee, 3162 kalveren, en 7320
varkens, minder verkocht zijn dan in de
overeenkomstige maand van het. vorige
jaar. Zelfs lieden met. een goed inkomen,
schrijft dit blad, moeien, tengevolge van
do hooge prijzen, zich met weinig of in
hot geheel geen vlecsch tevreden stellen,
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
blik npar Salikan, dan grijpt hij weer in
do snaren en zingt:
„Wiaarom is Hier op aarde
„Zooveel ongerechtigheid,
„Wiaarom moet ik zooveel ontberen,
,,fs mijn noodlot eenzaamheid?
„W.aarom draait gij, aarde,
„Nooit eens naar de andere zij,
„Misschien wias veel dan anders,
„En \vjas er minder leed.
„Maar inert mag niet ontevreden zijn,
„Alen zondigt, wanneer men zoo denkt,
„Omdat Allah met zijn engelen
„Aller mcnschcn leven bestuurt.
„Treurig is mijn te"'*®,
„Tot vooi leed slechte hm", ik gcboien,
„Vader, Aloedor, een llmis, mijn vadeiland
„Alles heb ik voiloren.
I
„Indien ik steil, geen Moeder
„Zal mijn dood beweonen,
„Slechts uil den heme! valt de regen
„Op mijn gebeente neer.
„Geen zusleis zullen Itewnnd
„Om hun luoeder schreien,
„En wolven zullen aan mijn gebeente
knagen.
„En als ik niet in 't vaderland
„Mijn eenzaam leven eindig,
„Waar dan? Tusschen nauwe muren
F rank r ij k.
Het derde eskader, hetwelk in October
Brest naar Toulon zal vertrekken, om do
Fransche zeemacht in de Aliddellandschc
Zee te versterken, houdt thans uitgebreide
chietoefeningen hij Quiberon. Teneinde een
mogelijk ongeluk te voorkomen, heeft ue
vice-admiraal van het derde eskader, Ala-
rolle, bclrelfetule hot te bezigen kruit de
strengste voorschriften gegeven. De muni
tie zal slechts enkele oogenblikken voor
den aanvang der schietoefc ringen aan boord
der schepen worden gebracht en na atloop
der oefeningen met hooien we Ier aan land
gébracht worden.
lntusschen heeft de Algomoono Raad van
Finistère in een buitengewone, zitting tegen
liet besluit van dc regcering om de slag
schepen van het derde eskader voorgoed in
de Aliddellandsche Zee te sfationneeren pro
test aangeteekend. De kooplieleri van Biest
hebben gisteren een groote bijeenkomst ge
houden, waarin een motie werd aangeno
men, waarbij legen de beslissing; van den
minister van marine, Beleassé, werd gepro
testeerd; ook de Kamer van Koophandel
zal in gelijken zin zich uitspreken.
Kardinaal t'ouliió, aaitshisschop van
Lvon, is gislereii overleden.
D c n cm a rkcn.
In een der F.ngelsrhe bladen was aange
drongen op een EngeRch-Beensoh Russisch
bondgenootschap. De Deensche mimsler-pre'
sidonl llcrnlsen heeft thans verklaard, dat
van Deensche zijde niet do minste aanlei
ding gegeven is tot de beschouw inge in
de F.ngelschc pus ten hoste gegov-n. Done-
markon's ia.ilc, zeidc de piemier, is om on
der alle omstandigheden geheel neutraal te
blijven, en de huidige ivgeering acht hel
tiaar eersten pih hi om de/o neutraliteit Ie
Handhaven op dezelfde wijze als door de
vorige j'egeeriiigei) is gedaan.
Oosten r ij k.
Te Weenou is gisteren hel F.ucliarisfiseb
congtcs geopend. Keizer Fiatrs Jozef was
er vertegenwoordigd door aartshertog Pe
ter Ferdinand.
De secretaris tier bisschoppelijke juris
dictie las op het Congres een herderlijken
brief van den paus voorgelezen, waar
in grenzcloozo lof aan Frans Jozef wordt
toegezwaaid.
Verder wordt er de wensch in uitge
drukt, dat hot Congres een goed verloop
zal hebben 'ter eere van Christus, tot heil
van het algemeen.
De pauselijke delcgaat, kardinaal Van
Rossum, heeft aan keizer Frans Jozef
persoonlijk don zegen en dc groeten van
den paus overgebracht. Koil daarop ont
ving de kardinaal van den opperhofmees
ter, prins Montenuovo hot grootkruis van
de Stephansorde. i
Het Wecnschc „FrenulenhlattV bericht,*
dat minister Berchtold van jdan is aan den
koning van Italië een voorstel te doen om
trent een ontmoeting tusschen l:em en
den Italiaanschen minister van buitenland-
sclio zaken, markies di San Giuliano.
,Jn d'enge gevangeniscel,
„ZaL ik in vreemde streken sterven."
Salikan is diep bewogen.
Als Urns Han geëindigd hoeft, springt
hij plotseling op cn werpt de pandata op
den grond, z.ood.at hij krakend in stukken
I) reekt.
„Wal is hot leven zonder liefde?" stoot
hij vertwijfeld uit en snelt oen oogenblik
later naar de kleur. Alaar Salikan rent hem
achterna en als eon kreet uit de dieplo
van haar pari klinkt het: „Och, toe, blijf."
Hij leert zich om en blikt haar vra
gend aan.
Zij buigt liet lieve kopje.
En plotseling verlicht een schoon? glans
zijn. harde tiekken. Hij trekt haar lot
zich
Dc vlammetjes in den haard zijn getuige
van zachte liefdewomdcn, «eden van trouw.
Buiten huilt de storm. Hij onlworhclt
machtige dennen eu werpt ze kiakend in
de schuimende Giseldon.
En Salikan keeit naai 't woonveitrok
terug. Moedei is leeds naar bed gegaan
en ingeslapen. Nog eens gaal Salikan naar
Urus Han. Hij tuurt nog steeds in 't vuur.
Zij neemt een bankje eu zet zich naast
hom. llij btieelt h'aar wangen.
„Hoe komt het dpi ik dadelijk zoo veel
win jo hen (gaan houden?" zegt ze.
„Heb je nooit nog een 'ander lief ge
had?" vraagt hij een poosje later.
De Italiaanse h-T u r k s c h e o o r-
1 g.
De Itaiiaansche kapitein-aviafenr Afoizo,
die Dinsdag van Zoeara naar Tripolis ver
trok, moest wegens een defect aan zijn mo
tor tusschen Zavia en El Alaya landen, eu
werd toen door do Turken en Arabieren ge
vangen genomen en naar Azizië gebracht.
Alanndag is de eerste spoorweg, dien de
Italianen in Tripolis hebben aangelegd, ge
opend. ITjj gaat van Tripolis over Gaigarosj
naar Tsantsoer.
Te Tripolis is de eerste steen gelegd voor
een groote kazerne en voor een officiers-
casino.
De aanlog van de spoor en het bouwen
van kazerne en casino geschiedt dooi de
genie.
AI a rok k o.
Volgens den „AIntin"-coirespondent is ge
neraal Lyautey niet van plan Alarakesj h
bezetten. Hij is n.L van meening, dut liet ge
vaarlijk is, zich met een betrekkelijk klein
garnizoen op te sluiten in een AIooi.sclio
stad, gelijk indertijd maar-al te duidelijk ge
bleken is uit hel gebeurde te Fez.
llij zal dus ec-n versterkt legerkamp laten
aanleggen huiten de stad; het garnizoen is
dan vrij in zijn bewegingen, het kan dc
stad in bedwang huilden, en zich, in moe.
lijkc omstandigheden, maandenlnng zonder
hulp staande houden.
De omstreken van Alarakesj ieenen zich
uitstekend voor zulk een kamp,
byauley zou veulei van plan zijn Moe-
lay Joessoef zoo spoedig mogelijk naai Mn-
lakesj te laten komen, en hem daar tot sul
tan te laten uitroepen.
De Balkan.
De „Berliner Loknl Anzeigei" spreekt te
gen de geruchten, dat Bulgarije oen ultima
tum gezonden zou hebben aan Turkije, en
noemt die geruchten steik overdreven, of
schoon erkend wordt, dat aan heide zijden
personen zijn, die tot den oorlog ophi(.--on.
Bulgarije kent echter zeer goed de meening
der mogendheden en weel, dat'besloten is
erstoring van den vrede in den Balkan met
die macht te verhinderen.
De Konstanlinopelsclie „Ikdam" spreekt
vooris de geruchten omtrent lioepemon-
cenlraties in Bulgarije tegen. Aan de gieii/en
valt geen buitengewone Hediijvitiheul op te
merken, en de Hulguarsrhe minister-pi esi-
dent Ge-.jof heeft den Tuiksclu n gezant nog
kort geleden de verzekering van Üulgarije's
redelievende gezindheid gegeven
De ambassadeur-- van Turkije berichten,
dat de groote mogendheden zich strikt vie-
dclievend blijven bctoonen.
Een Seivische bende deed gisteren een
aanval op hel. Turkwho dorp Da/ewk, in
hel kanton Sonidjo. Drie inuonem volden
gedood cn vijf gewond.
Langzaam schudt zij het hoofd „neen"
„Saiikan, zul jc ure nooit ontrouw wor
den?"
„Indien bet gebeurde, indien ooit slechts
hel Deciel van een ander in je liart was...
llij grijpt met zijn hand naar den dolk
ik zou
Zij Malt hem in de rede:
„Alijn h'art cn Krijn leven zijn van jou,
geheel en onverdeeld. De Heilige il« is
mijn getuige."
„Maar Salikan, jc zult dc vrouw van
een „roever** worden."
Haar oogen lichten. „Ik ben er hots cl
oj), Urus llan, je vrouw te worden, leder
'meisje z,al mij benijden."
„N'ieni'n'nd mag het hoorcu."
„Neen, ik weet het Urus llan. Salikan
kan zwijgen.''
Liefkoozend strijkt hij met zijn ruwe
hand over 't zijig haar.
„Waarom heb je jo hij de roovers aan
gesloten?" 1
„Ja, waarom? Vervloekt zij dc dag, dal
ik hel deed. Altijd moet ik zwerven. Al
lijd in spleten en holen mij verstoppen
Alaar nu, Salikan, wil ik in jouw na hijheid
blijven, om jou, zoo vaak maar mogelijk
is, te zien. Jij moet me helpen.'''
„Waar zal ik me verbergen.? De her
gen hier in de nabjjhcid zijn kaal,"
Hij bedenkt zich een oogenblik'.
Dan opeens zegt hij: „Dijt do heilige
ht'On.V- J J [1 j
Zij schrikt. 1
„Dal zou heiligschennis zijn, Be heilige
Al e x i e o.
De directie van den Southern Pacific
Spoorweg heelt het Amerikaans! lm depm le
nient van binucnlnndsche zaken om bescher
ming va,n haar belangen in Me\ii o \oizm lil,
naar aanleiding van een bericht \an liet
uitvoerend bestuur en van lelegiaiamen,
door de maatschappij oulvaiigen, nmdedec
lend dal benden opstandelingen, in getal
sterkte varioeiend van 100 lol 3000 man,
plunderend door hel land trekken, |h« tefe
grnafdraden sluksnijden en de spoot wog-
lnuggen vermelen.
Ynu het Hof.
II. Al. de Koningin heelt gisleun bten I
van 8 tot 11 uur de nelemngcn win het
lslo reg, huwnen op de Ginkelst lie heide,
in de buurt van Ede, bijgewoond.
11. II. was vergezeld van joukvi. van de
Poli, lint -generaal hanm win Tuvll van
Serooskeik en luit. baron san must tol
Yoorsl: de luil.-ndjudanl van hel 1ste mg,
baton, van Dedem was 11, M. toegovneg t
tot hel geven van inlichtingen.
Na exercilieit wil bel regiincnlsschoid
deed liet geheolo regiment oen IronimBstfl
iu de richting van de Koningin, u anima
de of I ie iet on aan 11. At. voorgcslchl venten,
wanihij deze /.it'll eenige oogenblikken met
den regimenlscotnmandanl onderhield.
Daarna hadden nog verschillende o.deniu-
gea jilaals, als: aanvallen van cavalerie
up cavalerie, op mitrailleur, op een gemas
keerde infanterie-sleUin», enz. Ook hel ge
vecht te vod Werd broeiend.
Generaal-inajuoi' Malhoii, inspecteur der
cavalerie, was hij'dc oclcmng aanwezig.
De Koningin gaf over het geziene Haar
tevredenheid te kennen. Gedurcmkde oefe-
ningen regende het onophoudelijk.
Ha zou zich wreken,V
Hij lacht. „Zeker'', zegt ze, „niemand
mag den grond hij de heilige- bivn be
treden. 11a zal de overtreders mei iekte
of dood straffen. Zelfs oen dier dat daar
naar toe verdwaalt, mag men niet halen."
„Mij, mij zal hel niet deren,'' zegl Urus
Han, „ik. geloof er niet, aan.'1'
„O, geloof mij Urus Han,'' zegl Sali
kan. „llij straft werkelijk. Eens heeft de
oude Unichko een schaap van de Ju
plaats vandaan gehaald, Ginds dien is hij
ziek plotseling valt hij soms op den
giond cn raast eu tiert/1'
„Nu, zoo lang ik mijn wapens heb,
zal mij geen mensch, noch engel lev
aarde werpen," zegl, hij .spottend,
„Urus Han, Urus llan, ik word zoo hang
nu je zoo spreek!, de engel kan best jc
gehoord hebben. Nog nood heeft een stei-
veling den God van ons dal ongestraft ge
tart, ilc ben zoo hang
„Zwijg Galilean, jo hoefl vom niemand
hang Ie zijn dan voor mij."
En het fRselisehe meisje Haal den blik
neei cn lniigl het hoofd.
Zoo giaag wilde zij nog den geliefde
waarschuwen, doelt zij durft niel meet. Zij
heeft in hem haar lieer en meester gevon
den, de irotscbe Salikan -en voelt hel diep
in zich.
„Wanneer komt je vader terug?" zegt
Urus Han.
^Misschien niet voor moigoumiddag.V
(Wordt vervolgd.)
