Dit muter tataat nit DRIE Mafa.
Eerste Blad.
g5'4° laargang
Zaterdag 21 September 1912
No. 14025
"buSenLand/
DE HEILIGE ILA.
Sluiting Zwemschool.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor S c h i e dam en ,VJ a ar d ingen fl. 1,25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam enVlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advertenliën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
jror aan hot Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. lil (hoek Korte Haven). 1
Erjs der Advertentiën: Van 1^-6 regels fl.0.92; iedere regel meet
15 cents, Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar do plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op yoordeelige voorwaarden. Tarieven
hierom zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In. de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
ffiarschjjnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prjjs
Scan 4Q pouts pet advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon Ne. 103.
Bericht.
Zij, die zich mot ingang van 1 Oct.
a.s. op do „Schiedamscho Courant" abon-
neeren, ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
(5
Burgemeester on Wethouders van Schie
dam,
'bi en gen tor algomeene kennis, dat op
Zaterdag 28 September as. do z wem-
se hooi gesloten zp) worden, en noodi-
grn belanghebbenden uit de in bewaring
gegeven voorwerpen tegen vertoon van
Lew ijs af te baton uiten lijk Dinsdag 1 Oc-
tober d. a. v.
Schiedam, ,21 Sept. 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
De Secretaris
V. SICKENGA.
Schiedam, 21 Sept. 1912.
ENGELAND.
In de Iorschc provincie Ulster, waar
beet wat protestanten, wonen, die bevreesd
zijn voor het geven van zelfregocring aan
bet overwegend katholieke Ierland, doen
de Unionisten reeds gernunen tijd hun best
bet verzet Legen „Homo Rule" zoo hoog
mogelijk op te z wc epen.
Woensdag hebben zij officieel de cam
pagne legen de Ilomc Rulc-voomennens
tier Britecho regeenng geopend met ren
feeslelijken intochl van. Sir Ld ward Car
son in de stad Enniskillen. De „generaal"
werd ontvangen door een stoet van duizend
miters, meest met bamboestokken gewa
pende boerenzonen.
Op een heuvel m dc nabijheid sprak bij
vervolgens een druk bezochte meeting toe.
In HSÜO werd daar ter plaatse op dien-
zeilden dag hevig gevochten, tusschon do
aanhangers van .Tacobus' II en die van ko
ning (prins) Willem UI. Do Proteslantsche
Boepen wonnen hel. „Zoo zullen wij ook
nu weten te bandelen", was de slotso-in
van Unison's betoog, E<n toon bij dc schare
vroeg, of zij wilde terugtrokken, dan wel
vooruitgaan, word er natuurlijk geroepen:
„Vooruit," „Zoo zij' bet", verkondigde de
leider. Hij had zijn besluit genomen, om
in Iceland's belang geen Ierseh parlement
te zullen erkennen. En geen vrees ofstiaf
zou hem verhinderen te doen, wat hij als
zijn plicht beschouwde.
Dertigduizend .unionisten van Ulster moe
ten vervolgens de gelofte hebben gedaan,
dat /ij zich tot eiken prijs tegen Home
Rule ,zuilen prei-zetten.
De meerderheid ,der inwoners van Ennis
killen is Katholiek, maar zij iegile'deze bc-
tooging geen ptroobreed in den weg, wij
zer da,n do Unionisten tegenover Chur
chill's moeting te Belfast handelden.
„Generaal'' Carson zal nog verschillende
andere dergelijke meetings leiden, tot den
28stcn dezer. Dan heeft te Belfast de slot
apotheose plaats, V\vaar met de onderteeke-
ning ,van het z.g. Covenant zal worden
begonnen. ,De inhoud van dit historisch'
document is als volg:
„In ons geweten oveituigd d,a,t Home
Rule noodlottig za(l zijn voor hot matericelo
welzijn van Ulster zoowel als vooi het wel
zijn van Ierland, nadeclig voor onze hur-
gèjlijké en godsdienstige vrijheid, vernieti
gend voor ons burgerschap en gevaarlijk
voor de eenheid va,n hel Rijk,
Vorklaren wij, ondergeteekenden, man
nen van Ulster, loyale ondcidanen van on
zen geëerbiedigden Majesteit, koning Geor
ge, nederig ons beroepend op den God,
waarop onze vaderen in dagen van moeite
en beproeving oprecht vertrouwden, ons
i,n plechtig covenant tc verbinden in. dezen
tijd van dreigende ramp naast elkander te
(staan 'tot verdediging vo.or ons zelf en
voor onze kinderen, Van onze positie van
gelijk burgerschap ï.a liet Vereenigd Ko
ninkrijk en tot het gebruik van alle mid
delen, die noodig zouden blijken om de
'tegenwoordige samenzwering om Ierland
Homo Rule te bezorgen, te doen misluk
ken.
„Mocht zulk oen parlement ons ooit wor
den opgedwongea, dan verhinden we ons
plechtig en wederkeerig zijii puloriteit niet
'Ie erkennen, in de msie overtuiging, dat
God het recht zal verdedigen."
Aldus luidt tic oorlogsverklaring der
unionisten.
TIoo greote moeite het Unionistisch Co
mité doet om tegen oen 28ston zooveel mo
gelijk menschen in Belfast te krijgen, ten
einde de botoogiiig zoo „indrukwekkend"
.mogelijk te maken, blijkt uit hel feit, dat
zij aan tal van personen een aalnschrij-
ving heefl gezonden, waarbij, in geval van
overeenkomst, vdrjgocding van reis- en ver
blijfkosten wondt toegezegd. Ee,n paar libe
ralen hebben er ook oen gekregen waar
schijnlijk bij vergissing en zoo kwam 't
ml.
fntusschcn is bot Ie Belfast weer tot
ernstige ongeregeldheden gekomen, die wei
nig goeds voor „Ulster day" voorspellen.
Een groep Unionistische hetoogers trok dooi
de stad en plunderde verscheiden katho
lieke winkels, terwijl zij in (a) van hui
zen van bekende katholieken geen ruit heel
lieten. jl)e politie sto'nd machteloos tegen-
over (de bende, tot zij militaire versterking
krerg mi een paar belhamels kon arres
tee ren en den troep uiteenjagen.
GEMENGDE MEDEBEELINGEN.
Frankrijk. j j
Naar op grond van mededeelingen van
militaire deskundigen kan geconstateerd
woiden, hebben de bestuurbare luchtscho-
]icn bij de jongste Fransche manoeuvres
niet voldaan, aklus do „Matin*''. De heide
snelle bij de manoeuvres in gebruik grn
stelde bestuurbare luchtschepen hebben
voor het verkennen van een omtrek van
100 kilorn. 10 uur noodig gehad, terwijl
de vliegmachines voor éclaireursdienst
over een traject van 200 a 300 kilom. om*
irek 2i/a a 3 uur deden. Ook de spoedige
verplaatsbaarheid der luchtschip-loodsen is
een verzinsel gebleken, liet is practisch on
mogelijk om zulk een reusachtige loods in
één dag af te breken en op den volgenden
dag op een ander punt weder op te hou
wen. Wat de vliegmachines betreft, is men
het er over eens, dat ook deze nog ver
schillende verbeteringen behoeven.
kunnen wij aam geen andere mogendheid,
hoe bevriend zij ook moge zijn, ver-gunnen
haar invloed in de zuidelijke provincie
van Pprzië uit te breiden. 1-
Vrij naar het Duitsch
van
BARON WOLDEMAR VON UNKULL
li)
Dsaur geleidt den gast over den hof
inde Ilassare. Zoodra hij den gewonde aan
ziet, beeft hij.
Hoe gering deze beweging ook is, Dsaur
heeft het bemerkt, en als ze weer in den
hof zijn, vraagt hij den ander, of hij den
vreemde kent.
Tcmir heeft nooil een vluchteling aan
'ie politie verraden, maar pan den Ilooge
priester, zijn vriend eu landgenoot, kan
"ij wel meededen, wal hij weet.
„Ik ken hem Dsaur."
Boze blikt vragend naar den gaste
»Ik heb hom gekend voor hij roovei
WordHij stamt uit ons dorp."
>»Zoo," zegt Dsaur nadenkend. „Is hel
misschien.,,. Urus Ilan?"
Tcmir k'nikt.
Be Hoogoprieslcr denkt: Nu begrijp ik
dc heilige 11a. Hij heeft zijn knecht eon ze-
pi willen schenken. Hij weet, dal op het
hoofd van Urus Han 5000 roebel gezet is
Maar mag ik den roovor aan. do politic
overleveren
Rij bedenkt zich een joogeniblik, Jan vindt
J 0011 oplossing; hij zal den. roover aan
anderen 'ovcigevcn en deze hem aan de
politie.
Maar niemand mag (den naam van den
roover te weten komen.
Dsaur vraagt Temir te zwijgen.
Deze belooft het gewillig.
Op een wenk van zijn vader snelt Kur-
guck in den stal, zadelt een paard en be
veelt aan hel herdersvolk een schaap voor
den gast te halen.
Tegen dom avond slaat Urus Ilan dc
oogen op en blikt verbaasd rond zich.
Opeens bemerkte hij dc gewapende man
nen.
Ilij wil opstaan, maar bemerkt "de han
den, die zijn beenen omknellen.
W.eder sluil hij de oogen om zich niet te
verraden en ligt weer geheel stil.
Maar zijn hersens wetken; hij tracht zich
te herinneren.
Onmogelijk 1 IIoc is hij hier gekomen?
Wie heeft hem verbonden?
Daarvan weet hij niets.
Ilij gevoelt behoefte te drinken.
Nog ccnigen tijd blijft hij liggen; )dan
roept hij„Water."
Hoe zacht hij 't ook gezegd 'heeft, Sali
kan heeft het gehoord. Zij snelt naderbij en
reikt hem den drank.
Ilij herkent Salikan en zijn oogon lichten.
„Dank," zegt hjj. -„Vertel me, liefste,
waar hen ik?"
„In 't huis van mijn vader," fluistert ze.
Frankrijk, Engeland en llus-
1 a 11 d.
Dc Londcnsche „TimesY schrijft o, a.
naar aanleiding van het bezoek van den
Russischen minister Sassonof aan Enge
land:
„Dg triple-entente, die thans Groot-
Britümnië, Frankrijk 011 Rusland ver-
eenigt, is niet als het Fransch-Russisch
verbond of de Triple Alliantie, gegrond op
een formeel tractaat, un'aar zijl heeft, niet
temin krachtig bijgedragen tot het voorko
men van ernstige verwikkelingen.
„Haar vredelievend karakter is overigens
ten slotte erkend, zelfs in die kringen, waar
do entente langen tijd mei groot wantrou
wen is beschouwd, -liet spreekt van zelf
dat de dreigende toestand op den Balkan
en andere vraagstukken van Europeesch
belang door den heer Sasouof en Sir Ed
ward Grey zuilen worden besproken en bij
deze besprekingen zullen de ministers, wij
zijn er zeker van, slechts eenzelfde begeerte
hebben: de handhaving van het beginsel
dei Europeesche samenwerking.
„Wij vermoeden, echter dat hel voor*
'naamste punt van bespreking het Perzische
vraagstuk zal zijn. Een land, dat du een
toestand verkeert als thans met Pei'zië het
geval is, kan voor den wereldvrede een
even groo! gevaar worden als een Wrak dn
volle zee voor _de scheepvaart. Indien wij
weigeren ons deel der verantwoorde]ijkt
heid te aanvaarden, dal onze belangen in
Zuid-Pcrziö ons opleggen, zullen anderen
zeker niet aarzelen die vcrantwoordelijki
beid wel le aanvaarden en, met het oog op
de veiligheid van Indiö, op onze oven
hcerschende positie in de Perzische Golf,
Zwi tserl'idnid.
De interparlementaire conferentie* te Ge-
néve beeft met een groote meerderheid een
voorstel van Beernaerl aangenomen betref
fende de wenschelijkheid om de oorlog
voering met vliegtuigen te verbieden, en
de voorstellen van de Fransche groep, ver
klarende, dat élk Volk vrij was can de
middelen tot verzekering vjajn zijn veilig
heid ion onafhankelijkheid te kiezen, ver
worpen. 1
Voorts weiden goedgekeurd de benoe
ming van een internationaal comité ter
voorbereiding vjan de derde vredesconfe
rentie te 's-Chjavenhage.
Op voorstel van jhr. Van der Does de
Villebois zal de conferentie in 1913 le Den
fcaag worden gehouden.
stig voorteeken van Loekomstigen roem voor
de stad Rome, 1
To Palermo heeft de socialistische af
gevaardigde 'Colajanni, .ten aanhoore van
andere socialisten, gezegd, dat hij eerst
tegen den oorlog in Tripolis gekant was
geweeste Ilij erkende echter nu de groote
politieke, moreele en economische welda
den, die er uit voortgekomen zijn.
Dc oorlog heeft, zei de hij, wijding ge
geven aan de eenheid van Italië. Ilij toonde
aan, 1 ie groot dc tucht en de moed van
het Italiaansche volk is.
Ooste nrijk.
Schluster de Bennott, gouverneur van het.
bureau der postspaarkassen, is benoemd
tot minister van handel; Benker, afdeelings-
voorzitter van het hof van justitie yooi-
administratief recht, is benoemd tot mi
nister van landbouw.
Rössler, aftredend minister van handel,
is baron geworden.
Hongarije.
De gewezen staatssecretaris in het minis
terie van financiën Desy, heeft den premier
v. Lukacs openlijk verweten, dat hij vier
millioen aan staatsgelden aan hun bestem
ming hoeft onttrokken en wederrechtelijk
voor verkiezingsdoeleindon heeft gebruikt.
Dit geld was in bet op meer ,dan 20 mil
lioen geschatte verkiezingsfonds terecht ge
komen, waaruit de kosten van de verkie
zing der tegenwoordige meerderheid werden
bestreden.
Do regcoring verklaarde, dat zij aan
Desy gelegenheid zou geven zijn beschuldi
gingen voor do rechtbank te bewijzen,
maar. zij wijst er tevens op, dat het vrijwel
onmogelijk is, staatsgelden aan hun werke
lijke bestemming te onttrekken.
De Hongaarschc minister van eoredienst,
graaf Zichy, verklaart beslist, dat de over
zijn aftreden verspreide berichten absoluut
in strijd met de feiten zijn.
De Balkan.
Uit Belgrado wordt de mobilisatie van hot
Seivische leger officieel tegengespioken.
Volgens officieeie inlichtingen, bobben
sedert 17 dezei de gevechten tusscheu
Fouz en Delsjitsj aan de Montenegrijnscbe
grens opgehouden, omdat Montenegro de
grenzen afsloot en elke omleisiellning du°
deed ophouden.
Do ItaliaansehTurksche oor
log.
Generaal Reisoli seint, dat het aantal
door dc Italiaansche troepen begraven lij
ken (van Turken en Arabieren) 113-1 be
draagt.
De „Temps" ontvangt van den redacteur
der „Giornala d'Itaiia", die thans te Oitchy
vertoeft in de nabijheid dei officieuse vie-
desonderhandelaars, eenige nadere inlich
tingen over den loop der onderhandelingen.
Het voornaamste punt van bespreking is
op liet oogenblik hel terugtrekken der offi
cieren en Turksche troepen uil Lybie. De
besliste voorwaarde vooi elke overeenkomst
tot staking van den oorlog is liet vinden
van een formule, die de militaire en Isla
mitische eer van Turkije redt. Ondanks de
moeilijkheden, aan een oplossing verbon
den, heeft men den indruk, dal aan beide
zijden goede wil beslaat 0111 er een te vrin
den. Alen is thans op het kritieke oogen
blik in de onderhandelingen gekomen. Bin
nen enkele dagen zal men weten of een
overeenstemming mogelijk is.
Dan logl ze den vinger op den mond.
„Stil, ga slapen, later vertel ik je alles."
Dsaur zit mei Tambi en Inaldko in zijd
kamer. Hij' deelt hen mede, dat Temir To-
tarajef in den gevangene den hekenden Urus
Han herkend heeft en voegt erbij1:
„Do heilige Ila heeft hem ons overge
leverd."
„De 5000 roebels bobooien ons."
Hot geld zal onder do leden van hot
priesterlijk geslacht verdeeld worden, komt
men overeen,
Salikan, die naderbij geslopen is, staat
bij hel venster en luistert. Niemand be
merkt het,
Tambi uil zijn twijfel of de beJoeikki
som inderdaad uitbetaald zal worden en
stelt voor in de stad hij dc beambten in
't geheim te infovmeoren.
Dsaur stelt Jicni genist. Ilij is er zeker
van dat de regeering haar belofte zal
houden.
Allen zijn nu, weer in "het huisvertrek
bijeen.
Maar Salikan alleen is nog4 buiten. Zij
beeft do gesprekken tusscheu haar vader
en broeders niet beelcmaal kunnen volgen,
maar tocli zij vreest dat men booze platina
jegens Urus Han koestert. Zij heeft begrepen
dat men don geliefde uitleveren wil en dc
premie gezamenlijk deele.n.
'Zij moet hem waarschuwen, hem red-
Herii
Italië.
De verjaardag van, liet binnentrekken der
Italiaansche troepen in Rome is gisteren
in het geheelc koninkrijk gevierd.
In antwoord op een telegram van Rome's
burgemeester, ter gelegenheid van dezen
dag, verklaardo dc lconing, dat Italië aan
zijn wapenen de zorg, 0111 iict recht te b'o-
schcrmen, moot vertrouwen. De herboren
geestkracht van hot vaderland is een gun-
Dezen nacht nog zal zij do boeien ver
ineken, hem vervolgens een paard ver-
schaffen.
Hij mag en zal niet naar Siberië ge
zonden wonden.
Maar de wachters zitten nog stools bij
hom. Kon zij slechts enkele oogenblikkcn
met Urus Han alleen, zijn. Zij treedt liet
vertrek binnen.
Urus Han benierkt dat Salikan hem iets
te zeggen heeft en staart haar met groote
oogen vragend aan.
Als zij de tafel gedekt treeft, brengt zij
ook den geWondo drinken.
Zij ondersteunt zijn hoofd en heel zacht
fluistert zij hem lo-e, dat er besloten is hem
.nit te leveren, om in, 't bezit van de pre1
mie te komen.
„Zendt een wachter weg," fluistert hij
terug, „en geef mij een mes."
Salikan knikt en gaat weg.
Korten tijd daarna komt zij met ean
gevulde schaal terug, waarin ze een mes
verstopt heeft.
Urus Han bemerkt het wapen. Hij kromt
zich als wilde hij -ineengedoken gaan sla
pen, en heel voorzichtig begint hij do ban
den door to snijden.
Salikan vraagt een van de Wachters een
schotel te brengen naar Temir.
Urus Han heeft alles met aandacht ge
volgd, 1
My vv i 1 don beambten niet in handen
vallen en vat het koene plan op in do ka
mer der vrouwen ie vluchtjcn', om daar* naar
Japan
Er zijn meer Japanners, die hot voor
beeld van generaal Nogi willen volgen,
maar de overheid tracht die herleving der
oude gewoonte te willen tegengaan. Er is
een waarschuwing gericht tot alk apothe
kers en drogisten, om toch geen vergiften
to vertoopen aan Japanners. De politie
hoeft verder een bijeenkomst ontdekt en
overvallen van een vijftigtal Japanners, die
voornemens waren te loten wie van hen
harakiri zou plegen als een uiting van rouw
over den dood des keizers. De leiders dezer
bijeenkomst, die de plannen bekenden, zijn.
gearresteerd. 1 1
't oude Kaukasische gebruik verzoenings-
reclit te krijgen on alzoo don priester 't
onmogelijk to maken hem aan do o.vexheid
over te leveren.
Jlij weet hot, zijn leven staat op 'tspel,
want de vreemde, die bij 't binnendringen;
yan 't vrouwenvertrek ontdekt wordt, is
ten doodo op ges cl neven.
Doch hot oogenblik is gunstig.
Slechts één wachter is er in de k'omer.
't Schijnt bovendien of Salikan zij'n plan
nen heeft geraden.
Jlij ziet liet aan haar oogon.
Urus Ilan springt opl
Als do wachter zich oj) hem Werpen wil,
valt Salikan als in onmacht luid steunend
in, dieps armen.
Zoo gelukt liet Urus Ilan w.eg te snellen
en iu 't vrouwenvertrek te komen, en zoo
zal hij het vcrzoepingsreelit krijgen. Zoo-
zal men hem niet mogen do «ten, nocli
aan de overheid overleveren. Zop zal ook
hij een broeder zijn der vrouwen.
Spoedig verbreidt zich do mar© door 't
huis
„Urus Han is in 'L vrouwenvertrek
En zoo gehecht zijn do priesters aan do
oudo traditie, dat zij opeens Weten
Het is onmogelijk Urus Han nu nog over
te loypren,
(Wordt vervolgd.)
SCHEDAI lASCI I iEI«II
