¥art Houtcn's
Cl :ao
65*" Jaargang
Maandag 23 September 1912
No. 14026
DE HEILIGE ILA.
I'
tyan dtze krachtige cacao is zoo
iü/dnlg noodig voor sen ^eerlijken
k©p ChocoSade.
Daarom zoo voordeelicg.
iSH
Deze courant verschijnt d a g e 1 rj k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaalVoor Schiedam eaKlaardinaenfl. 1.25,- franco
per post fl. 1.65. a
Prijs per week: Voor Schiedam en V laar dingen IQ cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent. 1
Abonnementen wordefi dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten de» middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bnrcan: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haren).
Prjjs dor Advertentienl Van 1--6 regels 0.92; iedere regel meer
18 cents. Reclames 3Q cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bi} abonnement op yoordeolige yoorwaardea. Tarieven
hieraan zjju gratis aan het Bureatf te bekomen.
In, de nummers, 'die D.iüsdag-, Donderdag- en ZatetdagaSörid
yerschgaen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot deü prijs
jan 40. cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te yoldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Oct.
a.8. op de „Schiedainsche Courant" abon-
neoroi', ontvangen de tot dien datum
versrb'jnondc nummers gratis.
Keimisgeviiig.
gCKOPW.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gezien art 5 der Verordening regelende
den vrttoistaalkundigen toestand van do
landeigen en erven, liggende in' de ge
meent» Schiedam, tusschen den Rotbordam-
sihen Dijk, den. Polder Oud-Muthonessc en
do bebouwde kom der gemeente Schie
dam; IU
Brengen ter kennis van de eigenaars van
do landerijen en erven, als in hoofd dezei
hododd, dat op Woensdag 9 October 1912
des voonniddags tan 'negen ure, cenê
SCHOUW zal gedreven wonden over de
&1 noten om hun land of eif, met de kunst
vol kon daarin.
Wordende bij1 irtczto ieder, dien zulks
moclit aangaan, gewaarschuwd, te zorgen,
dat aan de voorschriften alsdan behoorlijk
x olifyian zij.
Schiedam, den 23cn Sept. 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. H.ONNERLAGE GRETE.
De Secretaris
V. SICKENGA.
KerniisgeYmg.
Inrichtingen wolïte gevaar, achade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schi
dam,
Gezien liet verzoek van K. E. OOSTER-
Ï10FF Zn., wa&rlrii, onder intrekking var>
hun verzoek' dd. 27 Augustus/4 September
j.lvergunning wordt gevraagd tof het op
richten van oen bioscopo-innchting. in hel
perceel gelegen achter hot pand Tuinlaan
no. 114, kadaster Sectio L no. 378, gcilre-
ren door een gasmotor van II P.K.
Gelet op de bepalingen dor Hinderwet,
Doen te Weten:
dat voormeld verzoek met do bijlagen
op de secretaire der gemeente is ter visie
gelogd; I lil
dat op Maandag, den 7 October a sdes
namiddags ten 2 ure, ton raad huizo gele
gonhe-id zal worden, gegeven om boz'wa
ren togen bot toestaan, van dat verzoek
in te brongen en dio mondeling of schrif
telijk toe te lichten; i
Viij naar liet Duitsch
van
BARON WOLDEMAR VON UXKULL
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip 'hierboven genoemd, op de secre-
tario 'der gemeente, van do schrifturen, die
ter zake mochten zijn ingekomen, kennis
kan worden genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot (beroep op eone beslissing inge
volge 'de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die
niet overeenkomstig art. 7 dier Wet voor
het Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden 'zijn verschonen, ten einde hun be
zwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 23 September 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. Ia HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA
12)
Dsaur zit niet zijn echtgenoot en doch
ter in 't huisvertrek.
„Salikan," begint de vader plotseling, „jij
bobt den roever geholpen."
„Geloof je soms dat ik niet weef wie d
banden doorsneed
Fier heft Salikan het hoofd op. Zij moet
strijden voor haar liefde, dat begrijpt ze.
„Salikan, ik zal je niet meer verwijte
maken. Ik weet dat je hem nog licfhcbt
Je will de dwaasheid van die liefde nie.
inzien. Maar pas opl De heilige 11a ziet
Van nu af aan in Urns Ilan slechts „den
broeder".
Indien jo dit niet mogelijk is, zal de
wraak dos hands je steeds vervolgen."
„Dan zal ik wel mijn hcelo leven ongc
Uikkig zijn," zcgl Salikan treurig, met has
melodiouse stem.
„Waul zoo lief heb ik hom, dat ik hem
nimmer vergeten kan."
Dsaur treedt op Salikan toe: „Onge
lukkige, wil jo je broeder tot man wen
schen?" i
Zij schrikt, daaraan heeft zo niet ge
dacht.
BUITENLAND.
Schiedam, 23 Sept. 191.2
YEREENIGDE STATEN.
Mei het verschijnen van Ar. Woodrow
Wilson, den democratischen caudidaat vooi
het presidentschap, te St. Paul in Minne
sota, is de verkiczingsveldiocht van 1912
weer een stap verder gekomen. Dr. Wil
son's vooruitzichten worden gunstiger ge
oordeeld, dan die vaai president Taft en
van Roosbvelt, den leider der progressisten.
Dr. Wilson volgt bovendien een, taktiek,
die gunstig bijthet drastisch optreden van
Roosevelt afsteekt. Laatstgenoemde heefl
zich onlangs jn een van zijn demagogische
redevoeringen er toe laten verleiden pre
sident Taft met „een dooden haan in een
mestkuirl to vergelijken. Dr. Wilson daar
entegen noemt Taft een edel len vaderlands
lievend. staatsman, die niet door eigen
schuld ia liet slechte gezelschap van re-
publikoinsche partijleiders is verdwaald.
Roosevelt evenwel komt ei' minder gemak
kelijk af in de toespraken van 'dir. Wilson.
Het, gelukte helaas president Taft niet,
de onbehouwen aanvallen van Roosevelt
met stoicifnscho kalmte op te nemen. Zoo
heeft hij onlangs aan het Amcrikaansche
volk beloofd, dat „Roosevelfb huid aan
een staldeur gespijkerd moet worden."
Indien niet alle voorteekenen bedriegen
zal de eindstrijd tusschen dr. Wilson en
lloosevelt gaan. Eon ironie van het toeval
hjkt het, dat Roosevelt nog geen driemaan
den geloden, dr. Wilson als candulaat voor
het progressistisehe vicc-presidontscliap
hartelijk welkom heette. En zelfs clr. Wiï-
on keurde het destijds nog goed 0111 met
dc volgelingen van Roosevelt een gemeen
schappelijke campagne tegen do piutocm
tische oligarchic, die in werkelijkheid de
Veveenigde Staten regeert, aan te gaan.
Mr. Hiram Johnson, de radicale gouver
aeur van California en caudidaat voor liet
progressistisch vice-presidcntschap, be
schouwt de persoon van dr. Wilson als
de gevaarlijkste belemmering voor het
welslagen der candid aluiir van Iloosevelt
Hierdoor toch is de weg tot aansluiting
bij de democratische partij voor vele re-
publikeinsche progressisten, als bijv. sena
tor Lafollette, die Roosevelt haat, gebaand.
Twee jaar geloden nog leidde dr. Wil
son het leven van een boekengeleerde,
die, om de voorden dei' studenten van de
Princetown-Uiniveisiteit ,te gebruiken, „al
leen in een ivoren' toren*'' leefde. Na zijn
verschijning in de politieke beweging leg
de bij een verraskendei onafhankelijkheid
tegenover cle leiders' zijner eigen partij aan
den dag. Zijn diagnose van het kwaad,
waaraan het Amerikaauschc staatslichaam
lijdt, overtreft de argumentatie van Roo
sevelt in geestige dialectiek en radicale
«scherpte. Het leidmotief dei' redevoeringen
van dr. Wilson is het argument, dat een
van haar grondslagen af hervormde de
mocratische pari ij op veel radicaler manier
kan verbeteren dan de programregeis der
nieuwe R oosevelt-par tij. D r. Wils on "wijst er
op, dat Roosevelt geen wetgevend lichaam
Lot zijn beschikking zou vinden om zijn
wetsontwerp in vatten om tc zetten. Slechts
een democratische president zou de com
pacte massa der democratische meerder
heid van het Congres achter zich hebben.
Overigens draaien de strijdvragen.bijna
allo haast uit. op de invoerrechten en de
trusts,
GEMENGDE MEDEJDEELINGEN.
Urns Ilan, nu hij in 'I. vrouwenvertrek
doorgedrongen is, nu hij 't verzoenmgsrecht
gekregen liceffc, is haar broeder De
oude traditie Wil hel.
Zij schudt slechts met hot hoofd. Spre
ken is haar onmogelijk.
„Hij wist wat liijl deed," vervolgt Dsaur.
„Hij zelf heeft het gewild, dat je hem
slechts als zuster zou lief hebben. Anders
was hij niet in het vrouwenvertrek dooi
gedrongen."
„Ik kan hem niet vergeten vader, ik
kan niet."
„,To zult moeten, Salikan. Hel is de
wenscli van mij, van IJrus Ilan en van don
heilige Ila."
Salikan barst in snikken uit.
„Moeder, moeder, help me I"
Zij werpt zich voor de blinde vrouw
op de knieën cm bergt liet hoofd in haar
schoot.
De moeder strijkt zacht met haar ma
ge re hand over Satikan's haar.
„Doe wal je vader wil mijn kind, dan
zal ook do heilige 11a je niet meer nvt zijn
wraak vervolgen.
liet kan nu niet anders meer. Je moe
hein als een broeder beschouwen."
„Do heilige lla heefl voorspeld, dat je
Krim's vrouw zou worden. Wie hen je
Salikan, dat jo jo tegen den heilige verzetten
durft," zegt Dsaur.
Zijn woorden klinken lmar als een rerli
terlijk oordeel.
Itct is onmogelijk iets tegen te zeggen
dat weet Salikan.
„Krim zal morgen bier komen," Vervolgt
E ngeliand.
Op een bijeenkomst va.n liberale te Edin-
burg is besloten een commissie te benoe
men uit de "voornaamste liberale veieum-
gingen in Schotland, ten einde een veld
tocht ten bate van Home Rule voor Schot
land op to.w te ziften.
"Mevrouw Mary Leigh, een van de twee
kicsrec.htviouwen die brand hebben trach
ten te stichten in den schouwburg te Du
blin op den avond voor den dag dat mi
nister Asquith daar kou spreken, en die
deswege tot vjjf jaar dwangarbeid was ver
oordeeld, is na een hongerstaking van 44
klagen wijgelaten. Zij Was in de laatste
ifagen "hard ziek en zoo zwak, dat de dok
ters dien iuad gaven om haai- uit de gevan
genis to ontslaan. Zij wei geide niet alleen
eten, maar (ook drinken.
Mary Leigh heeft reeds in 1909 gevan
gen gezeten en is toen ook' kunstmatig
gevoed moeten woixlen.
Zij is nu bij oen. kennis in huis, waar
een dokter haar behandelt.
Als FnüiSche firma's zullen alleen zoo
danige firma's beschouwd worden, die haar
zetel hebben m Frankrijk, wier directie
en raad van beheer minstens voor twee
derden uit Franschen bestaat en wier ar
beiders ten hoogste voor 10 °/o buitenlan
ders zijn.
De Fransche Kamer zal na haar bijeen
komst in December dadelijk een interpella
tie van den nationalist'Denais behandelen
over maatregelen tegen 'den Duitschen in
voer. De regccring zal dan, volgens het
Duitsche blad, de bovengenoemde maat
regelen voorstellen.
F r a n k r ij k.
De te Berlijn verschijnende „Tagliche
Rundschau" verneemt, dat de campagne
in Frankrijk tegen het invoeren van Duit
sche goederen niet beperkt zal blij ven tol,
een actie in de aan Duitschland vijandige
Fransche pers. Volgens 'dit blad, moet het
Franscbo ministerie van handel n.l. de
volgende punten in overweging hebben ge
nomen
lo. Een' algemeen invoennerk voor b'ui-
tenlandscho goederen, naar het Engelsche
voorbeeld.
2o. Een verbod tot oprichting van bui-
tenlandsehe fabrieken, en het doen van
staatsbestellingen aan de buitenlandsche
industrie.
I) u i ts e h lan d.
De Duitsche regeering heeft uilnoodigiu-
gen gezonden voor deelneming aan een,
internationale diplomatieke teutoonstel-
lingsconferentie, die in de volgende maand
in Berlijn gehouden zal worden en waarop
verschillende kwesties uit liet internationale
tentoonstellingswezen ter sprake zullen ko
men.
Ter voorbereiding hebben reeds in dit
voorjaar in' bet rijksdepartement van bin-
nonlandsche zaken besprekingen pla,als ge
vonden, waaraan alle iijkwlcpnrtemcnfen
deelnamen
Do socianl-riemocrnlischc partijdag te
Chemnitz heeft besloten aan liet Interna
tionaal Socialistisch Bureau te Brussel
voor te stellen liet eerstvolgende interna
tionale socialistisch congres in 1914 te
Weenen te houden, daar in 1913 do veikie-
zingen voor den Pruisischen Landdag zul
len plaats hebben.
Nadat hel tegenwoordig bestuur lietko-
zen was, werd de partijdag gesloten.
1 t a 1 i
In Vnticaansche kringen is men van' moe-
ning, dat spoedig ©em consistorie bijeenge-
icep-M zal worden om verse!lillende kar
dinalen te benoemen. Bij die gelegenheid!
zal do Paus leen redo van een belangrijke
politieke strekking houden. De correspon
dent van de „Stampa" bij het Vn.ticaan
voegt liiieraan toe, dal hot consistorimn
den vrede tusschen Frankrijk en den HeSf
ligen Stoel zou bekrachtigen. Dc corres
pondent van de „Persovcranza" verzekert
van zijn kant, dat de betrekkingen tusschen
de, i Heiligen Stoel en Frankrijk voor de
lento hersteld zouden zijn. Als dank aan
de regeenng der republiek zon hot Yati-
caan dan verat beid ene Fransche kardinalen
benoemen.
Turkije.
Uil Smyrna wordt gemeld, dat 350 Kre
tenzers, onder wio eenige officieren, ge
heel onverwacht op het eiland Samos te
Marathokampas geland zijn en thans naar
Karlovasi opmarcheeren,. om een opstand
in het leven tc roepen. De Turksdio bezet
ting heelt zich te Vatliy, waar een tref
fen waarschijnlijk is, verschanst.
Dsaur, „en dan zul je beloven zijn vrouw
(o vtorden?" i
Salikan schudt heftig het hoofd. „Neen,
neen, ik wil 'niet."
„Ik zal je dwingen, Salikan. Het moet."
En opeens zachter wordend, vervolgt hij
„Jo wilt het doen Salikan, is 't niet?
Uit hel'de voor ons, uit vrees voor God, Voor
je... broeder.
„Breng liet offer voor hem, zijn leven
zal er door gezegend worden."
„Ja, Salikan?"
„Ja," fluistert zo en voegt onhoorbaar er
aan too:
„Voor jou Urus Ilan, voor jou alleen
Salikan heeft een zwaren strijd te strij
den. Verstand en gevoel bekampen elkaar.
Een stem in haar fluistert: je mag hem
niet meer liefhebben, hij zelf wil dat je
hem slechts als broeder liefhebt.V
Maar liet hart zegt; ik kan hem niet
vogelen. Zonder hem zal het mij onmoge
lijk zijn te leven. Zij sluit de oogen. Zij
ziet weer Urns Han voor zich m 't gasi-
verlrek, dien eersten avond, zij hoort weer
dc liederen, die hij zong.
Zij voelt weer zijn gloeiende kussen,
zijn armen om haai' heen.
En dan op den heiligen grond in
't zachte mos, hij de murmelende beek
in don zooion geurigen zomernacht, hoe
heerlijk was toen hun samenzijn. En nu
is alles, alles voorbij11
Salikan's hoofdkussen is nat va,n tranen
als zij eindelijk inslaapt.
Den volgenden dag ontmoet Salikan
Dsurap als zij naar beneden daalt, den
berg af. 1 i
IIfj spreekt haar van Krim, en vraagt
of deze morgen komen mag.
Salikan knikt „ja". Haar keel is tocge
snoerd. Zij kan niet sprck'cn.
Dsurap verlaat haar om zijn vriend dn
bljjde boodschap nice tc doelen.
Salikan gaat naar huis.
„Wat heb jo gedaan''', zcgl ham- hart.
„Ik deed, wat ik moest", antwoordt 't
verstand. t
Zoodra Klim dc boodschap ontvangen
heeft, rijdt hij' naar Zagat Lama,rdon. Dsaui
ontvangt hem zeer vriendelijk1.
Men zal den gast een, feestmaal toebe
reiden."
Kurguck moet weer een schaap halen en
slachten. t
Na liet eten komen de Tutsaten, allen
binnen.
Men begint over toekomstplannen Je
spreken. Slechts de oudste leden van het
geslacht hebben plaats genomen, cn zij
ook alleen hebben het recht to spreken.
De jonge mannen blijven staan, de hand
aan den dolk. Zij luisteren.
De zon staat reeds hoog aan den hemel
als de oudsten van de beid© families 't
met elkander eens zijn geworden.
De bruidschat iB op 250 roebels vastge
steld. 't I I I!
Nadat do mannen alles lies proken heb
ben, wordt Tambi naar Salikan gezonden.
Salimat cn haar zuster Aminet, de beide
vriendinnen, hebben dezen nacht bij' Sali
kan doorgebracht en helpen haar nu met
het klecden. t
Heldor rose is de kleur van Salikan's
nationaal kostuum, maai" bleek is 't
bruidje als zij' naar buiten treodt, cn naar
dc kamer gaat waar' Tambi haar Wacht.
Jlij vraagt haar of ze Krim'U vrouw wil
worden. j
Zij buigt het hoofd en zegt:
„Wat vader bevolen heeft zal gebeuren.'I'
Dan opeens overdekt een doodelijke
bleekheid haar trekken 'dn had Salimat
haar niet in de armen opgevangen, zij' was
op den grond geslagen.
Men draagt haar naar bed en de beid®
vreindinncn verplegen baar.
'Salikan herstelt spoedig o ja, maar
toch is zij niet meer oude levenslustige
meisje. 1
Zij is als 't ware versteend.
Haar gedachten «ijn steeds verre.
Des nachts als zij na l'ang weenen ein
delijk insluimert, ziet zij Urus Han voor
zich. En is alsof zij in 'den droojmj
slechts werkelijk leeft en alsof 'i love'n
een droom is, i
Koud en 2onder blijk van blijdschap, ont
vangt zij de geschenken van, haar bruide
gom, wien 'haar vreemde houding wel.
opvalt, maar 'die toch niet tot haar erover
durft to epïeklou. Ij j I I
(Wordt vervolgd.
III
SCHIEDIMSCHi: COURANT
1
4\
RONA
2 'el
U"