Cacao
65"° Jaargang,
Donderdag 10 October 1912
No. 14041
De hertogin van Malakoff
Gebruiksaanwijzingen
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en VJaardingenfl. 1.25, franco
per post fl. 1.65. -
Prijs per weekVoor Schiedam on Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen -worden dagelijks aangenomen.
Advertentiön voor het eerstvolgend nummer moeien des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lango Haven Ho. 141 (hoek Korte Haven).
Pr ij 3 der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92] iedere regel Jïïéèï
15 cents. Reclames 30 cent per tegel, Groote letters naar da plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden; TwigveiJ
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en ZaterdagBljesd
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot dek prijs
van 40 cents per adyertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau to voldoes, "j
Intercommunale Telefoon No. 103.
Kennisgeving.
Inrichtingen «elite gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gezien het verzoek van E. OSSEDRI.T
VER, om! vergunning tol het oprichten
van een, bewaarplaats van benzine
houdende Gummi en benzine in het ach
terperceel van het pand Bakkerstraat no
17r kadaster Sectie L no. 195;
Gelet op de bepalingen der Hindmvel,
Doen te weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is Ier vi
sie gelegd;
dat op Donderdag den 24 October a.s.,
des namiddags ten 2 ure, ten rnadhuize ge
legenheid zal worden gegeven om bozwa
ren tegen het toestaan van dat verzoek
in te brengen en die mondeling of schrille
lijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secre
larie 'der gemeente, van de schrifturen, die
ter 'zake mochten zijn ingekomen, kennis
kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot (beroep op eenc beslissing inge
volge 'de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die
niet overeenkomstig art. 7 dier Wet. voor
het Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden 'zijn verschenen, ten einde hun be
zwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
liet behoort, dan lOen October 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L'. gONNERLAGE GRETE,
l i De Secretaris
V, SICKENGA,
BUITENLÏm
1 Schiedam, 10 Oct. 1912,
DE BALKAN.
De houjdimg der Baïkans't'alete.
Do berichten uir de onderscheidene
hoofdsteden der Balka'pstatcn en uit Kon-
rianlinopel komen in zpoverre met elkaar
overeen, dat, zeer waarschijnlijk Vandaag
nog, ook Servië, Bulgarije en, Griekenland
aan Turkije don oorlog zullen verklaren.
Zoo seinde gisteren, 'de correspondent! van
de „Vossische Zeitung"- te Konstanlino-
pel: „Het staat vast, dat dc Brdgaarsche,
Servische en Grieksche oorlogsverklarin
gen Dopderdag overhandigd zullen Wor
den, De Montenegrijnsche oorlogsverklaring
had slechts hierom gisteren plaats, om
een fait accompli to scheppen on ie ver
hoeden, dat de oorlog niet zou uitbreken
Vrif naar het Duitsch door
HENRIËTJTE v. MEERIIEIMB.
3)
Om u de waarheid te zeggen, mademoi
selle Natascha, u bent in do hel gekomen,
toen u dit weelderig huis betrad."
„Ik heb het wel met zeer lastige men
schen kunnen vinden."
„Alles waarmee men anderen kan be
ïnvloeden, faalt bij mijn grootmoeder. Om
liefde en goedheid lacht zij slechts. Ik ben
do ecnigc mcnsch, die haar al' on toe durf
tegenspreken, en hoewel zij zich dan.ovei
zeer eigert, dwing het haar toch ecnigc
achting af. Tenminste zij waagt het niet,
haar luimen aan mij bot te vieren, zooals
aan Melanie."
„Hoe komt het, dat u boidca volkomen
van madame Guizot afhankelijk zijl? Be
kommeren de bloedverwanten van uw va
der zich 'dan niet om u?"
„Mijn Russische bloedverwanten keerden
;-|ch geheel van mijn vader af. Ik was een
dnd van acht jaren, en Melanie enkele
maanden oud, toen het ongeluk ons trof.
dijn grootmoeder nam ons tot zich en stond
eroP, dat wij den naam Guizot zouden aan
nemen,. De geheele wereld roemde ons ge-
'UK omdat zij rijk-en zeer gezien is."
door de bemoeiingen van Oostenrijk en
Rusland. Diplomatieke kringen vermoeden,
wel, dat de oorlogsverklaring van .Monte
negro geschied is tegen afspraak. Dc rol-
Yordeeling voor dit optreden lag echter
stellig in handen van Bulgarije. De ro-
geering wilde echter voor de algemeene
oorlogsverklaring eerst het wachtwoord ge
ven, nadat alle maatregelen getroffen zou
den zijn. Daar Montcnegio onafhankelijk
van Bulgarije is opgetreden, zullen de an
dore Ralkanmogemlhoden nu volgen. Do
Bulgaarsche gezant in Konslantinopcl is
reeds gereed om tc vertrekken.
Volgens de Parijscho bladen zouden Bul
garije en Servië den oorlog leeds verklaard
hebben.
In Griekenland moei, volgens te Peteis-
buig ontvangen berichten, onzekerhei 1
heersthen tengevolge van don ophanden
zijnden vrede tusschen Italië en Turkije.
Daardoor wordt dc Turksche vloot vrijge
maakt en zal het de kleine Grieksche
vloot onmogelijk woiden iets te prestee-
lon. De Tnrksche vloot kan thans Grie
kenland ter zee aanvallen en daauloor
is de^gehoelo trocponopmarseh in Thcssa-
lié een fout geworden. De bevolking geeft
zich geen rekenschap van deze verande
ring, doch de ofiicieele kringen zingen
heel wat toontjes lager.
In *n proclamatie zegt koning Nikita, dat
Montcnegio bij het ondernemen van zijn
heilige taak verzekerd is van dc sympathie
van de hoclc beschaafdge weield, van boel
het Servische volk, heel bet Slavische ras
en dal liet den trouwen steun zal ontvangen
van de staatshoofden van Servië, Bulgarije
en Griekenland, wier inwoners zich in deze
aangelegenlicid met Montenegro verbonden,
hebben.
Uit Roemenië, dat zich geheel onzijdig
houdt, wordt bericht, dat de groote Roe-
ineensche manoeuvies gisternacht plotse
ling zijn afgebroken en dat er bevel is ge
geven tot, mobiliseering van het leger. Het
troepenvervoer naar de Donau zou gister
morgen reeds beginnen.
Do be m o e i i n g e n der mogen ti
ll e A e n.
De Servische rcgeering heeft gisteren aan
de mogendheden medegedeeld, dat zij bin
nen één of twee dagen antwoorden zal op
het veitoog der mogendheden. Zij voegt
daaraan echter toe, dat Servië van meening
is, dat de interventie wel wat laat komlt,
nu Turkije zijn leger heeft gemobiliseerd;
en er reeds vijandelijkheden zijn uitgebro
ken tusschen Turkije en Montenegro.
Ook Bulgarije zal cer»t na een dag of
twee een antwoord aan do mogendheden
doen toekomen.
De Tnrksche ambassadeur te Parijs, Ri-
faat pasja, heeft ten, aanzien van liet ver
moedelijke antwoord van de Porto op de
nota van do mogendheden verklaard, dat zij
nooit* do controle der mogendheden zal
aanvaarden,
In Turk ij e.
Do Tuiksche regeering heeft veertien lich
tingen onder de wapenen geroepen.
Te Saloniki is beslag gelegd op 350 wa
gons ammunitie, bestemd, voor Servië, die
daar zouden worden doorgevoerd.
De oorlogsmanifestaties van Dinsdag voor
de Porto waren zeer karakteristiek voor de
stemming in Tiukscho kringen. Dc corres
pondent van den „Berl. Lokal Anz." te
Kon'stantin'ópel seint daarover: „De menigte
schreeuwde: „De groot-vizier moet komen
on do sultan mag ook komen, als hij wil.
Wij willen geen hervormingen, want dat
beteekent het verlies van Macedonië. Wij
willen oorlog!"
Toen de eerste compagnie aankwam,
vloog de menigte haar tegemoet, omarmde
en kuste de soldaten en schreeuwde:,.Leve
hot leger!" Ten slotte ontstond er een he
rige discussie over den politieken toe
stand,- waaraan de intusschen verschenen
grootvizier en unionistische afgevaardigden
deelnamen. Een tweede compagnie solda
ten maakte aan dit rumoerig toonee! ten
slotte een einde.
De hoofdstad maakt nog steeds den in
druk van een stad, die door een pterke
krijgsmacht bezet is. De troepen wachten
met cngeduld op het vertrek naar de grens.
Het bericht van de oorlogsverklaring werd
door het groote publiek tegen vier urn
's morgens gelezen en verwekte groote blijd
schap onder de Turken. Do minister van
oorlog wordt reeds gevierd als een nationale
held, die het gevaar' van een slappen vrede
afwendt door een vastberaden slag met
het zwaard.
Ook te Saloniki neemt de geestdrift voor
den oorlog voortdurend toe, vooral voor
den oorlog tegen de Bulgaren. Het vertrok
van de troepen naar de grenzen is begon
nen. Duizenden Amauten kwamen bijeen
voor het mausoleum van sultan Moerad.
Allen gaven tc kennen, dat zij als vrijwil
ligers ten strijde wilden trekken.
De eerste gevechten.
Do Monteriegrijnen oprenden Dinsdag de
Bereiding van
Waterchocolade per kop.
In den kop doet men
oeist suiker (2 a 3 thee
lepels) dan RONA cacao
(1 theelepel ongeveer
6 a 7 gram).
Vervolgens opgieten
met goed kokend water err
dan eerst omroeren.
Bereiding van
Melkchocolade per kop.
In den kop doet men
2 a 3 thoelopob suiker
en 1 theelopel RONA cacao
(6 a 7 gram), maakt, dit
met zeer womig koude
melk tot een papje, en giet
daarop do goed kokende
molk.
Bovenop ziet men dan
eenpiacbtiglaagjeschuiin.
voor
Bereiding van
Melkchocolade per
grootera hoeveelheid.
Op 1 Liter (kan) molk
neemt mon l'/j u 2 oet-
lepols (35giam)R0NA cacao
en 2d/s ii 3 eetlepels (70 gr.)
wil te suiker
Roer in een schaal de
cacao en suiker droog door
olkaar. Maak duaivan met
kokend water oen papje
Giet dio pap in do kokende
melk en laat ovon door
koken.
Uit 1 Liter molk schonk t,
men ongeveor 7 koppon.
NatuurRjk kan mon des-
gowenschtookgodoollolyk
molk ongodoeltolijk walei
gebruiken.
1 kilo RONA cacao van
1.50 geeft dus 200 koppen
chocolade.
K IN I R
O X
U I X.
,-,\Yas mv vader wcikelijk oen ïevolu-
tionnair
„Men bad hem belasterd, cn bij viel m
ongenade Niemand stak een vmgei naai
ons uit. En niettegenstaande dat bon ik
dikwijls ziek van heimwee naai hot land,
flat mij uitstiet. Kon ik slechts, in dezen
oorlog in Ruskinds dienst treden, al waie
hel als eenvoudig soldaatI Liever zou ik
ouder een Russisch vaandel sterven, dan
altijd in Frankrijk blijven."
„U kunt uw vaderland toch wel zeer nut
tig zijn."
„lloe dan
„Dal vraagt u mij, terwijl u zelf een Rus
is? Het ontbreek ons in de Kiim aan on
zelfzuchtige mannen, die de gewonden hel
pen, zootlal zij niet in nood en ellende om
komen."
„Onze uitrustingen voor gewon,donvor-
jileging zijn. zeer gebrekkig en die der
Franselwm en Etigtolschcn ook. Het beleg
en de be.schieling van Sebnstopol wordt
nu spoedig verwacht, 'en daardoor zal dc
loesfgad zeer zorgelijk worden. Als u nu
spoedig de allereerste handgrepen leerL,
kunt u zich bij zoo'n nfdeolmg aansluiten.
Yfin dc zeezijde is de toegang tot Sobas-
topol open. Zoodtja ik geld genoeg bij el
kaar gespaard heb, ga ik ook naar mijn
vjader terug."
„Haat mij dan met u gaan,," smeekte
Loon.
„Gaarne." Met icon! rim vreugde ilia-
lend. gelaat stak zij hem haar haird toe,.
„Maar grootmama mag daarvan niets
weten. Zij geeft mij een nogal aanzienlijke
toelage en gelooft, dat ik alles uitgeef ,aan
vermaak en loilcl-benoodigdhcdcn. Een
kleine som bezit ik reeds, waarmee ik .doen
kan, wat ik wil." t
„Des te beter, Kunt u niet onder het
een of ander voorwendsel oen groote som
geld jaan madame Guizot vragen?"
„Niet dan in een zeer 'dringend geval.
Wjant als ik om geld. vraag, word .ik di
rect meer afhankelijk van haar. Ze is .te
genwoordig toch jat slecht geluimd en zeer
prikkelbaar, llaar salon, 'dat onder Louis
Philippe zoor gezocht v,as, is sedert Na
poleon op den troon kwam, al minder en
minder geworden. Nu spreekt men in Pa
rijs nog nauwelijks over hot huis van ,dcn
eens zoo machtigen Guizot cn zijn mooie,
verstandige vrouw. Em nieuwe magneet
moet .gevonden worden, die haar salon
weer maakt tot het aantrekkingspimt van
heel groot Parijs, die magneet zult gij
zijn, mademoiselle Natascha. Gelukt het
u werkelijk, den ouden roein van het buis
te herstellen, dan zult u daarmee dc ijver
zucht van mijn grootmoeder ojnvekken, en
u zult haat inplaats van dankbaarheid tol
lielooning krijgen."
Njataseha antwoordde nietzij hoorde
het ratelen van wielen in do inrijpoort;
een rijtuig reed in snelle vnait over do
geplaveide plaats.
Kort daarop klonk eon heldere slem door
ket sajon;
„Is grootmama leeds naar bed? Wal een
geluk 1"
t Melanie Guizot stak haar hoofd, dal
nog door eer k,antien sjaal was bedekt,
door hel deurgordijn, ion meteen kwam
zij binnen. II,aar pelsmantel liet zij ach
teloos van. haar sierlijke- gastalle op don
grond glijden.
De kamerdienaar Louis nam hem op,
en Vroeg, of hij juin madame zou gaan
melden, dat mademoiselle thuisgekomen
was.
Mietojnie legde haar vinger op de lippen
„Neen,, Louis, asjeblieft niet."
Het klonk meer als een verzoek dan
als een bevel.
„Grootmama's slaapkamer ligt nan den
tuin. Zij heeft daar onmogelijk het rijtuig
kunnen hoeren. Ik ben. dus eerst over
een half uur thuis gekomen, Louis.'"
„Zooals u beveoli, mademoiselle."
„Dat is gewaagd spel voor hem, (Mela
nie,'" zei Leon toen Louis verdwenen was.
„Als het uitkomt, is hij zijn hel rekking
kwijt."
„Woef, je wint hei. elfde gebod zegt?"
Zorg dut ge nooit gesnapt wordtI Dal
loert men hier uitstekend. Mademoiselle
Remidoff, het vterheagt mij zeer, kennis
met u te mogen maken. Vorstin Bagration
heoft mij verteld, dat u zoo mooi zingen
kunt. Dat is iets Voor Loon. ik zJelf heb
evenmin gevoel voor muziek 'als een ka
ter. Niet warn, Leonï"
,„Je bent turn 't doorslaan, Ajelanje 1"
vijandelijkheden mei een aanval op ver
schillende grensfortcn en, wachthuizen, wer
den echter met zware verliezen door de
Turken teruggeslagen. De Turken hadden!
15 gewonden.
De Turksche minister van oorlog maakt
bekend] dat dc Montenegrijnen Dinsdag
avond in grootcn getale Berana aanvielen.
De commandant verdedigde zich dapper.
Te bekende chef der Albaneezen," Risa
bey. telegrafeerde aan het bestuur van de
liberale entente, dat hij zich mei 4000
man geslagen had door de Montenegrijnen,-
die jierana belegerden, en dat hij (Monte
negro as binnengedrongen.
De ,Albaniërs beginnen mol het vormen
van een landweerbataijon, en zijn geiced
tot {len oorlog.
De Turken hebben bij Goesinje, naar mee
gedeeld wordt, de Montenegrijnsche grens
overschreden.
Bij Novibazav had een aanval plaats van
Servische benden oji de Turksche gendar
merie.
*Men ,deelf mede, dat ook aan de Bul
gaarsche grens reeds gevochten wordt.
Ook de Servische troepen hebben reeds
de vijandelijkheden geopend. Door hun op
treden kwam het in den nacht van '(Maan
dag ,op Dinsdag hij Jawor Fama tot pen
bloedig jrcffen. De nemers werden terug
geslagen.
Het blad „Sabab" is van mooning, dat
do Montenegrijnen zich te Berana hadden
willen .aansluiten bij het Servische leger on
dat zij ook getracht hebben de grens 4c
overschrijden in de buurt van Goessinje.
GEMENGDE HEDEDEKLINGEN.
Italic. 1 1
In het proces tegen den arbeider Anto
nio d'Alha, die in Maart van dit jaar,
op den geboortedag van koning Humbert,
bij bot Pantheon, ie Rome een aanslag op
den koning en de koningin vau Italië
pleegde, werd gisteren vonnis gewezen.
De 21-jarige beklaagde, word, na een
schitterend pleidooi van Ferri, tot 30 jaar
tuchthuis veroordeeld. Bij het verhoor zei-
do d'Alba, dal hij niet schrijven en lioel
slecht kon lezen. Hij hield een uiterst ver
warde redevoering, waarin hij allerlei anar
chistische denkbeelden ontwikkelde en zijn
spijt te kennen gaf, dal de aanslag mislukt
was. Hij zou graag een bom gebruikt heb
ben, maar bet was hem biet gelukt er een
te vcivaaidigcn. i 1
De Italiaanse hT n r k s c h o oor
log, tl' 1 1 1 J
Zekere teellenen, aldus werd gisteren uit
Rome geseind, wezen vanavond op blijk
baar optimisme ten opzichte van een aan
staande gunstige oplossing van don Rn*
liaansch-Turkschon oorlog.
Een Italiaansch bericht maakt melding
van een opmnrsch der aan de golf van
Bomba (in Barka) ontscheepte troepen, klie,
„Ja, ik heb een leuken avond, jjehao,
cn hel doet mij mltijd Veel genoegen, als
ik grootmama niet zie."''
Natascha verwonderde zicli over do
openhartigheid, van li'et meisje, dLooh Kei
daar niets van
Melanie scheen haar gedachten to ra
den. „U zult ons toch, hooji ik, niet bij
grootmama voiklappen? Noem, neen, u
ziet er niet naar nil een verraderes te zijn.
De vorstin Lieven heeft mij viel goeds
vjau rr verteld. Zullen wij niet liever in,
de rookkamer gaan, bier zijn do .zitplaat
sen 1c ge makkelijk."
Melanie hujipeldo over den drempel cn
wierp zich in een dor ruime, lederen stoe
len. Boven lpuir bruingtelokt, sierlijk gekapt
hoofd welfden de groene (waaiervormige
bladeren van leen grootcn; palm.
Niatasclia 'zag haar" met bewondering
pan. Hoe lenig was haar fraaie gestaltoj.
Hel hoofd draaide zoo sierlijk op den
blanken hals, als een bloem op haar sten
gel. Het ovale gelaat was fijn besneden,
de neus 'een weinig gebogen,; do wonder
lijke, fluweelzwarte oogen blikten, half
ernstig, half lachend onder de lange, limine
wimpers. Haar kleeding Was eenvoudig on
daardoor smaakvol. Daarin scheen mada
me Guizot metestores Ie zijnl Alen had zich
geen mooier toilet voor zulk een rijzig
meisje kunnjen voorstellen
Wordt vtrvolgd.l
SC IIEDAMSl ;he courant.
i
RONfl