Van Houtens
Cacao
g5,tó jaargang',
Dinsdag i5 Octobér 1912
m. 14045
De hertogin van Malakoff.
Dczo courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaalVoor S c h i c d a m en X1 a a r d i n g o n tl. 1,25, franco
ner post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam enVlaardingenlO cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ilaven No. Ml (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels 0.0.92* iedere regel meer
16 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
.verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
?an 40 cents per. advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunalo Telefoon No. 103.
Kennisgeving.
Inrichtingen wv.Ikc gevaar, schade «I
hinder hunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwcl.
Brengen Ier algemeen® kennis, dat op he
den aan B. A. J. WITT KA .MP F en zijne
rechtverkrijgenden vergunning is verleend
(ot het uitbreiden van zijn branderij
aan de Westerkade no. 2, kadaster Sectie
M no. 411, met een ptoomwatorketcl van
10 IIs verwarmjngsoppervlak, ter vervan
ging van een waterketel.
S.cliiedain, 14 October 191 "2.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HON NE RL AGE GRETE.
De Secrctarii,
V. SICKENGA.
Dijk, den Polder Oud-Malhcnessc en de her
bouwde kom der gemeente Schiedam
Brengen 1er kennis van de ©igenaais
van de landerijen en erven, ais in honhl
dezer bedoeld, dat op Woensdag 20 No
vember a.s., des voonmddags ten negen
uie, oenc SCHOUW zal gedreven worden
over de slooten om Juin land of en", met
de kunstwerken daarin.
Wordende j bij deze ieder, dien zulks
mocht aangaan, gewaarschuwd, te zorgen
dal aan de vomsclmflcn alsdan behoorlijk
voldaan zij.
Schiedam, den 15 October 1912.
Burgenu etter en Wethouders voornoemd,
II. h, HONNERLAGE GRETE.
V. SICKENGA.
KENNISGEVING.
(Horplaatsing wegens misstelling
inrichtingen welke gevaar, schatte of
hinder hunnen veroorzaken.
Burgemeester ©a Wethouders van Schie
dam,
Gelet op do bepalingen uier Hinderwet,
Brengen ter .algemeenc kennis, dat op
lieden de 'navolgende vergunningen zijn
verleend
to. aan K- E. OOSTERHOF ZOON,
en hunne rechtverkrijgenden tot het op
richten van een bioscope-inrichting in het
perceel, gelegen achter het pand Tuirdaan
go. 114, kadaster Sectio L no. 378;
2o. aan do N. V. EERSTE ROTTER,DAM-
SCHE /i STOOM- on ELECTRISCHE
WASCH- EN STRIJKLNRICBTING en hare
rechtverkrijgenden lot het oprichten van
een stoomververij en chemische .wasschcrij
ir. hel pand aan ,de Warande no, 38, ka
daster Sectie M no. 385.
Schiedam, 12 October 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. IJ, HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris
i SICKENGA.
Kennisgeving.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gezien art. 6 der verordening regelende
den waterstaatkundigen, toestand van de
landerijen en erven, liggende ai de gemeen
te Schiedam, tusschen den Rotterdamse hen
Vrij naar het Duitscli door
HENRIËTTE v. MEER11EIMB.
«Hij goed. Maar zieken Rooren in bed
etl dooden in de kist," antwoordde Pélcs-
sier ongeroerd. ;,Het hoogste commando van
<te Fransche armee behoort aan een gezond
Wan, die het hoofd op de juiste plaats
draagt en den duivel in 't lijf heeft."
«Het laatste kan men van den opvolger
t>er van Saint-Aimaud niet zeggen," ant
woordde Niel licht ironisch.
«Wie is 't daai, te Iduivel?" riep Pélissier.
-'"'go officieren, die den generaal pas-
«eerden, wendden verschrikt het hoofd om.
Ipen zij beiden herkenden, hieven zij eer
biedig staan, om hen te laten passeeren.
A'-s groette met vriendelijke hoffelijkheid,
1 ehssier zeer kort.
i ^eraadslaging had plaats in de voor-
van des keizers kamers, een zeer fraai
Wïtrek in mooien rococostijl. De overtrek
jan <le vergulde meubelen bestond uit go
dinstofj waarvan de witte grond met groo-
"'""'"boeketten bedekt was,- die weder
;;fyen waren door een kastanjebruine
ntour met gouden teekening. De muren
^amer waren met fresco's ver-
die op watergroenen grond schoonge-
kende arabesken in verscheidene kleuren
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
geven kennis, dat hij de op den 14 Oc
tober j.l, plaats gehad hebbende
UITLOTING
van aandeden, ieder groot 1000.— van
de eerste serie ad £1,500.000— der 3
pCt, geldleening ten laste dier gemeente,
groot f3.000.000.ter aflossing zijn aan
gewezen de aandeden:
151, 224, 336, 434, 535, 784, 798,
954, 1115, 1180, 1285 en 1463,
welke, allen 31 December a.s. aflosbaar,
alsdan betaalbaar zijn gesteld ten Kan
tore van den GEMEENTE-ONTVANGER,
alsmede bij 'de KASVEREENIGING .te Am
sterdam en bij de Hoeren OPPENIIEDI
VAN TILL, te 's-Gravenhage.
Schiedam, den 15 October 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE*
De Secretaris,
V. SICKENGA.
genooten zullen thans niet meer op zich
laten wachten, liet antwooid, dat de mo
gendheden op hun vermaningen van Bul
garije, Berrie, Griekenland en Turkije heb
ben gekregen, luidt inderdaad, zooals men
hel verwachtte. Zij worden bedankt voor
hun vriendelijke belangstelling, maar een
ieder ldijft op zijn stuk staan en zal zijn
zi i zien door te drijven.
Vervolgens hebben de Ealkanstatcn hun
nota's aan Turkije gezonden, waarin him
hevvoimingseischen zijn vervat, maar Tur-
Kije schijnt die niet le willen aannemen,
ze althans als van nul en geenen waarde
tc beschouwen. Bulgarije heelt daarop aan
de Poite een ultimatum doen overhandi
gen, waarop binnen 24 uur antwoord wordt
verwacht.
Griekenland heelt eveneens een ultima
tum gesteld. Zij eischt van Turkije de invrij-
heidaslelling der aangehouden koopvaardij
schepen met schadeloosstelling voor de
eigenaars en binnen 24 uur een gunstige
beslissing.
Wat Scirië he treft, dit land kan men
eigenlijk al als met Turkije in oorlog zijnd
beschouwen, nu, zooals gisteien reeds een
telegram, meldde, do Turksche troepen, de
Servische grens hebben overschreden,
ft e r v i in den o o r 1 o g.
De Servische regeering publiceerde gis
teren een proclamatie, waarin zij zegt, dat
Servië door Turkije is aangevallen en dat
de Turksehr militairen de steden Ilisto-
watz en Vrstigisj overvielen. Dit is het
beste bewijs, dat Turkije niet denkt aan het
doorvoeren der hervormingen. Servië zal
zich verdedigen en den strijd aanvaarden,
Ristowatz is een der grootste Servische
plaatsen aan den grens, waar de ammunitie
voor het Servische leger opgesteld ligt.
Yerkoop Griendgewas cn Man-
denmakersteen,
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
zijn voornemens bij openbare inschrij
ving te verkoopen griendgewas cn manden-
makeisteen, volgens ter G omecnlc-Secrela-
ric ter inzage liggende voorwaarden.
InschrijvingslhljcUen (op zegel) moeten
den 31en October a.s., des middags 12
uur, zijn ingeleverd in de daarvoor ten
Raadhuize gereed staande bus.
BUITENLAND.
Schiedam, 15 Oct. 1912.
DE BALKAN.
Aan ie besprekingen en onderhandelin
gen is thans voor goed oen eind geko
men. De beurt van optreden is thans aan
do legers. Montenegro heeft reeds eenige
dagen liet voorbfeeld gegeven, zijn boncl-
De opperkamerheer des keizers, de hei tog
van Bassano, ontving de officieren; behalve
oen aantal generaals, maarschalken en vleu
geladjudanten' des keizers, woonden ook «1e
minister van binnenlandschc zaken, graaf
Persigny, de Oostenrijkseho gezant v, Ilüb-
ner en de Engolseho gezant lord Cowley do
vergadering bij.
Pélissier en Niel waren de laatstcn die
kwamen.
Men verwachtte in spanning de komst
des keizers.
Na ecnigen tijd verscheen de hertog van
Bassano in de deuropening en siiel driemaal
mol zijn vergulden staf op den grond.
Daarop volgde direct Napoleon 111.
Mooi en imponeerend kon men de ver
schijning des keizers niet noemen. Zijn fi
guur was klein en krachtig gebouwd,- maar
zijn bewegingen waren snel en vastbeslo
ten. Zijn gelaatstrekken hadden een geslo
tenheid, wanneer hij niet sprak. Dé zware
zwarte knevel verborg de lijn van den
mond, de meestentijds halfgesloten oogleden
de donkere, zwaarmoedige oogon. Slechts
een enkele maal gleed er een vriendelijke
trek over zijn gelaat. Door zijn groote
stilzwijgendheid gaf men hem in diploma-
tenkringen den bijnaam „Sphinx".
Deze voorzichtige zwijgzaamheid lag niet
in zijn levenslustige, exentrieko natuur,
maar was een gevolg van de duistere daad
ia zijn loven, de staatsgreep van 2 Decem
ber 1851,- die den president van de repu
bliek Frankrijk tot keizer der Franschcn,
jpaar tevens tot een meineedige (naakte.-,
Volgens particuliere berechten begon hel
gevecht gistermorgen om 7 uur, tusschen
een Turksch bataljon en de Servische Hoe
pen. De Turken openden 't vuur en de Ser
viërs beantwoordden dit mot gewecmuir.
Nadere berichten uit Belgrado melden,
dal het grensgevecht den heelen ring heeft
aangehouden. De Turksche troepen, 3000
in getal, openden het vuur tegen Rislmwtlz
en bezetten op Servisch grond gebied, Umjp»
de grens, een Knie van meei dan vier ki
lometer, die zich uitstrekte tot Gorgoiio-
gosj. De Servische grensposten hielden dom
een Levendig geweervuur (den opmarsch van
,do Otlomaajische troepen tegen. De Soiviéis
verloren 24 dooden en 4 gewonden. De re
geering heeft verklaard, dat zij zich tot een
verdedigende houding zal bepalen en eerst
dan aanvallend zal optreden, indien de in
val grootere afmetingen mocht aannemen.
De Konstajiüuopelscho bladen melden,
dat de Serviërs eergisteren een aanval heb
ben gedaan in, de buurt van Sjianilsa. Zij-
werden met aanmerkelijke verliezen terug
geslagen,.
Ilct heet, dat Servische troepen een twin
tigtal kilometers op Turksch grondgebied
in de streek van Gib'eRso zouden zijn bin
nengedrongen,
In Griekenland.
Behalve bet zooevcn genoemde ultimatum
heeft Griekenland nog een andere slap ge
daan om don oorlog in de hand tc werken.
Het heeft gisteren de Kretenzische afge
vaardigden in do Grieksche Kamer toege
laten, terwijl do Turksche regeering bij lier-
hai ing heeft te kennen gegeven, dat zij dc
eventueel© toelating dezer afgevaardigden
als een casus belli zou beschouwen.
Zij werden door lmn Grieksche colle
ga's met luide toejuichingen begroet.
Minister-president Venizelos zeide, dat
Met zorg gefabriceerd uit gezonde krachtige
cacaoboonen, op dezelfde wijze als door
den uitvinder van cacao (Van Houten) in
1828 reeds werd toegepast.
de regecring het besluit van de Kretenzi
sche Kamer tot aansluiting bij Grieken
land aanv.-uudi, en hij verklaaide formeel,
dal er in hel \ervolg riechls één enkele
Kamer zal zijn voor Kreta en Grieken
land. Ify noodigde vervolgens de Kieten-
ziM'he afgevaardigden uit na'.r Kreta te
vei Hekken en daar maatregelen tc nemen*
vom nieuw e verkiezingen overeenkomstig
de (Hiéksclie giondwct.
Venizelos veiklaardc voider, dat Grie
kenland, ondank*- zijn vredelievende ge
zindheid, moreel en materieel sterk is en
het zal dan ook, zeker ah liet is van de
overwinning, in samenwerking met de ge
allieerde staten, aan alle gevaren het hoofd
bieden.
1 li B u 1 g a 1* ij e.
Te Sofia was men gistermiddag bezig
met do laatste toebereidselen vooi den oor
log. Aan de leeiliugen der si holen is ver
zocht plnlwel en zwachtels voor de ge-
kwelsteii tc maken.
De Hamniuatbriiappijcn zullen haar ont
vangsten in de kas van iiet Roode Kruis
storten.
Vrouwen zijn aangewezen om do brand
weerlieden en de wegwerkers te vervangen.
De regeeiing heeft bepaald, dal Bervhcli
geld ook in Bulgarije wollig betaalmiddel
zal zijn.
Dc krijgsbedrijven van Mon-'
te n e g r o.
Do berichten van be. ooilogsk-ireiu uit
P.odgonlza loope-i nog al uiteen. Volgens
een bericht .zouden de Turken Toezi,
Wrania en Sjipsjlam aan de Montenegnj-
ncn hebben overgegeven. Volgens muleic
echt® is Wranjo, ten ZAV. van Toezi,
door de in|wjunei.s ontruimd,'!omdat men een
aanval van den zeekant iwachtte, cn zou
den onderhandelingen jikmls bri>hen tover
de overgave van Toezi. ,Dc „Agence 01 Lo
rn an o' meldt, dal dc iMontencgrijnen hei
Radje Wranja in brand bobben gesloken
en vele kimleicn lubben 'vermoord, tui
dat Turksche hulptroepen voor Toezi in
aantocht zijn.
Voorts wordt uit Fodgorilzagiog geseind:
Overste Woekolitsj, die een pmlilaue op
leiding in Italië gekregen beeft, heeft dc
gienzen bij Plawa en |Goe»sinje overschre
den en een Turksche ischans met vier snel-
vunrkanonncn, veel geweren en (schietvoor
raad en drie blokhuizen 'ingenomen. IJel
vervoer van z'waar gewonden naar Gocsk
sirrjc is begonnen. Een aanval op Bcrana
Wordt voorbereid. Het [Westelijk 'leger is
tot op 1500 meter ialslaji,d van Tarabosj
opgerukt.
In een interview met 'de „Ncue Freic
Presse" heeft do Turksche 'majoor Scd cd
Din, de bevelhebber van jlicL fort Detejils,
dio door de Monleincgrijuem is gevangen
gemaakt, gezegd, dat hij 'slechts -over 400
man on vier kanonnen, iwaanran tlrie ver-1
opderd, beschikt bad. De<coin'ma udant werd
door de Monlcnegrijnen goed behandeld.
„Dc gevechten lhj de lijn Sk'oclari-Toezi-
Bernna m'ogen in hun beleoheiiis voor dc
Buiten den legenwooi'digcn minister van
binnenlamlsche zaken Persigny en graaf
Moray was voor alles de pas gestorven op
perbevelhebber van het leger, graaf Saint-
Amaud, toenmaals minister van oorlog, do
ziel van dien tweeden December geweest.
Saint-Arnaud, een gcwetenlooze man, hail
don keizer in alles geholpen, doch alleen
met zellznchtige motieven, cn hij rvas do
eenige monsch op aaule, die alle geheime
daden cn hevelen van dien gruwclijken
Lijd kende.
Napoleon 111 had zich jegens dezen
handlanger dankbaar beloond en hem de
hoogste coreplaals in het leger gegeven.
Toch wisten de hier aanwezigen, dat Saint-
Arnauds dood den keizer een pak viui liet
hart nam.
Napoleon beantwoordde de diepe buiging
der heeren zeer hoffelijk. Ilij stond voor
de ronde mozaïktafel, steunde daarop ccn
weinig met dc hand en keek langs do ge
spannen gezichten heen als naar een zeker
punt op den tegenovergcstelden matgrocn
getinten wand.
„Ik heb u laten verzoeken hierheen le
komen, mijne heeren," begon hij na oen kort
stilzwijgen met zijn zachte stem te spreken,
„wijl ik ccn treurige mcdedecling, die mis
schien de mccsten van u reeds hij geruchte
vernomen hebben, zelf meededen wilde:
de graaf van Saint-Arnaud, de opperbevel
hebber van mijn leger in de Krim, is dood."
Niemand antwoordde of deed moeite
groote ontsteltenis te huichelen, want in
derdaad, hadden de geruchten van Saint-
Apnau'Js ziekte en zijn naderend einde zich
reeds lang verspreid. De naaste omgeving
ilcs keizers was reeds officieel van Sainl-
Arnauds dood op de hoogte gebracht.
„Mijn dank voor graaf Saint-Arnauds dap
pere houding in den krijg zal ik ter gele
genheid van zijn begrafenis hier gaarne
brengen," ging de keizer op denzolfdeit
gedempten toon voort, „filet opoffeicnde
energie had de zwaar lijdende generaal mijn
troepen ter slag cn ter o vei winning ge
voerd. Ilij sliert kort daarna op het schip
„Bertliollet", dat hein naar Konslantinopel
brengen zou. Met de vlaggen halfsloks cn
onder kanongebulder ging de „Bertliollet" in
den Gouden Hoorn voor anker. In Novem
ber zal, naar ik denk, de begrafenis van
den gestorvene kunnen plaats hebben met
de aan zijn rang en zijn verdiensten ver
schuldigde oer."
Napoleon zweeg, de overige aanwezigen
zeiden natuurlijk niets, doch drukten slechts
door aandachtig zwijgen lum instemming
uit.
Pélissier zuchtte. Hij beet zich op do lip
pen om de woorden terug te houden, welke
daarop reeds zweefden.
„Tot den opvolgei van den graaf Saint
Arnaud," ging Napoleon verder, „had ik
reeds, daar mij de gevaarlijke toestand van
den graaf bekend was, generaal Canro-
bert gekozen. Ik twijfel niet, de goede kcuz
gedaan te hebben. Generaal Canroberl zal
het door Saint-Arnaud en lord Raglan be
gonnen werk met een beslissende overwin
ning bekronen»"
.Do sporen van Pólissier kletterden op
den grond, liet geluid schonk scherp, alsof
hij toornig met den voet op den grond
stampte. In zijn scherp, bruingebrand ge
zicht gloeiden de sabelhouwen, die hel door
snellen, donkerrood.
De verstrooide Bilt des keizers richtte
zich onwillekeurig van den wand laar do
plaats, vanwaar licl sporongcrinkel kwam.
Een vriendelijk lachje vloog over zijn ern
stig gezicht,
„Nog meerdere van mijn generaals zullen
misschien spoedig gelegenheid hebben, zich
in dezen krijg, welke wij voor de eer van
Frankrijk en voor bescherming der onder
duik! cn voeren, te onderscheiden. Ook do
tijding, dat ons leger hoogstwaarschijnlijk
een vcislerking noodig heeft om de slachl-
oflers der cholera lo vervangen, hield ik lot
dusver geheim. Maar ik verzoek u drin
gend, hierover Ie zwijgen, om het publiek
niet te verontruste» I"
„3a, liet is dringend noodig dat voorloopig
niet hekend te maken," zei minister Per
signy levendig. „De papieren zouden aan'ihy
beurs sterk dalen, en dal rang in geen ge
val gebeuren."
Graaf Moray knikte bevestigend. Dc half
broeder des keizers was natuurlijk steeds
het eerst van allen met de gebeurtenissen op
de hoogte. Daardoor kon hij zijn beursspe
culaties met vrij wat zekerheid wagen, als
het v.oor oningewijden gewaagd spel leek.
(Wordt vervolgd.}
SCHIED&MSCHE 00 IRANI
De Secretaris.
SCHOUW.
RONA