65'" Jaargang.
Woensdag 23 October 1912
No. 14052
De hertogin van Malakoff.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
V. SICKENGA.
BUITENLAND.
BINNENLAND,
ÏÏCHIEDAMSCHE COURANT
Dezo courant verScbijnt dage lijksmet uitzondering van Zon- cn Feestdagen
er post fL L65 Schiedam cn VJaar dingen fl. 1.25, So
Prijs per week: Voor Schio'dam*en Ylaardineon 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent. s
Ab'onnemonten. worden dagelijks aangenomen. 1
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aaa bet Bureau bezorgd zijn. 0
Bureau: Lange Havou No. 111 (bock Korte Haven).
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen, ter konnis van de ingezetenen,
dat de Kohieren van het te heffen Schoof-
geld Voor de lloogere Burgerschool, van het
Gymnasium en voor meer uitgebreid lager
onderwijs in de Gemeente Schiedam, dienst
1912/13, door den gemeenteraad vaslgeslehl
in zijne vergadering van dan 8 October
1912, en den 11 October 1912, door hoeren
Gedeputeerde Staten dezer provincie goed
gekeurd, aan den ontvanger der gemeente
ter invordering is uil,gereikt en in afschrift
gedurende vijf maanden, te rekenen van he
den, op de secretarie der gemeente voor een
ieder ter lezing is nodergelcgd.
Wordendo voorts een ieder aangemaand
zijnen-aanslag op de bepaalde termijnen te
voldoen, op straffe van vervolging volgens
de wet.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
hei behoort, den 22 October 1912.
Burgermester en Weihouders voornoemd,
M, L. HONNERLAGE GRETE.
IJe Secretaris,
V. SICKENGA,
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders vau Schie
dam;
Gelet op art. 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare konnis, dat bij
hou is ingekomen oen verzoek van
ADRIAAN KiEBOOM om verlof voor den
verkoop van alcolioJhoudcndeu drank, an
deren dan sterken drank, voor gebruik ter
plaatse va:n verko.op in het benedenvoor-
Iokaai vann het pand Nieuwe Maasstraat 2;
cn herintmeren, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking togen het vcrleenem
van het verlof schriftelijk bij hun College
bezwaren kamxnen worden ingebracht.
Schiedam, 22 October 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. V. HONNERLAGE GRETE.
Da Secretaris,
>.i. ï.üwnmi;*.
Schiedam, 23 Oct. 1912.
1)E BALKANOORLOG.
Aan de 13 u I gaars die gr enw.
De meeste aandacht is thjms gevestigd
op Adrianopel en omgeving, waar de kern
van het Bulgaarscho en het Turksche leger
tegenover elkaar sta,an en waar men binnen
enkele dagen een groot treffen wacht.
Vrij naar het Duitsoh door
IIENRIË'TTE v. MEERIIE1MB.
14)
/,En aaaa' wie zou lui toe gaan, groot
mama?"
Madame Guizot haalde een toegevou
wen brief uit den zak cn hield deze haar
kleindochtertje voor.
Melanie ontvouwde den brief. Onwillig
teurig keek zij eerst naar de ondertceko-
ning,
Zo Ris Piétri, prefect van politie.
Met bevende lippen ],as zij1 verder:
jjOp uw verzoek wil ik u wel meedoe-
dat graaf R. door de geheime poli-
"A nauwkeurig 'bewaakt is. Men is tot de
ontdekking gekomen, dat de graaf sinds
óoaigen tijd in nkwwo betrekking staat 'tot
siadeinoisolle Jolly, de eerste danseres van
opera. Men gelooft, dat gx'aaf R. trouw-
Pkauen heeft."!
i "'kan de juistheid dezer mededeelingexi
,a't Wette twijfelen,"' zeidc madame Guizot
«Félissier heeft zelf verklaard, dal. de
vdmldigengen gegrond zijn. llij zal
Mor een dergelijke mes,alliance niet» toe
staan,".
Melanio vouw/Ie den brief dicht zonder
spreken,
Hel Turksche leger achter Adrianopel
wordt mot den dag talrijker.
volgens telegrammen uit Sotia hebben de
bulgaai sche legerkorpsen, die onderschei-
denlïjk op Adrianopel en Kirk Kilisse aan-
t^kknn, beide voordeelen behaald. Daar
bij zijn hevige gevechten gelevenl. Aan bei
de zijden zijn groote verliezen gele leu.
De E e x- vise h-T urks h e
gevechten.
Lil Belgrado weid gisteren geseind:
Een colonne van het Semseh-Bulgaar-
schj® legej- heeft na hel innemon van Sul-
tan lepe, gisterenmiddag de belangrijke
stulegisch| stelling Egri J'alanka ingeno
men. tiet eerste legercorps, onder den k'roun-
prius, veroverde gisterenmiddag Taba-
nowlze, het eerste station voor Koumanovo.
Do val van Koemanovo is llyuis maai
een kwestie van Bleu lijd, hietlegen-
slaande daar aanzienlijke Turksche strijd
krachten geconcentreerd zijn, die de posi
tie eerst na liardnekkigcn strijd zuilen op
geven. Goed' ingelichte kringen in Belgra
do verwachten voor heden, op zijn laatst
morgen, nadat liet Servische leger op zijn
operatieliine belangrijke stellingen zal heb
ben veroverd, de gelijktijdige verovering
van Koemanovo, Prisjtina, Sjenilza en No-
vibazar.
Volgens den speeialon oorlogscorrespon-
pondent van' de „Tagliche Rundschau", die
in xXisj is, hebben de Servische troepen cp
de goheele linie successen. De gevechten
duren langs de grens .over een afstand van
100 K.M. voort. Alle Turksche blokhuizen
zijn gisteren reeds gevallen en Kosjana en
Kistovo zouden ingenomen zijn. De Alba-
ncezen boden hcfligen tegenstand, doch
worden tot bij Kossowo Poljp teruggedron
gen, waarbij vele kanonnen en ammunitie
veroverd worden. De verliezen der Albanbc-
|on gisteren in hel Lab-dal, zouden 2000
dooden bedragen.
Volgons een officieel Servisch rapport
hebben het derde en het iba-leger in het
gebied van Veljoglava tot Raska en in den
omtrek van Novibazar verwoede gevech
ten geleverd tegen 40.000 Alba.neczen en
10 regimenten nizams (geregelde Tuild
sclxe troepen).
De Turken trokken zich niet groote snel
heid terug.
Do speciale oorlogscorrespondent van liet
..Bexliner Tageblatt"1 seinde gistermorgen
uit Belgrado: „Ik verneem de volgende
feiten. Het Oostelijke hoofdleger stond gis-
toicn bij Roesjan, de voorposten hij Koe
manovo. Voor den 24sten October wordt
non gvoolc slag verwacht. Urn, leger x-ukl
op naar Uskub. Ue hoofdmacht van het
leger staat gereed om te vechten op het
Amselvekl, en gaat zuidelijk naar Prisjtina.
De westelijke kleine afdwing staat bij
Jenika en marcheert naar Novibazar. Een
tweede legercorps marcheert naar Bulgarije,
cn staat tegenwoordig bij tiarewosoko. De
voorposten zijn reeds op weg naar Kusten-
dil."
Uit Konslanlinopol wordt geseind, dat de
Prijs der Advertentiën-: Van 1G regels f 10.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen,- worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertenliej bij vooruitbetaling aan hel Bureau te vcldocn.
Intercommunale Telefoon No. 103.
aaaoKEMaaöBOB3ianer$«.
turken aan de Serviërs te boesdinvoicc
een zware, nederlaag toegebracht cn hun
du terugtocht afgesneden hebben.
A a n de llontc me g r ij n« e h e g re us.
Du Turken hebben Bidopulju weder op
de Miintenegrijneii veroverd.
Volgons een telegram uit Gellinjo zetten
de Montunegrijnen hef bombardement van
Tarabosj met kracht voort.
De v e r 1 i e z e u d e i' G r i e k e n.
Do bezetting van Elawoua door de Grie
ken heeft volgens Turkseliu berichten plaats
gevonden ten koste van verschrikkelijke
veiliczen, die vele honderden, ja duizen
den bedragen; volgens berichten van Griek-
sel» zijde daarentegen wa,s het bij de Tur
ken sauve qui peut en wierpen zij wapens,
kleeding'stukken, schietvoorraad, ja zell's
kiuuien al vluchtende weg. Voor hut ove
rige ontbreekt het ook niet aan berichten,
dal de stad vrijwillig door de Turken, die
zich in een hetero positie teruggetrokken
hebhen, onlruimd is.
De actie ter zee.
Aangaande de bewegingen iter Grieksche
vloot wordt uit Athene gemeld, dat de vloot
gistermorgen op Lunmos 500 man lieeft
ontscheept, die na een kort gevecht met
het garnizoen van Gastro bet eiland be
zetten.
De haven van Lenmos vormt een uit
stekende operatiebasis togen de Daxda,nel
len,
Vau Turksche zijde wordt over het be
schieten van de Bulgtuuvhe Zwartezoo-
luiven, Kavarna, een lezing gegeven, Wel
ke geheel en al ill strijd is met ilie der
Bulgaarscho regeering. Deze toch sluit het
voor als zou Kavarna een open haven en
zonder cenig verdedigingsmiddel zijn. De
Tmksche vloot, aldus woreli dan uit. Kon-
s tan tin op el gemeld, naderde in Noordelijke
lidding de stad. Toon de schepen op 5
K.M. genaderd waren, hielden zij slil. Een
hooi ineL een oiideiha.ndelaar ver!rok, om
den commandant ran do stad de om-
gave te vragen. Ongeveer 1000 Al. van hel
land verwijderd, werd de boot beschoten.
Daarop opende do vloot het vuur, dal
eenigc uren duurde. De bewoners vlucht
ten o\> do heuvels in do buurt Er her
den batterijen opgesteld, die de vloot be
schoten, zonder Mar schade toe te bren
gen. De vloot vernielde de kazerne en
In acid de batterijen tot zwijgen,
GEMENGDE MEDEDEELINCEN.
„lil teder geval is het zeer beschamend
voor je, dat je graat Bcille zoo jo ge
voelens hebt doen blijken," vervolgde ma
dame Guizot.
Indien ik in je plaats was, wilde ik hem
slechts als do bruid van een ander weel
ontmoeten."
En na een poosje:
„Wjal zal ik den generaal antwuorden?"
„L.aat mij bedenktijd, grootmama."
„Tijd tijd d,al kau niet. Volg
slechts iiiij11 raad Alelauie. Je zult er geen
berouw van hebben. Ue jonge meisjes in
Frankrijk worden slteng opgevoed, een
jonge vrouw veroorlooft men veel.."
„Dat kan me hooleniaal niets schelen
maar ik wil niet dat Ucil-le denkt dat
ik om hem treur."
„Ifet beste middel om hem vau je on
verschilligheid te overtuigen is in iedei
geval je verloving."
Madame Guizot zag haar klcimlociilei
met een triomfantelijk lachje, aan. Hue-
had zij dat visehja in haar netten ge
hangen. liet arme kind kwam niet op de
gedachte, dal haar grootmoeder den politic
prefect had opgestookt, toevallig een ande
ren officier to noemen, die ook graaf was
cn wiens haam met dezelfde beginletter
.qanving. Hoe zou een meisje als Mela
ni-e zulk een samenweefsel van leugens ook
kunnen doorzien 1
„Je ziet er bleek uit. De frissche lucht
zal je goed doen. Kleed je snel aan, dan
gaan we uit rijden," zoo beëindigde ma
dame Guizot liet gesprok. Zij wilde haar
111 I g i
Op tie te Brussel bijeengekomen conferen
tie lol bestrijding van den handel in vi ou
wen, decide mr. A. du Graaf (Nederland),
hei een en ander mede over den toesland in
Oosl-fndië en vertelde, hij o. a„ dat men
Jnpatisclie vrouwen verbergt in booten liet
bestemming naar Singapore en Halavil en
ze daar uillevert aan huizen van ontucht,
De conferentie verklaarde. dal de dunte-
kleindochter niet tot bezinning, niet tot
nadenken laten komen.
Kuit daarop ging Metende in de fraaie
-equipage' van madame Guizot uil rijden.
Ifet was vier uur, hel. bosch nnluwaakti.
uit zijn middagslaap, 114 korte- tijdstip
voor de schemering moest heuul woulen.
De bk-eke strideu van de kracblloozc zon
speelden over tie weinige rozeroode beu
ken en goudbiuine eikenbladeren, die nog
zwakjes aan de bomnen hingen.
Madame Guizoi bezag en besprak alle rij
tuigen en rijders levendig, teiwijl Atolanic
onv-eischillig in de lichtgrijze damnslkus-
sens leunde. Achter liet witzijden zonne
scherm met lange afhangende kant verborg
zij li.aar gezicht, waal hel vele groeten
viel baar beden zwaar. Eersl loen ma
dame Guizot haar urm een kte-in duwije
gaf, fcefdv zij op.
„Kijk daar eens been!" De mule dame
wees met haar waaier naar den rijweg.
Een officier en een dame kwaim-u m
korten draf liet rijtuig Ie,gemout rijden.
Graaf Reille!
Ken scherpe smart dooiprieimle liet liml
van het jonge meisje. Zij sloeg snel luim
zonnescherm toe. Hij zou, hij moest haar
zfen.
Graaf ll-eille herkende hol rijtuig dade
lijk -en sloeg do lia.ud groetend aan de
muls. Zijn gelaat veranderde niets, llij
zag ei- bleek uit. Geen blinkende oogeu
geen vluchtig 1,nebje verried zijn vreugde
that lnj haar weer zag.
Diive.l d.mrop keerde hij liet hoofd om
i'entic te Londen een onderzoek behoort in
lo stellen naar de middelen lot bescherming
van de vrouwen aan boord v,a.n schepen le
gen pogingen lot verleiding.
O o s t c n r ij k.
De minister van financiën verklaarde gis
teren in de Kamer, dat de tinancieele toe
stand over het algemeen gunstig is, maar
tocli eenigszins heeft geleden door den toe
stand in den Balkan, llij li,ad echter hoop,
dat do moeilijkheden spoedig uit den weg
zouden zijn geruimd. Hij verklaarde ver
der stellig te verwachten, dat liet gelukken
zal den oorlog Lot den 'Balkan te beperken.
la het begroolingsonlwerp voor 1913 wor-
d'm de uilgaven geraamd op 3,137,200,000
Kr., de ontvangsten op 3,137,500,000 lvr.
Het Weeusehe correspondentschap Wil
helm" deelt mode, dat op 23 cn 24 Ocl.
van bet slation van, "den sLaalssspoorweg
treinmanoeixvres zullen plaats hebben.
De „Netto Frcio Presse" bericht, dat de
lichting van 1912 tegen 23 October ouder
de wapens is geroepen, in plaats run tegen
half Januari.
Audiënties.
De gewone audiönlies van den minister
van landbouw, nijverheid en handel, den
minister van koloniën eti den minister van
walerslaaf, zullen deze week niet plaats
hebben.
A. P. en van haar afgevaardigden in het
Bureau, een adres tot hel bureau te richten
met het verzoek de toelating van de S. P.
te weigeren.
Bescherming vau dieren.
De werkcommissie uit de commissie ter
voikrijging van een verbeterde wetgeving
op bot gebied van dierenbescherming.'be
slaande uit irfej. A. 1'. .1. Groshans, 11. F..
J. Nolllienius, mr. dr. 11. v. Groem-iulael
eu mr. S. lliuk (secretaris), iieell, naar de
„N. Cl." meldt, IJ. M. de Koningin een
ontwerp aangeboden, voor oen wet ter-be
scherming van diereu.
De Balkanoorlog.
De Turksche rejjeeriiig hoeft lei' kennis
van de Nedcrlamlseho gelnrachl, d,at du Bute
gaursche havens Warna en Boergas door de
Turksche vloot in staat van blokkade wor
den gehouden, („Ste't."}
Outvaugor8 in herborgen,
liet besLuur vau liet Limburgsch Kruisver
band heeft een adres gericht lot den minis
ter van financiën, waarin de aan-daehl Wordt
gevestigd op lieL l'eit, dit de zitdagen van
ontvangers der directe belastingen ia ver
schillende (loipen van Limburg gehouden
worden in hérbergen. -Adressant meent, dal
daardoor het herbergbezoek en hel drank
gebruik hij' veie belastingbetalers worden
bevorderd en verzoekt derhalve om maat
regelen te' nemen, dal die zitelageu worden
gehouden ten gomeonlelmize of in tvn ander
drankvrij l,okaal.
S. D. A. P.-R. D. P.
lu de zilling van bet Inlernaliomial Su-
cialislisch Bureau, welke op 28 en 29 dezer
Ie Brussel wordt gehouden, zal o. m. behan
deld worden het verzoek van de S. D. A. I'.
lol, aansluiling bij dal bureau.
In de jongste vergadering van liet bestuur
der S. D. A, I', is, naar het „Volk" meld!,
beslülcn, naar aanleiding van dal verzoek,
uil naam van du Nederlandsclie Scclie. der
tnlenialionale, vau hel bestuur der S. D.
Neiiorlamlsclie Protestantenbond*
Tc Leeuwarden is gistermiddag om 2
uur de 42ste algemeene nugadering van
den Nedcrteuulscheti. Protestenntetiboud ge
opend door den lieer H. K. Baks -r, predi
kant te Zwolle. Na hel gemeenschappelijk
zingen van een lied ui' den Bundel, hield
de voorzilter een openingsrede.
Twee en veerlig jaar gelein-u werd daar
ter slede op PncriandSl bodem de Prote
stantenbond "opgericht, en de voorzilter
vindt in dit feil aanleiding, om hulde le
brengen aan de twee nog levende iijitiih-
lers: dr. ('arpenliev Ailing en dr. ('ojeu-
Ijramler, die, ondanks veel legeu.slnnd, den
Bond in hel leven riepen.
Hij herdenkI de afgosloi vnen, mei mum;
dr. 1. van den llei'gh en W. Jesse, die bei
den lumue vrienden vau den I'rol.eslanteii-
buiul willen en veel voor zijn bloei hebben
gedaan, \ooils gewaagt hij van de voltooi
ing vau de vcrialiug van hef Nieuwe Testa
ment door prol. Udt. IA' geln-ele Leidschu
Vertaling is meer dan lm! werk van de
vier geleerden, \au wie prul. Oorl de eenig
oveigehlevene 'is, - - hei is een cel'ezuil,
die de moderne ridding zichzelf heelt ge
slichte Immers zonder de medewerking eu
de sympathie van de velen, ware deze ar
beid uooil oedemoim-n en volbrachte Spr.
wijst er |ji, dal hel de moderne richling
is geweesl, waaraan zoo vaak Bi|bel\ergui-
zing is verweten, rite dim Bijbel nader tot
onze lijdgenooli'ii heell gelunchte llij brengt
prol. Oorl, die fel tetgatleiitlg aanwezig
is. veler wanne hulde.
'Men klaagt .somlipte dal de modernen
nog nllijd minderheid zijn. rijn oker vindt
dil zeer nnlunilj}tg llel l'roleslanlisme nam
liij zijn onteslaau een goed sink Katholi
cisme mee. Keu ridding, die zich volledig
daaivnn wil zuiteivu, pullnoel noodwendig
veel legciislaud. Een geslarhl van gezags-
gelouvigen volgl niel annslonds den roep
om oj) eigen beunen te' slaan. Zoo spieekl,
het vanzelf, dal de modernen voorloojiig
nog minderheid Idipen. Maar zij groeienI
llun invloed neem! loe. In de rijen der
Ingndsilletisiigeu join! <-en Irenlering, Ier-
wijl de elhiscli-orlliodoxmi bewijzen, dat
men in het ivchfeche kamji hel waarheids
gehalte; iu de moderne beginselen crlrenl.
Zoo is et* een langzame groei.
En dien heel'! ook de hond naar zijn
naar de naast hem rijdende dame, een oji-
Vïülmle verschijning in lichtgrijs rij
kleed en opbollend rood haar.
„Madcmoisrilo Jolly,'1 zei madame Guizol
met volle tevredenheid. Niels kon haar
beloi le pas komen dan deze ontmoeting.
Alsof nd, afges|U'okon was. liet toeval kwam
haar werkelijk womlurbanilljk te; bul]). „Nu
graat Keille reeds in 't openbaar in mii
form jnet de danseres uil. rijden gaal, zal hij
wel niet lang meer wachten om zijn vei lo
ving openbaar te maken. Hoe kan de geur
raai zulk een schandaal dulden."
„Als graaf Reillo mademoiselle JifHy wer
kelijk lief lieefl, dan is zij het waard d
zij met hem trouwt," antwoordde Mela
nin heftig. „En wanneer ik Iruuweu wil,
kan ik Loeli ook w.;i met mijn aanslaande
uil rijden gaan, niet waar?"
Madame Guizot zag baar kleindochter
aan.
„Van dil standpunt bezien, kan ik je geen
ongelijk geven," meende zij loen niet iu
slumming. Korf voor haar thuiskomsl kwam
zij mei eenige dergelijke ojnnerkingen te-
berde, die, zooals zij voorzichtig berekend
had, Melanie's trots tol. liet uiterste diev-u.
Haar hooj) kwam niet bedrogen uil.
Toen zij weer ilnins waren en madame
Guizot weer op haar ruslhed lag, hoog
Molanie zich lot haar over.
„Ik hel) nagedacht, grootmama. Guoli
den generaal mijn jawoord," zei ze
lieesch.
Madame Guizot wilde haar kleindochter
omarmen.^ Maar het joixgo Jjrejsje maakte
zich spoedig vrij cn zag haal grootmoeder
ernstig aan.
De oude vrouw sloeg voor dezen vrn-
gemlen, wauhojiigea blik van (te; groote
on&ohuldige oogen onwillekeurig haar blik
neer.
De verlening weid met een kleinen maal
tijd in ecu kleinen familiekring gevierd.
Het was er tamelijk vroolijk, hoewel Alela-
nio, de hoohljiorsoon, weinig al, en nog
minder sjirak. Doch madame Guizol. gat
menigmaal haar flauwe grappen |en hoste.
Dok IVdissim- bevuilt! zicii in een vrou-
lijke slumming; over <lc middelen, die Mu-
laiiie la-wogen hadden zijn aanzoek aan
le nemen, bink hij zieli het hoofd niet.
Waarschijnlijk deed zij hei uil, ergernis over
llcille's leruglrekkeiL of uit angst voor haar
gronlmoeder. liet was hem om T even, als
hij maar bereikte, Wilt Jiij wilde.
N;i liet eten ging men iu do gele salon,
schaarde zich om madame Guizot's leun
stoel en dronk zwarte; koffie uil. kleino
dom zie h I ige Hfv i e,-,k ojjes,
„Generaat Pélissior wi'de gaarne iets aan
je vragen, Molanie." Madame Guizot be
merkte; de onrust van Inmr gast en vrees
de, dal diens ongeduld zich tot oen kwade
hui zou verergeren, afe zjj aan het treu
zelen geen eind maakte,
(Wordt vervolgd.)
