JL
NojJ4056
65"* laargang.
Maandag 28 October 1912
"buitenlamp".
De hertogin van Malakoff.
bis
Dezo courant verschijnt 'd a g o 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
?nJf t,PG,r,^Wart V00r Schiedam 011 .V. la ar ding en il. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week; Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. r
Advertontiën voor hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ilaven No. 141 (hoek Korte Ilaven).
Prijs der Advertentien~: [Van 1G regels fl0.92; iedere tegel mee®
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Ia 'do nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van [40 cents per advertentiej hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen,-
Intercommunale Telefoon No. 103.
MILITIE.
RljkspostdulTOndleust.
De Burgemeester van Schiedam,
bericht hij deze aan belanghebbende lo-
telingen jdat, zoo zij in aanmerking wen-
schen, 'te komen om te worden opgeleid
tot verzorger hij den Rijkspo st
ruiven di ons t, izij zich daarvoor vóór
10 (November a,s. met een verzoekschrift
op ongezegeld papier rechtstreeks
belmoren te wenden tot den Chef van den
Genoralon Staf te 's-Gravcnhage.
Van |de bepalingen betreffende dien dienst
kan aan kle afdeeling Militie alhier wor
den kennis genomen.
Schiedam', den 28stcn October 1012.
Do Burgemeester voornoemd,
M. U HONNERLAGE GRETE.
Schiedam', 28 Oct. 1912.
DE BALKANOORLOG.
,Van het oorlogsterrein is weinig belang
rijk inieuws, ido inneming van Uskuli door
He Serviërs misschien uitgezonderd. Er is
in de berichten, door alle oorlogvoerende
partijen verspreid, slechts sprake van klei
nere gevechten bij hot innemen of her
nemen van plaatsen, en overigens korte
bijzonderheden over de groote gevechten
van Koemanowo en Kirk Kilisse, waaruit
vooral aan het licht treedt, hoeveel bloed
er In dozen krijg „in naam der christe
lijke beschaving" wordt vergoten.
Een ander opvallend feit is het terug
trekken der Turken in hot westen voor de
Serviërs, Montenegrijnen en Grieken. Eiken
dag trekken ze meer terug. Zal dat zoo
blijven De Turken hebben 'daar nog 200.000
man, door nog geen enkel gevecht ont
redderd, die nog een compacte en oogen-
schijnlijk machtige massa vormen. Wan
neer za,l deze massa zich vóór of achter
waarts bewegen? Ze zal binnenkort wol
den strijd moeten aangaan. Zoolang dezo
strijd niot heelt plaats gehad, is het on
mogelijk do Turken als overwonnen te be
schouwen.
In het oosten lijkt de toestand iets klaar
der, hoewel echter nog niets op een op
lossing wijst. De Turken hebben er drie
verdedigingslinies
De eerste loopt van Kirjali naar de
Zwarte Zee over Adrianopel, Kirk Kilisse en
Malko Tirnovo. Van deze linie is niets
overgebleven dan de vesting Adrianopel. Al
het andere is in 't bezit der Bulgaren.
D'1 tweede linie, 40 kilometers zuide
lijker, loopt van Demotika tot Loelé Boergas,
en ligt eonige kilometers ten noorden van
den spoorweg SalonikiKonstantinopcl.
Vrij naar het Duitseh door
IIENRIÈTTE v. MEERIIEIMB.
18)
Zij ging vlak hij hem staan. Do zijde
van haar kleed gloed met zachte plooien
over het gladde parket. Do waaier in haar
hand bewoog zij spelend. Doch dat was
sen volledig mechanische beweging.
„Ik wilde een vraag tot u lichten,
generaal." Melanie's heldere stem' klonk
duidelijk verstaanbaar door dc op dit
oogtohblik stil geworden kamer.
PólissiiOT wierp een snellen blik op haar
gtezicht en bemerkte dadelijk, dat haai
vraag niet zonder beteekonis kon zijn. Ook
stond het plotseling binnenkomen mot haar
bijzondere schuchterheid in scherpe tegen
stelling.
Mademoiselle kan haar bruidegom niet
langer missen," spotte Duvernois, die altijd
gaarne Pélissier steken onder water gaf en
zijn best deed,- den opvliegenden ïuan woe
dend te maken.
Pólissier bood zijn bruid een stoel aan.
„Wat wenscht' u te weten, Melanie?"
vroeg hij. Door het aanzien, dat de anderen
haar deden, ontzonk aan Melanie plotseling
weer den moed. Reille's naam wilde niet
over haar lippen.
nWjj kuipten dat wel later bespreken,"
De dorde loopt van de Zee van Marmara
naar de Zwarte Zee, in een uitgestrekten I
halven cirkel om Konstantinopcl. i
Aan do Bulgaren is thans de taak op
gelegd nog twee verdedigingslinie» te bie-
ken, nadat zij Adrianopel hebben genomen.
En op de linie Demotika—Loelé Boer
gas, is juist de groote Turksche strijdmacht
geconcentreerd. Daar zal de belangwekkend
ste partij uit het oorlogsspel gespeeld wor
den. Maar eerst zal Adrianopel moeien
vallen.
Het beleg van Adrianopel.
Het Bulgaarsche leger was de laatste
dagen doemde man oen volkomen omsin
geling van Adrianopel. Volgens de belichten
van de oorlogscorrespondenten, wien do
Bulgaarsche generale staf niet al te betwijs
maakt, wisten deze met zekerheid, dat de
noordelijke helft der stad geheel omsingeld
is en eveneens, (la> do Bulgaren hun om
trekkende bewegi ig voortzetten ovei de
Anda-rivier naar hot Zuidoosten.
Aan de Oostelijke zijde van Adrianopel
rukken andere Bulgaarsche troepen aan,
die komen uit de richting Kirk-Kiliase,
en tegelijkertijd beproeven, de verbinding
met Konstantinopcl af te snijden.
Uit Adrianopel werd gisteren geseind, dat
de verbinding met Konstantinopcl her
steld is. t
Om Marasj, westelijk van Adrianopel,
werd den geheelen Vrijdagnacht en den
dag daarop, gevochten. Een zeer gioot aan
tal Bulgaren is gevallen; de lijken liggen
hij hopen op het veld, zoowel ten Oosten
als ten Westen van Adrianopel. Volgens een
telegram uit Konstantinopcl zouden de Tur
ken Marasj hernomen hebben.
De Tnrksche gewonden in Adrianopel
worden in cle hospitalen verpleegd, waar
men hen zeer zorgvuldig behandelt. Voort
durend trekt de bevolking uit Adrianopel
weg naar Konstantinopel. Zeer vele Bul
gaarsche gevangenen worden binnenge
bracht.
Aan do Matin" wcwl Zaterdag uit het
Bulgaarsche hoofdkwartier te Stara Zagora
d.d. 2G October geseind;
Een ve-schrikkelijk gevecht wordt op dit
oogenblik onder de muren van Adrianopel
geleverd.
Men noemt in de richting der stad feen
vuurgloed en voortdurende ontploffingen
waar, kanongebulder wordt gehoord.
Volgens de „Echo de Paris" zou giste
ren reeds de aanval op Adrianopel begon
nen zijn.
In geen enkel telegram wordt tot dusver
bevestigd het bericht uit Sofia, dat drie for
ten hij Adrianopel reeds genomen zouden
/ijn, dat een station op 5 K.M. afstand
van Adrianopel in "Bulgaarsch bezit zou
zijn, en dat een gedeelte van Adrianopel
in brand geschoten is.
Volgens de Turksche bladen hebben de
Turksche kanonnen geweldige slachtingen in
de Bulgaarsche gelederen aangericht. Bjj
dc gevechten in do Toendza-vallei zouden
7000 Bulgaren buiten gevecht zijn gesteld.
antwoordde zij zacht, leunde in haar stoel
achterover en poogde haar ontroering mees
ter tc worden.
Vorstin Lieven riep haar een schertsend
woord toe. Generaal Niel zei haar „in aller
hoogste opdracht" een paar vleiende kom-
plimentjes.
Pélissier legde den arm om de leuning
van Melanie's stoel en fluisterde haar iets
toe.
Duivernois hield zijn oogen strak op hen
gevestigd. Plotseling barstte hij in lachen
uit. Het ldonk onvriendelijk en zoo snij
dend, dat allen opzagen.
„Zeg, generaal I Als u lacht, bent u af
schuwelijk riep vorstin Bngralion, die al
tijd zei wat haar voor den mond kwam en
daarom voor origineel gold. „Slechts de
ernst past u. Bij het lachen bobt u een
wonderlijk gezicht."
„\Ta, werkelijk," meende ook vorstin Lie
ven.
v„Zeer verplicht door dat compliment,"
riep Duvernois en hoog naar do dames.
„Doch zelfs de vrees, door mijn! lachen zelf
belachelijk te worden, kan mij daarin niet
hinderen. De aanblik van mijn waarde
vriend Pélissier als smachtende bruidegom
is te dwaas!"
Pélissier nam, zijn arm van de stoelleu
ning en stak een sigaret in brand.
„Zure druiven, beste Duvernois. De af
gunst van den ouden vrijer spreekt uit u."
zei hij gelaten*
Do val van Kirk Kilisse. I
Te Konstantinopel "wordt het ontruimen
van Kirk Kilisse verklaard uit het feit, dat
twee Turksche colonnes uit vergissing op
elkaar liet geweervuur openden.
oensdag omstreeks middernacht verras
ten de Bulgaren de stad. Een lievig gevecht
ontstond en het heet, dat de Bulgaren stor
menderhand de posities der Turkten ver
overden. 'n Groote hoeveelheid tenten en
munilie viel in han'den van de overwinnaars.
De Turksche verliezen aan gesneuvelden
en gewonden zijn zeer zwaar. Als gevolg
van deze nederlaag moesten de Turken re-
tireeren op Lu 16 Boergas. De omtrek van
deze stad is vol vluchtelingen, die leep
veilig onderkomen zoeken. Voortdurend ver
trekken treinen met gewonden naar Kon
stantinopel.
Volgens een officieel rapport namen de
Bulgaren 7 batterijen snelvuur-geschut, 18
kanonnen (zwaar kaliber, van oud model)
en 12 vestingkanonnen. In 't geheel werden
58 stukken geschut buitgemaakt. De Turk-
iche bevelhebber,. Mahmoód Moektar, liet
veel persoonlijke bagage achter, terwijl ook
het groot aantal onopgeborgen tenten, dat
gevonden werd, wijst op een paniekach-
tigen terugtocht der Turken. Nog steeds
zijn geen juiste cijfers over de verliezen
aan beide zijden te verkrijgen, maar het
wordt bevestigd, dat de Bulgaren 1200 Tur
ken gevangen namen.
Volgens een telegram uit Sofia, hebben
de Bulgaren gisteren Baba Eski, een be
langrijk punt aan den spoorweg Adriano
pelKonstantinopel, genomen.
U skub door de Serviërs g e-
n o m e n.
Zaterdagmiddag om twee uur is Uskub
in handen der Serviërs gevallen. De Tur
ken hadden om twaalf uur de stad verla
ten, zoodat de Serviërs, zonder verderen
tegenstand te ondervinden, da stad in be
zit namen.
Hiermee hebben da Serviërs een positie
van hot hoogste gewicht veroverd. Uskub
was niet alleen hun voornaamste strate
gisch doel, hel wire liet eindpunt van al
huu streven De Servische troepen zullen
na don val van, Uskub, in de richting van
Saloniki oprukken. Ongetwijfeld is Servië
dit aan haar bondgenooten verplicht, en 't
is ook noodzakelijk, willen dc verhonden
legers Turkije geheiel verpletteren; maar
wat Seivie zelf aangaat, heeft het door
de inneming van 'Uskub zijn eigenlijk doel
bereikt.
Want eens is Uskub de hoofdstad ge
weest van Oud-Servié, toen dit een greot
en machtig rijk was, in liet noorden, zich
tot over don Donau uitstrekkend in Hon
garije, en in het westen tot de Adriatische
Zee, en het is steeds het ideaal geweest
van alle goede Serviërs, eeuwen lang, dat
er eens een dag zon komten. waarop zij
het land hunner vaderen aan de Tuiten
zouden kunnen on!rukken.
Natuurlijk begeert Servië niet uit lou
tere gevoelsoverwegingen zijn oude hoofd
stad weer in bezit 'te krijgen, maar de
inneming van Uskub beteekent, dat de Tur
ken daarmede dc gansche 'provincie kwijt
zijn. Zij zullen zich in de richting van
Saloniki moeten terugtrekken en den weg
naar dp blauwe wateren van dc Adriati
sche Zee voor de Serviërs vrij laten
De vter 1 iefen der Serviërs,
b ij K o e m a n o v o.
Volgens een telegram uit Belgrado zouden
de verliezen van het Servische leger 2000
gesneuvelden en, 900 gewonden bedragen.
Aan Turkscho zijde zouden 2000 gesneu
velden zijn. Het aantal gewonden aan
Turksche zijde is onbekend.
Do opprarscli der Grieken.
De Grieksche generaal Sapoundjakis sein
de Vrijdag uit Arte, dat het leger 's avonds
om vijf uur 50 min. Phiiipiado,, Louroc
en Elouthrokkory had bezet, benevens do
bruggen van Pantanassa en Strebina. De
Turksche treepen vluchtten met achter
lating van een groote hoeveelheid munitie,
levensmiddelen en oorlogsmateriaal.
Eén officier en 12 Turksche soldaten
ivorden krijgsgevangen gemaakt.
In den slag bij 'den pas van Saratapounon
verloren, naar uit Athene Wordt geseind,
de Griekein 18 officieren en 169 solda
ten, die gedood, 40 officieren en 1037 man
die gew'ond werden. i
De verliezen der Turken zijn eveneens
zeer groot.
Uit Konstantinopel Wordt geseind:
Authentieke berichten, bevestigen dat het
Grieksche leger naai' het Noordwesten op
trekkend, bij Orda geheel en al teruggedre
ven is Ook zijn de Grieken hij Koumouza-
des en Skrivina tot "wijken gebracht en
hebben zij de hoogten van Grob'ovo vei la
ten. De Tuiten hebben een groeten voor
raad munitie veroverd.
De Montenegrijnen voor
Skoetari.
Volgens de Montenegrijnsche berichten
kan Skoetari, dat thans geheel door de
troepen van Montenegro van tie buiten
wereld is afgesloten, niot lang meer tegen
stand bieden. Een parlementair heeft het
garnizoen al gesommeerd zich over te go-
ven, daar verdere tegenstand nutteloos is.
De mogondheden.
Over de intenventie der mogendheden
wordt uit Konstantinopel aan de „Frank
furter Zoitung" geseind; „Aan de bespre
kingen van eergisteren, die de gezanten
van Rusland, Oostenrijk-IIonganjo en
Frankrijk met don minister van buiten-
landscho zaken hadden, wordt groote be
teekonis toegekend. Terwijl Engeland zijn
neutraliteit te kennen heeft gegeven, heb
ben de gezanten van de drie andere staten
idnt nog niot gedaan. Hieruit is het niet
heel moeilijk, ido conclusie tc trekken, wel
ke bedoeling de interventie heeft."
In Weenscho diplomatieke kringen, die
voeling houden met liet Drievoudig Ver
hond, wordt verklaard, dat, met het oog
op de door de Balkanstaten behaalde over
winningen, en de moeilijke Europcesche
situatie, de kabinetten van do staten van
het Drievoudig verbond vast besloten zijn,
te zamen te blijven en gemeenschappelijk'
diplomatiek op tc treden, om iedere compli
catie in Europa te voorkomen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
„Natuurlijk ben ik afgunstig! liet verwon
dert mij slechts, dat de keizer u hier in
Parijs toelaat, dat u zich vcrloofl, laat trou
wen, in plaats van u zoo spoedig moge
lijk naar Sebastopol te zenden. Niemand
verstaat het toch zoo goed als u den vijand
uit te rookeni"
Pólissier voelde den steek zeer goed en
ergerde zich, zonder iets te laten merken.
De vorstin sloeg met haar waaier naar
Duvernois.
„Laat toch die oude gruwelijke geschiede
nis rusten 1" riep zij. „Oorlog tegen half
wilde volksstammen wordt toch altijd met
strengheid gevoerd."
„Zeker. Daarom heb ik onzen vriend Pé
lissier ook altijd verdedigd," antwoordde
Duvernois gevat, „als men hem die acht
honderd Arabieren voorwerpt."
„Wat is dat?" vroeg Melanie. Met ver
wondering zag zij het toornig rood stijgen in
het gezicht van haar bruidegom, het spot
tend lachen van Duvernois, en de verlegen
trekken der beide dames.
„Dat is niet geschikt voor teere meisjes-
ooren," weerde vorstin Lieven snel af.
Doch Duvernois lette niot op het afkeu
rend hoofdschudden.
„Dat laurierblad in den zegekrans' van
uw1 verloofde kent u niet mademoiselle?'"
riep hij, verbazing huichelende. „Werke
lijk, Pélissier is veel to bescheiden. 'Nooit
spreekt hij van zijn heldendaden.1''
HNeen< en ik verbied u daarVaia ook
een beschrijving te geven,'" voer Pélissier
heftig uit.
„Vertelt u mij die geschiedenis toch
eens" vroeg Melanie,
„U zult toch wel van 'den slag van, Islay
gehooid hebben?? gi,ng Duvernois snel
voort. Hij Wendde zich uitsluitend tatMe-
anic. „Neen? och, u waart ook nog zeer
jong. Uw, bruidegom!, voor 8 jaren adjudant
van maarschalk Bugeaud, kiceg hel hevel
een Kabylencorps, dat in liet Dahraho)
gevlucht was, gevangen te nemen. De Ara
bieren weigerden, do wapenen over te ge
ven en scholen op de aanvallers. ,Doch
Pélissier wist raad. Hij liet groote massa'is
stroo, blaren, en liout konten en aanste
ken. Wie van de Arabieren naar buiten
kWam, verbrandde of werd neergeschoten
De moesten bleven in hot hol, dat slechts
één uitgang had en stikten. Men hoor
de hen schreeuwen, huilen en. bidden. Ein
delijk Werd alles stil. Den volgenden mor
gen was het binnenste van het hol een
groote grafkuil."
j,Jammer, dat hot geen varkens waren
dan hadden wij tenminste geroosterd var-
konsvleesch gehad," riep Pólissier mot een
snijdenden lach. Do ontzetting, welke hij
op het blecke gezicht van zijn bruid las
verontrustte hem. Doch hij w.ildc den ge
haten tegenstander niet het genoegon gun
non,- dat hij door zijn verhaal beschaamd
was.
Jtelarrie jstiet haar stool terug.
België. i 1
Naar de „Etoile Beige"' vertiecmt, heeft
prinses Louise van België op aanraden
van haar advocaat besloten door een over
eenkomst het geschil met den Belgischen
staat te eindigen.
Frankrijk en Spanje.
De regecringen van Frankrijk on Spanje
zijn eindelijk tot overeenstemming geko
men over alle punten, die geregeld moes
ten worden in de conventie betreffende
Marokko. Thans zal onmiddellijk worden
overgegaan tot het vergelijken van den
tekst der overeenkomst.
De Spaahsche minister-president heeft
reeds meegedeeld, dat de overeenkomst nog
deze week zou worden ondeiteekend.
Duitschland.
Te Berlijn is Zaterdag tot stand geko
men een internationale overeenkomst tot
regeling van liet tentoonstellingsverkeer.
De overeenkomst wend onderteekend door
de vertegenwoordigers van Duitschland,
Oostenrijk-Hongarijo, Denemarken, Spanje,
Frankrijk, Engeland, Italië, Japan, Noor
wegen, België, Nederland, Portugal, Rus-
land. Zweden, Zwitserland en de Ver-
eenigde Staten van Am'erika.
Een, der belangrijkste bepalingen van de
overeenkomst beperkt het aantal der groote
ailgemee'ne tentoonstellingen in idler voege,
dat de cQntracteerende mogendheden alleen
mogen inzenden op tentoonstellingen, die
niet vaker dan eens om de drie jaar gehou
den worden en dan binnen de tien jaar
niet weder in hetzelfde land plaats mo
gen hebben. Bovendien is nauwkeurig be
paald welke tentoonstellingen als officieel
erkend zullen gelden. Voor de wijze van
uitnoodiging voor zulke tentoonstellingen,
voor haar organisatie en duur, voor de in
richting der afdeeling voor andere landen
en vooral voor de samensteling en het op
treden, der jury en de verdeeling van prij
zen, zijn bepaalde beginselen aangenomen.
Do overeenkomst slrekt zich niet onmiddel
lijk uit tot particuliere tentoonstellingen,
doch het is te voorzien, dat de beginselen
ook op dit gebied beteekenis zullen krij
gen in do staten, die de overeenkomst heb
ben gcteckend.
Bovendien bevat de conventie uitdruk
kelijke afspraken tot bestrijding der zwen-
deltentoonstellingen en den handel in "me
dailles.
Oostelnrijk.
Naai- uit Lemberg wordt geseind, viel
Zaterdag op een veld bij Tamow een Rus
sische vliegmachine met drie officieren neer.
Een hunner was dadelijk dood, twee jyer-
7,Dat hebt u gedaan?"
;,Wat moest ik doen?" verdedigde Pélis
sier zich verdrietig, j,Gevangen nemen kon
ik de kerels met; ontvluchten laten durfde
ik" hen ook niot. Wat bleef mij dus. „anders
over?"
Generaal Duvernois streek tevreden over
zijn knevel. Do pil werkte. Het gezicht
van. het jonge meisje zag grauwwit van
ontzetting.
7,De uitrooker noemt men u sindsdien
in het leger, teste Pélissier," ging hij lachend
voort.
7,Mijn God, is zulk oen gruwzaamheid
denkbaar?"
Melanie's sidderende lippen brachten, die
woorden zacht uit. 'Zij richtte zich op_ en
vluchtte (naar de deur.
Pélissier Ijlde haar na.
„Woest toch niet zoo kinderachtig," zei
hij tot haar, terwijl hij zijn hand zwaar op
tiaar schouder legde.
Zij sidderde onder do aanraking van zijn
vingers, llaar gezicht werd zoo mogeljjk
nog bleeker.
7,Raak mij niet aan, - moordenaar, ver
rader 1" stiet zij uit, schudde met do kracht
der vertwijfeling zijn hand van haar af
en ging heen.
Pélissier nam schijnbaar gelaten zijn
plaats weer in.
(Wordt vervolgd
scHiEDAMsci E - iurant
1