i
i
Vara Houten'
Cacao
11
65*'e Jaargang.
Dinsdag 29 October 1912,
No. 14057
Be hertogin van Malakoff,
Adrianopel en Kirk Kilisse.
t,
0
Kennisgeving.
m,
If
mM
aa'a
iar.
>b.
h-
kn
en
en
}Je
tfn
't
id
el
n,
Deze courant verschijnt 'd a g o 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Yoor Schiedam en X laar ding en fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Yoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prija 'der Advertentie nl Yan 1—6 regels fl0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regeL Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voofdeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau to bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van .40 cents por advertentiej bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
KENNISGEVING.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Buigemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
i Brengen ter algemeenc kennis, dat na
mens de N. V. EERSTE ROTTE LID AM-
SCHE STOOM- EN ELECTRÏSC11E
y,ASCH- EN STRUKINRICHTING" te Rot
terdam, aan hun College is kennis gegeven
dat zij in beroep is gekomen van hun
beslissing d.d, 12 October j.l., waarbij haar
eea voorwaardelijke vergunning werd ver
leend tot het oprichten van een stoom-
verver ij en chemische w s s c li e-
rij, in het pand slaande aan do Warande
no, 38, kadaster Sectie AI., no. 385.
Schiedam, 29 October 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Al. LI HONNERLAGE GRETE.
Be Secretaris
V. S1CKENGA.
Waarschuwing tegen het lokken van
Nederlandsche Werklieden maar
Duitschland.
Do Burgemeester der gemeente Schiedam
waarschuwt H'cgen de berichten in de
A'ieuWsbladen of daartoe uit,gezonden
agenten, die soms met verstrekking van
reisgeld voor de heenreis, ten behoeve
van iudustiiëelo ondernemingen Neder
landsche Werklieden naar Duitschland lok
ken.
Bij hunne aankomst to dier plaatse toch
is herhaaldelijk gebleken, dat zij daar niet
gebruikt kunnen Worden.
Het is daarom geraden, dat die werklie
den alvorens Werk aan te 'nemen in
Duitschland, zich tot de Arbeidsbeurs in
'de plaats hunner inWoning of, bij gebreke
van dien rechtstreeks tot de Nederlandsche
Arbeidsbeurs te Ob'crhausen (Duitschland)
iVmdstrassc 56, om inlichtingen wenden,
omtrent vooruitzichten, ia hot bekomen
van werk, de loonon en do huurprijzen;
der Woningen aldaar.
Wie dit nalaat, stelt zich bloot aan
groote teleurstelling en schade.
Inlichtingen aan de Nederlandsche Ar
beidsbeurs te Oberhausen bchooren schrif
telijk te Worden gevraagd met boiling van
hot antw'oord door bijvoeging öf van een
antwoordcoupon, welke op het Postkantoor
voor 14 cent verkrijgbaar is en daar moet
worden afgestempeld, ól' van een Duilschc
postzegel van 20 Pfennig.
Schiedam, den 29en October 1912.
De Burgemeester voornoemd,
r M. U HONNERLAGE GRETE.
BUITENLAND.
Yrij naar het Duitsch door
HENRIËTTE v. AIEERI1EIAIB.
Schiedam, ,£9 Oct. -1912.
DE BALKANOORLOG.
Om A d r i a n o p e 1.
De Bulgaarschc troepen, die in Thracië
rondom Adrianopol opereeren, gaven bewij
zen van groolo activiteit, üe Turksche troe
pen worden overal verder teruggedrongen.
De Turksche troepenmacht, die volgens he-
vengnnndo kaart ten zuiden van Kirk Ki
lisse was samengetrokken, i-, tot achter Bu-
nar Ilissai teruggeworpen, welke plaats door
de Bulgaren is bezet. Maar do volgens
veler opinie stoutste zet, die do Bulgaren
nog in dezen oorlog hebben gedaan, is de
bezetting van Eski Baba (zooals op'de kaart
blijkt aan den straatweg van Adrianopel
naar Luie Burgas en vlak hij do spooiliju
Saloniki—Konstmiinopcl, waarvim de bocht
nog juist onder op do kaart zichtbaar
is). Dc Turksche hoofdmacht in de huurt
zal nu den beslissenden strijd niet meer
kunnen ontwijken,, meent men
Het grootste belang van de bezetting van
Eski Baba schijnt echter vooral te liggen
in het feit, dat daardoor het troepen- ten
aiiuuunitievervocr per spoor vanuit Kon-
stantinopel naar den Balkan onmogelijk
wordt gemankt. Reeds kort na dc bezet
ting hebben de Bulgaren ©en Turkschcn
trein vermoosterd, die Turksche troepen en
voorraden naar Adrianopel .overbracht,"
Dc oorlogscorrespondent van dc Ween-
srlie „Reichspost" seinde gisteren aan zijn
bladDe concentrische actie van 'do Bul-
gaien tegen het Oostelijk Turksche leger
gaal, ondanks het slechte weer, goed voor
uit. Do terugtocht der Turken naar Kon-
stantinopol is reeds afgesneden. De spoor-
weglijn KomstantinopelLuie Burgas is hij
Tsjoikcskeui halvcrwegto tusschcn Konslan-
tinopel en Luie Burgas afgebroken en de
spoorwegbrug bij Tsjarloe is opgeblazen.
Het Turksche leger is thans gedwongen
den slag hij de Ergene te aanvaarden.
De sterkte van de Turksche strijdkrach
ten, die zich tnssehen Eski Baba en Luie
Burgas bevinden, wordt op vier legercorp
sen geschat. Een deel van do Turksche
troepen te Adrianopel hoeft n,og langs de
Alaritsa naar Demolika terug kunnen trek
ken Do rest van tie bezetting is reeds in
gesloten.
Oiulor den buit, die door de Bulgaren
bij Kirk Kilisso gemaakt werd, is nog 'de
bagage van generaal Alahmoed Aloekthar
pasja, den zoon vah den grootvizier. Daar
toe behoort o. a. de met diamanten Lezelto
oeresabel, die Alahmoed Aloekhtar pasja van
den sultan heeft gekregen.
Uit Konstantinopel wordt geseind, dat
daar is aangekomen prins Abdoctahim, een
zoon van Abdoel IJamid, die bij den staf
van piins Azis diende, en in het gevecht
hij Kiik Kilisse aan arm en been gewond
weid.
Kolonel Ililmi boy, die het bevel voerde
over do legerafdeeling, die door haar hcld-
19)
„Wanneer u gelooft, dat u met uw ver
haal roet in het eten heeft gegooid, dan ver
gist u, zich deerlijk," wondde hij zich na
eon oogenblik van gedrukt zwijgen tot Du-
vernois. -„Ik heb wel anderen tegenstand
gebroken dan die van een jong meisje,
die in haar angst niet weet, wat ze zegt
Alaar ik zal u dezen vriendschapsdienst
helpen onthouden,- daar kunt u verzekerd
van zijn."
„U vat mijn woorden zeer juist als „vriend
schapsdienst" op, beste Pélissier," ant
woordde Duvernoïs leukweg ,Wcrk. lijk wil
de ik uw moedig gedrag laten uitkomen. Die
kleine gebeurtenis stelt uw dapperheid en
inzicht in den krijg in 't beste licht. Later
had uw jonge vrouw die geschiedenis op
een minderwaardige wijze gehoord, terwijl
nu
Genoeg reeds. Wij weten heiden, hoe
wij 'tegenover elkaar staan," zei Pélissier
kort.
Generaal Niel en de heide dames poog-
den het gesprek in andere banen te lei
den, maar het onderhoud wilde niet meer
vlotten. De stemming bleef onbehagelijk en
gpdrükA, 1
JenMekói
fa EHshali
/ifabunst'
^Kilisse Bskiap
rtanonefhfaS'
Jsnidsh
KarahCMpfedshi
Hssköi
BunanHissan
o fwrenkót
Bamanha
Tatar/m
KirkkSi
Jmraht
°ffaw3k-
Denman
ujeBurgas
Honshu
hnfiig optreden den aftocht der Turksche
hoepen bij Kirk Kilisse in den nacht van
den 22--ten op den 23slen October dekte
en die den Bulgaren gioote verliezen toe-
hraehl, is tot den rang van brigade-gene
raal bevordeid.
De Servische k r ij g s b' e-
d r ij v e n.
Nog altijd is het krijgsgeluk aan den
kant der Seiviëis. Over de geheele linie
trekken de Turken letug. De Sandjak No-
vibazar is thans, nu ook Alitrovitza ge
vallen is, geheel dooi hen bezet. En het zal
waaischijnhjk niet lang meer duren, of dit
zal ook gezegd kunnen worden van de
Turksche provincie Kossowo, waarvan Us-
kub de hoofdstad is. Na Uskub moeten
ook Is'ip en daarna Kuprulu door de Tur
ken zijn opgegeven, die in wanorde texug-
trokken. Een Turksche colonne, die in de
richting van Telowo vluchtte, zou met 125
kanonnen in handen der Serviërs zijn ge
vallen.
Aledegedeeld wordt voorts, 'dat alle drie
Servische legerafdelingen zich vereenigd
hebben en voeling hebben met de Turken,
dio zich coneentreeren tusschen Kuprulu
en Istip. Hier wordt vzeer spoedig een groote
slag verwacht.
De slag bij Koemanowo.
De verhalen van gewonde Servische en
Turksche officieren, die te Belgrado worden
verpleegd, over den slag hij Koemanowo,
die eerst thans zoodoende te Belgrado be
kend worden stemmen alle hierin overeen,
dat du slag zoo bloedig en hardnekkig
Was als zich nauwelijks laat voorstellen.
Ten slotte was het geen gevecht meer, maar
een slachting. De strijders takelden elkander
van vlakbij met blanke wapenen toe. Het
slagveld was bezaaid met lijken,- waarvan
de meeste nog dolken, bajonetten en jala-
gans omklemden. Overal in den omtrek
van Koemanowo, want de slag had aan
allo kanten van de stad gewoed, was het
een ontzettend schouwspel.
De boze tti n g van Uskub'.
Hierover molden telegrammen uit het
hoofdkwartier van het Servische leger o. a.
hel volgende:
Hoe groot de paniek was onder de Tur
ken door de nederlaag in den freeselijken
slag bij Koemanowo ontstaan, kon men
eerst beoordeelen bij de bezetting van Us
kub'. De door een plotselingen schrik bej-
vangen Turken trachtten in krankzinnige
haast aan do vervolging der Senders te ont
komen en vochten onder elkaar om de mid
delen ter ontkoming. Yelen werden bij de
razende worsteling om plaatsen in de spoor
treinen en om allerlei soorten van voei-
tuigen gedood. Zoo ovei haast was hun
vlucht, dat zij 98 veldkanonnen, 15 houwit
sers en een groote hoeveelheid spoonreg-
matericel moesten achterlaten. De veivol-
ging der Turken werd voortgezet tot aan
het Zuid-Oostelijk gedeelte van Uskub. De
Serviërs naderden de op dc vlucht gesla
gen Triken op het plateau Owtsjepoljo,
waar een hevig gevecht plaats had. Dc
Turken leden opnieuw een nederlaag en
hervatten, na groote vei liezen te liehhen
geleden, hun vlucht. Do Serviërs bezeilen'
later Samtnikola, dat ongeveer halverwege
Owtsjepolje en Isjtip ligt.
Een patrouille, die een verkenningstocht
naar Kalkandelen heelt ondernomen, heeft
gemeld, dat de stad door de Turken, die
op Alonastir terugtrokken, geheel ontruimd
is. In do streek die zij doortrokken wisten
velen niet hoe spoedig zij zich met do wa
penen in dc hand zouden overgeven.
In alie steden van dit district heeft men
de witte vlag geheschen.
Pélissier stond kort daarna op cn ging
door de andore salons, om zijn bruid te
zoeken. Doch nergens kon hij in een kamer
haar witzijden kleed ontdekken.
Een hem zelf onverklaarbare onrust over
viel hom. Eindelijk wendde hij zich tot
madame Guizot en verhaalde haar in korte
woorden het voorgevallene.
„Hoe ergerlijkI Het onnoozele kind is_
waarschijnlijk in haar kamer gevlucht en
weent zich de oogen rood om die paai
bruine duivels." zei madame Guizot ver
drietig. „Afademoiselle Natalie, ga naar
Melanie en breng haar tot bedoren. Daarop
moet zij hier komen en van onze gasten
afscheid nemen. Eenige gaan reeds heen."
Natalie gehoorzaamde, doch kwam alleen
terug.
„Nu, waar blijft Alelanie?" vroeg mada
me Guizot.
„Alademoiselle verzoekt Verontschuldiging.
Zij moest zich te bed begeven wegens een
horigen aanval van migraine," berichtte
Na la scha met neergeslagen oogen.
„Dat zal haar niet beletten aan mijn
wensch gehoor to geven en direct hier te
komen," viel madame Guizot uit.
Natascha boog zich snel naar haar ovei
cn fluisterde haar een paar woorden in
het oor.
Dc oude dame werd beurtelings rood
cn bleek. Een uitdrukking van onbeschrijfe
lijke woede verwrong haar trekken. Direct
daarop trok zij haai' mond tot een kramp
achtig lachje en nam afscheid van de om
Munt uiti door groote voedzaamheid
door zuiveren cacaosmaaK
door voordeeligheid (omdat zoo
weinig noodig is voor een heer
lijken plttigen kop chocolade)
haar stoel dringende gasten, op uiterst vrieti-
delijken toon. Op leen zachte wijze gal zij
mcdedcclmg van het plotseling onwel wor
den van haar kleindochter, die zich op
den wensch van den bezorgden biuidcgom
te heel hegeven had, om op den grooten
feestdag, overmorgen, zoo ïrisch mogelijk
to zijn.
Niettegenstaande deze geloofwaardige re
den van ,'i-rdw ijnmg, viel het plotseling
heengaan van Alelanie algemeen bevreem
dend op. Nog kort geleden zag men haar
frisoh en gezond,- vanwaar dam dat plotse
ling ziek zijn?
Daarbij was Pélissier onrustig, Loon be
zorgd cn de grootmoeder inwendig woe
dend i
Een zacht gefluister ging door do rijen
dor gasten. Niemand zei zijn vermoeden
hardop, doch ieder nam onwillekeurig het
voorgevoel van een opzienbarende gebeur
tenis moe, dat op het laatste oogenblik mis
schien dezo schitterende trouwpartij nog
zou kunnen verstoren.
Nieuwsgierig waren allen, heimelijk blij
enkele, doch niemand had medelijden.
„Wat wil dit dwaas gepraat eigenlijk be
duidon?" beet madame Guizot haar gezel
schapsjuffrouw toe, toen de laatste sleep
over den drempel weggcruischt was en zij
zich met Natascha, haar kleinzoon en den
generaal alleen bevond.
Dc geur van wijnj verhitte menschen, ver
welkende bloemen en druipende waskaarsen
lag zwoel en drukkend in de nog voor
korten tijd overvolle, en nu opeens een
zame kamers.
;,AIadame, ik heb n de waarheid gezegd,"
antwoordde Natascha oprecht. „Ik kon ma
demoiselle Natalie in het hcelo huis niet
vinden. De portier heeft oen gesluierde ge
stalte 'do deur uit zien gaan en vlug do
straat zien oploopen. Dat moet Alelanie ge
weest zijn."
-„In uitgesneden balkleed en zijdon schoe
nen," riep madame Guizot. „Het dwaze
kind heeft zich zeker ergens verstopt, om
ons angst aan to jagen. Als ze jonger
Was, wist ik Waarlijk wel, wat ik te 'doeir
had."
Zij schudde dreigend de vuist. De arm
banden kletterden tegen elkander door dc
heftige beweging.
T,Madame, Alelanie is eenvoudig ge
vlucht 1" riep Natascha angstvol. „Wij moe
ten haar zooken, anders
„Dadelijk moeten wij haar na!" viel
Leon in.
j,Alaar onzo bekenden en vrienden wa
ren alle toch hier. Waarheen zou zij dan
gevlucht zijn cn waarom?" gilde mada
me Guizot. „Jullie bont gek met je
dwaze ideeën!"
-„Duvernoia heeft, naar mij voorkomt, re
den gegeven om Alelanie to doen schrik
ken. Ik houd hot ook voor waarschijnlijk,
dat zij in waanzinnigen angst gevlucht is,"
meende Péliasier.
De aderen van zijn slapen waxen sterk
Een slachting.
Het eerste gevecht, dat de Serviërs, in
dezen oorlog leverden, was bij .llonlare (in
do huurt van Prepolan), waar ,9000 Alba-
neezon de Servische infanterie overvielen,
die nog altijd de oorlogsverklaring pi-
Wachtte.
Op 'den vroegen morgen Vain den dag, die
aan deze proclamatie voorafging, bestorm
de een zeer groot aantal Albaneezen de
Servische infanterie. Zij drongen met zoo
veel dapperheid voorwaarts, dal zij over
do liikcn dor gevallenen liepen en steeds
moor dc voorste gelederen der Sender's na
derden. Op één vleugel Was men ree"'0
handgemeen geworden en vocht men met
do bajonet. Niettegenstaande de Servi
sche bataljons den vijand begonnen terug
te dringen, Werd toch door den comman
dant het signaal tot den terugtocht gege
ven. Dit hovel leek in het eerste pogen
blik onbegrijpelijk, doch er moest gehoor
zaamd Worden. De infanterie trok zich
dus terug en do Albaneezen bukten voor-
opgezwollen. In zijn oogeh lag een drei-
gondo, boozo uitdrukking. Welk een bla
mage voor hem,- den govreesden nran van.
het leger, don ijzeren Pélissier! Dezo bruid
waagde het hem aan den vooravond van
zijn trouwdag zulk een poets te bak
ken
7,Wij' moeten haar vinden!" ging hij voort.
„Ik laat niet met mij spelen. Ik wil niet
lot spot worden van geheel Parijs door
do luimen van een zenuwachtig meisje."
„Als u Alelanie tiu op laat sporen, ge
neraal, zal daardoor niets beteren, maar
alles bederven,v antwoordde Leon kort.
„Een aangifte bij de politie hangt de zaak
natuurlijk direct aan do groote klok. Ik
zal haar zoeken en haar vinden.V.
„Laat mij liever gaanT' smookte Nata-
scna dringend. ï,Ik lreh 'n' idee, waar lieten
Alelanie gevlucht is, en daar vandaan kan
ik haar terugbrengen, z'onder dat een ver
schrikkelijk conflict ontstaat." i
„Dan wil ik u tenminste begeleiden.'!'
„In geen geval! Als ik mij vergist heb,
kom ik direct terug, en dan moeten do
hoeren verder z'oeken. Aladamo, staat
u mij toe, dat ik mij gereed maak en
een rijtuig noem1?'?- i
„Alijnentwego kunt u doen, wat u .Wil'.
Veel resultaat zal het wel niet hebben.
Wjaarom! hebt n eigenlijk niet beter op
Alelanie acht geslagen? U hooft do schuld,
en als u ze met vindt.., i
eV
p'
(WerM vervolgd^
)e
)0
10-
er
SCHIEDAMSCHE COURANT.
wmvwmtt: jr ac
BiamHaBBBaBasiaEtBgMai am «w
Geber bS33
Kjdikdi
Jandratal^
's=. Jen/km
bos,'
oJmna
'tisnatai
C
drdku
Bsati
Turt-sclietroepca
■f Forten
0 S 10
iiitiTiiiil
OMA
O
(5<V
♦Af*
Ut
a
«fl
V-I
V
*,v i
tril
'L-yS
