HEERLK
OPWEKKEND.
;5,w laargang.
aandag 4 November 1912
r
No. 14062
Het derde schot.
IS STEEDS EEN KOP
tlLssél
BUITENLAND.
r W&?
i
SCHIEDIMSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs por kwartaal: Yoor Schiedam en Xlaardingon fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uar aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen ter openbare kennis, dat van
Dinsdag 5 November a.s., tot nader
aankondiging de fl o o g,s Lra a,L (tnssohen
Korte Dam en Appelmarkt) voor hel ver
keer met rij- en voertuigen zal zijn afge
sloten.
Schiedam, 4 November 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
M. L'. HONNERLAGE GRETE,
Bc Sccrelarisj
'V. SICKENGA.
'VLSI
tb -tl
s+C yvn.' y^-1
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels f10.92; iedere regei meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats dio zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In do nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleino advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertenties bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Schiedam, 4 Nov. 1912.
DE BALKANOORLOG!.
D c k r ij g s b a 1 a n s op 1 No'vomlie r.
De Monlenegrijnen hebben de Turksche
grens overschreden den 9en October, de
Bulgaren den 18en en de Serviërs den
19en.
Sedert dien hebben de bondgenooten ge
nomen: Montenegro: Desjit (don 9en), Toe
zie (14), Beraam (16), Goessinjo (10), Ple-
via (28), Ipek (31);
do Bulgaren: Moeslafa Pasja (19), Tir-
noro (20), Kirdjali (22), Kirk Kilisse (2-1),
Kotsjana (25), Viza (26), Eski Baba (27),
Bunar Ilissar (28), Luie Bocrgas (30), De-
molika (31), Rodosto (31);
de Serviërs: Prisjtina (22); Kratovo (23),
Koemanovo (24), Sienitza (24), Uskub (26),
Mitrovitza (28), Tetovo (28), Isjtip (28),
Koprulu (29), Prisrend (31);
de Grieken Elassona (19), Sclfidsje (24),
Kosani (25), Veria (29), Grevena (31).
.Bovendien hebben de Grieken ter zee
vijf eilanden bezet, n.L Lemnos, Thasos,
Imbros, Strati en Samothrace.
Tegenstrijdige berichten van
het B u 1 g a a r s c h e en Tui' k-
sclie front.
Do grootst mogelijke tegenstrijdigheid in
de berichtgeving blijft voortduren. Volgens
de berichten uit Sofia is de opmarsch der
Bulgaren onweerstaanbaar, het Turksche le
ger een cn ai verwarring, en moet de Bul-
gaarsche regeering besloten zijn don op
marsch naar Konstantinopol voort te zetten,
tengevolge .van den druk door leger en open
bare meening. Do matigende invloed van
minister-president Gcsjof zou tegen de op
winding der officieren niet opgewassen zijn.
Van hef Turksche hoofdkwartier te Kon
stantinopol ontvangen telegrammen gaan
echter voort met te verzekeren, dat de Bui-
garen in de laatste gevechten zijn verslagen,
en dat zij' van Bunar ïljssar op Kirk Kilisse
zijn teruggeworpen.
Do buitcnlandsche oorlogscorresponden
ten in hot Turksche leger, die thans naar
hot gevechlsgobicd zich mochten begeven,
meldden d.d. 30 October uil Tsjorloe opti
mistische berichten over de kracht en strijd
vaardigheid der Turksche troepen, welke
in de laatste dagen aanmerkelijk zou zijn
vooruitgegaan, door den geregelrleii aan
voer van versterkingen en ammunitie uit
Konslantinopcl.
De militaire correspondent van de
Temps" twijfelt, bij hef overwegen der kan
sen -'an Nazint pasja tegenover do Bulgaren,
eraan, of <le Turken -lmn 'numeriek voordeel
kunnen herwinnen, want honderd voorbeel
den hebben aangetoond, dat de tactische
meerderheid aan den kant der Bulgaren is.
wier officieren beter onderlegd zijn, wier
kader degelijker is en wier soldaten beter
geoefend zijn.
De verdedigingslinie T s j a
t a 1 d s j aIf a d e m k o i.
Indien men de Bulgnarsehe lezing kan ge-
iooven, en dal doet zoo ongeveer de ge-
heelo wereld mei meer of minder voorbe
houd, dan hebben de laatste groole neder
lagen van hei Turksche leger tot gevolg
gehad, dat de Tmksche verdedigingslinie
op Tsjorloe Islrandsja is teruggegaan. Zeer
waarschijnlijk zal hel verloop der verdere
gevoelden weldra lot gevolg hebben, dal de
Turksche troepen ook deze versterkte linie
zullen moeten opgeven. Dun rest hun jiog
slechts een laatste linie, waarbij Je Bulga
ren op 'een geweldigen tegenstand mogen
rekenen: de Tsjataldsjalinie, een ongeveer
lcrtig kilometer lange versterking, die van
Tsjataldsja lot. Hademkoi loopt. Ze be-
heerscht allo toegangswegen van Euro-
peesch Turkije naar Konstantinopcl en. be
slaat uit een rivierdal, dal door ongeveer
dertig oude en nieuwe aaiden vestingen
wordt verdedigd. Hier staan ook de mo
dernste veslingkanonnen, hier is ook een
aanzienlijk getal elile-lroepen opgesteld.
Hier dus moei, wanneer de oude oorlogs
geest der Turken nog nief geheel is ver
dwenen, een strijd van groote energie ont
branden. Want hier zal liet om Koiislanli-
nopel zelf gaan.
D e o p m arsch dor G riek e n.
Een Grioksche divsiie heeft, volgens een
bericht uit Athene, een corps Turken en
Allmnopzen bij Nalbankeuj in de „pan ge
hakt. De Alheensche bladen geven daar
over de volgende bijzonderheden:
Dc Turken waren -1000 man slerk en
kregen geweldige verliezen. 2000 ruitcis cn
1000 andere soldaten werden gedood. Ze
ven kanonnen vielen in harden der Grie
ken. De Turken vluchtten iu 'n geweldige
paniek in dc richting van Monnslir zonder
aan verdere tegenstand te denken. Do vijand
werd door de Griekschc artillerie letterlijk
Weggevangd. Del gevecht duurde zus uren
Ondanks het bajouelgovochl en de slerke
positie van den vijand, brulden de ver
liezen der Grieken niet veel le beteeke
nen. Duizenden geweren vielen in handen
der Grieken.
De Turksche bladen maken melding van
XJxggtapaTuejg- ut* n w aiuu
Crimineole Roman van Hani von Wicsn
(Vertaald met toestemming van den
Duitschen uitgever.)
een nederlaag welke het Wardar-leger aan
dc Grieken bij Boradsjboemoe en Werte-
kop, 12 KAL ten oosten van Wodena,
zou hebben toegebracht. De Grieken sloegen
op de Pueht mei achterlating van acht
kanonnen, terwijl 20 cavaleristen gevangen
worden genomen.
ie -Se r vi sc he koning te Uskub.
De koning van Servië heeft Zaterdag, ver
gezeld van minister-president Pasitsj, pijn
plochtigen intocht le Uskub gedaan.
Volgens de „Polilika" zouden 15.000 Ar-
u.tulen zich hij MiirowHza. aan de Serviërs
hebben onderworpen.
A a n s t a a n d o v o r o e n i g i n g V al n
Servische en Griekschc
troepen.
Uit Uskub woidt officieel gemeld, dat de
Servische troepen Zaterdag Gosüvar cn
3)
„Uier ben ik renseh, hier mag ik het
zijn, freule I Daarom hen ik ook zoo verrukt
over het landschap hku\"i
Hij liet zijn oogen over den in het
groen liggenden molen glijden cn weer naai
hot woud:
„Een idyllisch plekje
„Met romantischcn voorgrond," schert
ste Jutta, op zich en haar paard wijzend,
„slechts de valk op mijn hand ontbreekt,
niet? Maar, het rijtuig vracht, wij zien el
kander bij het diner weer!"
Een gracieusc groet met dc rijzweep,
Behringer kon nog juist even zijn vriend
de hand reiken, toen galoppeerde hij naast
zijn verloofde met het gelukkigste gezicht
van de wereld, naar liet kasteel, dat lus-
schen de hooge hoornen van het park zicht
baar werd.
De achterblijvende keek hem na. „Te
drommel, Behringer was wel te benijden I"
Toen wenkte hij het rijtuig, stapte er in
en volgde in zeer vergenoegde stemming.
Hij had een mooien, heerlijken dag voor
zich.
HOOFDSTUK II.
Aan het diner was de stemming zeer
geanimeerd geweest. Beliringw had niet te
veel gezegd, llylius toonde een zeer onder
houdend man te zijn. Zelfs mevrouw von
Uiltncr, ecu Uotscho, imposante verschij
ning, met reeds grijzend haar, scheen door
do gesprekken van den gast geboeid. Hoe
wel gewoon zich na het diner terug te
trekken, sloot zij zich nu bij het klaver
blad aan, toen zij zich op het terras had
den begeven, om aldaar de koffie le gebrui
ken en een sigaret Le rooken.
Terwijl de dames in dc Japansehe tuin
stoelen plaats namen, trad dl*, llylius naar
de zandstcenen balustrade, om een blik te
werpen over hel landschap.
Aan den in kleurigen herfsttooi prijken-
den bloementuin aan den voet van bel
terras. Mooi zich het park aan.
Gioote, groene weiden, overoude eiken
beukeu, platanen, hier en daar op de groene
vlakten enkele reuzeudeimcn of liefelijke
bosschages, waar slillo banken lot iiisten
lokten. Goedverzorgde kiezelpaden voerden
in sierlijke lijnen naar de schoonste pun
ten.
Van de zacht ineouloopende heuvels
wenkten sierlijke zomerhuisjes. En toch was
naast den kunslmaligen aanleg hel karakter
der natuur bewaard,
Mylius voelde voor deze met zooveel
zorg behoede schoonheid blijkbaar meer dan
menige andere bezoeker van het kasteel.
„Een klein paradijs," wendde hii zich tot
de dames, „hier heeft eens fijnvoe
lende hand bestuurd."
„Dat deed mijn overleden man; ik ver-
Prilcp zouden bezetten. Hel Servische le
ger stool op geen noemenswaardige)! te
genstand, slechts hiep en daar vuren de
Turken uit een hinderlaag om dan direct
weer de vlucht voort le zetten. Bij i'ritcp
venvacht men een vereomging der Servi
sche en Griekschc troepen.
Uit Athene weid gistermiddag officieel
gemold, dat Preveza, de hoofdstad van het
vilajel Janina, door de Grieken vm ge
nomen om 12 uur 10 min. Een kwnrtiei ia-
ter, om 12 uur 25 min. weid tvldei-
geseind, dat de honger de stad bedreigt,
cn dat deze zich, naar men meenl. weldra
zal overgeven!
In de golf van Atnbraciö is een Turksche
lorpedoboot in vlammen opgegaan.
De ..Echo de Paris" vernam gisteren uit
Athene:
igp-sg
VAN HOUTEN S
ONA Cacao
Na een gevecht, dat twee dagen aanhield,
is hof Tmksche leger, dat le Janidsja, de
heilige Had der Mnhomedancn teil nom.l-
o os te it van Saloniki gelegen, was saamge-
Iroklcen, door hef Griekschc leger verslagen,
dal de stad bezet heeft. De aan\nl van
Preveza, gLsteremmmiddag geprobeerd, is
dozen morgen opgehouden. De Turken heb
ben zelf den lorpodojager „Altalia" doen
zinken, om te voorkomen, dat zij iu han
den van den vijand viel.
18 k o e iari b I*ft n '1 I.
Kkoelaii staal in lammen, aldus een
h-bSani uil L'eUmjo d.d. 2 November. l)e
Humming der slml door de Monlmiegi ijneu
is elk oogenbhk le waehloii, De huisve-tnig
der (alrijke Tmksche gevangenen brengt
voor de .Monlenegrijnen mooie moeilijkhe
den mee.
Gok van dit veehtsteriein worden (e
Konstantinopol 'l'uikselie ov erwinningstele-
grammen ontvangen. Volgens deze zouden
o. a. ten noonl-oo-ieii van Skoetan de Mou-
lenegiijnen hij een aanval meer dan 1000
douden hebben verloren, benevens nog een
aantal gevangenen en noilogsmaleiieel.
Kalere berichten ui! V'mnje maken van
den brand nief moei melding en deelerj al
leen, mee, dal bet bombardement nogvoorl-
dmirt.
D o int c l' v e n fji e-k w e s t i e.
De Bussisrlie gezant (e Bejgiatlo. Von
Ibulvvig, verklaaole Zalm dag, dat lol nog
lOe geen inlerveidie der mogen.Iheden v\as
gevolgd. llnJorhaiiJelingen zipi, ec.liler gaan
de om van hel juiste moment gebruik
te maken, waarvoor men wel den val van
Adriaimpot zou kunnen beschouw en. 11 ij-
/.ell lmn zich mef voordellen in welken
vorm en in welke richting de iulelvenli
zou plaats heblien. De HaikonMnlen zouden
ook geen voel lueeds veroveid buil meer
willen prijsgeven. Moeilijk zou do viaag
zijn, wal met Albanië te doem
De ..Vnssisidie Zlg." vemeend uil Wee-
iiem dal <>os|emi,k zal deelnemen aan een
uplreden der nmgeildho len, vvaaidoor men
flen Bulgaren een eveidueele lio/.MI ing van
Kullslaidinopel zou vei bieden
Kif Kon-danlinupel aan de ..Times", d.d.
gisteren
Ik verneem uit oflie.ieele bron, da! do
Porie lieden aan baat veilegenwoordigeis
heeft laten Iclcgtaleereii de regieringen
van de groole nmgeiidhedon mede Ie doe
len dat zij huil hulp g ame zou onlvangen
ten opzirlde van een wapeiishlsland. Een
soortgelijke medeileeliiig is door de I'oilo
aan den Fruurehen gezind le Konslan-
linope! gedaan.
D e a m b a 1 a n e e d i e nsl.
Van onzen Paiijselien rotresponileiil lu
deze iaalsle dagen heel'l de Europeesehe
pers' baar v oi onlw aai diging uitgesproken,-
omdal hel Ooslem ijksehe Ronde ,Kniis geen
verplegings-mateiiaal naar Servië bad ge
zonden, JenKjl zij dil we! naar de andere
Balkimslaleii gedaan lmd. Ik verneem thans
uil goede bron, dat liet Ooslenrijkselm
heug mij steeds, als onze gasten ook wer
kelijk genieten van wat ld'me! innige
Helde weid tol Mand gdnacht."
„.fa, dat is liet jiUtd, wat men dadelijk
voelt, geen Luimnanskunst, geen uitgezochte
smaak, maar echte, warme belangslolling,
ik zou zeggen een poëtisch begrijpen van de
natuur heeft hier gelieerscld."
Belliiugei' was intusschen naasi zijn
vriend getreden en bood hem den siga
rettenkoker.
„,1e moet een gelukkige man zijn, Behrin
ger," zei Mylius, lenvijl hij een sigaret
opstak, „hel Helste meisje Int. viouw en
eenmaal heer van al deze heerlijkheid!"
„Ja, ik ben gelukkig," zei de amies mei
eerlijke stem, „en ik weel, dal je mij mijn
geluk vau hm te gunt."
„Geniet bel, Behringer, en dank de go
den 1"
Toen zag hij weer naar hel park. „Hel
toeval vormt dikwijls de schoonste stol'fa-
ges", zei hij, toen tol de dames, die juist
van Het zilveren blad, dat een bediende
presenteerde, eenige der sierlijke mokka
kopjes op de tuintafel zetten, „ziet n,
daar!"
Zijn har» wees naar een kleinen heuvel,
niet ver over de weide. Op den top van
den heuvel stond een marmeren obelisk
door een groep dennen in een huiven kring
omgeven.
Op de trappen, die na.tr dc obelisk voer
den, zat een vrouw, hel hoofd legen do
zuil geleund, de handen in den school gc-
vouw.cn. Het donkere toilet, dat de slanke
gestalte omsloot, golfde sierlijk over de
heupen omlaag.
„liet is als behoorde zij hij hel monu
ment," merkte dr. Mylits op, „een ver
moeide bedevaai Igatigsler IVergeef mij,
mevrouw!" viel hij zichzelf m de rede, die
mei rei wondering zag, hoe bel gelaal zijner
gastvrouw betrok.
,,T!oe zomll u kunnen weten, mijnheel,
dat aan de plaats, wamvmi u spreekt,
droevige herinneringen zijn verbonden. Mijn
goede man is daar op zijn lievelingsplaats
onverwacht door den dood overvallen. Hij
is in ons familiegial begraven, maai dal ge-
denkleeken wijst aan, waar een der hesfe
ineHfhen uil het leyen is gescheiden.
Toen zei hij langzaam:
„En er is verdriet, dat zelfs de tijd niet
kan doen velgelen,"
.Mevrouw von Bitlner boog loesbmimend
hel. hoofd. „Vredidieuvcd hel) ik dit» hoogte
genoemd," zei zij, baai donkere oogen pein
zend in de verte gericht,
„Wie zou dat kunnen zijn?" vroeg mi
haai {luchter, „blijkbaar niet iemand uil
het dorp; oogenscHijnlijk e,en dame uit de
stad
„Heeft men in hel park vrije wande
ling# vioog Mylius.
„Ja. Er zijn maar enkele plnnlsen en
wegen afgesloten; daartoe beboert bijvoor
beeld ook de weg, die naar de gedenkzuil
voerl, Zelfs op gevaar af, dal de hoeren
mij nieuwsgierig vindon, Hans,lost, in
de tuinkamer moet mijn looneelkijkcr te
vinden zjjn, die interessante vrcomdcliu-
BBaranaswaaflwien
ge moet ik nader toerei kennen I mijn
heel My'Tms, u geloof! niet, Ime men naai'
niensohen verlaugl, als men lang huilen
woont? De manieren Jijden er zelfs on
der, -- niet waar, mama?"
Terwijl do drii» nog verder babbelden,
ging lli'hringei naar de tuinkamer om den
vei langden kijker to halen, dien hij ook
spoedig vond.
Vooi hij eeblei' weer 01' hel ten as
kwam, riddle hij /.ell vau de Ituidcamer
uit de binocle op deu Vredeshein ei.
Na len oogi-nhlik slelde hij die srlioiper.
Nu duurde hel languien lijd, voor hi| zo
weer liet zinken. Een oogenblik stond Inj
onbeweeglijk, de oogen Mud. iu de wingerd
ranken slareud, die door hel zonlicht be
setienen, nis in bloed gedoopt, langs do
booge vensleis neerhingen.
Er kwam een schaduw op zijn lotnog-
loe zoo vioolijlc ge/icltf. Toen herinnerde
11ij zich. dal hij ftni hl weid. linaslig
slreek hij langs dm langen, blonden kne
vel en riddle zijn wat ineengedoken goslallo
krachtig op. Een plotselinge ingeving vol
gend, aar/elde hij nogmaals, trad toen dich
te) hij liet venster en bracht weer den
kijker voor le oogen.
De vreemdelinge lmd haar plants verlaten
cn ging langzaam den weg af naar het
gioenc dal, dat zich aan den voet van,
den Vredcsimuvel uitstrekte.
(Wordt vervolgd.)
