65** Jaargang.
Woensdag 6 November 1912
bto, 14064
ïïet derde schot.
BUITENLAND.
BE BALKANOORLOG.
BINNENLAND,
V
SCHIEDIMSCIfiOURAKT
Dozo courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Y la ar d ing e n fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (liock Korte Haven).
Prijs 'der Advertentiën: Van 1—-G regels fl0.92iedere regel meer
16 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innèmen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In do nummers 'die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van '40 cents per adverlenlioj bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
ttxmmaxmamavtttxzKmatanjaasBJBSiaia
Schiedam, 6 Nov. 19)2.
In Thraci
Voor zich op de laatste verdedigingen
der Turken te werpen, noemt het Bulgaar-
sche leger een welverdiende rust. Deze rust
zal niet van langen duur zijn, de oogen-
blikken zijn kostbaar voor de* aanvallers,
daar de op komst zijnde Turksche ver
sterkingen hun steeds grooter moeilijkhe
den zullen geven. De val -van Adrimiopol
zou zeer zeker de gebeurtenissen bespoe
digen, daar rondom deze stad minstons
vijftigduizend Bulgaren zijn gelegerd mot do
grootste stukken artillerie, welke zeer waar
schijnlijk heel goed legen de forten van
Tsjatdaldsja te gebruiken zouden zijn. Vol
gens de Bulgaarsrhe berichten neemt do
weerstand der stad aanmeikelijk af; de
Turksche kanonnen antwoorden slechts met
tnsschenpoozen op het Bulgnarsche artil
lerievuur. Te Sofia verwacht men elk oogen-
blik de inneming der stad. Men is er daar
bovendien van overtuigd, dat de opinarsch
vandaag of morgen zal worden hervat on
men rekent erop, dat, voor deze week om
is, het leger van koning Ferdinand ondor
de muren van Konstantinopel zal staan.
De oneenigheid der mogendheden laat bo
vendien den bondgenooten de handen vrij.
Deze willen zich meester maken van ge
heel Europeesch Turkije, en de Bulgaren
vooral toch verklaren herhaaldelijk, dat zij
hun voorwaarden slechts in do hoofdstad
van den sultan zelf zullen stellen. „Koping
Wilhelm van Pruisen is in 1871 lot keizer
van Dnitsehland te Versailles gekroond; ko
ning Ferdinand van Bulgarije zal geprocla
meerd worden tot keizer van den Balkan
statenbond in hët veroverde Konstantino
pel
Volgens de berichten uit Konstantinopel
en ook uit Sofia- is de terugtocht van
et oostelijke Turksche leger nog niet ge
heel geëinuigd. Hot gehcele leger bevindt
zich nog niet binnen do Tsjutaldsja-linie.
De Grieken en Serviërs.
Evenals Adrinnopel schijnt ook Saloniki
weldra in vijandelijke handen te zullen
vallen.
Volgens berichten uit Larissa staat de
voorhoedo van het leger van den Griek-
schen kroonprins in het westen nog slecht*
vijftien kilometer van Saloniki verwijderd.
In het noorden zijn de Servische troepen
op 50 kilometer afstand van Saloniki ge
naderd. De westelijke colonne (hel tMrde
Servische legercorps) is voor Monastic aan
gekomen.
Uit Athene aan de Matin"Volgens be
tichten, door een Fransche stoomboot, van
Saloniki komende, hier gebracht, is de be-
Crimineele Roman van Hans von Wiosa.
(Vertaald met toestemming van den
Duitschen uitgever.)
5)
„Maar de heeren moeten zich door mij
hun p lei zier niet laten bederven, hot gaal
ook zonder mijd De wind staat hier prach
tig, de molenaar zal u geleiden, mijnheer
do officier vaat justitie, hij is volkomen
ingelicht. Uw stand heb ik al gemaskeerd,
Vöör den reebok komt gewoonlijk de ree
uit het bosch, de bok is een voorzichtige
oude heer, liijl wacht dikwijls tot hel laatste
oogenblik, maar heelemaal uitgebleven is
bij nognutoc nog geen enkele maal. IJ wilt
dus wel niet eerder uw standplaats ver
laten, voordat het te donker wordt.
Mocht do hok niet in het vuur blijven,"
vervolgde hij, „dan stellen wij, als het niet
heel vroeg meer is, het zoeken uit tot den
anderen morgen. Dc geschoten hok zou
zich bepaald tusschen. de sparren verschui
len, die ver langs het woud doorloopcn cn
daar is het zoeken ook met den bloedhond
zeer moeilijk."
Intusschen was Behringer uitgestegen en
nam de buksen van het rijtuig. De hond
wilde zijn heer volgen; op een wenk legde
de houtvestcrsleerling hem aan den riem.
Cora moest zijn vriend zijn, ingeval de bok
niet op de plaats bleef.
„Ik zal dus mijn geluk met het abnor
male beproeven, waarvan ik je al verteld
heb," zei Behringer nog tot dr. Mylius.
„En waar ontmoeten wij elkander weer?"
zetting van deze stad door de liter-de
ellende, welke zij doorstaat, geheel gedemo
raliseerd; de mannen voikoopen hun wa
pens om brood te koopon. Do officieren
dooden onvcrbiddollijk allen die trachten
tc vluchten.
liit Athene word gisteren aan den „Afnlin"
geseindAten verwacht berichten van den
linkervleugel van het leger in Thfg&alië,
ten zuiden van Flominm Heden zal waar
schijnlijk een veldslag gelevérd worden in
do streek om A Ion astir, waar de Turk
sche legers, door de (iiffksche en Servi
sche troepen teruggedrongen, zijn samen
gebracht. Daar Alona-tir ook de groote Al-
baneesehe markt is, komen do Albaneozen
de Turken, waarvan do toestand hopeloos
is, ter hulpc.
Een Grieksche kanonneerboot heeft het
eiland Psara. bezet, waarop reeds in 1821
de vrijheidsvlag werd gehesehen.
De stemming te Konstantinopel.
Volgens den correspondent van de „Daily
Chronicle" aan den Gouden Hoorn is de
stad volmaakt rustig, liet bericht, dat hel
oostelijke leger achter de Tsjalaldsjaforlen
is teruggeworpen, werd Maandag door de
bladen hekend gemaakt en met stoïcijnschc
berusting door de bevolking ontvangen.
Deze zon nog steeds op voldoende verster
kingen uit Klein-Aziü rekenen om de Bul
garen te slaan en den gehcelcn Balkan
terug te veroveren.
De Turksche troonopvolger, prins Joes-
soef, begaf zich gisteren met maarschalk
Foead pasja cn andere hoogo officieren
naar het oorlogsterrein.
Heel anders luidt het stemmingsbeeld van
den Konstantinopelschen correspondent van
dc „Daily Chronicle". Volgens deze is de
toestand in de Turksche hoofdstad zeer ver
ontrustend cn dreigend voor de Christe
nen. De berichten van de voortdurende
Turksche nederlagen hebben de Aki zei man
nen zoodanig tot. wanhoop gebrachl, dal de
haat legen dc Europeanen van dag Lot dag
gestegen is. (In gelijken geest laten zich
ook andere correspondenten uit.) In de on
derste lagen der bevolking verklaart men
openlijk, dat men alle christenen zal ver
moorden, wanneer een Bulgaarse® soldaat
Konstantinopel zou betreden. De leden van
ocnigc obscure politieke vcreenigingen moe
ten op den Koran hebben gezworen, alle
christenen in Tuikije te vei moorden, wan
neer men hel mocht wagen ook maar een
stukje van het Osmaansche rijk los te
scheuren. Tot de ophitsing der volksmassa's
dragen vooral bij de studenten in de -theo
logie, die in de moskeeën den heiligen ooi-
log tegen de christenen prediken en de ge-
loovigcn opwekken om de ongcloovigen te
vermoorden.
Een andere correspondent van hetzelfde
blad meldt, dat de Turksche regeertng boeit
„Het rijlUjtg moot op don terugrit mijn
jachtgebied 'passeeren; ik zal jo aan den
weg wachten."
„Gocdl Dus alles in orde?"
„All right I"
„Dan AVeidmannsheil 1"
„Weidmannsheil 1"
De leerling klom vlug op den hok en dc
jachtwagen reed weg.
Behringer sloeg een smal pad in, Jat
voorbij de houtvcsterswoning door hoog ge
boomte naar een zacht oploopende hoogte
voerde. Daar gekomen, keek hij nog dén-
maat om naar het houtvesteishuis, toen
ging hij, nu voorzichtig verder speurend,
de andere helling af naar de ElzonJul-
weide.
Misschien zou liet hem vandaag gelukken
den langbegeerden bok, met hel. zeldzame
gewei, te .schieten.
Intusschen vervolgde het rijtuig, waarop
dr. Alylius zat, snel zijn weg, tot dc leer
ling den koetsier oen wenk gaf op te
houden.
„Hier moeten wij uitstappen, mijnheer
heer de officier van justitie", zei hij tot lilr.
Alylius, die volop genoot van dc schoon
'beid van het woud en de stilte van den
avond.
„Zijn wij er?"
in dit oogenblik ontwaakte de jager in
hem. Hij wierp snel den lichten mantel af,
dien hij had omgeslagen, nam zijn buks uit
den haak. voelde naar de patronen in zijn
zak en trok don jachtkijker, die aan een
koord óver zijn horst hing, zoo, dat hij hem
gemakkelijk hij de hand had. Eindelijk nam
hij den jachtstoet uit den hoek van liet
rijtuig en trok den rand van zijn hoed wat
dieper neer, j j
besloten 1G.000 vluchtelingen, die na den
slag van Kirk Kilisse naar dc Turksche
hoofdstad waren getrokken, waar zij het in
de straten rondzwervende proletariaat, ver
sterken, naar Klein-Azië te zenden.
De Porto heeft goedgevonden, dat er van
elk der mogendheden een oorlogsschip dooi
de Dardancllen komt, hetwelk dan zal wor
den beschouwd als tweede wachtschip voor
de gezantschappen. Eenigo vreemde oo"-
logsbodcms zijn reeds te Konstantinopel
gearriveerd.
De v er 1 i oz cn b ij Ergo ne.
Het groote, vijfdaagsche gevecht van Luie
Doorgas heeft aan een ontzettend aantal
menschen het leven gekost. Volgens ver
schillende aanwijzingen kan men benaderen,
dat de Turken ongeveer 24.000 soldaten
veiloron, hetzij dood of gewond, cn de Bul"
garen 20.000. Er moeten ongeveer 400.000
man in 't geheel slaags zijn geweest; het
veiliescijfer is dus nog giooter dan tien per
honderd.
Ter vergelijking wijzen we op het gevecht
hij Aloekdcn, waar GOO.OOO combattanten
waren, en waar de Russen 60.000, de Japan
nors 40.000 man veiloron. Do verhouding
der verliezen was hier dus nog veel groo
ter.
To Liao Yflng, met 300.000 combattanten,
vielen 40.000 dooden en gewonden.
Te Sedan verloren de bolde partijen, ge
vangenen inbegrepen, 25.000 man, en te
Gravelótte 32.000.
De meest verschrikkelijke slachting in
do laatste honderd jaar was die van Leip
zig, in 1813, toen dc lijst der dooden en
gewonden het schrikwekkend cijfer van
113.000 man aanwees.
Nog eens h e t g e v e c h t b ij Erge n e.
De gevechten der laatste Turksche stel
ling hij Viza cn Luie Boergas waren, zoo
als nader blijkt, juist zooals bij Kirk Ki
lisse, met veel succes voor de Turken be
gonnen. 'Daarover kan geen twijfel bestaan,
daar een hooggeplaatsl huilenlandsch offi
cier, die thans meer dan drie jaar in Turk-
schen dienst staat, en hel gevecht onder
Makmoed Aloeklar pasja meemaakte, bij
zijn terugkeer te Konstantinopel gisteren
verklaarde, dat do linker Turksche vleugel
aan de winnende hand was en ook de
rechter onder llamid pasja stand hield.
Gerst in den nacht, toen lievige regens
vielen, ontiuimden de Turken, zonder dat
de Huigaren aanvielen, wegens gebrek aan
voedsel, dc veroverde positie.
Aten vindt hier hetzelfde geval terug als
te Kirk Kilisse. Dc troepen overwonnen
ondei Afalnnoed Afoektar pasja's leiding;
maar de volkomen falende verplegingsdienst
veioorzaakte don terugtocht. Tot hun ver
bazing vonden ook ditmaal de Bulgaren
de Turksche stellingen verlaten.
D e m o g e n d h e d e nj
De kwestie van een bemiddeling der mo-
gendheden is nog geen stap verder geko
men. Ilot antwoord van liet Drievoudig
Verbond op een desbetreffend vooistei van
den Franschen minister-president l'oincaré
was, zooals viel te verwachten, negatief.
De toestand kan n iet beter worden uit -
gcdiukt dan door de volgende veiklmingen
welke gisteren aan een correspondent van
de Temps" te Belgrado door den Sei-
vischen minister van handel, HtojunmuK),
werden gedaan, en die ongetwijfeld de ge
voelens der vier Balkanbomlgenooten weer
geven.
„Turkije mooi zich direct tol on* wen
den, verklaarde de minister. Wat de groo
te mogendheden betreft, niemand in den
Balkan zal toestaan, dat de één andere
commercieel» of economische voorrechten
verwerft, dan die, welke tusschen de gioole
Europeeseho staten gebruikelijk zijn en
door internationale verdragen geregeld op
voet van gelijkheid."
Omtrent de eisehen van Oostenrijk zeide
de minister: „Volgens liet beginsel van re
ciprociteit kunnen in de toekomst, oveit-
lals tot nu toe, de betrekkingen tusschen
Servië en Oostenrijk worden geregeld op
dezelfde wijze als die tusschen Roemenië
en Oostenrijk.
De aansluiting van de Servische spoor
lijnen, met inbegrip van de lijn val Alitro-
witza, aan het Bosnische net zal ten goede
komen aan den handel van Oostenrijk, zoo
wel als aan dien van Midden-Europa. De
aanleg van spoorweglrjnen tot aan de
Adriatische Zee zal den Europeesehen han
del gelegenheid geven door te gaan van
de Middellandsche Zee tot aan Rusland.
Vraagt men ons iets anders, dan zullen wij
daarop niet ingaan."
Volgens bet „Bert. Tageblatt" achten dc
Balkanmogendlieden den tijd van ingrijpen
der groote mogendheden nog niet geko
men. Voor alles moeten de beslissende mi
litaire operatics beëindigd zijn, waai onder
verstaan wordt do strijd in de Tsjalaldsja-
linie en dc verovering van Adrianopcl, Sa
loniki, Monasüï en Skoetari.
Hetzelfde blad verneemt uit AVeenon.dat
Oostenrijk en Italië eisehen, dat aan Al
banië autonomie zal worden verleend, en
dat een vorst aan het hoofd van den nieu
wen AJbnanscheu slaat zal worden ge
plaatst.
De ltaliaansehe minister van buitenland-
sclie zaken, Fan Giuliano zou reeds in dien
'geest te Berlijn voorstellen aan de Duit-
sehe regeering doen.
GEMENGDE MED EDEELINGEN.
plaats gehad voor de rorkiezing van om
lid van dm Rijksdag in de vacature, ont
slaan dom hel beschikbaar -t' llcn van zen
mandaat door den gewezen Rijksdagvuoi-
zitier, Kampf.
Dc uitslag was, dal KampJ' ivih/inni»)
4888 stemmen kreeg, Puwell (mjc dein
3810, Hindi vftHetv.) 587 en Kil/bomer
renti.) 171 stomme». Kiimpf weid dus ge
kozen.
JA ij de algemeene veikiozingen m .Januari
1*912 vei wierven dc thans gekozene en de
socimd-'lemoi iaat rospet tan oluk IHÖï en
1 tOS stemmen, hij do hei-temming n,i'>«'i
toen die cijfcis 55SG en 557'.).
1! u s 1 a n d.
In dc gouddi-drieten aan de l.enai ivïer
in Siberië schijnt nog nltiid de oeh> niet
hersteld. Er i» thans de kleine d ut \ait
beleg aigeknndigd.
Vei o o n i g d e S a l e n.
Uii Xew-Yoik aan Imt ...'m inaS van he
denmorgen: D(' heer Wil-nn. die me, r dan
de helft van de 532 Memmen lan lui, kies
college op zich veiernigd htvfl, i- lot presi
dent der Veieenigde Stalen gekm.cn. Alen
weet nog niet door i\elk ainhil stemmen
hij zijn tegenstanden heeft verslagen.
önzo Marino.
Blijkens hij het depaitemeul van marine
ontvangen bericht Js Rr Als. panl-wisi hip
„Koitennor" 5 dezer IhinguiOss gepasseerd.
Audiënties.
De gewone audiënties van de ministers
van justitie, financiën, wateisfarri en ko
loniën zullen deze week niet plaats heb
ben.
jBaBgaoHae gaMpgdZ
Dc jongen gaf intusschen den koclsicr
de nood™ wenken waar hij den wagen
moesl brengen, om dc jacht niet te storen.
Hora hief huilend den mooion kop op.
„Dc hond blij ft. op den wagen, tol ik
hem haal," zei hij tot den koetsier. „Alles
klaar!"
Terwijl de wagen langzaam wegreed, ver
lieten dc beide jagers den rijweg, spron
gen over een smalle greppel on gingen
toon met onhoorbare» jagerspas een nau
welijks Ie herkennen in cl langs, dat zich
door hoog geboomte mei bier en daar dicht
kreupelhout slingerde.
De boschrand wits ingesloten door bazel-
struiken, elzen en ander laag hout, waar
langs zich een weide uitstrekte, die lang
zamerhand opliep lot een boogie mol'zware
beuken.
Zwijgend wees dc gids naar een dennen-
bosehje, dat aan den anderen rand van
de weide kings hel. beukenbosch liep.
Alylius knikte.
Vandaar was dus het wild te wachten 1
Hij" nam den kijker voor dc oogen en zocht
oj)lettend de streek af.
Het was echter nog geen tijd voor het
wild, zijn schuilplaats to verlaten, want
op de toppen der beuken lag nog de laat
ste zonnegloed.
In alle stilte nam de officier van justitie
zijn plaats in, die dichtbij was.
De houtvester bad die goed gemaskeerd.
Rechts en links was de schutter gedekt
door de dichte takken van het krachtige
lage hout en van voren was hij voor hel
rondspeurende wild verbolgen door verscb
afgesneden takken vol bladeren, die vast
in den zachten weidegrond gezet, natuur
lijke heesters geleken. Er was plaats ge-
Duitschland.
In Berlijn I heeft gisteren de stemming
Ommen.
Dij den buigemerstor van Ommen i-> van
mr, ,E. baron Alaekny uflirird beihhl ont
vangen, dal deze zijn henoemiiu Int lid van
de Tweede Kamer niet aanneemt.
Do 'Chrislelijk-Hislorisi imn in het district
Ommen zijn voornemen-, hij de nieuw e ver
kiezing voor de Tweede kamer eaudiJ.mt
te stellen den heel \V. ,1. Al. Ungelheits,
NcderduiKrh Hmontitl predikant Ie Am
sterdam, vromer te Den Ham (Overijssel).
(„11 bid.")
Het Jfederl. ltooilc Kruis en de Hal kan-oorlog1.
Zondag wordt er in Hen Haag fen bate
van het Nedcilandsche Dimde Kruis, lor
versterking van do Tomben vooi een moge
lijke ambulance naar Turkije een liefdadig*
heids-iiuiünéc gegeven, in hot gebouw voor
noeg lot vrijo hantecring van de buks; een
aanhoudende, hoewel slechts zwakke wind,
kwam van dc tegenover liggende berghel
ling alle omstandigheden bleken hoogst,
gunstig voor de jacht.
De officier van justitie boorde de punt
van zijn jachtstoet in den grond en ging
zitten.
Terwijl zijn gids zich wat in het bosch
terugtrok, laadde dr. Alylius zijn buks, span
de den haan en legde haar over zijn
knieën, om 'Te bekoring van dc uren, die
hem wachtten, ten volle te genieten. Steeds
weer kwam hij onder de heloovering van
de zwijgende natuur. Ver te zijn van do
menschcn en hun strijd en hun smm
hun dwalingen eu misslagen, hun haast
en hun luidruchtige vreugde dal was
hom een verkwikking, die hij in lief geheel
niet meer missen kon. Kwam één dier uren
in de plechtige eenzaamheid van het woud
hom niet soinlijds voor den goost als een
vluchtig droombeeld, in de gerechtszaal
te midden van den strijd niet menschelijke
boosheid on de fnunji der partijen?
Zachte, slajierigo vogelstemmen nog hier
en daar; een fluisteren, en lispelen in jlc
bladorzoe der toppen, een ritselen van vei-
welkte bladeren, die den bosehgroml be
ginnen lo bedekken, niets dan stille en
vrede
Maar voor from op de weide beginnen
zioh reeds merkbaar de schaduwen uit te
spreiden en van,daar uit trekt de scheme
ring op in do toppen om met zachte hand
het laatste zomergoud van tak en twijg los
te maken weer een jioos van wachten 'en
zwijgen
Ginds uit het woud loert reeds do nacht
met raadselachtige oogen, Een sierlijke \ve-
zet sluipt slechts weinige schreden \an'
hem af naar do weide, duidelijk ziel hij het
kleine kopje met de slimme oogen uil, hel
korte Igras opsteken, een nncld/w aluW,
scheert onhooihaus langs lvmopgepast!.
De nacht zendt haar huilen uil. en speu
ren! vliegt zijn blik naar de donkere spar
ren.
Bijna zwail schijnen zij; de herfstnacht
daalt sneller dan do duisternis van den
lenteavond de jager la*l naar den kijker
op zijn horst mi hrengl dien voor zijn
oogen.
Ter rechter lijd 1
Hoor de lakken der sparren schuift zich
voorzichtig de sierlijke kop van een lee.
Oplettend speurt zij naar dc weide ml en
kijkt den innd van hol lioscli af naar
heide zijlen niets verdachts 1 Met ms-
tigen lied kond zij nu iu hel wcidegias en
begint le grazen. Nog ecus steekt zij het
kopje op, snel, onverwacht, tiaar Mikken
gaan naar alle kaaien en de wijd geopen
de neusgalen vangen elk windje, «iels be
weegt, niets vertoond zich.
Terwijl zij nu rmslig vei dei gaat, komt
plotseling, zonder eeuig vooileekeu, de hole
in eon paar snelle sprongen uil het hout
naai buiten. Daar wacht hij, den mooie»
Kop liolsch opgeheven. Het donkere ge
wei met de .snoeuwwille (oppen draagt bij
als ren kioon.
Alylius had de buks reeds aan de wang
liggen dat was hel rechte oogenblik 1
Scherp gericht het dier slaat nog als
gebeeldhouwd! nu aan den trekkerI
(Wordt vervolgd.)
