De kans op oorlog.
V|
,J
ware het misschien voorzichtiger, den post
pro
memorie uit te trekken.
De heer v. W o s t e n (1 o r p zegl, dat de
heer Noiet zich wel za! herinneren dat den
SOsten April 1909 een voorstel lol, verbe
tering v;m ('e Warande is aangenomen.
Do Commissie heeft het geheelc werk ge
splitst in velschillende doelen, dio, naar
'gelang de financiën dit toe zouden laten,
zouden worden uitgevoerd. Dal plan werd
door den Raad aangenomen.
De heer Ris heeft bij die gelegenheid
gevraagd of dat besluit weer illusoir je-
maakt kon worden, en daarop is geant
woord: dat kan wel, maar dal zal niet.
Later is een zacht, verwijt gericht aan
Gemeentewerken, omdat dit geen post op
do begroeiing lirul gebracht voor de uitvoe
ring van een gedeelte van dat werk, waar
voor later zoo'n post werd voorgesteld,
doch B. en W. vonden toen geen termen
om dat te doen.
Alzoo bleef do uitvoering uitgesteld.
Als nu geen bedrag bij het voorstel word!
genoemd, geeft dat voorstel niets, tenzij de
heer Nolot tot 13. en W. een verzoek richt,
om lc overwegen of in 1913 tot do uitvoe
ring van een gedeelte van liet plan in 1913
Jtan worden overgegaan.
Spr. heeft opgeteld, dat de kosten voor
dit gedeelte zullen bedragen f 12.000".
liet plan, door spr. genoemd, droeg toen
de algemcene goedkeuring van den Raad
weg. De meest geschikte weg om tot uit
voering van het werk te komen, lijkt spr.
om zich tot het College Ie wenden, met
het door hem genoemde verzoek.
De heer N o 1 e t kan zich daarmede ver-
eeaigen, als dat althans niet op ccn zijweg
vdert. In de door den heer v. Westendorp
genoemde f 12.000 is opgenomen een riool
en dat acht spr. niet noodig. Een degelijke
verharding van den weg voor rijtuigen
niet voor vrachtwagens, omdat daarvoor
de Warande gesloten is zal de toestand
wel voldoende verbeteren.
De Voorzitter meent ook dat dit de
beste weg is.
Het voorstel-Nolet, in dien zin aangevuld,
wordt aangenomen met algemeene stem
men.
Volgn. 231. Verbouwing en installatie
smederij f3500.
De heer Smit zou wel eenigo ophelde
ring omtrent dit punt willen vragen.
De heer v. Wes tendorp deelt mede
dat de ketel, die daar stond, is weggebro
ken, waardoor ruimte is gekregen om de
smederij te vergrooten, wat noodig is, om
dat do smederij te klein werd. Nu zal daar
ook een boormachine en een stoomdraai-
bank komen en [d;aarloe zal een motor ge
plaatst worden.
Als men ziet hoe bij andere smederijen
gewerkt wordt, zal men begrijpen, dat men
met deze inrichting wel wat achteraan
komt. Alen heeft er wat lang mee gewacht,
doch het moot nu gebeuren: het werk op de
oiulerwetsche manier wordt veel to duur.
De heer Smit dankt voor de mededee-
ling.
Volgn. 231 wordt goedgekeurd.
Volgn. 232 tot 235 goedgekeurd.
De lieer Wittkampf vraagt hoe het
staat met de klinkerbestraling van den
nieuwen weg naar Rotterdam. Is het nog
niet noodig gebleken die bestrating te ver
vangen door een keibestraling?. Er is daar
een zeer druk verkeer gekomen.
De lieer v. Westendorp stemt toe
dat het beter ware geweest, om daar ccn
keibestrating te leggen. Er is daar werkelijk
een zeer druk verkeer, dat dikwijls putten
in den weg veroorzaakt, doch die worden
weer opgehaald; van vernielen van de
straat heeft men cr echter nog geen last.
De weg houdt zich boter dan werd ver
wacht. Bovendien, op het oogenblik is nog
de kwestie van de tol hangendeis die een
maal tot een oplossing gekomen, dan zal
een gedeelte van het verkeer wel weer over
don ouden weg gaan.
Ziekenhuis.
Do Voorzitter heeft thans tot zijn
niet geringe verwondering hier geen enkele
stem hooren opgaan over het Ziekenhuis,
waarvoor een post pro memorie is uitge
trokken.
B. en W. hebben in hun antwoord op
de vraag, voorkomende in het soetiovcrslag.
toegegeven, dat het Ziekenhuis over liet.al
gemeen dit jaar vol is geweest en clat tel-
kens verpleegden vroeger moesten worden
naar huis gezonden, dan anders het geval
zou zijn geweest en- zulks om voor anderen
Djaats (o maken. Zij erkennen dus voimon
dig de behoefte aan. een grootere inrich
ting. f
Er is bij B. en W. een plan voor een
nieuw zeikenhuis ingediend voor 83 bed
den waaronder 10 in een barak dat
1163.000 of f 1875 per bed zou
kosten. Dat plan is nog niet bij den Raad
gebracht, doordat op do „centen" gewacht
werd.
Toen met de begrooting werd begonnen,
Was er een saldo ad f39,000, die spr.
«ad gehoopt voor het ziekenhuis to kun-
ften besteden, maar liet is gebleken, dal
kij zich blij had gemaakt met eon do ode
•nees. Spr. had gedacht, dat nu spoedig
<*n nieuw, ziekenhuis zou hebban kunnen
verrijzen, maar de £39,000 zijn alweer
verdwenen.
In de „Scliiodainsche Courant" is een
overzicht gegeven van de vermeerdering
Wh het aantal patiënten, dat in het zie
kenhuis in het afgeloopen jaar is opgeno
men, vergeleken bij het vorig jaar. Spr.
beeft de daarin, genoemde cijfers gecon
troleerd en hij- heeft ze Volkomen juist be-
Er zijn in dit jaar herhaaldelijk patiënten
vroeger ontslagen, om plaats te maken voor
anderen, terwijl anderen moesten wachten
om opgenomen te worden, totdai er plaats
zou zijn. Het aantal patiënten is belang
rijk uitgebreid, waardoor wel de inkom
sten zijn vermeerderd, maar waardoor ook
duidelijk blijkt, dat 'I ziekenhuis te klein is.
Als or op een der fabrieken hier ter
stede eens een groot ongeluk plaats luid,
zou er geen ruimte zijn om de slachtoffers
op te nemen. Immers in de laatste twee
jaren is hel ziekenhuis bijna voortdurend
geheel bezet geweest.
Aloeten we nu werkelijk wachten om in
die noodzakelijke behoefte te voorzien, tot
dat de daarvoor benoodigdc centen zullen
kunnen worden neergeteld?
Men moet het geld ervoor hebben, zeer
zeker, maar ook de wethouder van finan
ciën is optimistisch gestemd, en daarrooi
beslaat grond. Ofschoon hel brandeiij-bedriji
achteruitging, is lucb gebleken, dal het be
lastbaar vermogen hier Ier stede hooger
is geworden.
Onlangs is bier gezegd, dat wij geen in
dustrie hierheen trekken. Die klacht is in
zooverre gegrond, dat zich geen nieuwe
industrieën op gemeentegrond hebben ge
vestigd, maar in verscheidene gebouwen
hier hebben zicli lal van goede industrieën
gevestigd, waardoor de stijging van hel
belastbaar inkomen in de gemeente zooda
nig is, dat hel heffingspercentage iiiol ver
hoogd behoeft te worden, ondanks de slij-
ging der uitgaven,
Spr. heeft goeden moed, dat door nieuwe
vestigingen hier ter slede dat bedrag nog
meer zal verhoogen.
Waar B. en W. in hun antwoord hebben
geschreven, dat misschien hot electriseh be
drijf wel zou opleveren wat voor rente
afschrijving en exploitatie van het zieken
huis zal noodig zijn, daar moet spr. helaas
medodeelon, dat hij in een courant het
bericht heeft gelezen dat Ylaardingen voor
het eerste jaar op de begrooting van het
electriseh bedrijf een nadeelig saldo heeft
uitgetrokken.
Afen zou eigenlijk zeggener kan geen
verlies inzitten, men betrekt stroom uit
Rotterdam, zooveel als wordt afgeleverd,
en ontvangt daarvoor meer dan men be
taalt Toch wordt in Ylaardingen 5 h
6 mille als verliespost uitgetrokken.
Toen spr.-met dit feit bekend weul was
het antwoord van B. en W. reeds gedrukt
en den leden reeds toegezonden. Spr. heeft
geïnformeerd hoe dit mogelijk was en of bet
met Schiedam evenzoo zou zijn. Spr. ont
ving ten antwoord, dat dit bedrijf in den
beginne niet zoo rooskleurig is als het
lijkt, en dat het 1ste en 2de jaar gewoon
lijk een nadeelig saldo laat zien. Dat kond
doordat niet meer algemeen in den eeislen
tijd wordt aangesloten, hoewel toch de af
schrijving en do rentebetaling moet geschic-
den, niettegenstaande daartegen geen vol
doende ontvangsten staan die dc uitgaven
compenseercn.
Er moet dus eigenlijk een post in de be
grooting komen voor verlies op het bedrijf
maar dat behoeft niet. Dat verlies kan in
latere jaren worden ingehaald.
Zoo is op het oogenblik de toestand en
daaruit blijkt, dal het antwoord van B. en
W. niet geheel juist is.
Als voorzitter van de Commissie van Ad
ministratie van hol Stads-Ziekenliuis moet
spr. verklaren, dat men niet langer kan
wachten, cn spr. vertrouwt dat de Raad
niet langer zal gedogen clat hier een zóó
onvolledige gelegenheid is tot verzorging
van zieken, maar met zal spr. zeggen, dal
in 1913 moet worden begonnen met den
bouw van een nieuw ziekenhuis.
Het geld daarvoor moet worden gebracht
op „Buitengewone", en in 1913 zal van
dat bedrag toch nog maar heel weinig be
taald behoeven to worden.
Spr. drukt den Raad zeer op het hart
de zorg voor een goccl ziekenhuis. Spr.
zal geen post op deze begrooting thans
voorstellen, maar hij wil alleen zeggen dat
er haast bij is.
De boeren, leden der commissie, die in deze
vergadering aanwezig zijn, zullen erkennen
dat vergrooting van hol bestaande zieken
huis k a n, hetzij door bijbouw van het be
staande, hetzij door den bouw van ccn
nieuw ziekenhuis. Maai* bijbouw is pruts
werk, waarmede duizenden zouden go
mocid zijn.
Dr. Wortman, directeur der
to Utrecht, redacteur van het
„liet Ziekenhuis", heeft bij B.
Rijkskliniek
maandblad
en \Y. ge
stuurd een plan voor een nieuw zieken
huis, dat nog geen f 2000 per bed zal kosten
en dat dus voor Schiedam zeer aan te he
velen zal zijn.
Spr. hoopï, dat de leden van den Raad
doordrongen Zullen worden door liet thans
medegedeelde, van het nut met alleen,
maar ook van de n o o d z a k e 1 ij k h e i i!
om tot den bouw van een nieuw zieken
huis overste gaan.
Ontvangsten.
Yolgn. 1 Wordt goedgekeurd.
Hoofdstuk t wordt goedgekeurd.
Volgn. 2 tot 10 worden goedgekeurd.
Hoofdstuk II wordt goedgekeurd.
Volgn. 11. Sccrelaric-leges en rechten
van den Burgerlijken Stand.
Do heer v. d. Hoek licoft in hot sectie
rapport hij dit volgnummer-de klacht ge
lezen, dot de ambtenaren ter secretarie bij
zonder langzaam werken. Misschien heeft
deze klacht hem getroffen omdat hij zei!
ambtenaar is, maar zij hoeft op hem een
zeer onaangonamen indruk gemaakt. Hel
college heeft zich in zijn antwoord er af
gemaakt door to neggen* dat do klager mis
schien dingen heeft ondervonden, die 1-em
onaangenaam hebben getroffen. Alaar met
de opmerking van dat lid worden alle
ambtenaren aangeklaagd. Op de secreta
rie, afd. B., waarop de klacht, naar spr.
heeft gehoord, en zooals ook af te leiden
vad uit de plaatsing van de klacht in
lie't rappor!, waarschijnlijk doelt, zijn 3
ambtenaren die allen tegelijk door die
klucht worden getroffen.
Door zijn betrekking komt spr. daar nogal
veel en hij kan over de afdoening van
zaken aldaar niet anders zeggen dan dat
er vlug gewerkt woult, iecler die daar komt,
wordt beleefd geholpen.
Daarom spijt het spr., dat de klacht is
opgenomen in het rapport.
Spr. gaat accoord mot B. on B., dat
beter gedaan ware, indien de klacht ware
uilgesproken tegen het hoofd der secre
tarie of tegen den Burgemeester.
De Voorzitter is het volmaakt eens
met den heer v. d. Hoek. Alen moet der
gelijke klachten niet te spoedig in 't open
baar uitspreken.
Spr. beeft ook gemeend dat de klacht
afd. B beliof, cn als spr. iets kwaads van
deze nfdeeling moest hooren, dan zou hij
dat slechts met moeite kunnen gelooven.
liet personeel is z. i. te prijzen voor de
wijze, waarop het zijn taak vervuil. Alis-
schien heeft een der leden er iels onder
vonden wat op een misverstand berust,
•want werkelijk, 'n ernstige reden lot klagen
lijkt onwaarschijnlijk.
Spr. zou dan ook ernstig allen willen
aanraden, jjls men oen klacht heeft, ga
dan naar den Burgemeester, deze zal dan
de kwestie kunnen onderzoeken.
De heer mr. Kavelaars hoeft hooren
spreken over de plaats waar deze aan-
moiking 'in hel sectierapport gezet is en
daarom wil hij even mcdedcelcn, waarom
die op deze plaats Is gezet.
De drie rapporteurs hehlien. het rapport
lesamen geformuleerd, en do heer de Graaff
verklaarde zich bereid het concept in het
net over te schrijven. Bij dat overschrijven
heeft hij een opmerking overgeslagen. Om
nu te voorkomen, dat het boete stuk weer
zou moeten worden overgeschreven, heb
ben de rapporteurs besloten het tc zet
ten op de plaats waar het nu slaat.
Ue Voorzitter meent toch, dat de
klacht tot afd. B gericht was.
Spr. heeft onderzocht en hij heeft niets
dan lof over die afdecling gehoord. De lieer
v. d. Hoek is er, zooals de heeren ge
hoord hebben, bijna dagelijks en weet dus
hoe het daar toegaat uit eigen ervaring
Volgn. 11 wordt hierna goedgekeurd.
Volgn. 12 wordt goedgekeurd.
Volgn. 13. Brug-, kaai-, kraan-, sluis-,
dok- en veergelden f 60.000.
De heer Evers stemt B. en W. toe,
dat in werkelijkheid deze post 11000 hoo
ger geraamd is, welke meerdere ontvang
sten zullen voortvloeien uit liet gebruik
van den steiger. Alaar laat men die ont
vangsten een oogenblik buiten beschou
wing, dan is de raming dezelfde als het
vorige jaar,
Spr.betreurt, clat hij niet hooger ge
raamd kon worden, vooral wanneer hij in
aanmerking neemt, dat de .abonnementen
voor binnciivaarluigon verhoogd zijn, wat
naar schatting f 2000 a f 3000 meer zou
opbrengen. Alen had dus eigenlijk ©en ver
mindering van opbrengst venvacht; er moet
dus een reden zijn waarom die verhoo-
ging niet komt.
L)it zal vermoedelijk wol in de zeesche
pen zitten. Spr. vertrouwt, clat B. en W.
zooveel mogelijk zullen trachten die sche
pen weer bier te krijgen.
De heer Dag er we ij merkt op, dat hit
een raming is. Wij kunnen daaromtrent
hier niet erg juiste gegevens verschaffen.
Als men ©enigszins bekend is met hït ha
venbedrijf en dcu handel, dan zal men
zien, dat men telkens, veranderingen daarin
ziet. Nu zijn die voortvloeiende uit dc
mechanische lading en lossing in do Rot-
loidamsche havens.
De havens met transporteur-s profileereln
op het oogenblik zeer van deze mechani
sche weiktuigen en. dientengevolge hebben
havens als Schiedam verlies te boeken,
doordat dc kolenschepen, die vroeger hier
kwamen, nu gaan naar havens waar die
werktuigen beschikbaar zijn en waardoor
zij in korten tijd gereed zijn.
Als wij dc jaarverslagen nagaan, dan
zien wij, dat het aantal schepen reeds
was teruggegaan van 90 lot GO per jaar,
en nu is er sedert Juli nog geen geweest.
Voor dezen post zou dal anders zijn
geweest f 4000, .en waar wij' ze nu missen,
behoort daarmede rekening gehouden te
worden. Daarmede is echter niet gezegd,
dat bet havengeld in .totaal zal vermin
deren. De binnenvaart is in dien tijd sterk
vermeerderd en die beeft ,hcl tekort gedekt.
Alen moet ér wel ,op lellen, dal deze
post is epn combinatie ,vau havengeld,
brug- en sluisgehl.
Het stemt spr. werkelijk optimistisch,
dat de binnenvaart zoo sterk toeneemt 'en
do industrieën waarhij .zeer voorname
zijn oorzaak, dat .deze gelukkige om
standigheid zich voordoet.
Tiet is dus wol mogelijk, dat deze post
f 62,000 zal opbrengen, maar, te rade
gaande met den toestand van het oogen
blik, is er geen roden om de opbrengst
hooger to vamen dan geschied is, vooral
waar vrij zien, dat do andere schepen
wegblijven.
De heer 1*1 v er s dankt voor de ver
kregen inlichtingen cn wil vragen: is het
niet mogelijk, door aanschaffing van een
inrichting voor mechanische lossing, .(ie
schepen hier te halen? Spr. begrijpt wel
dat dit veel zal kosten, maar de vraag is
zal het rendabel zijn?
De heer Lagerweij meent te mogen
zeggen dat dit onderwerp de voortdurende
zorg van het gemeentebestuur heeft.
Als men door persoonlijken invloed of
door bestuursmaatregelen kan tegemoetko
men aan de bezwaren tegen het bier komen
van schepen, zal men daarin niet achter
blijven om te doen wat noodig is.
Volgn. 13 wordt hierna goedgekeurd.
Volgn. 14 tot 17 worden goedgekeurd.
Volgn. 18. Ontvangsten ter zake van het
Grondbedrijf f 66.688,60.
Hierbij wordt aan de orde gesteld dc
begrooling van het
Grondbedrijf,
Deze begiooting wordt goedgekeurd.
Volgn. 18 wordt goedgekeurd.
Wordt vervolgd.)
Alen krijgt bij'na geen Duitsch blad in
de hand, waarin thans niet den draak wordt
gestoken met de pogingen om geleidelijk-
Weg te komen tot den wereldvrede. En al
is het in 'de andere buitenland se be bladen
niet zóó erg, ook daar ziel men lorh in den
regel de bewering 'geuit, dat de jongste ge
beurtenissen op het Balkan-schiereiland toch
Wel héél duidelijk hebben aangelooml, dat
id clat gepraat over den Wereldvrede nog
maar Weinig resultaat heef! gehad.
Deze opvatting van zaken nu schijnt ons
niet juist. En.Wal thans op den Balkan
gebeurt kan alleen die vredesvrienden te
leurstellen, die aan een spoedige komst
van het duizendjarig rijk gelooven. t
Alen zegt 'dan: Ziedaar nu de kleine
naties! Tot hu toe was beweerd, 'dat al
léén de Groote Alogendheden militaristisch
van aard waren, dat zij alleen op ver
overingen uit waren. Doch hier gaan nu ook
de kleinen op veroveringen uit. Ook zij
gebruiken allerlei voorwendsels om hun
Icn-oorlogtrekken goed te praten. Doch
hij hen is veroveringszucht en niets an
ders de drijfveer van hun handelingen.
Daartegen is 'niets te zeggen. Én als de
andere kleine naties van Europa in de
zelfde positie waren, zou het hun wellicht
evenzoo vergaan.
Doch dat'zijn zij nu eeiimaal niet. Zij zijn
oude staten met vaste _gren!zen, 'die al vele
eeuwen lang zoo geweest zijn. En zij kun
nen niet veroveren, omdat er geen gebied
is dat voor hen open ligt. Zij 'zijn dus
pacifiek, noodgedrongen-pacifiek, maar dan
toch inderdaad groote, belanghebbende
voorstanders van den wereldvrede. Terwijl
de kleine Stalen van het oosten zelf zeer
jong zijn, herhaaldelijk oorlog -voeren, nog
geen vaste grenzen hebben en dus uit ge
zond egoisme erop uit zijn om die grenzen
zoo ruim mogelijk te krijgen.
Alaar bovendien bewijzen deze oorlogen
volstrekt niet. 'dat de vredes-idce niet ge
teidelijk-weg in kracht toeneemt. Het gaat
natuurlijk niet zoo gauw als sommige na-
ieven wel meencn. Doch aan den anderen
kant is het juist de vraag of niet die oor
logen mede 'door de vredesbeweging ver
oorzaakt Worden.
Want wat is de kwestie? Zoodra een
gedwongen arbitrage is ingevoerd, worden
veroveringsoorlogen zoo niet onmogelijk dan
toch onwaarschijnlijk. Rel is waar zelfs
de zoogenoemde gedwongen arbitrage wordt
tegenwoordig over het geheel nog slechts
verdedigd met deze restrictie, dat de eer
van de natie niet hij'de kwestie betrokken
moet zijn. Op de jongste bijeenkomst van dc
interparlementaire conferentie is gebleken,
dat b.v. zelfs een man als Zorn auin een
gedowongen arbitrage zonder eenig voor
behoud niet gelooft, Die acht hij alleen
mogelijk, w'anneer de staten een deel van
hun eigen souvereiniteit opgeven, wanneer
cr dus niet langer sprake is van geheel
zelfstandig tegenover elkaar slaande staten,
doch van een statenbond.
Ja de heer Zorn gaaf zóó ver, dal hij
in de arbitrage verdragen niet oens een clau
sule noodig acht, waarbij zaken, de eer
van do natie betreffende, huilen den invloed
der arbitrage worden gesteld. Dat spreekt
vanzelf, meent hij. En hij beroept zich
daarbij terecht op geen mindere autoriteit
dan president Taft van dc Vereenigdc Sta
ten. Amerika sluit absolute arbitragever-
dragen. Doch tegelijkertijd verklaart presi
ded. Taft. dat natuurlijk nooit bedoeld kun
ne u zijn zaken, die de eer en dc levn.s-
bdangen van een land raken.
En wat zijn zulke zaken?
President Taft antwoordde zelf: do Alon-
roe-leer, kwesties betreffende immigratie en
betreffende het tarief van invoerrechten.
Do interparlementaire conferentie heeft
een ruimer standpunt ingenomen. Wie dus
op veroveringen uit is, moot met de moge
lijkheid rekenen, dat er binnen niet al to
langen tijd algemeene arbitrage wordt in
gevoerd. En al zal het met de absolute
arbitrage vooreerst nog wel zoo'n vaart
niet loopen, er is toch altijd kans, dat de
vredesbeweging op den duur zóó machtig
'wordt, dat men niet dan heel bezwaarlijk
mee op roof zal kunnen uitgaan.
Met deze eventualiteit nu moeten de Sta
ten, die gobiedsvergrooting Wenschcn, re
kenen. Zij moeten den oogst binnenhalen,
zoolang het nog kan. Straks is de publieke
opinio zoo sterk, dat geen oorlogen meer
geduld worden.
Er is bovendien nog, iels. Op dezelfde
bijeenkomst van de interparlementaire com
fcrentie is oenjroging gewaagd om te Dach
ten een besluit te doen aannemen, waarin
de CQnfereiïUg ziqh «qu uitsproken, over
„de erkenning van eikaars nationale on
afhankelijkheid, territoriale onaantastbaar
heid eri onbeperkte souvereiniteit in eigen
kring.
Dit besluit is niet genomen. Van Fran-
sclic zijde weid daartegen o. a, geopponeerd,
eigenlijk vooral, omd.d ib- Fran-when daan
mee voorgoed zouden erkennen dat El-
zasLotharingen Duu-oh was geworden.
Doch ook dit besluit is daarmee niet voor
goed van de haan. Ret kan aangenomen
worden en tenslotte zou het zelfs zijn weg
naar een Haagvh Unciaal kunnen vinden.
Eu is bet daar eenmaal opgenomen, dan
wordt het voorgoed onmogelijk voor de on-
derteekenaren om na dien lijd uit veroveren
te gaan op kosten van elkaar.
Ook deze overweging kan het bare etloo
bijbrengen om Stalen, die venjreringsnoicrin-
gen hebben, nu zoo snel mogelijk hun plan
nen to doen uitvoeren, omdat tenslotte een
dei gelijke internationale afspraak later wel
eens een spaak in het wiel zou kunnen
steken.
Bij al deze overwegingen komt nu nog
deze hoe] eenvoudige, dat de oorlog zal
blijven zoolang bij niet uitdrukkelijk is afge
schaft. Emt wanneer alle eventueel© j>nr-
tijen zich v-wbinden geen beroep op liet
zwaard te doen, kan men spreken van kans
op algcineenen vrede. Zoolang dat niet
het geval is, moot mon niel van praten
over den vrede verwachten, dat hel onj
middellijk aan bet goooiiog een einde zal
maken.
Ingezonden Mede&ceimgeiL
Waterzucht.
De nieren fiilreeren de afgewerkte stoffen
en het overtollige water uil bot bloed.
Wanneer zij door verzwakking of ziekte
hiertoe niet in staat zijn, blijit bei water
in het lichaam achter, hetgeen ook dik
wijls merkbaar is aan de geringere hoe
veelheid urine, die geloosd wordt. Dil
heeft tevens ten gevolge, dat de afschei
ding van andere schadelijke Moffc-nwordt
tegengegaan en deze sclmdi-lijke stoffen
oefenen ee-n dusdanigen invloed uil op
do wanden der bloedvaten, dat deze uit
water doorlaten. liet zal zich dan hij voor.
keur daar verzamelen, waar het den min
sten tegenstand ondervindt, dus in de holle
plaatsen onder de lipid, als onder de oog
leden, in de polsen, enkels, voelen, enz.,
waar zwollingen gevormd woiih-n. Ah mon
met den vinger oj> deze zwellingen drukt,
blijtt die indruk ©enigen tijd riehbaar en
de zwellingen voelen week en papperig
aan.
Bovenstaand verschijnsel is niel zelden
een der eerste verschijnselen van, ecanig
aandoening. Bij veronachtzaming ervan kan
het water zich verder ophoopen iu de hoc-
nen, de buikholte, de borstholte, en het
hart bereikten met noodloltige gevolgen.
Behandelt dus uw nieren hijtjjds, zoo-
d,at de waterzucht zich neet kan uitbreiden,
maar in haar oorsprong aangetast woult.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen hergeven
aan dc nieren haar gezondheid en slid-,
leu baar in staat om hel overtollige water
volkomen p,t te vumeii.
Te Schiedam verkrijg!). Lij de h.h Kap-
pelhoff llovingli. Toezending geschiedt
franco na onlv. v. postwissel a 1.75 voor
één, of f 10.voor
zes donzen. Eischt do
echte Foster's Rugpijn
Kieren lillen, weigert
elke doos, -die niet
voorzien is v;ui
nevenstaand handels-
rncik.
Burgerlijke Stand
VLAARDINGEN- -
Gehuwd:
6 Nov. Jacob Brcderveld, 22 jaren cn
Adriana van der Ent, 18 jaren. -Wilhel
mus Remieus van Tienen, 1.9 jaar cn Anna
Jacoba van Schoor, IS jaren.
Geboren:
30 Oct. Jacoba Jobanua, dochter van F. K.
van Rossen en B. J. van Vliet, P. K. Dros-
saailstraal. 1 Nov. Gijsbertus Adriaans,
zoon van II. B. van der Linden on S. J. A.
Verburg, Hoogstraat. Aaltje, dochter van
C'. v. ÏL Heuvel en G. Geneugelijk, De Wet
straat. 2 Nov. Ten na Alargaretha, doch
ter van 0. J. van Luijk cn L. Gardenier,
Westnicuwland. Jacoba Helena Markt,-
dochter van P. W. Verinaas en I'. J. A.
van Tienen, Ridderstraat. 3 Nov. Cor-
nelis, zoon van (J, v. d. Doogerl on C. "Wa-.
leboei*, Oud, Biersloot. -— I Nov. Arij, zoon
van J. van Berkel en T. Oversluizon, Waal-
slraat, Johannes, zoon van li. 11. Vre-
denbregt, en W. M. van Eoswijk, Station
straat. Pintor, zoon van AL Aultlers en
AI. van Santen, 'ie Spoorstraat.
Overleden;
4 Nov. Margarclha van. der Meijdcn, 59
jaar, echlgen. van J. do Korvcr, Hofsingel.
(ijN. VI. CL")
MAASSLUIS. dl
Gehuwd:
F. R. Slult.crbeim on K. F. Stolk,
Geboren;
Aart, z. v. P. Brouwer cn K. J. Klok,
Dirk, z. v. P. v. cl. Kraan en J. Fooi.
Leopold Dés in-, z. v. L. Dogniaux on
V. Bureaux, Rosier, <1. v. A. Breggeman
en A. Weltovrode. Adriana AIargarellia;
d. v. 11. Valk en A. Spruijt. Cornelia,-
d. v. R. v. Zuidtuu en A, C. Bomhard.-
Adrianus Leo nidus, z. v. J. L. Vadssier
car C. A. V. d. Lelij. 1 t 1
Overleden;
M. L. Rouoir, 48 j., echtg, van If. J. Bu-.
1
Hg^flFjr'i'iTriVr'i f?tiiHBCft?3feg^iJaw^jiyHmtf7T»rr^T,T7Trn,,,Tai
i. t ,_i
