!I.J.v.(lglrop<Mü.,
H.J.Wouterlood C
Een soliede en voordeelige beleg
ging van spaargelden ei kapitalen
4*"
De Schiedamsche Bankvereenigiog.
Korte tolstraat, Schiedam.
Miatscliappelijk Kapitaal f 5O0O.GDO-
SAFE-DEPOSIT.
EMSER-WATER,
Crediet-Vereeniging
Amsterdam,
S. 0. vanWaalwijk van Doorn,
SPAARBANK TE SCHIEDAM.
Hulpkantoor in de Alida-Bewaar school (Leliestraat),
'3
O
Eon Tutkschc o pro ep.
Bijna alle le Konstantinopcl ver
schijnende bladen bevatten gisteren een in
merende bewoordingen vervatten oproep tot
allo Ottomanen om deel te nemen aan de
verdediging der hoofdstad.
Be „Jen; Gazette" schrijft, dat door de
belegering van het Khatifaat, de geheelo
Islamitische wereld in gevaar verkeert. Be
sultan en hel geheele keizerlijk llnis heb
ben gezworen hun leven op te offeren. |F,uro-
pa kan al onze verdragen verscheuren, wij
zullen don Koran niet verscheuren, zoomin
als de Turksche geschiedbladen. l)o groot
vizier en de ministers het leger en de na
tie hebben gezworen lum laatste -droppel
bloed to vergieten.
De bladen noodigon alle gepeasionneer-
de officieren uit om opnieuw in actieven
dienst te'treden en alle inwoners, om zich
als vrijwilligers te doen inschrijven, zelfs
zij die als verplegers of in andere diensten
van hijstand werkzaam zijn.
Be diplomatieke toestand.
Sedert de Fransche minister Poinearé op
verzoek van den Russisehen minister van
buitenl. zaken. Sazono, do Oostenrijkseh-
Hongaarsche regeering uilnoodigde zich met
de andere mogendheden belangeloos tegen
over de gebeurtenissen in den Balkan to
verklaren, en sedert Poinearé deze beslist
afgewezen formule onmiddellijk door een
tweede deed volgen, volgens welke het door
de Balkanstaten in hot verloop van den
oorlog bezette gebied hun blijvend zou
toekomen, weet men in de eerste
plaats, dat de Triplo Entente (Enge
land, Frankrijk en Rusland) besloten heeft,
Konstantinopcl en zijn onmiddellijke omge
ving tot aan de Ergeue-rivier aan de Tur
ken te laten. Daardoor zou ook het Russi
sche belang in het Balkan-vraagstuk ge
ëerbiedigd lijn, daar Rusland er groolc
waarde aan hecht, dat Konstantinopcl niet
in het bezit van Bulgarije overgaat, maar
in het bezit van het machteiooze Turkije
Daardoor behoudt Rusland zijn overheer-
sche positie in de Zuidslavisehe wereld.
In de tweede plaats weet men, dat
de Triple Entente de gebiedsuitbreiding der
Balkanstaten niet in den weg staat, welke
de verbanning van Oostenrijk-Hongarijc van
het Balkanschiereiland tengevolge zou heb
ben. Derhalve hebben do Serviërs zich niet
gestoord aan de waarschuwingen uit Wee-
non om het Albancesche gebied niet te
bezetten, maar marcheeren zij op naar Du-
razzo en Alessio om zich.aan de Adrintische
Zee vast te zetten.
Volgens deze uiteenzetting, die uit Wee
nen komt, opereert dus de Triple-Entente
reeds met den Balkanbond. De Balkan-
kwestie is daardoor van een kwestie van
het Europeesche concert geworden een
voorwerp van onderhandeling lusschen
de groepen van mogendheden, waar
bij Oostenrijk-Hongarije on Roemenië als
een nieuwe, onmiddellijk bij den Balkan
geïnteresseerde groep verschijnen, üe situa
tie is 'dan aldus
De Triple-Entente is tevreden, om
dat Konstantinopel in het bezit der Tur
ken blijft. Het B a 1 k a n v e r b o n d is
tevreden, omdat het ten aanzien van de
door hem gezochte gebiedsuitbreiding hij
de Triple-Entente eerder op medewerking
dan op tegenstand stoot. Onbevredigd eelt
ter is de derde groep, 0 o s t e 11 r ij k en
R o e m e n i omdat zij nog de waarbor
ging van haar belangen mist.
O o s t o n r ij k-II o n g a r ij e contra
Servië.
Het „Neucs Wiener Tageblatt' verneemt
uit Belgrado, dat men in wel-ingelichtc krin
gen verklaart, dat de Oostenrijksclie regee
ring door tnsschenkomst van een groote
mogendheid aan de 'Servische regeering
hoeft doen weten, dal zij slechts de inbe
zitneming van de veroverde grondgebieden
tot Prizrend zou toelaten cn dat Oosten
rijk-Hongarije indien het noodig zou blij
ken, haar wil door kracht van wapenen
zou doen gelden. De president van den
Servischen ministerraad heeft geantwoord
dat Servië een uitweg naar de zee moet
hebben, zelfs indien 't hier nog eou oorlog
voor zou moeten voeren. Tegen de pre
tenties van Oostenrijk-Hongarije zal zich
niet alleen Servië, maar de geheele Bal
kan-Unie verzetten.
Uit St. Petersburg aan den „Times"; De
„Novoya Wremya" zal morgen een arti
kol openbaar maken, waarin de ontnoge
lijkheid wordt uitgesproken dat Oostenrijk
rijk-Hongnrije aan Servië allo voordeelen
van haar overwinningen wil onthouden. Dit
blad constateert met voldoening, dat Rus
land besloten heeft een krachtige houding
aan te nemen cn drukt haar vertrouwen
uit in den steun van Frankrijk en Groot
Brittannië.
Uit Londen aan den „Matin"Alen doelt
mede, dat een zitting van het Engelscho
kabinet dezen middag dringend is bijeen
gekomen. Alen gelooft te weten dat dit was
naar aanleiding van 'do moeilijkheden die
tusschen Servië en Oostenrijk-Hongarije
dreigen te rijzen, betreffende de aanspra
ken van Servië op een uitweg naar dc
Adriatische Zee.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
D u i t s c h 1 a ad en 11 a 1 ie.
De Ilaliaansehc minister van buitenland
schc zaken, de markies di San Giulia,no.
is gistermiddag uit Berlijn vertrokken. Mi
.uister von Kidcrien Wachter cn zijn onder
staatssecretaris deden den Italiaanschen ml
nis Ier uitgeleide. De keizer zond een har
lelijk afscheidstelegram uit Lotzlingèn.
Een officieus commuiqué, door hnet Bev-
üjnsche persbureau-W olff gepubliceerd,
wordt naar aanleiding van het bezoek ge
zegd, dat men daarbij tot volledige over
eenstemming is gekomen over do gemeen
schappelijke verhouding tusschen Italië en
Dnilsehland, met, namo.ru zake. alen logen-
woordigen toestand in. den-Balkan. Do be
sprekingen over dezen toestand, die her
haaldelijk door den Ooslenrijk-Hongaar-
schen gezant worden bijgewoond, hebben
tot algeheele overeenstemming tusschen
do verhonden regeeringen geleid; inzonder
heid wat betreft, dat men niet geneigd is
zich in de ontwikkeling der dingen in het
Oosten te mengen, zoolang niet daarom
door de naast-betrokkenen verzocht wordt
of de speciale directe belangen der ver
bonden regeeringeii op e.migerlei wijze
daaiin worden betrokken. De vei bondon
legeeringen gaan eensgezind voort, in een
steeds hartelijke verstandhouding, ook met
andere mogendheden, zoowel elk afzon
derlijk als te zatnen. van gedachten te
wisselen.
STADSNIEUWS.
„Poljbymnia".
Op het rcfds eerder door ons aangekon
digde concert, dat door dc Gemengde Zang-
vereen. „Polyhymnia", directeur de heer
B. Jurgens, op 19 Nov, a.s., des avonds le
S uur, in „Odéon", aan de Tuinkan, zal
gegeven worden, zullen als solisten mede
werken dc dames Antoinette Claesson,
sopraan, Den Haag; Lotte Boosing, alt, Rot
terdam, cn de heer Bram v. d. Stap, bari
ton, Delft. De piano-begeleiding (vleugel)
zal in handen zijn van Alej. Nelly Feltzer,
werkend lid der Vorceniging.
Voor nadere bijzonderheden verwijzen
wij naar de in dit nummer voorkomende
advertentie.
Naar wij vernemen, zal er in den a.s.
winter, in de maanden Februari en Alaart,
Iner ter stede wederom een cursus Hooger
Onderwijs buiten de Universiteiten gehou
den worden, en wel door prof. dr. J. te
Winkel, uit Amsterdam, die op zes achter
eenvolgende Woensdagavonden zal spreken
over „Bredero". Waar de door dien lioog-
lecuuu* gehouden cursus van vóór driejaar
veel deelnemers mocht tellen, Iaat zich
zeker verwachten, dat ook ditmaal de be-
angstelting groot zal zijn. Nadere bijzonder
heden zullen later gemeld worden.
26 Cents per heele kruik.
Het beste malde! tegen hoest, ver
koudheid, maagzuur en influenza,
Sport.
Voetbal.
Wedstrijdprograntma. van de a.s. Zon
dag in de Westelijke afdeeling le spelen
wedstrijden.
P roef\v e -dst r ij d voor hot Ned. elf
tal te Den Haag op het terrein van U. B, S.
(Houtrust).
2 e k 1 a s s e.
SchiedamNeptunusBlauw-Wit.
3 c klasse.
Schiedam S. V. V.Fcijcnoord.
YlaardingenFortima,Hermes,
Rotterdam; De Concordiaan—-C. V. "V.
RotterdamExcelsiorGroen-Wit.
Rotterdam: U, S. C.Olympia.
Leiden SportmanR. V. C.
Kunst en Wetenschap.
Tentoonstelling van kxinst-fotografie te Gent
Naar aanleiding van de internationale
tentoonstelling, die in 1913 te Gent zal
gehouden worden, zal daar door de Bel
gische Fotografische Vorceniging een zaal
voor kunstfotografie ingericht, 'worden.
Deze afdeeling zal op dezelfde wijze be
handeld worden als de afdeeling van
schoonc kunsten in het algemeen en «lit
is merkwaardig: liet is dé eerste maal
dat de fotografie ofticieel als kunst zat
beschouwd worden. De afdeeling wordt ge
plaatst tusschen decoratieve kunst en
schoonc kunst.
Gemengd Nieuws.
De scheepsbouiutechniek.
Op Engelsche werven zijn dit jaar vier
transportschepen gebouwd, waarvan de bui
tenwand uit gegalvaniseerd ijzer bestaat.
De horizontaal loopende golvingen van dit
materiaal geven het schip weerstand begon
de kracht der zee cn maken icon rustige
vaart mogelijk, in scheepvaartkringen ziet
men met belangstelling het resultaat van
deze constructie tegemoet.
Een internationaal bosch-congres.
Gedurende 'dc laatste vergadering heeft
de Tonring-Club besloten een groot inter
nationaal boschcongros te organiscerqn, dat
te Parijs ia Juni 1913 zal gehouden .wor
den. Op dit congres, waar alle bosclxyHeii-
den wel vcreenigd zullen zijn, zullen tal
van wenschcn en noodigc hervormingen
besproken worden
dc geneeskunde in de tweede plaats. Als
leerstof gebruikt men leerboeken, die nauw
keurige voorschriften voor verschillende
ziekten bevatten.
De bekende ontdekkingsreiziger 'dr.
Filehner vertelt, het volgende in zijn werk
over het klooster lvumbum van de genees
methoden, door die priesters toegepast:
Voor inwendige pijnen is voorgeschreven,
dat de lijder stukjes papier met. heilige
gebeden beschreven, inslikke. Wanneer ge
nezing uitblijft, dan neme men pillen, sa
mengesteld uil de geschaafde beenderen
van een bijzonder vroom priester. Wanneer
men maagpijn heeft, kluppe men in de
huurt van dat pijnlijke lichaamsdeel. Tegen
hoofdpijn, beplakte men voorhoofd cn sla
pen met ronde of zwarte pleisters. De prik
van een naald in liet pijnlijke gewricht
geneest rhcumatiek. Aleer dergelijke recep
ten bevatten de hoeken. Om zich niet tc
blamocren, hebben de priotsors een makke
lijke manier om zich van besmettelijke ziek
tegevallen af te maken; ze sluiten den zieke
op, en schrijven op de deur, dat de duivel
bezit heeft genomen van den patiënt.
Handel en Bedrijf.
B|)nrrac)itcn.
DULSBURG-RUimORT, 8 Nov.
Steenkolen, liet begin van de maand en
de daarin vallende feestdagen in verbin
ding met hel nog steeds aanhoudend gebrek
aan wagons hebben do verzendingen van
de mijnen tot op het uiterste beperkt. Niet
tegenstaande alle pogingen van de spoor-
wegbesturen is het nog niet. gelukt liet ge
brek ook slechts oeuigormatc uit den weg
te ruimenbij een eisch van ca. 32.000
dubbel wagons van 10.000 K.G. was het
gebrek nog gemiddeld GOOO; doordien ook
dc oogst van de veldvruchten ten einde
loopt, zoo kan men toch eerst tegen mid
den dezer maand op geregelde toestanden
in et beschikbaar stellen van dc wagons
rekenen. In onze havens, die onder deze
kwade toestanden bijzonder tc lijden heb
ben, gaan de verladingen haast niet voor
uit. De in lading liggende schepen wachten
wekenlang op hun lading, terwijl dc ont
vangers in dc grootste verlegenheid gera
ken. De voorliggende ladingen zijn bijna
alle voor verbruikers, handelaren of fabrie
ken bestemd; voor dc groote bovon-Rijn-
sche opslagplaatsen komt haast niets tor
verzending, omdat do geringe toevoeren
maar nauwelijks ter voldoening van dc cli-
rekte behoefte strekken. De verladingen naar
Holland en België zijn eveneens ontoerei
kend, te meer daar de behoefte grooter is
dan vroeger; vooral zijn de voorraden zeer
gering en een strenge winter zou do ver
bruikers onder deze omstandigheden in
groote verlegenheid kunnen brengen.
De vrachtenmarkt is in de afgeloopen
week 'onveranderd vast gebleven; voor
groote kranen bestond er wel weinig vraag,
toch was het aanbod slechts op enkele
dagen grooter, omdat de meeste schepen bij
hooger gaan der vrachten in Rotterdam
leeg daarheen voerenkleine cn middel
groote schepen zijn aanhoudend zeer go-
zocht cn is hierin voorloopig ook nog geen
verandering to venvachten. Dc vrachten zijn
dus sedert de voorverleden •week weinig ver
anderd, alsmede de sleeploonen, omdat
steeds voldoende sloepkracht voorhanden
was.
De waterstand van den "Rijn is nu weder
vallende; hij wees heden vroeg aan de
peilschaal hier 2.72 Afotcr.
Alen betaalde voor schepen van middel
bare grootte per ton van 1000 K.G. naar:
Rotterdam 80 a 85 ct.dito groote bun-
kerk. 35 ix 40 ct.dito cxporlk. 25 a 30
cl.; Schiedam f 1.10ix f 1.15, dito groote
90 fx 95 ct. („N. R. Ct.")
Chineescho geneesmethoden.
Afgezien van do weinige groolc steden,
waar clc Europeesche cultuur reeds binnen
drong, is dc toepassing van do geneeskunde
in China nog zeer primitief. De jniesters
zijn daar de voornaamste volgelingen van
Aesculapus. Zij hebben in de kloosters ver
schillende faculteiten opgericht, waaronder
Familieberichten-
(Uit eenige couranten.)
Getrouwd: 7 Nov.: A. A. van Laker-
veld Bisdom on G. van Heteren; VV. C.
de Vries cn C. 11. BelkeC. J. van
den Elsakkcr en J. M. Krammendam, alien
Amsterdam. G. van Straten cn S. do
Jong, Rotterdam-Amsterdam.
Bevallen: G Nov.J. YuykReinkc,
D., Yeencndaal.
Overleden: 5 Nov.E. C. Epkema,
50 j., Apeldoorn. II. .T. Gartsen, 67 j.,
Amstef'dam. 6 Nov.: P. Kooman Jzn.,
87 j., Oostwoud. B. A. Siddré, 69 j.,
Amersfoort. K. Tonson Kzn., 59 i., Schcl-
linkhout. II. \V. van Eck, 51 j., Gondt.
V00R DAMES.
JACHT IN 1IUIS.
Jacht in huis is geen genot, geen sport,
maar een noodzakelijkheid. Mogen do ka
mers ook nog zoo zindelijk zijn gehouden,
toch kunnen zich gevallen voordoen, dat
de huisvrouw verplicht is, op jacht to
gaan. De buit, dien ze bemachtigt, is geen
verkwikkelijke, integendeel, hij is allesbe
halve smakelijk' en de eenige vreugde, die
zij daarbij inoogst, is het bewustzijn haar
huis van lastige rustverstoorders bevrijd ie
hebben.
Vliegend cn knabbelend wild maakt het
ons in huis lastig. Tot de minst schade
lijke bchooren de vliegen cn muggen, hoe
wel de eersten door haar indringendheid
en akelige gewoonte om alles to bezoe
delen, heel onaangenaam zijn. Ook de mug
gen zijn minder aangename bezoekers en
kunnen tot een ware plaag worden. Togon
dc vliegen zijn veel middelen, berekend op
haar suoep'zucht; men kan haar ook be
letten in huis le komen door vooral in
Augustus de ramen gesloten le houden,
zoolang de zon er op schijnt.
Om muggen niet, in dc slaapkamers le
krijgen, sluito men de venslei's, zoodra het
licht aan gaat. Zooals hekend, trekt haar
dit aan; zij verbergen zich dan in gor
dijnen, Moedoren en meubels en vallen la
ter bloeddorstig op do slapers aan.
De spinnen zijn de zekerste verdelgers
valt vliegen en muggen, maar men duldt
ze en haar kunstig weefsel niet in huis en
doodt ze. Ze zijn ook de hevigste vijandin
nen dor motten.
Atollen worden door do huisvrouw het
meest gevreesd; zij kunnen dan ook in
bont cn wollen goed ware verwoestingen
aanrichten. Kamfer, naphlaline, terpentijn
olie zijn uitstekende middelen tegen deze
vornielslors, maar afdoend is er «een. Hef
beste is liet bont en wol zoo veel mogelijk
uit te kloppen en verder goed afgesloten
te bewaren.
Dikwijls zijn er mieren in huis, die in
keuken en huiskamer zeer lastig zijn. Men
moet onderzoeken van waar zij komen. Is
hel door vensters of deuren, dan strooit
men zout kings don drempel of dc plinten;
daarover loopen zij niet. Komen zij binnen
door reten, dan bestrijkt, men deze met
gips of cement.
Tot de walging wek koudste huisgenoo-
ten belmoren de slakken cm kakkerlakken,
luscdenpocder 'helpt «iel voel logen luiar.'
Als zij in tc groote gelaio optreden, moet
men do hu is reinigers to hulp roepen, di6
ze wel moester zullen worden.
Dat voóral groote zindelijkheid noodig
is tot vermindering en uitroeiing van dezo
nare gasten, spreekt, van zelf.
Ook de snoeplustige muizen vinden niet
zelden den weg in ouzo woning. Is er
geen kat aanwezig, die haar den aftocht
Iaat blazon, dan kan men ze door vallen
spoedig vangen. Zij worden ook volkomen
verjaagd door inuizenvcrgif.
Maar men zij hier voorzichtig medi
dal. kinderen on huisdieren er. zich
aan vergasten.
Somtijds komt ook de houtworm
lastig vallen. Zij gaal in de meubels
tenten opslaan, en hooren wij haar geklop
dan zegt. een 'bijgeloovige; „Dat is hut'
doodenklokje. Er sterft juinand in de fami
lie."
In werkelijkheid is dal. kloppen de taal
dor kevers, do lokstem der geliefden. Daar
zij liet gewoonlijk dos nachts aanheffen
klinkt het wel wal griezelig,'maar heiver
raadt lum schuil plaats en men kan er zich
spoedig van bevrijden door in hun boor-
gaaljes petroleum te gieten.
op.
niet
ons.
haar
ADYERTENTIEN.
Ter overname aangeboden
LEDIKANTEN, GORDIJNEN, ZEILEN,
HUISHOUDELIJKE VOORWERPEN enz.,
tegen zeer billijken prijs, slechts weinigge-
biuikt. Te bevragen Dinsdag- en Woensdag
middag tusschen 'll/a en 4 uur, St. Liduina-
stniat 5.
Incasseeren binnen- en bnitenlandsehe
wissels.
Openen rekening-courant ten behoeve
van den handel.
Verstrekken gold op prolongatie.
Koopen en verlcoopenEffecten, Cou
pons en vreemde banknoten.
Opgericht in 1853.
Uitgegeven f 2.500.000.
Gestort f2.420.000.
Itcserve f501.000.
Extra Reserve f 100.000.
Credielcn tegen een rente in verhouding tot
het disconto der Nederlandsche Bank.
Rekening-Courant, met Rentevergoeding,"
Inciisseering op Binnen- en Buitenland,
Deposito's waarvan de rente thans bedraagt;
met 1 dag opzegging 3 °/0
voor 1 maand vast
voor 3 maanden vast 4 °/0
Vertegenwoordiger to SCHIEDAM:
Makelaar, Singel 64, hoek 2e Tuinsingel.
Kassiers en Commissionnairs in Effecten.
Verhuren loketten in hunne brand- en
inbraakvrljo kluis vanaf f 10.per jaar.
RESERVE-KAPITAAL f 263,393,48. Geeft Q 0/o rente 'sjaars, rente op renu
Sedert 1 Jan. 1910 wordt de rente in plaats per maand per halve maaml berekend.
JMArsgit© iï>lra,g:© S5£» cents.
Inbrengen en terms ontvangen van gelden en bijschrijven van rente op alle
werkdagen 's v.m. v.9121/2 u., en 's Vrfjdags- en Sialerrtagsavond v. Sl/a—8%
geopend eiken .Maandagavond van uur.
Ten kantore van de Spaarbank en in de Alida-Bewaarschool zijn verkrijgbaar
SP AARZEGELS it 1, 2 en 5 cents en SPAARBÜSJES.
dAN HAVELAAR ZOOi\i,
telers cn makelaars In Assurantiën
ROTTERDAM. -
Incasseeren op het Binnen- en Buitenland
Koopen en verkoopen "Wissels op het Bui
tenland. Voeren Eflectenorders uit.
Nemen gelden deposito
met één dag opzegging k 3 pCl,
tien dagen a Sl/4 n
voor éen maand vast a 3)/4 y>
voor drie maanden a 31/2
voor langeren termijn tot nader oveieen
te komen voorwaarden.
vormen
I de
Oi
Schuldbrieven in stukken van
f50.-, f 100.-. 500.- en f 1000.-
d er ro v i n rt, 1 e Ore-
die ïi- en faSpfiftrDjiMlf,
Lange Haven 103, Schiedam.
Koers van uikrifte lOO o/0.
Bureel van Administra- 17 - Public-Accountant. -
lieve Controle. \\\j f l'j|y\ Leeraar M, 0. Boekhouden
Gevestigd sedert 1894. etc.
Kantoor-: le Tuinsingel no. 19, Schiedam. lutorc. Telephoon no. 184.
Inrichten, bijwerken, in orde brengen, controleeren en geregeld bijhouden
van administratiën van welken aard ook. leeraar in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhouden, Handelsrekenen on Handelsrecht
Opleiding- voor Exanien ©n Praktijk.
Neemt
Incasseert
"Verstrekt
"Verzilvert:
Koopt en verkoopt
Sluit
Opent
Beheert en administreert
Geeft advies
Koopt en verkoopt:
Belast zich met
Gelden h Deposito.
Wissels en Kwitanties op Binnen- en Buitenland.
llcchtstreeksclie Wissels en Cheques op alle Buiten-
landsehe Bankplaatsen.
Coupons, liosslngen, -Cheques.
Effecten aan alle Binnen- en Buiienlandsche Beurzen,
Prolongation en ISeleeningen.
Kckening-Cournnt.
Teratogens.
inzake alle Finantlecle aangelegenheden.
Wreemde Banknoten en Muntspeciën,
liet nazien van Ultlotingcn.
Wekelijksch Beursverslag op aanvrage Gratis.
h
