IJONA Cacao
Ne. 14089
NU DE KOUDE
DAGEN NADEREN
65"'6 Jaargang.
insdag 12 November 1912.
!et derde schot.
Van Houten's
Deze courant verschijnt d ag e 1 ijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs por kwartaal: tfoor Schiedam en Klaardingen fl. 1.25, franco
per post fL 1.65.
Prijs per week: ;Y<oor Schiedam en Ylaardingon 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
nur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korto Haven).
Prijs 'der Advertentiën": Yan 1—6 regels fl0.92; iedere regel meer
16 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen,
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau ta hekomen.
KeimisgeviTiÉ
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Doen te weten:
a, Dat de Raad in zijn openbare verga
dering van dcu 3dcn September 1912 heeft
vastgesteld
lo. de volgende
"VjERORDENING tot hefting van rech
ten ter zake van de Visch-
markt.
2o. de volgende
ypRO R DE NING op de invordering
der rechten die geheven wor-
den ter zake van de Visch-
rnarkl,
1). Dat bovenstaande lieffingsverordening
is goedgekeurd bij Koninklijk Besluit van
den 2den November 1912, no, 13.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 12dcn November 1912.
Burgemeester en Weihouders voornoemd,
M. L'. HONNERLAGE GRETE.
De Secretarisi,
V. SICKENGA.
Kenn is ge yi n g
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Doen te weten
a. Dat de Raad in zijn openbare verga
dering van den 3den September 1912 heeft
vastgesteld
lo. de volgende
iVjERORjDENlNG op de heffing van
schoolgeld wegens het herha-
Hngsondenvijs ingevolge art. 17
der wet op het lager onderwijs.
2o. de volgende
VERORDENING regelende de invor
dering van schoolgeld wegens
het horhalingsonderwijs inge
volge art. 17 der wet op het
lager onderwijs.
b. Dat bovenstaande lieffingsverordening
is goedgekeurd bij Koninklijk Besluit va§
den 2den November 1912, no. 13.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 12den November 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
1 De Secretaris
V. SICKENGA."
BUITENLAND.
Schiedam, 12 Nov. 1912,
DE BALKANOORLOG.
In de i.a ats te verdedigings
linie.
Do geruchten van Bulgaarschc zijde, dat
de Bulgaren in het oosten do Tsjataldsja
Crimineele Roman van Hans von Wicsa.
(Vertaald met toestemming van den
1 Duitschen uitgever.)
lü)
I Welnu," sprak zijn vriend eindelijk, en
het spreken scheen liem moeite te kos
ten, „ik stol vertrouwen in je mends
schap. Wat ik woot zal je Jioorcn. Handel
zooals je plicht hot je voorschrijft. Eén
ding echter verwacht ik van je als vriewl
Spaar de gevoeligheid van mijn verloofde.
Ik behoef je niet te zoggen, dat haar en
'rijn levensgeluk misschien op liet spel
staan."1
„De Waarheid zal ons vrij' maken, Beh
ringer," luidde het ernstig antwoord. „En
ril spreek; wie is deze vreemde vrouw?"
„Een actrice uit dc residentie."!
„En haar naam?"'
„2ij heet Hel la Frey."
„Ifclla Frey Toch niet do bekende sou
brette van het Wilhelm-theater?"*
„Dezelfde, 'f I
'Mylius wierp een blik op do doode, die
•rii rijn voeten lag uitgestrekt, .la, dat Was
het. wat hij reeds dadelijk' gedacht had,
rif moest dat fijne meisjesgezichtje reeds
Gorier gezien hebben, ergens waar dan
°dk, te midden van een gfbotc menigte
rienschen, opgewekt cm vroolijk,... nu wist
hij het. Het tragische van het pogönblik
greep liem, den jurist, 'die waarlijk wel aam
gnuoereinde omstandigheden gewend was,
aan.
ff'elk een uiteenloopelride wederwaardig-
linie zouden hebben doorgebroken, worden
niet bevestigd.
Dc Turksche vloot is de troepen, die de
laatste verdedigiagslinie beschermen, te
hulp gekomen. De vlootcommandaiil meldt,
dat de scheepskauonneu een Bulgaaisclie
batterij op do kust van Rodosto" hebben
vernield. Volgens de Turksche bladen had
den "do Bulgaren eergisteren Rodosto be
zet. De Turksche kruiser „Mcssudieh"
kreeg daarop bevel deze haven te bom
bardeeren, om liet ontschepen van 3000,.
man, die zich aan boord van twee trans
portschepen bevonden, te vergemakkelijken.
De ontscheping had plaats. De .Bulga
ren ontruimden daarop ltoclosto en de Tur
ken vestigden zich or opnieuw.
Volgens sommige berichtgevers is het
met het moreel der Turksche troepen in dc
Tsjataldsja-linie allertreurigst gesteld. Ach
ter de eerste verdedigingslinie zou een
nieuwe rij schansen zijn opgericht, om
allien, die zich aan. den strijd zouden wil
len onttrekken, neer te schieten. En de
„Vossiseho Zcilung" verneemt van diplo
matieke zijde uit Konstantinopel, dat de
generalissimus Nazim pasja, aan den mi
nisterraad heeft meegedeeld, dat de troe
pen niet tot een. oprukken Waren te bewe
gen, maar slechts den terugwteg naar Kon
stantinopel trachten te bereiken.
Van andere zijde Wordt bericht, dat Zon
dag weer een lange spoortrein met vluch
tende soldaten onder leiding van officie
ren, to Konstantinopel is aangekomen.
Uit Konstantinopel wordt geseind: Van
do Tsjataldsja-linie komen geen berichten
in. In kringen waar men omtrent de Bul
gaarschc bedoelingen op fde hoogte is twij
felt men cr riet aan of dc linie zal door
de Bulgaren Worden genomen en zullen
deze naar Konstantinopel optrekken.
De Grieksclie krijgsbedrijven.
Uit Salon iki was gisteren te Athene geen
enkel officieel bericht ontvangen. Of de
kroonprins met zijn leger de stad is bin
nengerukt, is nog altijd niet bekend, maar
men vermoedt van wel. Volgens do Alheen-
sche bladen zouden 15.000 Grieken des
nachts de stad zijn binnengetrokken, do
rest van het leger blijft buiten de stad.
Vele Turksche families verlaten, volgens
deze berichten, de stad, ondanks de ver
zekeringen van den Metropolitaam, dat hun
geen kwaad zal geschieden.
De Serviërs naai de Adria-
t i s c- he Zee.
Volgens particuliere berichten uit Uskub
te Belgrado ontvangen, zijn de voortroepen
van het Servische derde legercorps (ge
neraal Jankovitsj) tot aan. "de kust van de
Adriatischo Zoo doorgedrongen. Een Ser
vische colonne ontmoette aan de monding
van de Matja-rivicr, ten zuiden van Ales
sio oen Monlenegxijusclio troep en rukte
heden en emoties in, liet tijdsverloop van
enkele uren. Wolk een tegenstelling I Gis
teren nog vol levenslust bij het schitte
rende licht in de tooaieelzaal mot fonke
lende oogen om lachdnden mond, op de
handen gedragen en toegejuicht door dui
ze. dm, heden dood, niet oen verstijfd
lachje op het koude gelaat, uitgestrekt
op oen eenzame weide bij het b'osch, niets
dan duisternis en eenzaamheid en stilte
in het rond, behalve een enkel licht, dat
spookachtig speelt op hel onbeweeglijke,
verstijfde lichaam.
„Arm kind I" fluisterde Mylius, „hoe vaak
heeft zij ook mij uit mijn moedeloosheid op
gewekt."
Langzaam keerde hij zich weder tot zijn
vriend. „Nu bodenk ik mij, dat jo in betrek
king stond tot Helta Frey, dat jo haar
kende."
„Ja, zij komt uit hetzelfde dorp als ik, zij
is de dochter van een leeraar. Wij waren
buurkinderen, vriendjes van "kleine kinderen
af aan; toen ik student was liep ik bij haar
uit en in,."
„Was je intiem met elkander?"
„Wat meen jo daarmee?"
„Nu.intiem.
„Ja wel. Ik begrijp wat je meent. Ik ver-"
klaar je plechtig dat wij elkander geen van
beiden iets behoeven te verwijten'. Wij heb
ben altijd begrepen 'dat vrij elkaar nooit
konden tocbehooren."
„En was zij daarmee tevreden, begreep zij
hel ook?"
„Ja, ten minste volgens haar woorden en
betuigingen. Ik voor mij' bezit niets en zij
wilde vrij blijven' om zich geheel aan de
kunst te kuiften, Wijden*"
In de nummers die Dinsdag-,- Donderdag- cn Zaterdagavond
verschijnen,- worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentiej bij vooruitbetaling aan het 13ured.ii te voldoet.
Intercommunale Telefoon No. 1^3.
daarmeo gezamenlijk langs de kust naar
Durazzo op.
Een tweede Servische troep marcheert
an het dal van de Driar uit door onbe-
aanbare streken direct op Durazzo aan,
zonder op gewapend verzet te stoolen.
Tengevolge van de meterhooge sneeuw'rukt
ze eehler langzaam voorwaarts. Binne-n
(wee dagen hoogstens wordt de aankomst
der Servische troepen in Durazzo ver
wacht.
Üfficieele Servische berichten melden dat
de Serviërs ook reeds de Egeïsche Zee
hebben bereikt. De stad Dorian (ten Noor
den van Salonika") weid reeds den 5en
November door Servische cavalerie geno
men. Het 10e Servische regiment infanterie
bevond zich op liet oogenblik van de
overgave aan Salomki aan de Grieken, ook
ïeeds voor die stad.
G i o k s c h c schepen.
Tengevolge der stappen van dc Fran-
sche regem-ing heeft de Porte besloten, een
uitstel van een week toe te staan aan do
Grieksche schepen, met graan geladen, die
in. de Zwarte Zee worden tegengehouden
om zich vrij naar Europa te begeven.
Onderhandelingen?
De correspondent to Konstantinopel van
de „Echo do Paris" seinde gisteren aan
zijn blad: Persoonlijke .inlichtingen stellen
mij in staat te melden, dat de Balkan-iaten,
die in principe de bemiddeling dei- mo
gendheden aanvaarden, aan deze hebben
gevraagd naar do concessies, welke Tur
kije bereid is aan hen te doen om aan do
vijandelijkheden een einde te maken.
De mogendheden zouden reeds aan de
Porte de wenschen der Balkanslaton heb
ben doen toekomen, maar de grootste moei
lijkheid ligt in, de houding van Oosten
rijk.
De diplomatieke toestand.
De diplomatieke toestand in Europa is
cr, in verhand met den oorlog op den
Balkan riet heter op geworden. De pes
simisten spreken al van een gewapend con-
'fitmim
\o
Houdt Uwe kinderen gezond en warm door hun
s morgens, 's middags en 's avonds een kopje
te geven.
Het bevat niet alleen vele voedende bestanddeelen,
maar het volle vetgehalte (cacaoboter) verwarmt
ook het lichaam. Daarbij zeer lichtverteerbaar.
„Maar heb jullie gecorrespondeerd ?"-
„En uit dio correspondentie kan blijken
svat je beweert?"
„Je zult hot toch niet noodzakelijk vul
den van onze correspondentie gewag to
maken hij 't onderzoek van deze treurige
zaak?"
„liet zal zeker wol verzwegen kunnen
worden. Maar, beste Behringer, neem dezo
zaak nu niet tragischer op dan, noodzakelijk
is. Ie zegt zclt', dat jo niets te maken hebt
mot doft beklagenswaardigen dood va,n dit
arme kind, dat je er in hot gebed niet in
betrokken bent; dat zal dan ook zeker blij
ken. Maar één ding moet ik je toch vra
gen: hoe komt Holla Frey .plotseling hier
in het bosch? Jc moot zelf toch toege
ven, dat dit een raadselachtig geval is."
„Dat kan cn wil ik jo ook verklaren.
Eenige dagen geleden 'heb ik een brief
van Ilella ontvangen, waarin zij mij me
dedeelt
„Eén vraag voordat je verder ga. Cor
respondeerde je tot nu toe hog steeds met
haar?"-
„Necn. Sedert mijd engagement niet
meer; vroeger wel. liet was lreel natuurlijk
dat wij elkaar vroeger schreven."
„Zeker. Maai' Wees zoo goed voort te
gaan! Je kreeg dan onverwachts een brief,
wat wou ze van jo hebben?"
„Zij schreef, dat zij nu eindelijk gehoord
had wat cr van mij geworden was en hoe
goed het mij ging,"
„Van wien had ze dat gehoord? Of
schreef zij dat niot?"-
„Neen, daar schreef zij' niets van."
„En verder?-
„Zij wou zoo dol graag den gelukkigen
aanstaanden bruidegom cn zijn rijke, schoo-
no bruid eens zien. Zij1 wou voor geen geld
van do wereld ons geluk versleren. Alleen
nog ernis en dan voor goed afscheid van
mij' nc'"limaar ach, Mylius,., je zult
het mij -n kwade duiden maar het ge
zicht van die ongelukkige zom vlak uur mijn
voeten, ik kan het niet langer aanzien, kom,
ga mooi"
Behringer draaide zich om en liep lang
zaam naast zijn vriend in de duisternis
voort.
„Een Wonderlijk 'ideo van dat meisje!"
merkte de rechtsgeleerde op, „vrecselijk
romantisch. Zulk eon reis te do-en met g'en
ander doel dan een aandoenlijk afscheid
ten tooneelc te voeren
„Zij was kunstenares, arliste, niet waar!
En zij had soms zulke grillige invaller.!"
„Heb jo geantwoord op dien brief?"
„Ja. Ik heb haar dringend verzocht haar
besluit niet ten uitvoer te brengen, indien
zij nog een sprankje vriendschap voor mij
gevoelde."
„En zij is toch gekomen."
„Zooals jo weet. Ik heb haar in het park
van bet kasteel gezien."
„En die brief, stond die ook in, verband
met dat bezoek ?"-
„Wat stond er in dien brief?"
„Zij schrijft, dat zij vast van plan is
te komen en dat zij mij zonder getuigen
wil spreken."
„Is dat de brief dien je sLraks in de
hand hadt?"
„Ja."
„Mag ik; hem lesea?'1
Riet, waarin heel Europa zou zijn gemoeid,
maar tot nog toe is er geen enkel feit
voorgnvaLlen, dat die' vrees komt steunen.
Al wat wc van dc zaak weien is, dat men
erover praat. De Servische en Ooslonrijk-
sche diplomaten hebben elkaar gesproken
Ie Belgrado. De kwestie van het Servische
venster np de Adrialische Zee is officieel
een onderwerp van bespreking geworden.
Eu we weten ook uit de laatste berichten,
dal de ServiMlie (roepen de Adriafisoiie
Zee Lebben bereikt.
Over de houding der LonTigcnoolen van
Servië wordt het volgende aangeleckcnd
dc voorzitter van do Bulgaarschc Kamer,
Daneff, is ontvangen door den Oostenrijk-
schon minister Berchlold en door keizer
Frans Jozef. De Oosten rij ksche bladen
verspreiden nu het bericht, dat Bulgarije
Servië niet steunt in deze kwestie, maar
dal lijkt erg onwaarschijnlijk. Busland neemt
een afwachtende houdimr aan, en terzelf-
derlijd houdt het zich 'onledig met den
slaat van zijn leger cn vlooi. Builschluud
doet hetzelfde. Roemenië houdt zich even
eens gereocl.
De Russische pers wordt zoo werd
gisteren uit Petersburg aan de „Times" ge
seind van dag tol dag oorlogzuchU-
ger. De geschiedenis van de aimexalic van
Bosnië en Ilerzegowina heeft geen kans
om herhaling. Sedert Vrijdag vertoeft de
Duitsche gezant eiken dag verscheidene
uren op het Ihinislcric van builenlaudscho
zaken.
Het „Journal" laat zich nit Genève sei
nen, dat een zeker aantal Ooslenrijksche
reserve-officieren, die op het oogenblik in
verschillende steden van Zwitserland ver
blijf houden, gisteren bevel hebben gekre
gen om zich bij bun co ps 1e voegen. Ze
moeten zich op den lóen dezer op de
Uosteiirijkseh-Zwitserscbe giens bevinden,
waar een extra-trein lien naar Weeneu zal
voeren.
De „Vossiseho Zlg." vei neemt uit zeer
goede bron to Vonotie, dat daar in welinge
lichte kringen de intern.dionale toestand
als zeer ernstig wordt beschouwd, llcl heel,
dat Italië van plan is, gezamenlijk met
Oostenrijk-llongarijo tegen Servië oji te tre
den, zoodra dit zijn dreigement, ondanks
het protest der Wecnsche regeering, om
een haven aan do Adrialische Zee te be
zetten, verwezenlijkt. Allo Italiaanschc- ja
gerbataljons cn een aanzienlijk deel der
veldartillerie moeten reeds het mobilisatie-
bevel hebben' ontvangen en slechts nog op
het hevel tot inscheping wachten.
Aan de „Berliner Morgenposl" woidtuil
Belgrado geseindNaar verluidt hebben de
Raliaansche en Ooslenrijksche gezanten in
Belgrado gezamenlijk een stap gedaan en
Tie aanspraken van Oostenrijk cn Italië in
cle haven-kwestie bekend gemaakt. Minis
ter-president Pasitsj verklaarde, dal over
deze aanspraken niet valt te redetwisten.
Zonder te antwoorden haalde Behringer
den brief uit den hiuuenhorstznk van zijn
huis cn reikte hem aan zijn vriend over.
Deze ging alleen naar do lantaarn, die in
den gronid stak eu las aandachtig dc blijk
baar in haast geschreven regels. „Zoo gauw
kom jo niet van mij afi Ik kom en moet
weerziens. II."
Langzaam keerde hij naar Behringer te
rug, die hem halverwege tegemoet trad.;
„Mug ik den brief houden.?'1
lleluiuger fronste de wenkbrauwen. „Hij
wordt zeker hij dc leien gevoegd, niet
waar?" vroeg hij op bitteren toon..
„Dij kan vóór jo getuigen. Maar ilc wil er
niet op aandringen."
„Houd hem dan, maart"
„De wenscli van het meisje werd niot ver
vuld, is 't,wel?" vroeg Mylius verder, ter
wijl hij den brief in zijn borstzak stak.
„Neen,"
„Wist jo niel, dat zij hier in het boscji
moeten?"
„Neon,"-
„Was je niet bang, dat jc haar zou opl-
moolon?"
„Neen."
„Hadl jo haar niet gezien yoordat,,..-"
„V oordal wij haar hier dood vonden lig
gen, neen."
„Maar hoe kon zij weten, dat je van plan
was op jacht te gaan van avond? En. hoe
wist zij, dat wij hier naar toe gingen?"
„liet is mij totaal onbegrijpelijk,"
(Wordt vervolgd.}
SCHIEDAMSCHE OURANT
A
„Ja."
„Ja."
-.it.1. in.»« i
JVJ ïUiUVJI ÖjUClUHIj AVfUUCA gCLUl^Cll. DUB LUb
