05*'° jaargang.
djza&C&Ztf ïGLCcur
Maandag 18 November !§!2.
No. 14074
Het derde schot.
BUITENLAND.
Wordt
SCHIEDAMSCHE URANT.
Deze courant verschijnt 'd ag e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: y oor Schiedam en y. la ar ding en fl. 1.25, franco
pur post fl. 1.65.
Prijs per weekNoor Schiedam enVlaardingen'tO cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. v<
Advertentiën. voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
nar aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën": yan 16 regels fl 0.92iedere regel mee-T
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen,- worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 140 cents per adverlentiej bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No- 103.
Schiedam, 18 Nov. 1912.
DE BALKANOORLOG.
Pd strijd In do ïs ja taldsj a-1 itfïo
begonnen.
Zaterdagavond werd uit Konstanlinopel
geseind, dat dien morgen tusschcn drie
Turksche divisies en Bulgaarsche troepen hij
de stellingen van Malmmcd [pasja, bij ïïadem-
koi en Tesjiltkepe, zoomede bij ïTerbje een
gevecht was begonnen, dat bij het afzen
den van het telegram nog aan den gang
was.
Uit Konstanlinopel werd Zondagavond ge
seind: Hedenmorgen hoort men in de rich-
ling van Ilademkoi een zeer hevige kanon-
nade. De aanval der Bulgaren op de linie
van Tsjalaidsja is begonnen.
Uit Sparta wordt geseind, dat sedert gis
teren hij Ilademkoi een ernstige strijd be
gonnen is. De Bulgaren zijn legen de heu
vels van de Tsjataldsja-linie en wielen de
Turksche stellingen krachtig aan. liet vierde
Turksche legercorps deed een manhaftige
poging om de Bulgaarsche rechtervleugel
terug te slaan, doch deze laatste kon haar
stellingen behouden.
Men seint ons hedenmorgen uit Pa
rijs (V.D.):
De Turksche avondbladen (van Zaterdag)
deden mede, dat de Turken een schitte
rende overwinning op -de Tsjataldsja-linie
behaald hebben. De linkervleugel der Bul
garen zou vernietigd zijn, de rechter zoo
goed als ingesloten.
8000 Bulgaren zijn gevangen genomen,
van wie er 3000 naar Konstantüiöpel zijn
getransporteerd.
Vele kanonnen werden buit gemaakt.
Hel Turksche ministerie van oorlog be
vestigt drt bericht, zonder cijfers te noe
men.
Minder g uastig c berichten
voor de Bulgaren.
De oorlogsberichtgever van don „Ber.l.
Lokal Anzeiger" in het Bulgaarsche hoofd
kwartier meldt aan zijn. blad een. door b'o
den maar de grens gezonden bericht, over
de Bulgaren voor" Adriainppet, waaruit
blijkt, dat voor de Turken in, Macedonië
zoo ze non- .eeuigszins kunnen doorzetten,
nog niet alles verloren is.
De toestand is, zoo meldt hij', veel ongun
stiger voor de Bulgaren geworden. Zij had
den op eeiii spoedige val van Adrmnopcl ge
rekend, maar twee lioogwaterperiodcm, die
de omgeving der stad tot ©cin moeras maak
ten, bobben hun aanvalsplan in de wai
gebracht.
Crinrinecle Roman van Hans von Wiosa.
(Vertaald met toestemming van den
Duitschen uitgever
Geloerd door de eerste ervaringen, had
den de Bulgaren, nu het Water hum hoold-
aanval op het zuiderfroml omverwieip, hun
troepen reeds tol een weel moeilijkeren aan
val tegen 't 'westfront verschoven. Vier divi
sies der'Bulgaren'waren met de hun eigen
gezonde, budale roekeloosheid! sinds tien
dagen bestemd voor den strijd met het
voorland, maar men, lmd daarvan groote
verliezen en weinig wins te. Want de aan
vankelijk tot liet belachelijke apntischo
'linken zijn plotseling tot een energieke,
ja heldhaftige verdediging overgegaan en
bestrijden de aanvallers olikeu duim grond.
De aanval der achtste divisie op Papas
'Lepe kostte een brigade 150D man. Deson
danks werden de Bulgaren door een nai h
Lelijker aanval op den avond van den
10en November door do Turken weer van
de hoogt## verdrongen en waren zij niet in
staat hun gewonden mee te nemen. Boven
dien vielen 30 gevangenen in Turksche
handen.
De correspondent, maakt verder melding
van de gedruktheid, die onder het Bulgaar
sche volk is gaan heersrhen bij het uitblij
ven van een beslissing van de gevechten
voor Konstnintinopcl. De Bulgaren heb
ben thans hun laatste# man en hun laatste
geweer naar het front gezonden. Diepen
indruk hebben op het volk gemaakt do
enorme verliezen bij» Kirk-Kilisse. Dokters
zijn «et iii voldoende mate voorhanden,
en van deze weinigen hooft, het meevcn-
dcel nog geen chirurgische kennis.
Eigenaardig is, dat, ondanks de overwin
ning, een tegenzin tcg-en het officierencorps
iii het volk opkomt. Niet onvermeld mh.g
ook blijven, dat de verhouding tu-sse.heu
Servische en Bulgaarsche soldaten niet cen-
drachüg is en dal de officieren van beltin
legers elkaar ontwijken. De Bulgarian zien
op de Serviërs neer, hoewel juist deze
een voortreffelijken indruk maken. Of de
tegenstellingen tusschen de bondgenooten
lot een scheuring in het commando zal
leiden, is nog niet bekend.
Thans op onderhandelingen in te gaan,
komt den correspondent, dein tegenwoor
dige® oorlogstoestand in aanmerking geno
men, als een dwaasheid voor do Turken
voor. De Bulgaarseh-c troepen zijn gedeci
meerd, epidemieën woeden te Moestafa pas
ja, buiklop, en typhus. Aldus kan z. 1. een
nog niet. geheel gedemoraliseerd 'Por
leger de laatste loopgraven dor vesting nog
houden en gunstige voorwaarden bedingen.
vrouw uit Duitschland hoeft aan 'den Bul-
gnarschen genenden staf een telegram ge-
zonden, waarin zij verklaart, dat zij de
vrouw van den betrokken officier von Weiss
genaamd is en waarin z'ij vraagt of haar
echtgenoot nog leeft en als gevangene zich
in do handen van de Bulgaren bevindt.
Het antwoord luidde, dat de ofticier zich
niet in handen 'der Bulgaren bevindt en
(int men met ^vect of hij gevlucht dan
wel gevallen is.
Om Al o n as li i.
Uit Belgrado werd gisteren geseind, dat
do Servische troepen na twee dagen vech-
lens erin slaagden eenige zeer belangrijke
•stellingen voor Monaslir te vermeesteren.
Do Turken trokken zich op de stad terug,
waarvan men elk oogenhlik de inneming
verwacht.
Een te Boekarest ontvangen telegram uit
.Monaslir bericht, dal do Grieken, die don
ten hebben tc Uskub en Isjtep. Bovendien
zijn er 25.000 man,, mei 35 kanonnen,
onder commando va.n Azi lliza pasja, bene
vens een corps van 15.000 vrijwilligers
onder bevel van den beroemden Ninzi. den
held der T'urksehe constitutie.
Onlusten I o S al c n i k i.
Turksche soldaten hebben Zaterdagnacht
te Saloniki het ammunitie-depèl lnj de ar
tillerie-kazernes van Sjisinlik in de lucht
laten vliegen. Tengevolge van de ontploffing
werden honderden ontwapende Turksche
Tuikschc soldaten, die in de omgeving van
het amnnmitiedepot gekampeeid waren, ge
dood of gewond. In de stad, ontstond een
paniek. Grieksche troepen moesten bij de
Wanla-poort van de wapens gebruik maken,
daar de Turken op de soldaten schoten.
Volgens berichten uil Athene werden 312
Turksche krijgsgevangenen gedood en -BK)
pas Kirlider op 20 K.Af afstand van Aio- 1 gewond. Volgens gerucht zouden twee Bul-
nastir bezet hielden, door de Tinken ver- gaarschc hendel)
slagen werden. De Grieken verloren 16 ka
nonnen en vijf machinegeweren, en oen
groote hoeveelheid ammunitie, liet Griek
sche leger werd door de Turken vervolgd
en leed bij dezen leruglochl nog groole
verliezen, welke evenwel nog niet hekend
zijn,
Volgens berichten uit Athene bevinden
zich te Alonastir 40.000 man, restant van
het Turksche Vardar-leger, welke gevoch-
1 bond ©hoofd en, die. zich op de Tur
ken wilden wreken, d" ontplofling Ju-hhen
veroorzaakt.
Uit Saloniki wordt gemeld, dat de chris
tenen thans op hun beurt bloedbaden onder
do Turken aanrichten. Op versch >ideno
plaatsen werden Turksche soldaten, die van
do concessies der om-ga vo gebruik maak
ten cn de stad verlieten, vermoord.
Over Saloniki is de slaat van beleg af
gekondigd. De bevolking is, tengevolge van
15)
j,Dus is liet Waar, dat er iemand is dood
geschoten?''
«u'ij hebben een doode vrouw gé>oikLui,
(lat is waar. Of een kogel haar dood ver
oorzaak! heeft, is nog niet uitgemaakt. Wij
('érmocden het; de dokter zal het pas met
zekerheid kunnen zeggen."
„Maar hoe heeft zich dat alles dan toch
toegedragen? Waar hebben jullie dat arme
schepseltje gevonden, een jong meisje, niet
waar?"
„Jn, Afylius en ik heli beu haar gevonden,
toep wij een hok schoten, dien ik hail
aangeschoten en zwaar gewond."
„Bood?"
„Hoe vroeselijk I Heeft zij zichzelf om
1,01 leven gebracht?"
„Hat is haast niet tc denken, er werd
geen enkel wapen in haar nabijheid ge-
vond en."
-weet niemand wie dat bcklagens-
waaidjge jonge meisje is?"
Heluinger aarzelde een oogenblik. Zou
"'j haar nu de waarheid mededeelcn, op
°en oogenblik dat zij toch al zoo ontsteld
was? Deze minuut Icon over zijn toekomst
ooslissen. I
E e n andere 1 e z i n g'.
Do correspondent van de „Daily Ttde-
graph" seint hedenmorgen aan zijn blad uil j
Moeslafa Pasja: De T urken verloren 'Zondag
bij Adria.nopel 6 kanonnen en veto doo
d-en. Zij schijnen niet in slaat te zijn, den
waaliopigen toestand te erkennen waarin
zij zich bevinden.
riet schijnt, alsof het algemeen bekend
is, dat een Duitsche ofticier onder de Turk
sche troepen bij Kirk-Kitissestree. Een
m
de aanwezigheid van de vele troepen, moei
lijk te kal meeven.
Hol foil Karaboornoe is reeds aan de
Grieken over gegeven. Do ontwapening dor
Fuik-whe hoepen, i„- m/'mdigd.
Volgens te Athene uil Saloniki ontvan
gen heiichlen schijnt de riusMsehr* reger
ing de heerschappij van Griekenland nvci
Saloniki reeds (fakend (e hebben, Zij heeii
Ion Kussischon consul-generaal instructie-,
doen toekomen, zich te richten naar de ann-
raiiwijzingen van het Russische gezantschap
te Athene.
11 e 1 beleg V a lil S k or I a F
De uil Beigiado komende hern bton van
1' de/.er, volgens welke de .Monlenegiiju-
sehe hoepen zich met de Servische aan
do Alati-rivuu ten zuiden van Alos.sm heb
ben vei-eenig-l, om teg"ii Huiazzn opt© mar-
cheeien. kwamen, \olgen- de „Kuliiisclw
Ztg," even weinig met de werkelijkheid
overeen als de olfr-iecl© beril bleu der
Aloritenegiijnen. dal zij de zuidelijke imteu
aan den Taiabnsj-herg \out Slcnelan heb
ben genomen ten ouden ran de Drin-
nvier slaan no-di aldeebllgili van hel Wes
telijk, noch van hel lmotdleger dei Alonle
ncgrijnen en bijzonder# zuidelijke forten
zijn er op den Aarabnsj mei. De samen
Molkus van deze uil lljeka komende he
rn h ten van hel ollicieel nieuwsbureau heb
ben den l'arabnsj nooil gezien Alle - n
Rjeka in omloop gebraehlo berichten over
den Tarabosj zijn derhalve miz.uner en
sarhton slechts ejwavniig. Ato] vont be
houd dient ffieft ook op te nemen de herhdi
ten der te Skoetari heertellende angst ©n
honger. Van dam komende Albaneezen in
klaren, dat de bevolking, nadat ze had
ingezien, dat de gevreesde- snelle (move
ring der stad zich mei verwezenlijkle, weer
gekalineeid is. Gok levensmiddelen zijn
voldoende vnoihanden. Tol zoover hel
Keulsche blad.
Een olfmieus bericht uit Bjeka. van Za
terdag, meldt, dal tengevolge van het on
gunstige weder de opeiaties voor Skoetari
Vrijdag geslaakt zijn.
Di tegenspraak Bruto» is hel gisleien
uil ('ettinje verzonden ldegt.ini. wilgen-,
helwelk ZaHrdag cvn grool geteeld lomhnn
Skoelari werd gejeivvd. waarini de IThBu
de stelling van (lalemi, op drie kilonvelef
van de stad, m ilon sleek lirlen, henevens
©en batterij geschut - kazerne van Skoe-
tlari zou geheel in puin zijn go-clmlm.
De divisie Van generaal Alatliao) ilsj ||)'-
slocg na, lievigen strijd, waaihij aan heide
zijden ernslige verliezen werden geleden,
31)00 Turken over do liojana, naar San Gio
vanni do Alodua. Volgens geruchten zmideu
do AlonlencgrijtieiL deze plaats bezet lid»
hen.
D e e 'nol e r a.
Do cholera bremgl onl'/olto'nde verwoes
tingen in het. Turksche leger, aldus een
telegram uit Konslainlmojml via Kioushón-
za. fer zijn vele duizemlc gevallen dagelijks
Ilij had ©en zWareu strijd te strijden
„Waarom geef je geen antwoord, Hans-
Joost?" drong zij aan, want zijn, aarze
ling begon haar op te vallen.
Hij herinnerde zich op dat oogenblik de
wooiden van zijn vriend: „Slechts de waar
heid zal ons vrij maken l"1 Zijn besluit was
genomen.
,,Ik ken hel jonge meisje,, dat zoo plot
seling is gedood."
„Jij?"'
Jutta maakte langzaam haar armen los,
die nog steeds om haar vriend waren heen
geslagen alsof zij bescherming hij liein
zocht.
„„Hot is dezelfde die wij 's middijgs
op de Friedriehshöhc gezien hebben."'
„O, ik wist hel, ik wist zeker dat er
zich iets tussdieu ons indringt, een vreo-
selijk ongelukI Ik wist het zekert"' kerm
de het jonge meisje zachtjes.
En liet was of er langzaam oen veran
dering in haar plaats greep.
Zij richtte haar ineengedoken gestalte
op,-als door een stalen wilskracht bezield.
Do uitdrukking van haar gelaat, zooeven
nog zoo moedeloos en angstig onrustig,
Werd ernstig; haar lippen drukte zij vast op
elkaar.
„Verder! verder!" sprak zij oen oogen
blik later met toonloozO slem. „Je moot
mij alles vertellen wat je weet, ik wil alles
wéten, lioo- jo? alles! Je mag mij niets
wc r zwijgen."!
„Je zult alles Weten, Jutta, alles! Geen
énkele gedachte van mijn hart zal ver
borgen voor je blijven I En ik moet je
alles zeggen. Wal je dan wilt doen, moet
je eigen hart zeggen!"1
„En mijn eergevoel, Hans-Joost'1, voeg
de het jonge meisje er met klem bij.
„Ik zal jo nooiL Lol het een of ander
besluit trachiet) over te halen, jutta, want
dan zou ik je niet waard wezen."
Na oen kort stilzwijgen, hij mooM even
nadenken, deelde Iieliringer alles mede
wat betrekking had op de verhouding tus
schen hem en hot meisje dut den katnnm
doodslaap sliep. Ilij veizwecg hoegenaamd
niets. En terwijl hij spiak vrfêlde hij hoe
zeer zijn vriend gelijk had gehad, toen hij
hem dien rand gaf. riet was of er oen last
werd afgewenteld van zijn hart, hij voelde
zich moediger en kalmei' dan ooi! tevoren.
(Iel was of hij bezield werd mei nieuwe
levenskracht; één ding alleen deed iiem
verdriet en stemde hem weck; het gezicht
van zijn meisje, dat. niet verlangen kon
wat. er omging in haar hart en haar ziel
in beroering bracht.
Behringer had uitgesproken en zweeg,
riet Was hem of hij haar uilsprank af
wachtte.
„Jo hebt mij nooit iets van dat meisje
vei te ld," /oido zij eindelijk.
„Waarom zou ik dat ook gedaan hebben
Alles was «11 lang voorbij, zoo als zoo me
nige dwaasheid die men in zijn jeugd
heeft begaan waarom zou ik je- rust
cn ons geluk hebben verstoord?"'
„Ik heb nooit iemand anders liefgehad."
„Noem je do opgetogenheid van een jon
gen, onervaren man., liefde?"
„Maar zij had je lief."
„Alet de grilligheid van een kunstena
res."'
„Hoe weet je dal?''
„Wij zijn van elkaar gescheiden zonder
conig verwijt, met wederzijdsch goedvin
den,-de jeugddroom was ten einde.-Zij was
mijn speelmakker® mijn vriendinnetje;
hetgeen je nu liefde noemt was een «gene
genheid van katnoraadschappoli,jken, broo
derlijken aaid O, .lulta, wal, Jiefd©
is weel ik pas sedert ik jou bezit."
liel, jonge meisje schudde weemoedig
het hoofd. I
„Naar haar brieven te mmleeleii, was
hef alleen een opkomende gedacht©,
nieuwsgierigheid, misschien rodo'non van..."
„En zij werd gedood, terwijl zij -jon
zocht," viel Jutta hem in de mie. Zij streek
/.ich over het voorhoofd en zeide
„Maar laten wij nu piel meer van .haar
of van mij spreken, lïuus Joost! Wij moe
ten over jon pinten. Er is dus geen twij
fel aan, je heul onschuldig aan haai
dood?"
„Niet in de oogen van tle-it redden, zoo
lang de waarheid van hetgeen ik In-weer
niet bevestigd is, dal mijn kogel een au
der doelwit getroffen hc-efl, namelijk den
reebok."
„En wanneer dat bewij- niet geleveid
wordt?"
„Ik weet niet wat de rei liter van inslnie
tie en do officier van justitie besluiten
zullen. Alaar daarover maak ik mij"1 niet on
gerust Afijn geweten is rein. Ik «heb alleen
groot verdriet ter 'wille van jou, -ik beklaag
mijzelf, omdat ik je «iet büwarou kart voor
de booze Longen der wereld - o, daartoe
veroordeeld Ie zijn! Een machteloos geini
ge te moeien wezen van alles wat je Ie
waehleii slaat, Jutta, o, il.lt is eischrikke-
lijk."
Hel meisje maakte een afwërend gebaar.
„Over mij moet je |o niet bezorgd ma
ken."
Toen zweeg zij weder; Behringer weid
steeds iusteloozer en ellendiger. Ilij greep
de hand van zijn meisje:
„Jutla. loc zeg mij één ding, ben je
boos op mij? Heb ik je liefde en je ver
trouwen verluien?"
Een oogenblik liel z.ij Haar hand In de.
'zijne rusl® en mol oen droovigou blik
zag zij hom aan.
Toni Hok z.ij langzaan) haar hand terug.
„Alles binnen in mij doel my pijn; ik
voel alleen maar dal jeecrw'oull bedreigd,
e" dal je die eer verdedigen moet. Hans
Joost, dat je er voor moei. strijden. En bij
dien sllijil en zoolang die sl rijd du.urlj
II daar Iwijfel ik geen oogenblik aan
behoor ik aan je zijde ie staan. En dat
zal ik doen, want ik geloof in je, Hans!")
„Jutla!" i
Hij wilde z.i-li voor baar op de knieën,
weipen. Maar zij beletifj bel hem.
„Neem niet meer dan ik je aanbieden,
kan en kom nu mee, Jnlea wij samen naar
mijn moeder gaa.n en naar je vriend. Svij
zuilen zijn raad nnodig hebben, niel'
waar, bij is ook overtuigd dal je dal '1
Zij spralc den z.in niet uil, lu-l, was of
haar long haar den dienst Weigerde.
It vervolgd