Cacao
65"° Jaargang.
I onderdag 28 November 1912.
No. 14083
ÏÏ8t derde schot.
'3ehruiksaanu/ijzingen
Deze courant verschijnt 'd a g e 1 ij k s, met uitzondering ran Zon* en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: JCootr Schiedam en Xlaardingen fL 1,25, franco
per post fL 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en V,laar dingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
oor aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Px§8 der A'dveïtentiën": ,Van 16 regels fl0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames SO cent per regeL Groote letters naar de plaats die zij
innemen*
Advertenties bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen*
Lol 'de nummers die Dinsdag-, Donderdag* en Zaterdagavond
verschenen* worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
va» JQ cents per adverteatiej bg vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Kcnnisgeying.
Inrichtingen» welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gezien het verzoek van A. DE KONING
om vergunning tot het uitbreiden zij
ner branderij, aan de St. Anna Zuster-
stiaat no. 28, kadaster Sectie A no. 14S5,
door plaatsing van een stoomketel van 6ti
M2 verwarmingsoppervlak, ter vervanging
var. die van kleiner afmeting;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen op
da secretarie der gemeente is tor visie
gelegd
dat op Donderdag, den 12 December a.s
des namiddags ten 2 ure, ten raadhui ze
gelegenheid zal worden gegeven om bezwa
ren legen het toestaan van dat verzoek
in te brengen en die mondeling of schrif
telijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór hot
tijdstip hierboven genoemd, op- de secretarie
der gemeente, van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
«•orden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het Ge
meentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 28 November 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Da Secretaris
V. SICRENGA
Arbeidsbeurs.
In verband met art,. "11 der verordening
op de Arbeidsbeurs, hetwelk bepaalt, dat
de leden van 'de Commissie van toezicht
op die Beurs door den Gemeenteraad, wor
den benoemd op aanbeveling van patroons-
en werkliedenorganisaties, wordt hiermede
ter kennis gebracht van de organisaties, die
van de bevoegdheid tot het doen van aan
beveling gebruik willen maken, dat zij tot
den 15 December a.s. in de gelegenheid zijn
voor de benoeming van een. lid/patroon we
gens tusschentijdsche aftreding van den
heer F. J, SHIT, zittingtijd tot 1 Fe
bruari 1915 aanbevelingen bij ons in te
zenden,.
Schiedam, 28 November 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICRENGA.
Crimineele Roman van Hans von Wiosn,
(Vei taaie met toestemming van den
Duitschen uitgever.)
24)
Met rassche schreden keelden zij wede
terug naar den rijweg.
„Hoe heet de houtvester?"
„Mijnheer Rott."
„Is hij getrouwd?"
„Neen, zijn oude moeder doet de huis
houding voor hem.",
„Ontvangt de houtvester nu en dan be
zoek van dames?"
„Ik heb nog nooit een dame bij hem
gezien."
„Vandaag ook niet?"
„Neen."
„Vooruit dan maar!"
„Waar wil mijnheer naar toe?"
„Ik wil naar de plaats waar het ongeluk
vandaag gebeurd is."
„Kunnen wij hard voortloopen?"
„Zoo hard mogelijk."
„Moet ik op den rijweg blijven?"
„Dat is niet noodig. De kortste weg als
je blieft."
Gedurende den snellen tocht, die nu volg
de, sprak de commissaris geen Woord. Hij
had trouwens werk genoeg op zijn voetstap-
BUITENLAND.
Schiedam, 28 Nov. 1912.
DE BALKANOORLOG.
Van het o o r 1 o g s t e r r e i n
De laatste dagen is er aan de T s j a t a 1 d-
s ja-li nic geen enkel gevecht geleverd.
Beide partijen gaan vooit met het versterken
van hun stellingen.
Volgens berichten uit Konstanza hebben
gciegelde Bulgaarsche tioepen Dedagatsj be
zet. Daardoor zullen zij .gemakkelijk van Sa-
niki versterkingen, voedsel en amunitie kun
nen toezenden aan de legers voor Adriano
pel en Tsjataldsjalinie.
Volgens berichten uit Belgrado zouden
ongeveer 50.000 man Servische troepen de
Bulgaien voor de Tuiksehe linies verster
ken. Een even sterke Servische troepen
macht zou voor Adrianopel liggen.
Onder het Turksche leger moet de cho
lei a nog vele slachtoffers maken. Men gaat
voort met het zenden van nieuwe troepen
uit Anatohé naar het front.
Volgens een gisteren van Mocstafa pasja
te Sofia ontvangen telegram, staan een groot
aantal gebouwen to Adrianopel, in de
omgeving van do moskee van sultan Selim
gelegen, in brand, Vluchtelingen vet tellen,
dat een groot deel der stad onder water
staat, tengevolge van een overstrooming van
do Maritza, de Toenja en de Arda. Boven
dien zou Adrianopel hevig door den honger
worden bezocht.
Een Armenisch geneesheer, die uit de
belegerde stad is ontsnapt, onder voorwend
sel, dat hij de gewonden ging verzorgen,
maar die de "Bulgaren opzocht, bevestig, dat
do magazijnen met levensmiddelen en atnu-
fn den kop doet men
eeist suiker (2 a 3 thee
lepels) dan R0NA cacao
(l theelepel ongeveer
0 a 7 gram).
Vervolgens opgieten
met goed kokend water en
dan eerst omroeren.
In don kop dost men
2 5 3 theelepels suiker
en 1 theelepel R0NA cacao
I 7 gram), maakt dit
.net zeer weinig koude
melk tot oen papje, en giet
daarop de goed kokende
melk.
Bovenop ziet men dan
een praehtiglaagjescliuim.
nitie bijna zijn uitgeput. De stad schijnt in
derdaad gekomen te zijn aan de uiterste
grens van tegenweer.
Van M o n t e g r ij n s c li e zijde meldt een
1 lavas correspondent, dat koning Nicolaas
zijn troepen heeft hekend gemaakt, dat hij
voortaan pc-rsoonüjk het opperbevel zal
voeren. Prins Daniio krijgt het bevel over de
divisies in het centrum en het oosten.
De nieuwe overstroomingen van de Drin
maken de militaire operaties in de vlakte
van Boechayt zeer moeilijk.
Een telegram van de Zunchsche afdeelinj
van hel Roode Kruis gestationneerd hij
de Grieken in Preweza, deelt mede, (dat
men veronderstelt dat Janina elk oogenhlik
kan vallen. Alle ambulancen en doktoren
hebben n.l. bevel gekregen daarheen te
trekken.
Gisteren zijn verscheidene groote trana-
portstoomboóten met 12.000 man Bulgaren
aan boord van Saloniki weggevaren.' Hun
bestemming is onbekend. Men gelooft dat
ze naar het Thracische oorlogsterrein zul
len worden gezonden, ter versterking van
de troepen, welke zich op de Tsjataldsja
linie bevinden.
Albanië voor de Al ba neezen.
De „Giornale d'ltalia" drukt oen ener
gieke proclamatie af van tachtig Albanee-
sche gemeenten aan 'Italië, waarin beves
tigd wordt, dat Albanië aan de Albaneezen
moet worden gelaten. „Geen vrede geen
vooruitgang zullen mogelijk zijn in den Bal
kan, zoolang niet erkend zal zijnde vrijheid
en onafhankelijkheid der Albaneesehe na
tie." De proclamatie eindigt met een ver
zoek aan de Italiaansche regeering en het
Italiaansche volk om het plegen van een
groote onrechtvaardigheid te beletten.
Uit üurazzo wordt aan het „Berl. la-
gebl." geseind:
Gisteren werd de Ottomaausche vlag luor
naar beneden gehaald en daarvoor de vlag
van het onafhankelijk Albanië in de plaats
geheschen. De Turksche moetesaiif is vei-
trokken en Assad bey is tot voorloopig
gouverneur in naam van het onafhankelijk
Albanië benoemd. De Turksche politieman
nen in Durazzo, ter sterkte van 400 man.
hebben hun' wapen-en en hun uniformjas
sen ingeleverd. De Serviei s staan nog al
tijd voor Praja, 30 K.M. van Durazzo. Zij
moeten 10.000 man infanterie en 40O man
cavalerie tellen.
Gevecht tussche'n Bulgaren
en G r j eke n'.
Volgens eert telegram uit Sofia aan de
„Tel." heeft te Serres een bloedige bot
sing plaats gehad tusschen Bulgaarsche en
Grieksche troepen, daar laatstgenoemden
beproefden die Stad binnen te dringen, na
dat de Bulgaren haar reeds hadden bezet.
Generaal Theodorof meldt uit Saloniki,
dat aan beide zijden, dooden en gewonden
gevallen zyft en dat de Grieken zich ten
slotte terugtrokken.
Geconstateerd wordt, dat er tusschen So
fia en Athene een' zeer onaangename ver
houding bestaat. De toestand te Saloniki
dreigt, naar verluidt, onhoudbaar te wor
den.
De onder han.de 1 i[n g en.
Over den loop der onderhandelingen tus
schen de gevolmachtigden der bondgenoo-
ton en die van Turkije, voor Tsjataldsja,
is feitelijk niets bekend. De door de cor
respondenten geseinde hypothesen of de
voor
Op 1 Liter (kan) melk
neemt men U/s k 2 eet
lepels (35 graai) RON A cacao
en 2l/s 5 3 eetlepels (70 gr.)
witte suiker.
Roer Sn een schaal de
cacao en suiker droog dooi
elkaar. Maak daarvan mot
kokend water een papje
Giet die pap in de kokende
melk en laat even door
koken.
Uit 1 Litermelkschenkt
men ongeveer 7 koppen.
Natuurlijk kan men des-
gewenschtook gedeeltelik
molk en gedeeltelijk wator
gebruiken.
I kilo BONA cacao van
1.50 geeft du» 200koppen
chocolade.
I R
O X
U I X.
pen te letton op het smalle paadje door
het bosch en te zorgen dat hij niet over
de boomwortels viel. De jonge man stelde
hem voor zijn lantaarn te gebruiken; Volk
deed dit echter niet.
Hij ducht intusschen na over hetgeen hij
tot nu toe ondervonden en gezien had.
Over den houtvester had nog niemand
een woord gesproken. Dal was echter een
spoor dat hij niet meer uit het oog zou
verliezen. I
„Is de houtvester vandaag mee geweest
op de jacht?" vroeg hij eindelijk.
„Neen, hij had vanmiddag zijn voet ver
stuikt eu kon haast geen voetslap ver
zetten. Ik heb het van hem moeten over
nemen."
„Met wien ben je mee geweest?"
„Met den officier van justitie."
„En de andere heer?"
„De luitenant ging op den onzinnige»
bok af."
„Onzinnig? Wat beteekent dat?"
„De bok heeft een schoeven tak op zijn
kop, die groeit heelemaal op zij; hij is ze
ker, toen hij nog heel jong was en de tak-
kgjp van zijn gewei nog week waren, tegen
een boom aangeloopen."
„En is die gekwetste tak dan in die
richting verhard?"
„Ja, mijnheer."
„Is dat niet een zeldzaamheid?"
„Ik geloof niet, dat er mijlen in het rond
zulk een bok te vinden is."
„En waar is de houtvester in dien tijd
„Hij moet wel thuis gebleven zijn; ik heb
hem moeten steunen, want zijn voet deed
hem hevige pijn."
„Ilcb je mijnheer Rott nog gezien nadat
het ongeluk had plaats gehad?"
„Ja, zeker. Ik moest hem dadelijk rap
port gaan uitbrengen van het geval."
„Je hebt hem toen natuurlijk thuis ge
troffen?"
„Hoe ver is de plaats, waar het ongeluk
heeft plaats gehad, van de houtvesterswo
ning verwijden!
„Voor iemand, die don weg kent, geen
kwartier."
„Heb jij ook maar tweo schoten ge
boord?"
„3a, maar twee."
Weder was Vólk in gepeins verdiept Er
gingen eenige minuten voorbij voordat hij
weer begon te spreken.
„Heb je die dame niet gezien voordat zij
dood was?"
„Neen, mijnheer."
„Ook niet in het dorp?"
„Ook niet. Zij moet bij Kriitscham gege
ten "nebben."
„Waar- ben je 's middags geweest?"
„Ik heb de standplaats voor den offi
cier van justitie nog eens bezocht en gezien
of alles in orde was. En toen heb ik de
houthakkers naar huis gestuurd."
„Wanneer?"
„Ze moesten vandaag aJ om drie uur
vrij af hebben."
„Op wiens bovel?"
„De houtvester had dat bovel gegeven."
„Waarom
„Om de jacht niet te storen."
„Om drie uur al. Is dat niets iets bui
tengewoons? Of was do houlhakkerij in
do Imurt van do standplaats der jagers?"
„Dat juist niek Maar mijnheer de luite
nanti
„Behringor?"
„Ja, mijnheer. De luitenant verlangde flat
do officier van justitie in ieder geval een
schot zou doen."
„Wanneer heeft de houtvester zijn voet
verstuikt?"
„Vandaag, tegen den avond."
„Heeft hg je dat laten zeggen?"
„Neen, dat niet. Zijn Daisy liep in het
bosch heen en weer en blafte toen hij mij
zag; ik liep, hem na en vond den houtvester
zitten bij de Lignitsbeek. Toen hij hel
beekje wou overspringen, was hij in een
gat van een wortel terecht gekomen. Ik heli
hem naar huis gebracht."
„Goed, Kunnen wij niet wat harder loo-
pen?"
„Zooals de commissaris verkiest."
Geen van b'eidon sprak een woord voor
dat zij aan de plek waren gekomen waai
de hoeren uit het jachtwagentjo waren ge
stapt om Cora te volgen,.
wellicht op de redactiebureaus: uitgebloeide
verzinsels zal men moeten laten vooi wat
ze zijn
We laten bier eenige dei m omloop zijn
de geruchten en on-difs volgen.
'ie Komumtinopel werd gistel en verze
kerd, dat de Turksche ministerraad had be
sloten om direct ondexhandelingen over
den vrede aan te kuoopen.
liet „Berl TageLI." laat zich uit Sofia
seinen, dat, lolgens daar ontyangen be
richten, een der voorwaarden, waarop Tur
kije een wapenstilstand wil mangaan, is, dat
het in den Balkanbond wordt opgenomen.
Te Athene zouden voor dit doel reeds
stappen zijn gedaan en te Sofia moet de
Russische gezant pogingen doen het denk
beeld ingang Ie doen vinden
Uit Konstanjinopel werd gisteiavond aan
het ,.Bcrl. Tagebl." geseind
De jnuiistetraad heelt sristeremniddag
verscheidene uien xeigudeid Men ver
wacht elk oogenhlik bench! van Nazim
pasja over de laatste samenkomst en Tiet
Bulgaaiselie antwoord op de Furksche te-
genvoorwanivlen. Beide pailijen zijn doende
een spoedige oplossing te veikrijgeu Bij de
Porto heerseht een pessimistische stem
ming; de mogelijkheid van een vergelijk
wordt betwijfeld.
De groot-vizier Ki.uml pasja, verklaar
de gisteieit dat de vrede alleen dan moge
lijk is, indien rekening woidt gehouden met
de eischen welke de Turksche nationale
eer stelt en met bet feit, dat de toestand
van het Turksche leger gunstiger is ge
worden
Ook hel Grieksche blad ..Tmlmlromos"
drukt de vrees uil. dal de onderhaiuk-lmceu
zonder lesultaat zullen blijven Het na
zenden van Ttuksehe vermak meel duurt
onveimmderd vooit.
De üuitsche matio/.en die aanvankelijk
geland waien hebben opdracht gekregen
zich weu- in Ie schepen Ilieiover heerseht
bij de Porte een loven lige voldoening De
vertegcmvooiihgeis van de mogendheden
van de Triple Entente hebben de order tot
inscheping dor maifo/en nog niet ontvan
gen.
Do politieke toestand.
Er is gedurende den dag van gisteren
niets feitelijks gehemd, dut in den algemee-
nen politieken toestand eenige wijziging
heeft gebracht. De telegrammen verzekeren,
dat een kalme opvatting van den toestand
weer de o vet Imnd heeft. Gisteren werd op
de Russische ambassade Ie Berlijn een ver
klaring afgegeven, dat er geen dubbele po
litiek tc Peteisburg werd gevoerd, in 't bij
zonder de Russische gezant, von Hart wig,
te Belgrado geen politiek op eigen houtje
heeft gedreven, noch kan drijven. De Rus
sische regeering heeft slechts een welwillen
de ondersteuning der Servische wenschen in
uitzicht gesteld, maar nooit te kennen gege
ven, dal het do gerechtvaardigde belangen
van os t en rijk-I 1 on ga rij e daarmee te kort
wilde doen. Misschien herbaalt men deze
verklaring, welke me» te Berlijn gaf, ook
te Belgrado. Ze zou daar zeker lot verbe
tering van de stemming bijdragen
De jager bracht den politic-beambte regel
recht naar de plaats waar het lijk gevom
den was. Hij moest de ligging en houding
van de doode precies aan Volk mededee-
ien en mei gioote zorgvuldigheid zocht do
agent met behulp Vm zijn heldoischijnend
licht in den omtrek naai leekens of voet
sporen, die lof opheldering zouden kunnen
dmnen. Alles tevergeefs.
Hel elzonbosclije werd afgezocht, niets
bl'-ef onopgenmikl, maai alle moeite was
vi achteloos.
Toen begaven zij zich naar de plek waar
de reelmk den kogel gekregen had ook
dam was niets te vinden.
De jager maakte de opmerking, dat een
reebok, zoodia hij aangeschoten is, de poo
len diepei in den yiond zet; misschien zou
dat op het spoor kunnen leiden. Maar ook
hei zoeken rum r (ic sporen van het vei ld was
veigcefsche moeite.
Moedeloos deed de commissaris zijn lan
taarn dicht en ving den terugtocht aan.
De maan was in dien tusschentijd door
de wolken beengebreken, de zwijgende
boomkruinen waven holder verlicht. Koel
streek de nachtwind over de weide en Volk.
hulde, zich dichter in zijn jas.
Plotseling bleef do jager staan en on
willekeurig legde hij de band op don arm
van zijn begeleider, zoodat deze eveneens,
stilstond. 1
(Wordt vervolgd.J
SCHIEDAMSCHE COiilANT,
Bereiding van
Waterchocoiade per kop.
Bereiding van
Melkchocolade por kop.
RON/5
Baraicting van
Malkchocolade par
grootero hoeveelheid,
geweest?"
„Ja."
