eS"" jaargang.
Vrijdag 29 November f912
No. 14084
Wed. J. J. v. d. TEMPEL
Eet derde schot.
Kennisgeving,
fi richtingen welke gevaar, schade
«I hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester eu Wethouders van Schie
dam,
Gelet op de bepalingen der lündenvet,
Brengen ter algemeene kennis, clat op
heden aan JAN VERBOOM en zijne recht
verkrijgenden vergunning is verleend tot
het oprichten van een slagerij in de loods
achter het pand staande aan de Dwars
straat 44, kadaster Sectie L no. 1120.
Schiedam, 28 November 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V, SICKENGA,
KENNISGEVING.
Deze courant verschijnt 'dagelijks,, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1,25, franco
ger post 11.1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en V.laardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten doa middags vóór eon
uur aan het Bureau b'ozorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Elbassar, clat zij zonder slag of stoot be
zette, oprukt, om gezamenlijk Durazzo bin
nen te rukken.
Aan het „Berliner Tagebiatt" wordt ge
meld, dat gistermiddag te vier uur 50 man
van de 'Servische cavaleiie Durazzo zijn
binnengetrokken.
Uil Ca.ïcar (halverwege Monastic en Sel-
fidsje) is te RaJoniki bericht ontvangen
dat de troepen van den (iriekschen kroon
prins don laat sten crnsl.igea tegenstand
hebben overwonnen, welke de Tuiken him
onder aanvoering van generaal Kara Said
boden!
Do verliezen der Turken waren 7 kanon
nen, 500 gevangenen cm 1200 dooden en
gewonden.
Een correspondent van de „Times" seint
uit Antivan. d.d. 27 dezer, da.1 de koning
van Montenegro de hulp der Serviërs te
Skoetari geweigerd heeft. De stad is hu
belegerd door het geheelc Monfenegiijn-
sche leger, zegge 30.000 man.
Do Servische artillerie is opgesteld op
de hoogten van, Aiessio, ten einde de Tur
ken aan te vallen als zij uit Skoetari
mochten vluchten.
Verder wordt gemold, dat koning Niko-
laas geweigerd heeft San Giovanni di Me
dina aan de Serviërs te geven in ruil voor
Djakova.
Volgens de Turksche berichten wordt
or sedert drie dagen hevig gevochten tus-
schen Turken en Grieken op het eiland
Chios.
De o nd er h an del in gein.
De bladen te Konstanlinopel leggen een
groot optimisme aan den dag ovor den
uitslag der onderhandelingen, die nog steeds
voortduren. Het meerendeel der vreemde
dagbladcorrespondenten in de Turksche
hoofdstad beziet echter de zaak van een
minder lucliligen kant. Volgens hen zou
de Turksche ministerraad besloten hebben
als do uiterste vredesvoorwaaren aan te
nemen het afstand doen van hot gebied van
Kirk-Kilisse. Daarentegen moeten Adriano-
pel en Dedeagatsj Turksch blijven. Daai
de Bulgaren veel verder gaande eischen stel
len, z'ijn de vredesonderhandeingen tot nu
toe zonder resultaat gebleven. Men acht hel
waarschijnlijk, dat de vijandelijkheden na
twee dagen heropend zullen worden. De
situatie van Turkije is, volgens de offi-
cieole Tuiksehe opvatting, zoowel van mi
litair als van diplomatiek standpunt, zeer
gunstig.
Gisteravond werd tijdens oen ministerraad
aangekondigd, dat de Bulgaarsche minister
van financiën Theodolof heden naar hel
hoofdkwartier, naar Kirk Kilissoe zal afrei
zen. Deze omstandigheid geeft te Sofia aan
leiding on grond voor het vermoeden, dat de
wapenstilstand zeer spoedig zal tot stand
komen.
Uit Belgrado wordt aan de „Lokal Anzei-
ger" geseind, dat bij de onderhandelingen
te Bagsjekoi gisternamiddag do wapenstil
stand is gesloten. Slechts enkele details
moeten nog geregeld worden.
Prjjs der Advertentiën! Van 16 regels fl 0.92iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen*
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden; .Tarieven
hiervan zijn gratis aai hot Bureau te bekomen;
in de nummers ilie Dinsdag-,- Donderdag- en Zaterdagsavond
verschenen; worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot 'den prijs
van 20 centg per advertentiej bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldcwDt j
Intercommunale Telefoon No. 103.
Inrichtingen welke gevaar, schade et
hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam
Gelet op de bepalingen der Kinderwet,
Brengen ter algemeene kennis, dat D.
A. VAN HOUTEN zijn verzoek om vergun
ning tot hot oprichten var:, een slacht
plaats voor het slachten, van vee ach
ter het pand aan het Rozenburgerplein
5, kadaster Sectie AI no. 1500, heeft in
getrokken.
Schiedam, 28 November 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. Li. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
f. SICKENGA'.
BUITENLAND.
Schiedam, 29 Nov. 1912.
DE BALKANOORLOG.
Van het oorlogsterrein.
Do ,Tirnes-correspondent te Konstanti
nopei seint bij het verlaten van de Tsja
taldsjalinie op Dinsdag j.L: Ik geloof dat
do Turken, indien zij zoo verstandig zijn
om niet naar hun raadgevers te luiste
ven en weer de wapens opnemen, aan
den vijand geweldige verliezen kunnen toe
brengen en hem gedurende drie maanden
uog in het veld kunnen houden.
Te Belgrado liep gisteren het gerucht,
dat Durazzo door do Servische troepen zou
zijn Ingenomen. De regeering bad echte:
nog geen ander bericht dan een telegram
van haar diploniatieken vertegenwoordiger
to Cettinje, die een gerucht weergaf iden
tiek aan hetwelk te Belgrado liep.
Het is ook mogelijk, dat do troepen 'de
kolonne afwachten, die van Ochricla over
Criraineelo Roman van Hans von Wiesa.
(Vertaald met toestemming van den
Duitschen uitgever.)
25)
Door de nachtelijke stilte van het woud
drong een luide, smartelijke kreet tot hen
door, de doodskreet van oan dier.
„Wat is dat?" fluisterde Völk.
i,Waarom?"
„Waarschijnlijk overvallen door een vos."
„Aangevallen overwonnen meen je?"
sliet de politic-beambte er ongeduldig uit.
„Naar het klagend geluid te oordee-
lerr
„Weder luisterden zij beiden het kla
gende, droeve geluid stierf weg.
„Nu sterft hij", zei de houlvesterslcer-
üng. I
„Waar zou het zijn? Hier ver vandaan?"
„Misschien vijf of zeshonderd pas
maar mijnheer de commissaris
„Nu, wat dan?"
„Dat kan de aangeschoten reebok zijn."
„Dq bok, dien de luitenant gescholen
lw»ft?'i
„Ja, naar de richting te oordoelen
Do
jonge man keerde zich om en wees naar
bet berkenbosch „daar zou hij naar toe
ontvlucht zijn."
uVooruit danl Misschien vinden ivij het
dier. Je weet er alles van en hoeveel er
van alhangl, dat wij den bok krijgen.
Do jager krabde zich achter hel oor.
„Wij kunnen in ieder geval zoeken, mijn-
hoer, maar zonder hond dan moesten
wij wachten tot het licht is! In den nacht
wordt men door het minste geruisch op het
dwaalspoor gebracht."
Völk gaf niet dadelijk nntwoordj hij
scheen ergorns over na, te denken.
„Heeft de houtvester goede honden?"
„Uitstekende bonden. De houtvester
heeft een beroemde africhtsehool. Zijn hon
den worden duur betaald."
„Hoe ver is de h ou tv es ters woning hier
van daan?"*
„Een kwartier, als ik
De spreker zweeg, trok den commissaris
met een vlugge handbeweging op den grond
en fluisterde:-„Ik hoor iets door het hout
bjeken, de bladeren ritselen stil!"
Onbewegelijk bleven zij liggen.
Nu trad een donkere schaduw uit het
bosch to voorschijn en vloog met vlugge
sprongen over de weide, spookachtig groot
bij het licht van de maan.
Een luid, eigenaardig scherp gefluit weer
klonk door den stillen nacht. Het was de
houtvestersleerlLrig die dit gefluit deed hoo-
ren.
Op dat geluid bleef het vluchtende dier
slaan. 1 1
„Was het een „reebok of een ander stuk
■wild?'1 1 t i
Te Konstanlinopel.
Een telegram uit Konstantiropel aan de
Engelscho en Oostenrijksche bladen meldde
gisteren, dat do Porie besloten zou hebben
de Turksche grondwet op to heffen. Dit
bericht moet als eon „Canard" worden be
schouwd. Het wordt in een gisteren door
de 'Porie gepubliceerd communiqué beslist
tegengesproken. De Porie heeft nooit een
dergelijk voornemen gehad, heet het o. a,
daarin.
De reden, die de ontscheping van vreem
de troepen te Konslaulinojjel wettigden, zijn
thans veidwenen en derhalve is een groot
deel der Oosteurijksdic en Duitsche ma
trozen, zoomede een zeker aantal van die
der overige mogendhelen, weer aan boord
gegaan.
Een aantal oorlogscorrespondenten is
naar huis teniggekeerd. De Turksche leger-
autoriteiten moeten bevel hebben gegeven
iedcren correspondent, die zich in de buurf
van de gevechtslicnies waagt, neer te schie
ten.
Verbetering van den d i-
m a t i e k e n toestand.
Volgens een mededeeling van het Reu-
ter-Buieau werd gisteren eon officieuse En-
gelsche mededeeling over den Europceschen
toestand gepubliceerd. Hierin wordt gezegd,
dat een onderhoud van den tsaar met den
Oostenrijksch-llongaarschen gezant te Zars
Koje Solo een zeer bevredigend verloop
had. Aan do vreedzame bedoelingen van
Rusland kan niet. meer getwijfeld worden.
Deze omstandigheid, zoomede de door
Oostenrijk formeel uitgesproken bedoeling
om de regeling der Oostenrijksch-Servi
scho moeilijkheden tot. na het einde van
den oorlog te verschuiven, vormt den grond
slag voor een vreedzame oplossing van
alle kwesties; aldus bet communiqué.
Voorts wordt verklaard, dat in Britscho
officieele kringen groote bevrediging wordt
gevoeld voor de aanhoudende belangeloozo
hulp, welke de Engelsche regeering bij haar
bemoeiingen om een vreedzame regeling
der moeilijkheden bij de groote mogendhe
den ondervindt. In deze kringen heerscht
derhalve de meening, dat er geen twist
fusschen do groote mogendheden te wacli
ten is. Men heett alle roden te gelooven,
dat er een weg tot oplossing van alle kwes
ties zoor spoedig gevonden zal worden.
Die weg is, naar dc „Lokal Anzeiger"
uit Londen verneemt, blijkbaar reeds door
de Engelsche regcering aangewezen. De in
den laatsten tijd ïieihaaldelijk opgedoken
gedachte van liet bijeenroepen van een con-
torentin van gezanten ter oplossing van het
Balkanvraagstuk hoeft thans eindelijk vasten
vorm aangenomen, zegt tiet blad. Sir Ed-
Lange Kerkstraat 3,
Schiedams Chocolaad-adres.
Haal de prima SSJIMEK-BOKST-
PLAAT der firma A, DRIESSEN, Rotter
dam, bjj dc Wed. J. J. VAN DEN TEMPEL,
Lange Kerkstraat No. 3,
Völk wendde zich om naar den jongen
man die naast hom geknield lag.
„Een hond!" fluisterde deze.
Weder een gefluit om hem te lokken,
Met groote sprongen en hijgend kwam
de hond nader en bleef kwispeltaaitsend
staan voor de heide mannen, die in bet gras
geknield Jagen.
„Schavuit I hondsvotschaam je je niet,
Stroopen als een gemeene wilddief. Foei
riep de jager.
„Va,n wien is die bond?"
v „Va,n den houtvester."
„Hoe komt dio hond hier?" vroeg Völk,
terwijl hij opstond. i
De jonge man trok de s chouders op.
„Dat mag de hemel weten! Zij woiden
altijd vastgehouden- De houtvester uil vol
strekt niet. dat ze rondlqojxui."
„Kan het do hond niet zijn, die den
'reebok heeft aangevallen?"
„Een hond haalt geen gezonden reebok
in, het moet een ziek, gewond dier geweest
'zijn. Gaat u meel En zoo is het!" viel de
jager zichzelf plotseling in de rede pn
streek met de hand over den, bek van het
dier. „Wees zoo goed mij even te lichten
mijnheer."
Opnieuw viel er een felle lichtschijn uit
het lantaarntje,
„Daar kijk, dal is bloed!" zeide hij
tot den commissaris, lerwjjl hij hom zijn
hand liet zijn, rood van het bloed. „Hot is
dus zoo; do hond heeft een stuk wild dood-
vvard Grey, de Britsche minister van bui-
tenlandsche zaken, heeft aan de groote mo
gendheden een voorstel voorgelegd. Hij zou
op een in een Europeesche hoofdstad ie
houden conferentie van gezanten ovet do
volgende drie zaken beraadslagingen wil
len laten houden, rul. lo. de Albaneesche
kwestie, 2o. de kwestie der Egeïsrhe eilan
den, 3o. de Dardanellenkwestie.
Het Oostemjjkseh-Seivisehe conflict over
een haven aan de Adriatisthe Zee, zou op
deze confeientie niet aan de orde komen.
Over het resultaat van deze pogingen
der Engelscho regeering valt nog niets met
zekerheid te zeggen. De begrenzing der
voorgestelde conferentie over de kwesties
van het veelzijdig Balkanprobleem, Welks
internationaal karakter buiten twijfel staat,
is echter een goed idee en zou de onder
handelingen, welke anders tot in het onbe
paalde zouden kunnen Verloopen, betere
uitzichten op positieve resultaten ver
schaffen.
De „Pall Mali Gazet" deelt over de door
Sir Edward Grey voorgestelde conferentie
van gezanten, nog de volgende bijzonder
heden mede.
De groote mogendheden zouden vol
gens hel voorstel van Sir Edward Grey
haar gezanten zoo spoedig mogelijk afvaar
digen naar do in een der Europeesche
hoofdsteden, waarschijnlijk heeft men Parijs
in het oog, te houden bijeenkomst. Hot doel
van deze bijeenkomst zal niet zijn een in
bijzonderheden afdalende regeling te treffen
van alle als gevclg van de overwinning
der Balkanstaten naar voren dringende pun
ten, doch hek.doel zal zijn de groote mogend
heden het middel aan de hand te doen zich
in den kortstmogelijker^tijd te verstaan over
de drie hoofdpunten.
Men seint ons hedenmorgen uil Parijs:
Het denkbeeld van een bijeenkomst der ge
zamenlijke gezanten door de Engelsche re
geering ontworpen, moet bij den Franschen
minister-president niet bijzonder in den
smaak zijn gevallen. In diplomatieke klin
gen te Parijs is men van meenmg dat er een
'diepgaand verschil van meening bestaat tus-
schen Londen en Fetcrslmrg, betreffende
do kwestie der zee-engte en dat deze kwestie
degelijk onder de oogen moet warden ge
zien, omdat Frankrijk hierdoor gedwongen
zal worden zich öf voor Rusland èf voor
Engeland te verklaren.
De „Echo de Paris" verneemt uit Bel
grado, dat Duitschland bereid is met Pasilsj
den Sorvisclien minister-president voor te
kening van Oostenrijk besprekingen te voe
ren betreffende de kwestie van de haven
aan de Adriaiische Zee.
Militaire maatregel en vfmn
0 os te nrijk.
Dc Oostenrijksche min.-president heeft
gisteren in een vergadering der Kamer
fracties meegedeeld, dat dezer dagen een
wetsontwerp de Kamer zal bereiken betref
fende het requireeren van paarden. Het
verleenen van hulp aan gezinnen van mili
tairen, en' de beschikking over vervoermid
delen in geval van mobilisatie. De spoe
dige aanneming is dringend uoodig.
Gisferav.1 zou een nieuwe bijeenkomst
van de voorzitters der Kamergroëpen plaats
hebben.
Een aantal Oostenrijksche onderdanen,-
die zich in Zwitserland bevinden, hebben
naar aan de Berlrjnsche bladen gemeld
wordt, telegrafisch bericht ontvangen, zich
bij hun regimenten te voegen. De meeste heb
ben de icis rcedsaanvaard, de anderen vol
gen heden. De Duitsche officieren, die zich
do la at Me weken geruimen tijd in Zwitser
land hebben opgehouden, vertrokken ook op
merkelijk veel naar hun woonplaatsen te
rug. Ook dit brengt men in verband snet de
hangende kwesties.
GEMENGDE MEDEDEEUNGEN.
Duitschland.
Inzake de vooral iu Beieren tot zoo ver
schillenden uitleg aanleiding gevende 3e-
zintenwel heeft de Duitsche Bondsraad gis
teren het volgende besluit geuomen:
Aan de orde der lezuilen ia hef. verbo
den priesterlijke of andere godsdienstige
handelingen ten opzichte van andeien Ie
verrichten of onderwijs te geven.
Tot de verboden godsdienstige bundelin
gen worden niet gerekend, tenzij in afzon
derlijke staten anders bepaald is, het lezen
van stille, missen, het lezen van de eerste
mis, wanneer dil in den kring der familie
gescliiedl en de toediening der laatste sa
cramenten.
Niet verboden zijn wetenschappelijke
voor-drachten, die buiten het gebied van den
godsdienst blijven en publicistische arbeid.
gebeten! Schaam je wat,!" sprak hij, dén
hond dreigend aanziende.
Do hond streek angstig met zijn lichaam
over den grand en verwachtte sidderend
de stiaf voor rijn misdaad.
Op dal o ogenblik hooide me'n in de verte
een tweeden hond blaffen. Reide mannen
luisterden.
„Wat is dat?'1
„Naar het geluid to oordeelou zou ik
zeggen Flock," de broeder van dezen
vagebond," zeide de jager.
„Dus zou de heele troep jachthonden;
los zijn?" vroeg de commissaris.
- „Hier, hier Flick I" riep de jonge man
eensklaps met luide stem en op bevelenden
toon voegdo bij er bij: „Hier, bij den
baas!" i t 1 1 *1
liet was te vergeefsi
De hond was opgesprongen en ijlde zoo
snel mogelijk voort in de richting van Svaai
de stem van rijn makker luid geklonken.
Het volgend oogenblik was hij in de duister
nis van hel bosch verdwenen.
„Dat zijn, zeer vreemde Verrassingen",
merkte de commissaris op, „weet je er een
verklaring voor te vinden?"
De jonge nmn schudde het hoofd.
„Do honden stroopen nooit, rij loopen
nooit Weg. Ze zijn; uitstekend gedresseerd
en afgericht."
„Heb je geen hoop, dat do hond terug
komt
„Neen. Hjj to bang voor do zweep,"
Tripolis.
Do te Milaan verschijnende „Stampa"
heeft uil Derna het bericht ontvangen, dat
de hervatting der vijandelijkheden in Bar-
ka onvermijdelijk zal zijn. De Turksche
commandant der Tripoli tan en, En ver bey,
tracht tijd te winnen om zijn troepen en 'de
bewapening te versterken, en daar Egypte
de grenzen niet meei gesloten behoeft te
houden, is Enver bey's toestand veel gun
stiger geworden De Arabieren voor Der-
na, Tobroek en Bengbnsi zijn vijandelijk
jegens de Italianen gezind en beschieten
de Italiaansche voorposten. De Italianen
zullen moeten oprukken naar de binnen
landen voor Enver bey zich versterkt heeft.
Deze zou, naar liet heet, zes batte
rijen snelvuurgeschut ontvangen en nieuwe
versterkingen voor Donia aangelegd heb
ben.
BINNENLAND.
Corps diplomatique,
De gezant der Vereen,igde Staten van
Noord-Amerika te's-Gravenbage, de heer
Lloyd Bryce, heeft zich na een, verblijf
met verlof van ruim drio maanden daar
to lande, naar Nederland ingescheept e,n
wordt den 3en December op zijn p.ost te
rug verwaclit.
V
Do minister van üuitonlaindscho Zaken
hooft op 26 November 1912 de geloofs1-
Vólk bromde iets; hij Was zeer uit zijn
humeur. Met groot» vastberadenheid w'éncl-
do hij zich tot zijn metgezel."
„Breng mij langs den koristen Weg paaj;
do houtvestersWoiung.
De jonge man aarzelde.
„Mijnheer, nu op dezen tijd. Het is mid
den in den nacht."
„Voor do politio bestaat er geen dag of
nacht. Vooruit als jo blieft eh ,Wcl zoo
gauw mogelijk."
._„Do houtvester kan heel heftig rijn' pn
steng. Ik verlies or injjir betrekking tloor,"
.„Dou wat ik je beveel I Ik neem de ver
antwoordelijkheid op nijj, en jjj niet. Ik
zal er wel voor zorgen' dat je er geen!
schade do.or lijdt."
Nu sloeg de. jonge man den, iweg in naar,
dc houtvesteraWoning; maar de .commis
saris bemerkte zeer goed dat do doekt hom
zeer zwaar viel. i
De weg voerde oorel door den 'rand Van
spmrehout, toen door het berkenbosch,
over een hoogte en weldra kon men, do
houtvesterswoning zien liggen door hooge
dennen omringd, zwart en donker in ido
duisternis.
Het duurde hiet lang of zij stonden, yoor
den ingang van het hooge hek-om jden tuin.
Da poort Was gesloten.
„Is do poort gewoonlijk gesloten?" vroeg
Völk.
„Ja, meestal,"* 1
(Wordt vervolgd.^
SCHIEOAMSCHE COUFlANT
