SOLIST
10 °!o
Tehuis
1
«aJPÉSI T© koop.
EISER-WATER,
Laatste 5hews.
**«11msm
tüü Mmêm
Verschijnt iedere 14 dagen en is overal gratis
verkrijgbaar voor iederen kooper van
SOLO Margarine a 45 ct. per pond.
8IÏÏR8 FAS AMSTEH'AI.
T© huur
Aquarellen, Monotypen öu
Etsen van P. Bodifée,
Nieuwe Kunstzaal»
LANGE IIAVEN 73.
fiche onderwijzers deelde de hoer Messimy
mede, dat door de stichting van een fonds
'door het syndicaat Sous-dcs-Soldats grooto
steun werd verleend aan desserteurs en
revolutionuair gezinde soldaten. Het aan
tal van dezen in het Fransche leger is de
Iaatalo jaren schrikbarend geslegen. Mes
simy verklaarde openlijk op grond van een
ingestelde enquête door den minister van
oorlog, dat in het leger een groot aan
tal anarchisten ontdekt zijn. Voor tien jaar
yvas het aantal deserteurs nauwelijks 10.000.
Thans is dit gestegen tot meer dan 80.000
man. Ka deze mededeeling ging er een
algemeene ontroering door de Kamer. De
socialist Vaillant stond op en riep uit:
„nog steeds niet genoeg". Van bijna allo
banken weid hiertegen geprotesteerd. De
president verklaarde, dat dergelijke afschu
welijke woorden niet in de Kamer geduld
konden worden. Hierop zette Messimy zijn
rede voort
Britse h-I n d i
Keuter meldt uit Bombay, dat de onaf
hankelijke vore ten, de prinsen en. ede len
van Indië hebben vergaderd met het doel
om voldoende fondsen bijeen te brengen
Voor een vorstelijke gift aan de keizer
lijke regeering, bestaande uit 3 dread
noughts en 7 gepantserde kruisers van de
eerste klas. Men. vermoedt dat de schepen
zouden worden gestationneerd in de Roode
Zee, de MLddellandsche Zee en den Indi
schen Oceaan. De idee is nog vaag, offi-
cieele bevestiging, ontbreekt.
Naar aanleiding van dit. fabelachtige ge
schenk, dat een waarde van 240 millioen
gulden zal vertegenwoordigen, heeft de man
van de „Evening Standart" een onderhoud
met den admiraal Lord Bereford gehad. De
zo verklaarde, dat het geschenk natuurlij!
van groute waarde zal zijn, doch dat men
in elk geval dient te wachten, totdat defini
tief tot het aanbieden besloten zal zijn.
De waarde van het geschenk 'komt overeen
met de helft van het Marinebudgel voor
het volgend jaar. Zou, zoo verklaarde ad
miraal Lord Bereford, gedurende de eer
ste drie jaar plotseling iets gebeuren (de
admiraal doelde daarmede op een oorlog)
zoo zal Engeland geen voordeel uit. het g<
schenk kunnen trekken. De belangrijkste
vraag bij een vloot ïs n.l. de bemanning.
Engeland heeft op het oogcnblik 5000 man
te weinig. In de toekomst zal men met zulk
een vloot 20.000 man tekort komen. Men
kan zooveel schepen bouwen als men wil,
cn moeten in elk geval manschappen voor-
zijn.
BINNENLAND,
Ned. ambulance te Salonici.
Door het Vrouwencomité van het Neder],
Roode Kruis te Rotterdam zijn, naar aan
leiding van een telegram' van Dr. Biercns
de Haan, heden verzonden voor de ambu
lance te Saloniki. 10 kisten ^eeondenceer-
de melk, waarvan 5 kisten geschonken door
de firma Van den B-ergh Ltd.; 50 boufan-
ten, geschonken door het ^leedinojmagazijn
Nederland, alsmede 2 kisten met 98 lakens
en 10 dozijn handdoeken.
Ned. ambulance naar Bulgaröo.
Het. hoofd van de ambulance jm.r Bul
garije seinde heden aan het hoofdcomité
van. het Roode Kruis„Aangekomen te So
fia. Ontvangen door de Koningin. Bestem
ming waarschijnlijk Tschorlu."
VLMRDïNGEN, 30 Nov. De dankstond
voor dn grooto visscherij en den landbouw
zal gehouden worden Zondag 15 Decern
3
VLAARDINGEN, 29 Nov. De heer W
Elinga, rijksklerk 2e 3d. bij de directe belas
tingen alhier is overgeplaatst naai' Laren
(N--H.).
STADSNIEUWS.
dien zolder was een partij rijstdop gestort
en een klein gedeelte daarvan was aan de
andere zijde van een lage afscheiding tus-
schen een schoorsteen en den zolder ge
vallen.
Die schoorsteen staat in verbinding met
oen ketel in het naastgelegen pand en nu
schijnt de warmte daarvan op den dunr
de ontbranding te hebben gebracht.
De brandrveer, die gealarmeerd werd,
maakte een gat in den zolder, waardoor
do dop naar den lageren zolder verhuisde
en toen was het gemakkelijk het brandje
to blussehen, waartoe een paar slangen op
de waterleiding waren geschroefd.
De brand, die zich aan de achterzijde
van het pand vertoonde, werd ontdekt
door het personeel der bioscoop, die achter
het pand staat.
Lijst van onbestelbare brieven en brief
kaarten van hier verzonden gedurende de
2e helft van de maand November.
Binnenland.
Brieven
G. Leenders, Raam.
M. Korput, Sluis.
Briefkaart.
V. Boerman, Dordrecht.
D. Boelbouwer, 's-IIage.
Buitenland.
Brief.
II. Kubik, Antwerpen.
Aan de afzenders wordt aanbevolen, hun
naam en adres op de stukken te vermelden,
opdat deze bij onbestelbaarheid kunnen
teruggegeven worden.
bevonden voorwerpen.
Te bevragen aan hel Commissariaat .van
politie
Een rozenkrans, een koperen krnan-
schroefmoer.
Aan de volgende adressen:
Een zilveren broche, W. Kwijk, Broersvekl
37. Een ring met sleutels, J. Krommenhoek,
Boterstraal 8. Een damestaschje, A. Mee-
der. Buitenhavenweg 12*2'Een nieuwe lap
katoen, J. II. Deijl, Heerenstraat 49. Een
vrouwenzak en hemd, G. v. Eijk, Ottddorp-
sche straat 20. Een breikous met naalden
en kluwen, P. v. Eijk, L. Ach Ier weg 44. Een
lorgnet, H. v. d. Slot, Oude Kerkhof 18.
Een sioutel, C. v. d. Tempel, K. Haven 54.
Een horloge met ketting, A. G. Paling, Hoog
straat 109. Een vrouwenzak, zakdoek en
kussensloop, W. Vijfwinkel, Lange Achter
weg IS}8.
AGENDA.
Heden en volgende dogen. Schiedamsohe
Bioscoop, 8 uur. Voorstelling.
Heden en volgende avonden. Circus Variété.
Specialiteiten-programma.
Heden ©n volgende avonden Casino, 8 u.
Specialiteiten-programma.
30 Nov. Grooto Schouwburg, 8 uur. Mal.
Opera. Lucie de Lammernroor.
30 Tivoli Schouwburg, 8 uur. Het
Nederl, Tooneel. De, Opvlamming.
1 Dec. Tivoli Schouwburg, 8 u. Het Too
neel. De Vijf Frankforters.
1 en 3 Dec. Grooto Schouwburg, 8 uur.
Rotterd. Tooneclgez. De Dani-
chetfs.
1 Tivoli Schouwburg, 2i/a u. Rot-
terd. Conccrtvereeniging. 2e Mid
dagconcert. Tiiia Hill, Verhe.y en
Mossel.
Belanghebbenden verwijzen wij naar de
kennisgeving betreffende levensmiddelen
voor het ziekenhuis.
Idem voor schrijf-, en bureaubehoeften cn
schoolboeken.
Van G. Odé's Boekhandel (J. F. Du-
pont), ontvingen wij de catalogus „Het jaar
1913", die weder als vorige jaren blijken
zal een goeden gids te zijn bij1 do keuze
van boeken. De systematischo indeeling
geeft reeds een goeden leiddraad, terwijl
bjj vele boeken een nadere toelichting is
gevoegd. De catalogus bevat tal van fraaie
illustraties, o. a uit Chappuis' Napoleon,
en tal van portretten van auteurs.
Dinsdagavond zal ds. J. Groene weg, di
recteur der Haagse he Diaconesseninrichting
in Lel. Voreenigingslokaal spreker over „Hel
belang van den Diaconessenarbeicl voor do
Gemeente".
Vanmorgen omstreeks Sr/a uur is de 52
jarige werkman A, Roepens, wonende in de
Mathenesserslraal. van den loopplank van
een schip in de Buitenhaven gevallen. Door
eenrge werklieden werd hij spoedig gered,
waarna hem in de glasfabriek „de Sehie"
gelegenheid werd gegeven zijn kleeren te
drogen.
Bij het koeren van een bakkerswagen
reed vanmorgen omstreeks 8j4 uur een bak
ker dien tegen 'n lantaarn op de Ged. Broers-
vost, met hot gevolg, dat cle kap word be
schadigd.
Gisteravond laat bleek brand te zijn ont
staan op den tweeden zolder van. de niet
meer in gebruik zijnde branderij van de
■firma Jansen aan do Nieuwe ILaven. CM
20 Cents per lieele kruik.
Hot beste middel tegen hoest, ver
koudheid, maagzuur en influenza.
Nferaws.
De burgemeester van Zaandam.
Tegen het j.l. Woensdag door het ge
rechtshof te Amsterdam -gewezen arrest in
de zaak tegen den burgemeester van Zaan
dam is cassatie nangetcokend door iden
verdediger.
Su/fragettes en bommen.
In een gebouw te Aberdeen, waar do
Brilscho minister Lloyd George gisteravond
een redevoering zou houden, heeft men een
jeugdige kiesrechljuffer ontdekt.
Later werden nog twee andere dames,
die niets goeds in den zin hadden, gear
resteerd.
Drie negers gelyncht.
Te Shrcwport in den Amcrikaanschen
slaat Louisiana zijn drie negers, "die kort.
tevoren een wethouder dier stad hadden
aangevallen, gelyncht, toon zij van dc eene
gevangenis naar de andere werden overge
bracht.
DE
GRATI5
Kimder Tijdschrift
m
Gratis afhalers a bezoroerx
rel er. n?l5
De Balkan-oorlog.
De cholera.
Keulen, 30 Nov, Aan de „Kölnische Ztg."
wordt geseind, dat cle cholera met toene
mende sterkte zich uitbreidt. Daar in de
stad algemeene rust heerscht en het be
zwaar oplevert de reeds gelande marine-
troepen te onderhouden, zou een derde
weer ingescheept worden, doch blijven ka
nonnen, wapenen en ammunitie aan wal.
De politieke toestand.
Parijs 30 Nov., (,.Alg. Hblcl.")Het „Jour
nal" verneemt, dat de regeering te Wennen
verschrikt, door cle paniek, die zich schijn!
meester te maken van de inleggers in de
Ilongaarsche spaarbanken, aan de bladen
heeft verzocht mede Ie rieden, dat zelfs in
geval van een invasie de overwinnaars niet
het recht hebben zich meester te maken van
de inleggelden in spaarbanken. Volgens de
„Echo de Paris" verwacht men in Wcencn
in de volgende week belangrijke gebeurte
nissen.
HirhIpJ m Bodrlj
Bcnra van Schiedam.
ZATERDAG, '30 NOVEMBER.
Officieele noteering van de Oommissie uit de
Kamer van Koophandel aan de Beurs.
MOUTWIJN: f LH/z per ILL., zonder fust
en zonder belasting.
ROGGEgeen opgave.
GERSTgeen opgave.'
MA IS: geen opgave.-
Namens de Comm. voor de noteering,
B. A. J. WITÏKAMPF,
Noteering der Yeremiging vBond van Dis
tillateurs", gevestigd te Rotterdam.
MOUTWIJN: 'f 14.50 per ILL.
JENEVER: f 18.50 per ILL.
AMST. PROEF: f 20.— per ILL.
De Commissie voor de not,erring
Wrcmcnrechtlngr.
Verwachting tot den avond van Zondag
l December:
Veranderlijke, Inter matige, N.W.-lijke tot
N'.O.-Ujke wind, meest zwaarbewolkt, waar
schijnlijk regen- of sneeuwbuien, kouder.
Van het hof.
Nu II. M. de Koningin-Moeder steeds
het Paleis nog niet hooft verlaten, wordt
het Prinsesje eiken dag naar hot Paleis aan
het Voorhout gebracht, om een half uurtje
bij haar grootmoeder te zijn.
Bij het wegrijden van het rijtuig met het
Prinsesje, van het voorpaleis, plaatst de
Koningin-Moeder zich clan voor een der
vensters en wuift Haar kleinkind met den
zakdoek toe, totdat hot uit hot gezicht
is. Juliaantjo zwaait dan even lang terug met
haar handje.
MOUTWIJNStemming prijshoudend.
SPOELINGf 2.10.
SPIRITUS: f23Vt a f24.
ItUWE SPIRITUS: f 11.
DELFT, 30 Nov.
Aagenvoord 12 slapels kaas, wegende te
zamen 2526 K.G.
Prijs f 42—48 por 100 K.G.
Burger!ij ke Stand.
SCHIEDAM-
Geboren:
28 Nov. Gijsbertas, z. v. D. Romeijn en
M. v. d. Mast, L, Achterweg. Rcnneo
Johanna Wilhelmina, Maria, d. v, J. W.
Duimels en E. Kleinekoort, Fabristraat.
29 Nov. Jan, z. v. G. Lek en II. van
Winkel, Singel.
Overleden:
2 8Nov. Een als levenloos aangegeven
zoon van J. L. Troost cn G. de Ronde,
Broorsvest. i 1
29 Nov. Johanna Winkelman, oud 10 j.
en 7 rnndy L1. Achterweg, 1
ZATERDAG sn NOVEMBER.
3TAATSLEENINGEN.
29 No». 80 No»
pCl M.S.. y.K
NEDERLAND. N. W. Belt. OW. 8 73"/* 78"/*
dito Cert8 7 3% 78'/,
33% eS'/y.
W.
in,
m.
4-1 (Ct
Ovp.ï'zicht van de Bours van rien dae,
Staatsfondsen zonller handel en bijgevolg
geen verandering. Van lokaio fondsen tva-
ren Ketahan lager op ongunstige berichten
van de onderneming. Oliewaarden williger
met lokale aankoopen. Amerik. fondsen iets
zwakker, doch met zeer weinig handel. Prol
•i h' 4i/i pCt,
AFiYEllT SINTIBN.
De Fleer en Mevrouw VAN DER DRIFT—
Witkamp geven hiermede kennis van de
geboorte van hun Dochter
ADRIANA HENDRIK A HELENA.
Eemge en algemeene kennisgeving.
Colijnsplaat, 29 Nov. 1912.
Bij deze betuig ik, ook namens mijne
Echtgonoote en Kinderen, mijn hartelijken
dank voor de vele bewijzen van belang
stelling op den 25sten dezer ondervonden.
M. BIJL. Sr,
Schiedam, 30 Nov. 1912.
Voor de menigvuldige bewijzen van deel
neming, betoond bij het overlijden van
mijnen geliefden Echtgenoot, den Heer A.
v. d, TEMPEL, brengt ondergeleekende, ook
namens hare kinderen en verdere familie,
haren oprechten dank.
A. v. d. TEMPEL-
Kruikars.
Schiedam, 30 Nov. 1912.
Voor de vele bewijzen van deelneming,
ontvangen bij het 'overlijden van onze ge
liefde Echlgenoote, Moeder en Behutvd-
moeder,. Zuster en Behuwdzuster,Jlej.
N EELT JE I)E LANGE,
geb. Van Noortwijk,
betuigen vvij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
J. DE LANGE.
N
S.
DE' LANGE.
TETTELAAR-
De Lange.
TETTELAAR.
Schiedam, 30 Nov. 1912.
Voor een Leerling op het Gymnasium
wordt zoo spoedig mogelijk een
Ai')
gezocht te Schiedam. Brieven onder left
J .8 aan het Bureau van dit blad.
en
HeerenhnlT.cn, Woon- en WinKC''
hnfxen, Fabriekspanden, Tcrrelnea
voor Handel en Industrie, Bouwgrond)
Inlichtingen verstrekt de makelaar S.
l'O WAALWIJK VAIÜ DOO»»i
Singel 64, (fioek Tweede Tirinsingd)-
Steeds Particulier- en
kapitaal tot elk bedrag beschlkj'®*'
voor eerste Hypotheek, tegen MRF
rent
Do prachtigste
zijn de
te den In de
m
qipj
VS:>>
644»/,
389'/,
524
844
ssasewsffiB
dito Cert #l/2 666»/is
HONGARIJE. Leen. 1892/191! 4 84'%»
ITALIË. Inschrijving '82/8) 33/.,' tlï't,
OOSTEN». Bei vr. Kr. L. 4 83=/, 83'/,
l'ORTUO. Tubaksmonll/2 H
rltto le serie .....8 62*/j« 82'/,
RUSLAND. Inschr. 1900 fr. 2500-
5000 6 99'/,S9'/,
O. Iwunjf Donibr. O. R. 625 494'VM 94'/,
ditn serin 31/86 1909 fr. 2400 4»/;) 95
Oil. Gr. H. 5p. 13DS i 88'/, 83
dito (Nic.) '67/69 ik, 100 4 91"/*
lib!. 1SS0 O. II. 625 flec. 4 85»/,
dito Z.w. O. R. 625 4 84'/,
Obl. Oml-firmai Rmk. 600—
£000 4 S4'/,t
dito Kfirsk-Char. R. AI 600—
HKK» 4 8484»/,
dito '89/90 Hope Co. O. It. 626 4 85»/,
dito '9-1 6e Km. G. R. 625 4 84"/.. 84»/,,
dito Tiinn. '91 Rs. 100-1000 4 91'V* 82%,
SERVIË. OW. fra. 600-5000 4 75"/, 76
it. C/JE. Gettn. Scli. 1903 ...4 78
CHINA. Gomll. 1893 4l/z 94»/,,
iAI'AN. Bin. Schk. Imp. L. 8 92'/,
MEXICO. Aflb. Obl. 1, 9, 8, <8. 6 46'/,.» 46
dit» Bol. vrije Goud!. 1899 5 100%» 100
BRAZILIË. Funding L. 1898 6 103/,
dito Obl. ISS0 4 83'/,
VENEZUELA. Obl. 1905 i. 20-
600 3 59 Bt'/j
PROV EN GEM. LEENINGEN.
NFDERL. Arnst, O. WOO/lOOl 4 100»/,
dito 1886/90 8«/j 91'/.
Roti. O. 1898/1909 S'/s 82'/,
Schiedam O. 1907/08 4 100'/,
dilo O. 1902 St/2
dito 1895 O. 8 80
BANK- EN CRED.-INSTELLINGEN.
NED. EN KOL. Annt. Bank A. 192
Inepsso Bank A113'',
Ned. Bank A. 2)5'.',
Twentsche Bankv. A153V,
RUITF.NL. B. Anx d. I. Bourse A. 9S'/s
Duitsche Rijkab. A132'/,
O.-Hong. Bank A342
HYPOTHEEKBANKEN.
niNNENL. Amh. Hyp. B.Pd. 4 015/,
le Ned. Hyp. Brief!).-jmmlbr. 4 95'/-
te Ned. Seiiecpv.-Mij4'/o 99»/.
'9 Grav II. B. jib. 4 £6
Hand. Hyp. B.pndbr. 4 36'/,
Holt. Hyp. pndbr4 97
Maastricht. Hyp. pndbr. 4 97
Nat. II B. pb. 4 98'/,
Ned. H, B. Vccndam 4 86
North West 4 Pac. Hyp. g. B/C. 166'/.
Pretoria Hyp. Mij. pndbr. 4'/b 83»/*
Rolt. H.-B. Pb. 4 98V,
Utrechlsehe Hyp, Jljj pndbr. 4 8«
Wcstl. H.-B. Pndbr.4 95'/,
Z. Holt. Ilyp.-b. pndbr4 91
BUITEN!., Hong. Hyp. Bank P. 4 84'/,
INDUnTION D RU N K .M1NGKN,
iilXXRNL, v. Devanter's Gbsf.A. 133
liUITENL Am. Copper Cy. C.
v- A85»/,,
Am. Cur F. C. v. A. 58'/,
U. S. Slee! Cy, v. g. A. 74'%,
KOL, CRKD.-INSTELT,. EN CULT.-ONDF.TIX.
Ned. Hand. Mij. A175'/.
Ned.-Iml. Hand. 11. A. r IC00 3?!'/)
MIJNBOUW,MAATSCHAPPIJEN.
Ilcijang Lob. Mijnb. Mi). A. 283
PETROI.KUMONDERNEMINGEN.
Kon. M, t. E. Petr.-br. f 1000 A. 542»/,
Moearn Enim A319
Sum. Pal. P.-AI. A186»/,
RUBBERMAATSCHAPPIJEN.
..Arnsterd," Rubb. Cult.-Mij, A. 224s/,
SCHEEPVAARTMAATSCHAPPIJEN
NED. EN KOL. Kon. Pak.-Mij.A. 162
Ned. Am. S. M. A189'/,
Rotterd. Lioyd A140'/,
St. Mij. Ncderl. A{49
TABAKSONDERNEMWGEN.
NED. EN KOL. Deii-Batavia A. 515
Doll Cultuur A931^
53% 58»/,
88'/,
89'/,
54»/*
99%
82
807»/,
95'/,
62%
99 V,
84'/,
38%
891/4
88%
108% 108'/,
87'/, 97'/)
95'/,
22
77
28'/,
62%
71%
28%
84%,
81%,
7!%
98%
84%
U3%
28'/,
83%
11%
48%
#8%
3%
113%
108% 103'/.
26%, 27%
U0%
93%
2%
172%
100
4%
14%
HI
98%
178
104% 103
4y,
14%
•06%
f'4%
80%
U5%
146%
'87%
470
48
089,
109»/,
79»/.,
132
91
9%
33%
93%
98%
98
8".%
68'»/*
74'/,
23)
'.46
219
198%
827%
162%
14 4
Deli-Mlj. A
Rotterd.-Doli A
Senembuh-Mij. A
DIVERSEN.
BUITENLAND. Per. Corp. C. v.
Prel. A
SPOORWEGEN.
il'il). 17-?.. Sp.-Mij. A
dito Obl. 1900/'09 4
Mij. t. E. v. S. S. A
dito dito Obl. 1901-11 4
Ned Cent.-Spur. Obl. A I 1000 3
Ned.-1. Sp.-Mij. A
N. B Tvoxt. gast. 7B/S0
TAL JR. Spwgl. 87/89 0 8
Zuid-Rol. Sp. O8
RUSL. Mosk.-Kiow-Wor. Sp. '96 O. 4
M. Wind Ryb. 99 Jc, 20—1000 4
lljaa Uralsk G. R 626 O. 4
Wlridik Sp.-Mij. 1683 O. R. 696 O. 4
AMERIKA. Atch. Top. en St. Fo
C. v. A
dilo Alg. Hyp. Obl. 4
Cnntr. Pac. Ie R. Hyp. Obl. 4
Denver A Rigo-gr. C. V. A.
Erin gow, A.
Eiie Gen. lien t
Kunsaa City S. Rtv.-Cy. g. A.
dito dito pref. A
dito dito le ilyp. O. 8
Mir,s, Kans A Tex. C. v. A.
dito dito le Hyp. 04
dito dilo 2o Hyp. 04
Missouri Puc. Goud. Obl. 4
Nat. R. H. of Mex. G. O. p. 1926
New-York Out. Weak A.
Vni folk S West. C. v. g. A.
Orog. Calif lo hyp. ObL 6
Rock Isinnd Co. C. v. g. A.
South Pac. Cy. g. A
dilo dito conv. 04
South. Uaiiw. Co. Afg. g. A.
Union Pacific Rr, C. v. g. A.
-'rlo dilo G. Obl4
Wabash C. V. g. A
dito C. v. pref. A
W. N.-York Penna. Obl. In G. 6
PREMIF.l.KENl.VGEN.
EDERL. Amsterdam f 100 A. 3
llollerilam f 100 AS
BELGIË. Stad Antwerpen 1887 £1/2
HONGARIJE. Rong. Ilyp.-B. 1884 4
Thvisa Reg. Gesolsch4
-•rEMitJK. Striatal. I860 6
:U.4L. Binnen!. Striatal. 1864 6
iUiKfJË, Leaning 1870
Prolongatie
PRIJZEN DER COUPONS.
Amsterdam, SO November.
Mctalf. Pap. in kr. 40.77% Diversen in U, m 53,6)
Zilv.Jan. id. 49.77% Russen in G. R. j'gj
Eng. Riet affid. U.ft) idem in Z. U. j'jg
Fransche 47.55 Amerik. Doll. G. e'47
Relgiacho 47 35 tb.
51
27%
HBBSÏ
nz» gi
Üb*.
