Enorm Verschil
§5'" jaargang.
Maandag 30 December 1912.
No. 14108
In het land van den dollar,
met
alle andere goedkoope merken.
B@</ö@c|de beoordeelaars uinden
hierin den smaak en geur, die «goed
gefabriceerde cacao moet bezitten.
Bericht.
BUITENLAND.
SCHIEUJlMSCHE COURANT
Deze cotxrant verschijnt "d a g e 1 ij k s,- met uitzondering van Zon- en Eeestdagen,
Prijs per kwartaalj Koor Schiedam en Klaardriegen fl, L25, franco
post fl. 1.65.
Prijs per veek, Koor Schiedam en Klaar'diagen IQ cent,-
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen^
Advertentiën voor hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
jtr aan het Bureau bezorgd zijn.
Bnreau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Adver tentiënl Kan 1—6 regels flö:92; iedere regel neer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.:
Advertentiën Jiij abonnement op voordeelige voorwaarden^ sneven
hiervan zijn gratis aan het Burean te bekomen;
In de nummers die Dinsdag-,- Donderdag- en - a t e r d a g a v o n d
verschijnen* worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van AQ cents per advertentiej bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen*
Intercommunale Telefoon No. 103.
Erenals andere jaron zullen ook dit
aar in de „Schiedamsche Courant'', die
Einsdagavond 31 December verschijnt,
Nieuwjaarsgroeten kunnen ge
plaatst worden tegen den prijs vau
VIJFTIG CENTS.
Schiedam, 30 Dec. 1912.
BE BALKANOORLOG.
De Turkse he tege n-v o o r s t o 11 e n.
Het Reuter-agonischap te Londen ver
neemt, dat lie Turkscho tegen-voorstellen de
lobende zijn:
1. Het vilajet Adriauopel zal onder het
directe bestuur van Turkije blijven.
2. Macedonië zal een vorstendom worden.'
niet Saloniki .als hoofdstad, onder suzereini-
tóit van dsn sultan <«n bestuurd door een
prins, die door de geallieerden gekozen, en
door den sultan benoemd zal worden. De
prins moet protestant zijn en tot een neutra
len staat beliooren.
3. Albanië zal autonoom worden onder
souvereiniteit van den sultan en geregeerd
door een prins van 'de keizerlijke Ottomaan-
sche -familie, die voor vijf jaar gekozen
irordt met de mogelijkheid van verlenging.
4. 'Alle Egeïsche eilanden blijven Tuikscb.
5. De Kretenzer-kwestie valt rdet onder
de bevoegdheid der conferentie, maar zal
{eregeld worden tusschen Turkije cn de
jroots mogendheden»
De Londenèche correspondent van de ,.N.
R. C." verneemt van de gedelegeerden der
Balkanstaten, dat de voorstellen van Turkije
in Balkankringen verbazing hebben gebekt.
Men verwachtte wei, dat do voorstellan on
aannemelijk zouden zijn, maar niet in dezo
mate.
Ofschoon de Turken zeiden, dat zij ter
stond telegrafisch te Konstantinopel om
nieuwe voorstellen gingen vragen, gelooft
men desniettemin, dat de Turken reeds een
reeks voordellen bezitten, waarmee zij beurt
om beurt rooi d'*n dag zullen komen.
Daartegenover wordt aan de. Bp!," ge
meld. dat de Turkscho voorstellen. l.-.e
overdrew n o k, g e.. vtriasringWvk4 en, om
dat te vourziei' un-, dig van beide zijdr-n
tie uitervte eheh geleld zoude worden.
Editor wordt uit goe-b- bron vernomen,
dat de eigenlijk" orüwbntideiingen te Kon-
staiitinopol pia.it- h-dilw-n tusschen Turkije
ui Bukanje.
De Turken houden nn-t voordacht de za
ten slopfond on'dcr stilzwijgende goedkeu
ring der Bulgaren. De Turk-cho rogeering
ziet de nnodrakeiijkhei.l in van Adriauopel
to moeten afzien om een diuirzameri vrede
f|l» bet, Balkan-schiereiland te vestigen en
ten sterken vriemRchapsban'd met Bulgarije
aan te knoopen. Zoo lang liet garnizoen ran
Adrianopei het echter uithoudt durft de
Forte, hetgeen zeer v.rklanvbaar is, van
deze stad geen afstand te doen en daarom
Roman van LENT, HAAS F,.
houdt zij de onderhandelingen sleepend tot-
dat A'drianopel valt. Dan kan de Porte 1
zich gemakkelijker met waardigheid en red- j
dia* van den seliiju onderwerpen aan liet
onvermijdelijke. Daarom had Darrcff de eer
ste Bulgaarsche gedelegeerde goede reilen
met te zeggen, dat hij vol hoop was over
den goeden uitslag der onderhandelingen,
die verzekerd was voor zoover Turkije en j
Bulgarije betreft. De gedelegeerden der res-
pectieve staten handhaven hier hun vriend
schappelijke betrekkingen en komen vaak
in volmaakte overeenstemming hij eikaar,
maar de kloof tussehen de geallieerde sta
ten wordt voortdurend grooter. De Drie-
ken wantrouwen de Bulgaren volkomen, de
.Moutenogrijnen houden een oog in het zeil
en den Serviërs komt het voor, dat hef ge
makkelijker is te zanies den beer te dooien
dan de huid te verdoelen.
Uit Sofia en uit Belgrado wordt aan de
„Kdln, Zeit" gemeld, dat men daar wel een
gunstige oplusring verwacht. Ook daar deelt
men dt? meenfng, dat men Adriauopel bij het
intreden van hongersnood zal overgevt-n >*n
dan daarvan gemakkelijker kan afstand
doen, dan wanneer die stad niet gevallen D.
Een struikelblok voor een spoedige op
lossing zou echter te verwachten zijn in het
Turkscho officierenkorps, dat, geshumd door
de .Tong-Turken, den oorlog wil hervatten.
Men venvacht echter van dien staf een rap
port, dat wel aanleiding zal geven om
minder naar 'de voortzetting van den strijd
te verlangen.
A1 b a n i
Albanië, zelfs al wordt dat met goedvin
den vnji alle partijen onr-^jiankelijk ver
klaard, zal nog heel wat zorgen baren. o. a.
ten opzichte van de keuze van een voist. De
keuze van een Ottomaansdien, prins, vindt
nog niet veel bijval, terwijl Ln Albaneescbe
kringen algemeen een Europeaan aan hm
hoofd van dit gewest wenschelijk ge
noemd wordt.
De bijzondere correspondent van de „Hc*-
colo", te Durazzo, meldtDe verklaring vau
de onafhankelijkheid van Albanië heft in
het Servische leger een openlijk aan den'
dag komc-ndo verbittering gewekt. Oifiri"-
ien zoowel als soldaten geven hun plan
|e kennen ook tegen den wil van Emopu.
tr l)urnz:;o t" i)ltjv*<v„ IntLij—hen begum- n
do Malisoiohbenden zi< I, te MUam-e-r-m
en de Vi-jvK'm die zij VlOi-jei nu ier-v-m
de.n. overal aan te alten m uit himiet inge-i
neer te schieb-if. De Seivnuv hebben daar
om den staat van behing afgeknudig 1 en
hehhen reeds een groot aantal van hun oude
vrienden en bon'dgenooteii zoowel Christe
nen als Mohammedanen, opgohnng-n.
Se rvië.
Volgens een Londensch bericht zuu Ser
vië in de gegeven omstandigheden bevredi
gend achten de voorgestelde oplossing voor
een haven aan de A'driarische Zee, maar
daarbij rekent het op een Waarborg van de
Mogendheden voor een krachtige controle
op den spoorweg en op de, administratie der
haven, waarheen de spoorweg voert.
I.
Aindsicrkte negen! De storm floot dom
ltd scheepswant: huilde om brug en dek
^.„Moiga" stampte en slingerde en schoot
flink vooruit in de hoogt» deining, terwijl
ltd schuim tot aan de gele schoolst een en
spntte. Hel tussrbendek was leeg; door kiel
terende zeeën overspoeld. Alle luiken ge
sloten; (ie lading van tweeduizend land vei
bizers in |mf ruim geborgen. Van de coin
©mdobrug gilde onophoudelijk de fluit
Schuw zagen de scheepsjongens omhoog.
„oude" was slecht geluimd, de „Eerde'
doekte, en de bootsman liep dreigend ah
ecu onweerswolk rond. Deen wonder! !u
2<J0'n storm, een dag vortr Philadelphia!
hi de machine was iets niet in orde
jjOom Dircksen", de eerste machinist, ba
lanceerde op de smalle ijzeren trap, die naai
e arische regionen voeide, waaruit liet
Aampen der machines on 't si-sen van den
beten damp opsteeg. Krampachtig de lcu-
c ng omklemmend, kibbelde bij met den
'"'"eden machinist, die vuil en vettig uit de
opdook. Nu en dan versche
n"n zwarte, misnoegde gezichten
mi. ,j\ ii-kcrs, phantastisch verlicht dooi
1 '"ibcT: gloed, Het was daar beneden
Men meent te kunnen verzekeren dat
deze kwestie door liet Eurr-peesch concert
reeds is Opgetast en dat de samcnkomsl
van de gezanten daaraan alleen nog de
laatste hand hooft gelegd.
Roemenië m o b i 1 i s e o r t.
I>n telegram uit India in Bulgarije meldt
dat als zeker kan woul-ïlt aangenomen, dat
Roemenië met de mohiiis-vring zijner trc-e-
C-en begonnen is. De manschappen der twee
de lichting zijn re-sls onder de wapenen, ge
roepen. Dit beried; heeft onder de n-wolking
aan de grenzen groote consternatie veroor
zaak'. Het bericht wordt uit Boekarest be
vestigd.
Naar de T s j a It a 1J j a i i n i e.
h Belicht dat Me Twi'k-ohe\n!n. v. not tag
gisteravond naar de Tsjaitald-j.dinie is af
gereisd, wordt bevestigd en in go,si onder
richte kringen hier zeer pesriimrti-ch be
oordeeld. Men ziet in deze afreis ecu
zeer verontrustend verschijnsel.
GEMENGDE NEED EDEELIXGEN.
hard werken, bij de zware zee. Het geraas
der machines overstemde het huilen en brul
len buiten.- en telkens als de schroefbladen
uit het water kwamen, ging ex een rilling en
beving door het geheele scbeepshchaam.
In keuken en provisiekamer kletterden
brekende borden cn schalen. Geschreeuw,
gevloek; gelach klonk door elkander. In
de hutten was liet een steunen,- schreien,
bidden, twisten in de talon van vele vol
ken. Een bedompte lucht van zeeziekte,
uien en armelui trol- door alle srheops-
ïuimlen.
Zelfs onder de kajuitspassagiers waren
sleehls weinigen niet zeeziek. Dat waren
•en paar Denen met hun vriendinnen, een
Dufi-li"Amerikaan, de adellijke heer, die
in Montana bezittingen bad, en liet ver
loofde paar. Die zaten in de rookkamer en
dronken grog. De anderen waren allen in
hun bulten. In nummer vier logeerde de fa
milie uit Galicië. Zij baden gemeenschap
pel ijk hun eentonige formulieren, want zij
meenden in gioof gevaar to zijn. Af en
toe overstemden de kreten van den Jong
de bet doffe gemurmel. Voor de deur had
den zij een blad met de restjes van haring
en aardappelen, in de schil, gezet, wat nu
een liefelijke aroma mengde in de scheeps-
geuren.
Uit hut drie kwam do hofmeesteres met
emmer en dweil,
„Voel je je wat beter?" vroeg mijnheer
Schmitz uit Keulen aan zijn" wederhelft
Een mat gekreun antwoordde herat
D r. i t s c h 1 a n rl.
De Rtif-Rcle minister van oorlog, Su-
choiuluief. die de e c-te sd-enleujmg bij
woonde voor de te Leipzig tor gedachte-
nk l,\n JSirid op te richten kapel, heeft
in een intcview zich over cbm interna
tionale-, toi-muii mM-.-laien, dat hij
veiw.aidte. dat de vrede in Europa ge-
h.UidluiuJ zou kijven. H f drukte zijn ge
noegen u.t uv-r -l" viiendelijk-' ontvangst,
hem in Duits, hiand i-eivid, o. a. ontving -io
imitate- keizer d-n iniuisi-n in particulieie
audiëntie.
O-.k v-Tii.iüi de ir.'er\i--v,er. dot. -de twee
wegens rpn-minge v.u.g.'u g.-nini- u Pid-
eieren, b- he k,.(iu-',n dog jitiile-
rie Kt st-'Wius.Ji en de Br. L-.s he luitenant
Dalun, w«'! spoedig iu vrijii'-id zouden wor
den --esteid.
B e i e r e n.
ïfanlnelrkig lioud-m ;le geruchten aan als
von il<- c^oi-ilh-id-HHPei-md van koning
Ut te slecht zijn. Van cöeu ingeiu ht-- ziai-'
wopIe vexzi-DuJ dat d.è gemchti-u «>ieiii--t
zijn, en dat de keiimg tb-'-ind c--n huid
ontsteking In-eft, doch ovengeiu go-'d is.
P o ring a 1.
De pi-'.-ident vau do republiek had lie
den een oude! il md lin-t de t ooi «Eip-r-- van
den Senaat en de Kan.ei. iii- ruit meent
men te mogen opmaken d.o -ie muii-te-
l'ieele Cl iris HU—<«pgelv< kun wor
den. zonder b.et parieineW, dat met ont
bonden kan wefdea, te beffen. Alk* po
litieke groepen zijn tegen een i.»up d'état.
11 n s 1 a n d.
Heden gaai de iniiiirt-r van i-imieninm
<=che zaken, Maknrof, v-s*-t wekt n nv
verlof, n.i «doop van n-*lk--n lemnjn zij,
ontslag mcuaL Maklaki*v uoidt eert
plaatsvervanger en c*e---t m 't einde «h
volgeatle neek zal e n -lcfiuil:ïme lunu»
ming pia.Ps l;elii»-n, M>*n venvaiht nu
meer lerandennien in tut imni-terie e
op de b-'n.e po-lei-, i,. in. dn- ,m oppr
prm ur-»ul dei iie-lig# .-M'odv.
;,Ot'h heer! Sjors, het begint weei'S"
Hij stond hulpvaardig op van -h- mh',1.
De T.WoIga" keerde zich op één zij. .Mijn
heer Schmitz trachtte vergeefs, h--t eo-n-
wiciit te bewaren. AVo-'St lustD» hij naar een
honvn-l, (oen viel hij rnagelings in de
openstaande kastdeur.
„Sjors! Och heer!" klonk h"l gedempt
uit de kooi, en mevrouw Schmitz. hield
den goiui!cn zakdoek voor iwt gezicht, ter
wijl haar hand dr»*M zo- LI. Dad-dyk daar
op werd er alarm g-duid in hut -liie. Met
lood gezicht verdween de veel geplaagde
hofmeesteres.
;,\Vat is cr nu weer?" vroeg zii knorrig.
Al te groote beleefdheid kwm hier niet !-•
pa»; want vr-ri fooien kreeg zij niet op deze
landviffiutzershotiien. die slechts tufsclien-
dek en een kajuit ludden. ;.Reut u nu al
weer zeeziek."
Toen bemerkte zij mijnheer Schmitz in
de kleerkast en moest nu toch lachen.
„Hoe bont u daar in gekomen? Nu.
pak maar aan!"
Met oen krachtigen ruk hielp de non
tige vrouw hem uit zijn benarde p-i-itie.
Toen hielp zij zijn vrouw, op den wanke
lenden bodem halanceerend ais t-en «i-b*
matroos.
,-..Te bent een resoluut viouwzpi-rsonn,"
zei hij waardcerend. Hij tastte in zijn zak,
wierp snel een blik op zijn vrouw j die zich
uitgeput naar den wand had gekeerd cu
drukte de hofmeesteres een vijfmarksfuk
in de hand,
A m e r i k a
N.-.ir -ut N-ui-Voik aurt het ..Bell. Tagt
i-iat' w >rtlgemeld, ui-•»•-» tusschen dc
Amei ika.'u,-- f.eu Kfjfaut t-1 Havana, en dn
t'ïil-pjm» heti staat—t.ms Oen verdra
zijn ge-doien, dat nog --hvht- -Ie hekiaci.
tigmg der senah-ii u,i dm heide land--u
belieft en v-ilgen- hetwelk Uuba aan de
V-'i-.-'-nigde Stab-n een stuk grond afstaat
vni.r h-H stichten \,in »*<m AuwrikaruiscJi
inannesiati(>n. Dit stuk land zou er voor
benut worden m de plaats van de strook
grond vroeg-n iu Noord-Uubu daarvoor
aangekocht.
Een heriehi uil M'a.-hmgfon aan de Lnn-
- lei i se he .Daily Cht'oiliele" meldt, dat de
Bitjd'.ffme te B.i.u.umt, warman president
Taf' zoowel als ziju l-e,_eleider-» lujna het
..Dank uZij knikte en wicip heuï een
iiitdaseiidro blik t-w. ,.Zal ik mcviomv het
a.-oude'cii op bed luenacn?" vr-.-g zij to.-n
aanmerkelijk vriendelijker.
Mcvromv Schmitz steunde zwak, dat haar
alle* hetzelfde was.
Daar streek weer de storm over het schip.
Hoi htl.Me on -misdp in dc ventilator-, ais-
of duizend arme zielen kreunden cn klaag
den. D-" duisternis viel. liet wei-t spookach
tig. 1 o* iT)i«!hi!.iwp> OklriLama in luit twee
hief een koiaal aan.
„Och, Sjois!"
„Ja?"-
„Was hei Htm niet beter, -lat v.*-> in Keu
len w-ir.'ii gebbwon en nog nns mome meik-
zaakje hadden V"
„Begin je woer?!"
Maar zijn stem klonk onzeker. Hij twijfel
de s-slt-if eenigeo tijd zelf, of het ver-
Handig wa- geweest, zijn fioii-s.int" zaak
op te g-wen, yin in Amerika zijn e- luk te
beproeven liet land der vrijheid cn gelijk
heid had hem altijd als een cldcu.ido ge
lokt. Ree-Is ais jongen zou hij er gaarne
zijn h.-ongelogen. Bij had altijd d- verhul-n
van Buffalo Hill in Xi->k Barter gekocht en
vemlonden; Lu den laariteil tij-1 had hij ie
ensbwdirijvingen van Horkefelli'r en an-
d'.ue iu-iii'»trie-rnagnat-*ii gelezen. In Amen
ka daar kon men nog'fortuin makeneik-
werkman kon eens piesidenf, elk dagioo-
icr tmllkmair worden, Tmm die geseliii-dc-
nis mot den politie-agent Essor gebeurde,
gaf dat den doorslag. Mijnheer Sehn\itz ver
kucht zijn zaak cu schudde het slof van
den „politiestaat" van zijn zolen. Hier aan
boord wat en echter oude Amerikanen, die
h-mi dingen vertelden, dingen, die hem vol
strekt niet bevielen, en die ziju geestdrift
voor Amerika aanmerkelijk doofden. Blijk
baar was daar ook niet alles goud, wat er
blonk. De reis had mijnheer Schmitz zich
al anders voorgesteld.
„Als we eerst maar eons in Philadelphia
zijn, dan zal het wel goed worden."
Daarmee liachite hij zich zelf gerust to
stellen.
„Ik heb zoo'n akelig voorgevoel!" kreun
de de vimnv. „Als w«.' die mooie melkin
richting nog in.mi hadden!"
„Hon nu t-'ch op jij!"
...Vu, Sjor-, dat is zoo! Als jij niet
-lat stai,dj" met den politieagent Jfescr hudt
gehad, dan was je nok ui-'t weggegaan. Het
i-> alleen, omdat je vuur 't gerecht moest
komen
Ba-u huilende windvlaag, gevolgd door 'n
kb-iteiende zee, st-iorde haar. De „Woiga."
hi-'f lia.u aeh'eid-'k hoog ml het water, en
weel deed de vrij werkende scluoet de gc-
iieeh' hooi ridderen. Brekend glas kletter
de in de eetzaal.
„Jezus Maria!" mompelde mevrouw,
Schmitz en vikkeld; zich vaster in do de
kens. i j
Haar man krabde bezorgd op zijn hoofd,
(Wordt vtrvolgd
