"Ti» Timl n i i
Dienstbode,
Kantoorbediende,
'1
[HÜMOFÜiml
wTïïIsëkamp co.
Rechtzaken.
Handel en Bedrijf.
Ihirgorlfjke Stand.
m,
"Tim
ADVERTENTIES.
tos
n
m,
Lcciulcrt Witkamp,
Dr. H. NANKING'S
Pharm.-Chem. Fabr., den haag.
1 1 *-
Rollcrdaniecha Rechtbank.
Voor gonnemdo rechtbank hoeft eergis-
teien 0 toiocht ges laan, tie 38-jarige
los wcikumn .1. do K, te Schiedam, Hij
bekende aidant op S Nov. in een branderij
te hebben weggenomen een kopeien pijp,
eu op 12 Nov. een kopeien spoelhelni
3jij had liet goMtiÉne veiLoeht en een ge-
cleelle van do opbieng-,1 gegeven aan zi|n
mode-beklaagde, don 52 jarigen brnndois-
knotld I>. I'. v. X., te Schiedam, die van
de /ank op do hoogte was.
iKmtli legen de K, weg®-, dicbtj], tvvoc-
tnnloii gepleegd, logon v X wegens he
ling, tweemalen, gepleegd, elk aehl dagen
ge\ amienï-slifi
De mel-voisi henen beklaagde 1. II F.
had oji 00 Xovmiifgt Ie Schiedam den ge
tuige \V. 1! .lansen uilgescholden.
Èisth wegens eenvoudige beleedigmg 11
hoeto suhs. één dag herhlenis.
I
De 37-jmige koopman W. F. II. B, wo
nende Ie Delft, thans gedetineerd, had op
5 Dcc. te Schiedam m hei openbaar ge-
hedekl.
Fistli wegens bedelarij, drie dagen hech
tenis en plaatsing in een tijksweikmncb-
ting vnm den tijd van twee en een ball jaar.
Beurs van Schiedam.
DOXDKRDAG, 2 JANUARI
Offieiccfe nolecring van de Commissie uil de
'Kamer van Koophandel aan de Beurs.
MOUTWIJNf 14% perll.fi., zonder fust
en zonder belasting.
ROGGEgeen opgave.
GERST igoen opgave.
NI AIS geen opgave.
Mamerm do, Comm. yoor de noteering,
B. A. .1. WITT KAM Pk
boer, cl., Kali Sepandiang, Banioewangie
Mava); Scbulder tqt Peursurn-Lieftinck, z.,
Amsterdam.
Overleden: W. W. van Uer Hart,
Laudak (Romeo) Cli. ArnkcnHoning,
53 j.— 28 Dec,: A. Gouda, 7 j, Amster
dam. 29 Dec.: J. A. Bcrgh Hz»., 82
j, Airtstoidain A Koen, 77 j, Bloomen-
daal. T. Veiwey, -16 j.. IJ ti echt. C
A. van det Tost, 72"j,, Utrecht.
30
M
28
SCHIEDAM.
Geboren:
Dec. Willem, z v. M Zonneveld
kV de Koit, Heeieimfiaat.
Dec Coinelia Al.urn Selia, d. v.
en
de Rinlei en S v d. Graait, flooldMrant
Overleden:
30 Dec boendert Witkamp, oud 00 jaar
Lange Haven.
DONDER1HH 2 JANUARI
STAATSLEF.NINGEN.
NF.nnnt.ANn
dito Üiilijt
dilo Cflrt
dilo Corl
[lONUARIJE Reen
ITAIJE. Inschrijving
OOSTENR Bol vr.
pCt
N \V. Sell Obt 3I/s
3
8
1812/1911 I.
'63/81 31/a
Kr. L
PORT1IG. Obl Tobtilïfimon 1/2
dilo lo serie 8
RUSLAND, OM, Londen 190e
fr. 2800-8000 6
O Iwnng Domlr O H 625 4j/3
Noteciing dar ~Vmenig intj Bond van Dis-
UUtdmrs", gevestigd te Jiotierctain.
MOUTWIJNf 14 50 per II.L,
JT'.NEVFHf 18.50 per ILL.
AAI ST. PROEF: f 20.- per II.L.
De Commissie voor dc noteering.
.MOUTWIJN
SPOELING
SPIRITUS- t 2-1 Vi
RUWE SPIRITUS
Stemming kalm
f2.—.
j f 25.
f 11%.
4 PARIJS. 31 Dcc.
Spnilus gedrukt: per heet.: per Dec. fr.
-10- 39.75 betaald, per Jan. fr. 39 dito,
pel* 4 ceiate mncl. II 39 75 dito, per 4 mnd.
van Alm fr. 41.25 dito.
HAMBURG, 31 Dec
Petroleum Pennsylvanische in loco rnk,
Spiritus kalm. Dec. mk, 3OV2, Jaa.-Febr.
mk. 29% koop.
Tm we
T a rtv e
M a S s
BUDAPEST, 31 Dcc.
Stemming kalm.
NEW-YORK,
Dec.
95%
Dec.
31
Dec.
Mei
971/2
Mei
Juli.
Juli.
Faillissementen.
Uitgesproken:
.1. Rutgers .Izn commisrionnair in gra
nen, Ie Wam-weld. Rec-htei-commissaris
mr. J. II. de Yrie% mualor: 111 r. J Bent-
furt van Valkenhuig.
C, 1. P Gouwenbergh, molenaar en kof-
fiehmshouder. te Stampei sgast, gemeenf
Ga«tel. Reelder-romimssars mr. L J. Al.
van Sasse van fdsseh; rui,(tor: 1111*. Aug.
1,. Ileyhioek
Geëindigd:
L. J. G. .1. Olies. Don Haag
Schutte Sr., sigaienfuhiikani en ma
kelaar. Ie Sloten.
II. AI Weijcn. sigavenfabiikant. te- Delft,
P. A. Afeeihurg, vioeger fabrikant, to
Zwaminordam, thans wonende te 's-Gia-
venliage.
A. A. Al. Weleeiings, te 1
_(„St.ct.")
Opgeheven:
J. Langeven, te Anisteidam („Ilbld." 1
«ene 31/30 1909 Ir 2500 i</s
O: R Sp 1893 4
(Nlc) '67/69 i, 100 4
1880 G n. 625 Gee. 4
Zw G R 4
Orel Griasi Rmk 600—
dilo
Obl
dito
OM
dilo
Obl
9000 4
dito Kursk Ciinr. It M 800
2000 4
dilo 89/93 Hope A Co G. R. 628 4
Warsch AVeen Pr O G R 625 4
dilo '04 6e Em G ft 628 4
dilo Binn '94 Rs 100-1000 4
SI Dec.
M.S.
01»/,
Wh*
TV!,
66»/,
851/,
657,
941
63'/.
991/.
34%
91'/.
87»,
01
m%
85"/,,
SPRVIE Obl f ra 500-8000 4
AiIIKiJK Geuo Sch 1903 4
CHINA Goud! 1898 Ws
lAI'VN Bin Sebk trap L 8
MEXICO Allb Old 1, 2, S, 4S 8
dilo Bel vrije Goudi. 1899 6
BRAZILIË Funding L 1898 6
dito OM 1889 4
VPNPZUr.LA. Obl 1905 i. 20-
6oo s m>, Wl,
PROV EN GEM. LEENINGEN.
XI nFIIft Amat O. 1900/1901 4 100
84
84
95%
87'/.
85'/,
92
75»/.
77'/,
93%
92»!.
45%
10"'/.
10 tv.
88»/,
91%
92
100'/,
8»/2
s%
...-.4
Va
8 SO
C RED .-IN STELLIN GEN.
182»/,
rm,
SI 91/.
Bank K.
Rottenl. Elects. Tramweg-Mij.
De Rotterd. Electr. Tramwegmaatschappij
vervoerde in de maand Dec. j 1 3,113,072
reizigers met een opbr. van f 177,946.593/,),
tegen 9,828,845 reizigers met een opbrengst
van f 158,812 541/2 in Dec. 1912.
Het totale vervoer vanaf 1 Juli 1912 heeft
bedragen 18,542,433 reizigers met een opbr.
van f 1,039,916.341/i tegen 16,936,975 reizi
gers met een opbrengst van f 940,637.48»/a
in het zelfde tijdperk van 4911/1912.
Hoogwater to Schiedam.
Jan, 2vm, 11.51 nm.
3: 0 29 1.3
4 1.40 2.6
Hoogte van hel water op de rivieren
Berichten van 31 December.
LÖB1TH, 2a.i).m. 12 80 Gew 0.23 M
KOBLENZ, Q u.'s morg, 3.79 Gew 0.19 M
TRIER, 9 u.
KEULEN, 11 u
RU BROKT, 8 u.
Zon en Maan.
Zoastpg, Jan. 3 8.11 v.mi ortd.g. 3.59 n r»
4:810» s 3.58
30 Dec. L.K. 6 Jan. Ni U.
Familieberichten»
(Uit eenige couranten.)
Bevallen: 28 Dcc.Ledeboer-LeMcr
2.25 Gev. 0.45 M
4.07 Gew 0.19 Vt
3 22 Gew. 0.22 M
dilo 1836/90
Roti O "l 898/1909
Schiedam O, 1907/08
dilo O 1902
dito 1895 O
BANK EN
NT1) EN KOL. Amst
Incasso Bank A
Ned -Ind Hand B A
Ned Bank A 216»/,
Ned Hand Mij. A175»/,
Twentache Bankv. A. 184
BUITENL. B Aux d. 1 Bourse A. 96%
Duitecbe Rijksb A'i81s/<
O.-IIong. Bank A 142
HYPOTHEEKBANKEN.
BINNENL Ami: Hyp. B Pd. 4 91
le Ned Hyp Brief!) -pandbr. 4 05»/,
le Ned Schoepv.-Mij*V9 "'8
'aGrav. H. B. pb. 4 £6
Haarl Hyp B pndbr 4 86V,
Holt Hyp- pndbr. 4 36%
Maastricht. Hyp pn' ri 967.
Nat H. B. pb. i 93
Ned, II B Veendam 4 93
North West 4 Pao Hyp 8 B/C. 168
Pretoria Hvp Mij pndbr. tf-fa 94.
Rolt H.B. Pb. 6' 98
Utre'htscbe Hyp. Mij. pndbr. 4 86
Wesll H-B Pndbr. 4 95
Z-Ho'.l Hjp-b. pndbr 4 £8'/,
BtJlTENL Hong Hyp Bank P. 4 84
INDUSTR ONDERNEMINGEN.
ISIYNFNL v. Decanter's Glasf A. 188
UUITENL. Am Copper Cy. C.
v. A 76%
Am Car A F. C. v. A. 54%
U S Steel Cy v. g. A. 08%
MIJN-BOUWMAATSCHAPPIJEN,
ïledjang Leb Mijnh. MiJ. A. 200'/j
PBTIt OLE I 'M ON DKItNEMINGEN.
Kon, M I E Potr-br. I1000A. 866»/,
Moeara Enim A. 223%
Rum. Pal. P M A. 291»».
RURBERMAATSCHAPPIJEN.
„Amsterd." Rubb Cnlt-MIJ. A. SI67/s
SCI IE) PVAARTMAATSCHAPPIJEN.
NED EN KOL -von. Pak-.MiJ.A. J62
Ned Am S M. A *89%
Rotterd. Lloyd A541%
M Mi) Nederl A151»/,
TABAIvSONDERNEMINGEN.
NT.D EN KOL Deli Batavia A. b27
Deli Cultuur A1357/s
Doll-Mi» A. 576
Rotterd.-Deti A 391
Senenibah Mij A 651Vj
DIVERSEN.
BUITENLAND, Per. Corp. C. v.
Prol, A55
SPOORWEGEN.
Ui.il IJ? Sp.-Mij. A88»/,
dito Obl.. WOO/'OO 4 98
Mi», t E. v. S. S. A85
dilo dlto Obl 1901-11 4 98
Ned Cent-Spiv, Obl A I 1000 3 fit
Ned,-1 3p,-Mij. A, 807V,
N. B Box I. gest 'iS/BO 6 95'/,
ITALIC Spwgl 87/80 O. B 62»/,
I .tal Sp O. 8
ltUSL. Mosk -Kiow-Wor.-Sp. '98 O. 4
M. Wind Ryb 99 B 20-1000 4
Rjas Uralsk G R. 623 0. 4
Wladik Sp Mi). 1885 G. It. 625 0 4
AMERIKA. Atck Top. en St Fe
C. v. g. A
dito Alg. Hyp, Obl, i
Cenlr. Pao. Is R. Hyp. Obl. 4_
Denver A Rio gr. C v. A.
Eiie gew. A
Erie Gen lien 4
Kansas City 8. Rw.-Cy. g. A.
dito dito pref. A
dito dito le Hyp O. 8
Miss. Kans A Tex C. v. A.
dita dilo le Hyp 04
into dito 3c llyp. O. 4
Missouri Pac Goud Obl 4
N It it R of Mex G O p. 1920
New York Ont 4 West A
No folk 4 West C. v. g. A
Oreg 4 Calif 1» hyp Obl. 6
Rock Island Co C. v. g. A.
South Pac Cy. g A
dilo dito conv O. 4
South Railiv Co Alg. g. A.
Union Pacific Rr. C. v. g. A.
dilo d lo G. Obl4
Wabash C. v. g. A. 4'/,
dito alg. C. v. proT. A. i4'/,
W. N.-York Penns Obl In G. 8 105.
PREMIEI.EENINGEN.
NEDERL Amsterdam f 10O A. 8 IDE
Rotterdam I 100 A. 3 l"4i/,
BELGIË. Stad Antwerpen 1887 2% SI
HONGARIJE. Hong. Hyp.-B. 1884 4 1X6'/,
92>/,
175'/,
2 Jan
M.X
91»/.
78»/,
78»-'.
66%
86'/,
£9»/,
94»/,
95
66
85'/,
£6
£0'/,
66
92'/,
76'/.
9
93
45%
100%
Oiuaa Reg Gusolacb 4 14 4 146
'SltNUUK Stutttsl. I860 ...8 154'/,
IPSE Binnenl Stnstsl 1861 5 474 481
HKUi. Lcemng 1870 4 3 44'/,
Prolongatie 4 pCt
PR1IZLN DER COUPONS
A.msterdsa, 2 Januari
Metal! Pap In kr. 49,80 Diversen in R e 53.80
ZllvJan id 49.87'/, Russen in G K. 1.68'/,
Eng. met slim 11.90 Idem In Z ft. 125
Franacba 47.50 Apienk Doll G, 2.46
Bfclgtöcliö 47 50
Overzicht van dc Bears van tlcn dag.
Jfct uitzondering van Intogialcn votkeer-
do tic maikt hc/Ini 111. mm nn-m gunstign
ïteinming, lr >1 de hair'del zot-i' hr-pcikt
wttï. Alle InLunalcn en locale fondsen, alv
mede Ameiik. fon'dsen waien aanmerke-
lijk hooger. Uil /ondcrmg alleen 'maakte
United tigaw, Ihe gevoelig lager waten
Piot, 4 pCt.
OitderXrouwil
G. II. RIS
en
J0EI. VAN WAAS.
Schiedam, 2 Januari 1913.
Tuinlaan 44.
Thuis 12 Januari, 3—5 uur.
Eenige kennisgeving. 1300 9
Mevrouw Wed. VAN DIJK VAN MATHE-
NESSE betuigt, met wederkeerigen heil-
wensch, dank aan allen, die bij de intrede
des jam's hun belangstelling hebben be
loond.
Si-hiedam, 2 Januari 1913.
De Heer en Mevrouw J. JONKER ROE-
LANTS—Schutslui van Woudenberg, be
tuigen, mei wndeikeerigen heihvensch, hun
nen dank voor de blijken van belangstel
ling, bij den aanvang des jaars ontvangen.
Schiedam, 2 Januari '1913.
98
168
98'/,
96
73'/,
55%
70 'A
202
561
226'/j
202'/,
220'/,
162
189»/.
14S
529'/,
139
538
558'/,
55'/,
88'/,
£8
95
68»/,,
63'/,,
U'U
88
83%
83»/,,
87 »/4
87"/,,
10G'/,
S7
9T
Wl,
94'/.
21»/,
31'/,.
32'/,
75'/,
'tl
61»/,
62
71»/,
71%
26'/,
*7%
94'/,
95'/,
80'/,
80»/.
70%
70 Vu
98»/,
98
3Xi/„
32»/,
118»/„
losy.
108»/,
24
106%
106'/,
02)/,
27'/,
88'/,
161'/,
163%
99
93»/,
Heden overleed, tot onze diepe droef
heid, na een korte ongesteldheid, onze
innig geliefde Echtgenoot, Vader, Be
huwd- en Grootvader, de Heer
in den ouderdom van GO jaar.
Uit aller naam
Mevr. Wed. L. WITKAMP—
Kloos.
Schiedam, 30 Dec. 1912.
Lange Raven 59.
De Heer en Mevtouw GOUKAUlonk
bedanken vrienden en bekenden voor de
betoonde bewijzen van belangstelling bij de
wisseling des jaars ontvangen, en weu«chen
hen wederzijds Gods besten zegen.
Schiedam, 2 Januari 1913.
De Heer en Mevrouw VAX BAR LX - -
Van dei Voorn Grootenboer betuigen n.< t
wedeikeerigcn heihvensch, hunnen das a
aan allen, die met 1 Januari' bewijzen, van
hunne Slangs telling hebben betoond.
Schiedam, '2 Januari 1913.
Voor de vele bewijzen van belangstelling,
bij d"n aanvang van 1913 ontvangen, bi eng
ik met wederkeerige gelukwensclien, har
telijk dank.
M. KRANEN'.
2 Januari 1913.
Mijn wedeikeeiigen hcilwetwcb en dank
attn allen, die bij de wheeling des jam - blijk
gaven van hun belangstelling.
R. GEERDES.
Voor de bewijzen van belangstelling, on
dervonden bij den aanvang van het nieuwe
jaar, betuigt de ondergeteekende met WihUu-
keerigen heihvensch, zijn hartelijken dank.
N. F. ELZEVIER DOM.
Schiedam, 2 Januari 1913.
Dr. J. ENDTZ brengt rnet wederkeeitgen
heihvensch hartelijken dank aan allen die.
hem bij de janrsverwisscling blijken van
belangstelling gaven.
De Heen en Meviouw v. d. LINDEN
I.oui't FenHg zeggi met wederkeerigen
heihvensch, dank nm de ontvangen be
wijzen van belang-b llmg.
2 Januari 1913.
Haiiehjl-en dank ui \w tcik^erigen heil-
groet aan aib-n dj" on-, b.j den aanvang
dezes jaai- ran hunne h>s!ancMellmg blijk
gaven.
rannhe UUXhl J. WOUT1.RLOOD.
Schiedam. 2 Januait 1913.
Voor tie ondeivonden Ixdaim-lelhnu Ier
gelegenluud vaji de jaai-»nvbsuhng, be
tuigt d" uii«lêi'4et"i'ln'ti U mi-I wcdeikeeiL-
ien heilwen-rh zi|n hait'dyken dank
If. it. M A.'VIN GEXT.
Schiedam, 2 Januari 1913.
■1243 15
Wed. J. C. BAUSCH-Weber,
Brouvverstrnat 24,
wenscht Begunstigers en Stadgenooten, Vrien
den en Bekenden een gelukkig nieuwjaar.
Voor de vele bewijzen van belangstelling,
mij bij de verwisseling van het jaar betoond,
betuig ik inet vvedeikeerigen heihvensch
mijn hartelijken dank.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L HONNERLAGE GRETE.'
Schiedam, 2 Januari 1913.
De WETHOUDERS der GEMEENTE
SCHIEDAM betuigen, met wederkeerigen
heihvensch, hun dank aan allen, die hun
bewijzen van belangstelling bij den aanvang
des jaars hebben betoond.
J. H. VAN WESTENDORP.
P. M. J. A. LAGER WEU.
T. S. GOSLINGA.
Schiedam, 2 Januari 1913.
Allen, die mij bij den aanvang des jaar
blijken gaven hunner belangstelling, zeg il-
daarvoor met wederkeerigen heihvensch,
dank.
Mr. V. SICKENGA.
G emeerite-Secretnris
Schiedam, 2 Januari 1913.
De PREDIKANTEN der NED. HER
VORMDE GEMEENTE betuigen, met we
derkeerige heilbede, hunnen hartelijken
dank voor de ontvangen wenschen bij de
wisseling des jaan-,
Schiedam, 2 Januari '1913.
On ter hartelijke dankzegging voor de op
1 Januari ontvangen wenschen, brengt on
dergeteekende vvedeikeerig aan aller» zijn
besten heilgroct.
1\ J. VAN HARDERWIJK,
2 Januari 1913. Pastoor.
Br. P. H. ROOIJEN betuigt met weder
keerigen heihvensch zijn dank voor de ont
vangen blijken van belangstelling hij de
wisseling des jaars.
Schiedam, 2 Januari 1913.
Onder dankzegging voor de belangstelling
bij de jaarsverwisseling ondervonden, bieden
ondergeteekenden weciei keerig hunne beste
wenschen aan.
VAN DAMME JALINK—Van Maurik.
Mevrouw Wed L. VRIJLAND betuigt,
met wederkeerigen heihvensch, dank aan
allen, die bij de intrede des jaais hun be
langstelling hebben betoond.
Schiedam, 2 Januari 1913.
Met wederkeerigen heihvensch zeg ik
dank voor de mij hij de jaarsverwisseling
elukwenschen.
SIMON A. MAAS.
2 Januari 1913.
gezonden
De Heer en Mevrouw J. P. Th. AN DF.R
KEMPvan Stolk betuigen met wederkee-
igen heihvensch hun oprechten dank tooi
de vele blij ken van belangstelling, bij den
aanvang des jaars ontvangen.
Schiedam, 2 Januari 1913.
Met weuerkeerigen heihvensch zeg ik uilen
dank, die mij bij de wisseling van het jaar
blijken van belangstelling gaven.
Wed C. BROEKSMIT—Odé.
Ondergeteekende brengt allen, met weder
keerigen heilgroet, zijn dank \oor de be
toonde belangstelling in 't Nieuwe jaar.
G O DL.
De lieer en Mevrouw A. C. M VAN
DEVENTER—-Moens betuigen, met weder
keerigen heihvensch, lumnen dank voor de
bewjjzen van belangstelling, bun bij den
aanvang van dit jaar betoond.
Schiedam, 2 Januari 1913.
Mijn wederkeerigen heilgroet aan allen,
die mij bij de verwisseling des jaars hunne
belangstelling deden blijkejt.
Dr. NOLET.
De Heer en Mevrouw Th. A. J. ZOET
MULDER—Lagerweij betuigen, met weder
keerigen heilwensch, hun oprechten dank
voor de veie blijken van belangstelling bij
den aanvang des jaars ontvangen.
Schiedam, 2 Januari 1913.
De Heer en Mevrouw M. L. HONNER
LAGE GRETETbeyse brengen, met we
derkeerigen heihvewch, hunnen hartelijken
dank voor de vele bewijz.en van belangstel
ling, hun hij de verwisseling des jaars be
toortd.
Schiedam, 2 Januari 1913.
De Heer en Mevrouw VAN LUIK zeggen
met wederkeerigen heihvensch, dank voor
de ontvangen bewijzen van belangstelling
hij de wisseling des jaars.
Schiedam, 2 Januari '1913.
De. Heer en Mevrouw VAN DER
SCHALK—Ballhaztu betuigen, met weder
keeiigen heihvensch, dank aan allen, die
hun bij den aanvang des jaars blijken gaven
van belangstelling.
Schiedam, 2 Januari 1913.
Voor de belangstelling bij den aanvang
des jaars ondervonden, betuigen wij, met
wederkaerigen heihvensch, onzen dank,
P. C. VAN DER PANT Jr.
Schiedam, 2 Januari 1913.
De Heer en Meviouw RIS-Rijnbende be'
tuigen met wederkeerigen heihvensch danli
aan allen, die huu bij den aanvang des
jaars blyken gaven van belangstelling.
De Heer en Mevrouw W. A. BEUKERS—
Ilerckenrath betuigen, met wederkeerigen
heilwensch, hun opt echten dank voor d
vele blijken van belangstelling bij den aan
vang des jaars ontvangen.
Schiedam, 2 Januari 1913
De
keerigeti
De lieer o'i Mevrouw GOOT,—Schieteen
betuigt n me! wrik ik< eiigui li.-iiwen-rh,
dank aan allen, die huu bij den aanvang
des jaai blijken, eaveu van 1 jelairg.stol 1ïrt|.
Voor de beuii/.en van lK?Linz-.feJlinïï bij
Ion aam rum d<— jn.u- ontvangi n, /eg jk,
110
80%
Voor de bewijzen van belangstelling, bij
de verwisseling van don jaarkring onder
vonden, betuigen ondergeteekenden met
wederkeerigen heihvensch. haren hartelijken
dank.
C. en E. DIJK MANS
Schiedam, 2 Januari 1913.
Voor de belangstelling, bij den aanvang
des jaars ondervonden, betuigen wij, met
wederkeerigen heilwneseh, onzen hartelijken
dank.
H. J. 0. ROELANTS.
N. ROELANTS—Bijdendyk.
Schiedam, 2 Januari 1913.
Doctor 0. J YAILLANT brengt met
wederkeerigen heihvensch hartelijk dank
aan allen, zoowel binnen als buiten deze
gemeente, die hem bewijzen van belang
stelling gaven bij gelegenheid van de jaars
verwisseling.
i
rnet wodeikei i uren
danlc
Ui. D. N
>elin»)tn> 2 j||mwu 1913
h eflw eiwrli. hartelijk
JANSSEN.
ooi ilf i Mulei v uiiden IjeluiiuvWhiie ter
gelegenheid van de ja:n-uis-,olina. betné
gen de lleei en Mevrouw \A WUhTUN-
DOBP/fpTbnjgh, bun welgcineenden dank
met wed rkeotigen heilvvenseb.
Schiedam, '2 lanuaii 191,3
Heer VISSER betuigt, met weder
heihvensch, dank aan allen, di
hun bewijzen van belangstelling by den
aanvang des jaars hebben betoond,
Schiedam 2 Januari 1913.
Met weder kooi igen heilgroet aan allen,
die mij hun belangstelling betoonden hij de
v«wisseling des jaar, beting ik, merle na
mens mijne Familie, mijn hartelijken' dank.
v. d ZEE.
UoogMiant 186.
Meviouw 1'. LOOITYT
met wedeikeeiigcii heil
bevv tjz.eu
De lieer en Meviouw A PItlXS hctiu-
cen, met wecleikeSiu tp h< ïlwSwh, hunnen
dank aan >ilU ri. die nut 1 human bewijzen
van hunne b |Lurg»ti Umu hel ill i httoond.
Gchtedani, 2 Jantuiii 1913
DE DIRLt 'LU van de S'ICARLXEKAArt-
M'.ATtBRiUk \Poftt)" bedank', met
we.L'ikt.eiïgsm Inilgimt vnm de onhmi-
gen weiisclien, bij de mtieile van 1913
%'hiedam 2 l.tnuan 1913
Met wedeikeer igen hollgioel zeg ik hai-
lelijk dank aan alten, die hij den aan-
\an| van liet meuue jaai bewijzen van be
langstelling gaven.
A. C. A NOLLE.
De lloei en
Claus houtige!
woiwch, hunnen dank. voor de
van belangstelling, hun by den aanvang
van dit jaar betoond.
Schiedam 2 .human 1913.
Voor dc belangstelling, mij bji de jaar
wisseling betoond] zeg ik, met wederkeer®
gen gclukwemch. dank
Di. P DE BRUIJN.
Schiedam, 2 Januari 1913.
De Heet en Mevrouw .1, M. VAN DUB
SCHALKPigeaud brengen hunnen harte-
lijken dank en wederkeerigen. gtdukwe.n,sdi
aarr allen, die met 1 Januari van hunne ba-
langstelling blijk gaven. i
Schiedam, 2 Januari 1,913.
De Heei en Meviouw LIEZEXBEBG'
Mttfth /eguen met wederkeerigen heil-
wensoh, dank vom de ontvangen hewijzm
van belamtstelhnc.
2 Jaumm *1913
Met pedoiheei igen Iteilgjoel zeggen wij
liarlelyk dank anti alb'», die on- bij den
aanvang van hel nieuwe jaat bewijzen
van belangstelling gaven.
Fanuhe C. .1 WuUTERLOOD.
Mijn beate wenschen vooi liel Nieuwe
jaai aan allen die nnj hij de jaai wisseling
blijken gaven van hunne helans-teihing,
A. P AI KOENE.
'At K
Schiedam, 2 Jaiuian 1913.
De heet en Alevinuw GUSLIN<>A-Koek
koek, betuigen, mei. wedeikeeugeu heil
wensch, hunnen dank aan allen, die hun
hewij/.en van belang-tellmu hij den aan
vang do-, j.iai- hebben betoond,
Schiedam, '2 .Lmuaii HUM
Mevi. Wed M \A\ DEB SCHALK—
Buigeihrmdl, 'belirigi, mei wederkeerigen
heihvepch. hantt dank aan allen,'die hun
bewijzen van heluniïiieljjjig by den aam
vang de-, jaam hehlieii helooriH,
Schiedam, 2 human 19113.
Gevraagd voor dadelijk een flinke
goed kunnende werken en koken, van goede
getuigen voorzien, t 120 huur, t *10 trnmg.,
f 2G waschgeld.
AdresMevr. S0HEPP N i lo.i.Koninginne-
laan 22, Rijswijk (Z.-H.)1298 10
vragen voor de afdeeling Binnenland een
met de gewone werkzaamheden bekend.
Salaris naar bekwaamheid. 1244 9
gekost hebbende f 200, te koop voor f lid.
Dagelijks te zien aan onderstaand adres:
L. F. KRABBENDAM,
1297 8 Overschiescho straat 114.
(STAAL-HAeWATOGEN)
i een attn^enaiim smnkeml bi] uitstek blocd-
i vormend vei ln<jbmHdel in j,e
j itVn tan bloedarmoede, bleekzucht
eu alle ilnarim \oortkomende zwakte-
toestanden.
Prijs per C, LltirRes^h, voldoende voor j
origeveer 2D Jagen, 2,—
Bereid door
Verkrygbaa
Apothekers.
alle Schiedamsche
4205 17
