Tandarts
I. T. 0 th Zonen,
a
F
Veertig cents,
SCHIEDAMSCHE COURANT,
D E L F T.
ADVERTENTIE
mat that», orn 13 uur droog brood mot soop
ou s-^pvleesoh, 's avonds s.oop met droog
brood, Beter wordt aan niemand verstrekt,
nis liooge gunst kan aan enkelen Va A
?/t liter melk en 2 eieren por Aag worden
gegeven.
De toestand dor voor hei overgroote deel
evaar gewonde soldaten, ons gezonden,
heelt een diepen indruk op mij gemaakt. Zoo
veel mogelijk laten wij ze halen met onze De
Alooysehe brancard, de moesten eehtor ko
men op ossenkorren uit do omliggende dor
pen en kleine hospitalen, bij voorkeur in don
uvoivl, om zoo min mogelijk indruk op dc
bevolking to maken.
hol transport door de mui"- boch
tige gangen en trappen in ons ziekenhuis,
5s enkel en alleen het De Moovsehe raam
bruikbaar, hetwelk ons onschatbare dien
sten bewijst
De zalen bieden een treurige ft aanblik;
de bedden zóó op elkaar gedrongen, dal
men, er zich ternauwernood tussehen door
kan bewegen, veel gesteun en gekreun, de
meeste patiënten vermagerd, met lijdende
gelaatsuitdrukking, lmoge temperatuur, uit
geput, en hongerig, bij aankomst meestal
ongelooflijk slecht verzorgd, velen in geen
weken verbonden.
Over de hospitalen der Bulgareu hier durf
ik, om begrijpelijke redenen op het oogen-
blik niet veel te zeggen, maar hel is vroo-
selijk
Is het wonder, dal velen dier ongeluk-
kigen ons hun „bravo ïïollandia" toeroepen,
de eenige wijze, 'waarop zij hun dankbaar
heid onder woorden kunnen brengen,
Waarlijk, ik goloof, niet, dat hot door
Nederland geschonken gold en goed ooit
zoo dankbaar is ontvangen als hier door
'deze patiënten!
Wij bemerken dagelijks, dat de Bulgaax-
sclie taal niet gemakkelijk is; ook een tolk
kan dit bezwaar- niet geheel opheffen. Sinds
eenige dagen hebben wij de hulp gekregen
yan acht Bulgaarsche militaire verplegers.
Welk een verschil met onze uitstekende ver
pleegsters en verplegers!
Tiet gaat ons allen goed; er heerscht een
uitstekende geest. Ons ziekenhuis trekt voel
bezoek en wekt algemeen bewondering. Bij
ons bezoek aan het hoofdkwartier te Kirk
Kilisse werd ons meegedeeld, dat van alle
buitenJandsche ambulances er slechts vier
volkomen waren uitgerust en dat de Ne-
derlamdsche ambulance hieronder een al
lereerste plaats innam.
Alleen wat betreft het. huishoudelijk ge
deelte, moesten een aantal inkoopen worden
gedaan, zooals petroleum, kachels, lampan,
tafels, stoelen, stoffers^ emmers, borden en
kroezen voor de patiënten, enz.
V
Aan. een brief van Br. Liogbee.k, dos
28»ten December aan bet hooMcomitó van
bet Ned. Roode Kruis verzonden, is hel
volgende ontleend
„Het eenige nieuws, dat ik u heden bob
te rapporteeren, is vervat in bijgaand .schrij
ven van den voorzitter der Turksche Roo
de Halve Alarm, dr. Bessim E-umer Pasja,
dat geen nadero toedichting behoeft en dat
n waarschijnlijk evenveel genoegen zal ge
ven ais hot ons gaf.
Deze brief luidt als volgt;
A Monsieur te Docteux G. W. S. Lingixsek,
oh et' de l'nmbulance N.éeriand-aise en Tur-
cjuio.
Mem lire du conseil supérieur de la Croix
Rouge Hollandaise.
Monsieur,
Lois de ma visite, l'autre jour, n l'Ecola
Militaire de Pancalti transformed en. hd-
pital, visite que j'avais oftectuée en com
pagnie de Al. Ie docteur Ad man Bey, mem-
bre du comité central du Croissant Rouge,
im examen rnpuie avail sutfi pour nous
monlrer que la section oecupée par la mis
sion Neerland ai se élait, saus nul cloute, le
petit höpital le mieux organise et le mieux
ontretenu entrc tons les autres abrités sous
le toil dn vaste édifice.
.Te liens it vons renouvcler aujourd'hui,
Dan. koebt ik bonbons en pralines
.Voor mijn Celine.
Eens sprak ze bang: „Blijf van mij hctüen
„Kijk nimmer toch naar andere vrouwen
Zachtkejns begon ze toen te grienen:
Malle Celine!
Maar liefde kan niet eouwig duren,
Het noodlot toonde dra zijn kuren.
Een angst-gevoel deed mij steeds vreezen
't Zou gauw uit wezen.
.Wreed moest ze van rnjjn zij wegkwijnen,
Alleen haar liefde kon niet verdwijnen,
Zacht stierf ze in 't slop der appelsionen.
Arme Celine!
Ze is begmven en vergeten,
Yan een 'danseres wil niemand 'woton.
Nu onder bet kleed der serpentine
Rust mijn Celine.
Haar voetje Zal zich niet meer buigen
Haar voetje zal zich niet meer buigen,
Dit Ijet ljed Van mijn Celine,
Der Serpentine
Flij hield op en iegde de gitaar neer. Ik
keek hem aan, niet recht wetend, wat ik
aam hem had. Wat beteekemle dit liedje
met zijn half emsiigen, half spottende in
houd en 'zijn huiselijk rhythme.Maar
toeu hij hel hoofd ophief, zag ik, dat hij
bleek was en met vreemde star-oogen ,voor
zich uit keek. 't Bleef eenige oogenblikken
stil
Ik begreep nu wel de geschiedenis, en
eerbiedigde zijn smart, die, door de voor
dracht van zijn gebrekkige coupletjes, ge-
par cette lettre, les remercioraente du Crois
sant Rouge, quo je vou.3 nvnjs exprimés ver
bal omen t, pour los soins génèreux et a,ssi-
clus que vons avcz bien, voulu donner 1>
1103 blessés militairos. Notre soc-iëté vous
en 091 inl'Uriment reeonnaisaanto et so fait
UH heureux devoir de vous assurer que la
prédeus e collaboration de la Mission Neér-
landaise occ.upera uue place d'honneur
dans les anuales de la Cioix et dn Crois
sant Rouge.
.V'euülez agréer, Alonsieur, l'nssurance de
ma considéiation la plus distinguée.
l.e Président dn comité central
du Croissant Rouge.
Dr. BESSIM EUMElt.
(.Zie in het Tweede Blad do vertaling van
dezen brief.)
Ingezonden Mededeelingen.
Nier- en Biaaskwalen.
Velen hebben verschrikkelijke kwellingen
doorstaan tengevolge van nier- cn blaas-
kwalen, waarvan zij geen hinder zouden
geluid hebben, wanneer zij de waarschuwen
de cerate verschijnselen niel veronacht
zaamd hadden.
Hoofdpijn, pijn in den rug, pijnlijke lede
maten, duizelingen, verstoorde slaap, een
voortdurend vermoeid gevoel, koude handen
on voeten, blazen onder de oogen, rheu-
matische pijnen, urinekwalen van velerlei
aard, dit Mies zijn waarschuwingen, dat
uw nieren haar werk niet behoorlijk verrich
ten. En van het werk der nieren hangt, do
gezondheid van het geheels lichaam af,
want de nieren. Sltreenen do onzuiverheden
uit het bloed. En als deze vergiften
want het zjjn vergiften, in het bloed ach-
ttvblifven, volgon ongetwijfeld ziekten van
zeer pijnlijken en verwoestenden aard als
niersteen (nierkoliek), jicht, rheumatiok, wa
ter-zucht, ischias, uremic (urinezuurver-
giftiging).
Het heeft geen Üoel om de plaatselijke
verschijnselen te behandelen. Werkt onmid
dellijk in op de oorzaak van uw kwaal de
nieren door het gebruik van Foster's
Rugpijn Nieren Pillen, welke rechtstreeks
op de nieren werken en baar opwekken,
versterken en genezen. Zij hergeven aau de
nieren haar oude kracht en gezondheid,
aardoor de oorzaak van uw kwalen wordt
opgeheven.
Te Schiedam rerkrijgb. bij de hh. Kan-
pelholf Hovingh. Toezending geschiedt
franco na onpc v. postwissel A f 1.75 voor
één, of f 10.voor
zes do ozon. Eischt de
echte Posters Rugpijn
Nieren I'illen, weigert
elke doos, die niet
voorzien is van
nevenstaand handels
merk.
ontvangen. Ook, da bookmakers Wegen over
de last, die zij hebben om de verliezen
betaald te krijgon.
ALLERLEI.
DE VROUW OP DE BEURS EN BIJ HET
HAZARDSPEL.
'f Schijnt hij dc Engolsche danms mode
geworden te zijn; dat men iets „doet" op
do beurs. Met hartstocht volgen zij do
koersen en ordonneeren haar makelaars,
gnwoonlijk vrouwelijke, voor baar iets le
wagen. Winnen zij, dan is haar vreugde
uitbundig. Bij verlies echter, zoo vertelt
de Londensche makelaar Mr. Brook, zoe
ken /ij allerlei uitvluchten om haar ver
plichtingen te ontkomen. Een andere vrou
welijke makelaar, pfrs, Barrett Jones, is
tot de ervaring gekomen, dat het niet ge
raden is, vrouwen le tellen onder zijn clien
tèle. De wijze, waarop deze tot betaling
barer eereschulden moeten gedwongen wor
den, werkt belemmerend op don loop der
andere zaken.
Niet alleen op de beurs speculeeren de
Engdache dames, ook hijgde rennen en an
dere sportspelen wagen zij groote som
men, in de hoop, het verdubbeld terug t,e
brekkig zooala elke prestatie van hem was,
weer opgewekt werd.
Nu ongeveer* twee jaar geleden leerde
ik hem kennen en hoorde sinds dien niets
meer van hem, totdal ik dezen zomer hem
eensklaps weerzag. Vóór „Americain" op
hel Leidsuhe plein zittend, zag ik een ver
vallen individu voor bet terraspubliek een
gitaar bctokkelen. Ik schonk aan dat feit
geen aandacht; hoe vaak zie je niet zwer
vende muzikanten ronddwalen, tot plot
seling mij een melodie trofHet was
dio van Celine. Ik luisterde aandachtiger,
naai- voren gaand, om nog juist op te
vangen: „Ze is begraven en vergeten...",
met, zwakke, versleten stom gezongen, toen
een agent hern sommeerde door te loopen.
De man bleek baloorig, onwillig, waarop
de diender hom maar als „lastige schooier"
meenam. Zijn beonen zwaarden onder zijn
zwakke lichaam, de gitaar als protes
teerde zij tegen het haar onwaardige lot
bungelde op zijn krommen rugToen
verdween hij om den hoek der straat.
Den volgenden morgen ben ik op het
politiebureau gaan inforaieeren naar den
zwerveling. Hij Was alweer ontslagen en
verder gelogen met zijn tot idee-fixe ge
worden liedje van Celine I
,,'n, Treurig liedje" peinsde ik, heem
gaand. L- C. A. T.
Arnhem, November 191/2.
DE ONTDEKKING DER PHOTOGRAïjfUE.
De eerste vorm van pogingen op photo-
graphisch gebiod vindt mon in 't jaar 1727
en wel 'door dokter Johnnn Heinreich Schul-
ze te Halle. Nadat deze door 'n toeval de ge
voeligheid voor licht van een zilverprne-
paraat had ontdekt,gebruikte hij schnblo-
nen om zijn vrienden het zwarl-woiden
door den invloed van licht te tounen. Schul-
ze's poging is makkelijk met een blad cel
luloid na te doen.
Hoewel velen zich aan de studie van
de chemische werkingen van licht wijdden,
kwam men toch Jangen tijd niet vorder op
dat gebied. De vele pogingen, om het in de
camera obscura door een lens ontstane
beeld vast. te houden, faalden. De eerste,
wien dil gelukte, was Daguerre, een Fiausdt
schilder, hoewel nog niet volkomen, met be
hulp van fosforiseerende suhstanciën.Het
samenwerken van Daguerre met Nicéphore
en Isidore Niepce, leidde tot een tweede
schrede,- de beeldvorming op jodium-zilver.
Maar pas hel toeval zou doze, methode
waarde geven.
Daguerre had eens een paar jodium-zil-
verplaten te kort belicht, en daar ze geen
beeld vertoonden, in een met chemicaliën
gevulde kast gelegd. Toen hij ze er na een
paar weken weer uit haalde, vond hij tot
zijn grooto verbazing een beeld er op. Na
tuurlijk vermoedde hij onmiddellijk; dat een
of andere chemische stof dit bewerkt had.
Hij beproefde toen} welke substando dit
zijn mocht en ontdokto ten slotte, dat kwik
zilver de oorzaak was. Do grooto schrede
voorwaarts bestond in den kortoren tijd
voor belichting, dio slechts een zestigste of
eon taehtigsten deol van den vroegereri
eischte. Arago trok voordeel van Daguerro's
ontdekking, die deze tevergeefs (rachtte in
"t. groot uil te voeren. Hij wist de regee
ring tot aankoop over te halen en gaf
haar aan de Fransche Academie met de
volgende bekende woorden,-,Frankrijk heeft
deze uitvinding geadopteerd on is or trotsch
op, haar aan de goheele wcrelcl ais ge-
geschenk aan te bieden."
DE SCHATTEN DER SfNAïTISCHE BI
BLIOTHEEK.
Het oude, redds door keizer Justinia-
nus gevestigde klooster in Sinaï hoeft meer
nog dan eenig ander godonkteeken aan de
Christelijke oudheid, recht op onze pië
teit. Nog andere waarde kent deze stich
ting; het kloofiter bevat een bibliotheek,
die, op het gebied der geschiedenis van
onzen bijbeltekst, do meest belangrijke mag
genoemd worden. ü,aar zijn, nog enkele ori-
gineele geschriften te vinden! Een gebeur
tenis beteekoide het, toen een Doitsche
geloeide, Konstantin van Tischendorf, de
manuscripten, verwaarloosd en slordig, in
hoeken en gaten verstopt, ontdekte. Nu
zijn ze in een verlicht vertrek, georden'd
en gecatalogiseerd, opgesteld. De aarts
bisschop va,n Sinaï, Porphyrios II, laat
ze zorgvuldig bewaken, zoo-dut hot een
vreemdeling mei zeer veel moeite gelukt
een geschrift owler oogen te krijgen, en
dan nog is hij niet eerder van belemme-
rende verdenking verlost, vóór hij het ge
bouw weer verlaten heeft. Een voorschrift,
dat bij overtreding zelfs met vervloeking
en ba,n dreigt, verhindert, dat de kost
bare bibliotheek naar hot. Westen wordt
overgebracht. Hoewel de monniken het or
denen 'der geschriften tot stand hebben
gebracht, -ontbreekt hun de noo'dige konnis
voor een vertaling en verdere uitgave van
de werken.
revolver in cte m\»t binnendrong. De ver
gadering zag in, dat elke tegenstand nutte
loos was en ga.f zich zonder verzet over.
Thans zijn de heeren in boeien geklon
ken. 't Is vreesolijk, zooals in Rusland de
vrijheid van vorgaderderen vnn overheids
weg» wordt gemina-cht.
DRAADLOOZE TELEGRAFIE.
De „Vevkehrs Zeilung" bevat een statis
tiek betreffende de draiullooze telegrafie.
Het aantal stations bedraagt over de ge
boete wereld 1740; hiervan zijn er 1482
op vaartuigen. Engeland heeft er P>98,
Duitschland 280, Frankrijk 217, Neder
land 159, Italië lót, Japan 30 en Rusland
17. ij nemen dus een eervolle plaats in.
110000VENSLAKKEN GKBRUi KT.
De Duitsche hoogovens welen zich geen
raad mei hun slakken. Reeds worden ze
voor kunststeen on cement bij straat- en
wegweiken gebruikt en nog vormen zich
bergen slakken, die kostbaren grond in be
slag nemen. Vooral in de Westfaalschc
industriestreken is dit hef geval. Geluk
kig is er nu een nieuw afzetgebied ge
vonden. De regeering beraamt plannen, om
le komen tol verbinding der Wadden-eilan
den van Oosl-Frieslan'd niet het vasteland,
om zoodoende vruchtbare akkers ie win
nen. De Makken kunnen helpen dempen
Hun eigenschap om in water nog har
der te worHen, maakt ze dus verkieslij
ker. Alteon de hooge transportkosten zijn
een niel gering In lellen nadeel; door ge
bruik van het Dortmund-, lans- en Rijn-
Hernekanaai hoopt, men de vrachten zooveel
mogelijk te drukken.
HOE KONING PETER VAN SERVIË
TF PARIJS WOONDE.
Tijdons zrjn verblijf te Parijs hield koning
Peter van Servië er een weinig vorstelijke
behuizing op na. Een eenvoudig zolderka
mertje diende hem 1ot onderdak. Nu deze
eigenaardigheid bekend is geworden, heelt
de concierge dagwerk orn alle bezoekers
naar deze voormalige woonplaats Ie ge
leiden. Hij vergeet ook nooit, liet huurcon
tract met Peter's aulogram te foonen. Ame
rikanen plegen een bod le doen naar dit
geschrift, maar de concierge geeft het auto
gram van Poter Karageorge witsch voor de
grootsto sommen niet prijs.
EEN INDISCHE WATERPLANT.
De benedenloop van dc Mississipi onder-
rküt veel last van «en welig groeien der
waterplant, Eichhornia Crassipas, en dit
reeds 20 of 25 jaar lang. Deze plant -heelt
zich ook verspreid in Japan, bod Oostelijk-
Azië en inzonderheid in lado-China, De loop
van de Knmbodsja wordt vaak gestremd
door deze plant, die ecu wezelijke hinder
nis wordt voor hot verkeer dor sampangs.
Vooral de rivier-kustbewoners eischen een
middel Ier verdelging. Leconte heeft tij
dens zijn verblijf in dit land oen eigenaar
dig verbruik van eichhornia opgemerkt, dat
door de inlanders loeklrinh genoemd wordt.
De gevangenen van Pnom-Penh moeten
de bladstelen dezer planten plakken. Na
eenige bewerkingen worden deze in de
schaduw to drogen gelegd; do uiHkaar-
«ehaalde vezels domen vuof touw,
manden en zelfs voor grove weefsels voor
liet ver voor van rijst verdient dit weefsel
aanbeveling, daar het minstens even sterk
is als de tot nu toe gebruikte jullezakken,
lerwijl levens de scheepvaart op de rivier
ei' voordeel hij ondervindt,.
DE SNEEUWRLOEM.
De „Rnow-plaul of the sierras" zal aan
menigen Europeaan onbekend zijn en van
de Amerikanen, in wier land dit wonder
van Flora voorkomt, kent haar slechts de
natuurliefhebber, die ia December op de
besneeuwde toppen van het gebergte ver-
loeft, Hier verschijnt zij tegen het einde
der maand mot haar bioedroode bloemen
op hel witte sneeuwkleed, dikwijls in zoo
groot aantal, dat 't van verre op een roo'd
waas der morgenzon gelijkt. De botanicus
noemt deze. wonderbloem „Saxeodes san-
guinea". Zij behoort tot de familie der
Ericaceeën en herinnert in uiterlijk aan
de Balanaphorceön. Aanvankelijk meende
men, dat zij tot doze parasieten-familie be
hoorde; de Amerikaansche physioloog Mee-
lian bewees echter, dat de Sarcodes een
saprophyte plant is, d. w. z. dat zij zich
met gestorven organismen van plantaardi-
gen of dierlijken oorsprong voedt. De
sneeuwptant is éénjarig, zij doorboort de
sneeuw al ligt deze vrij boog, met haai
dikken geschubd en stengel. Evenals de Sol-
danella der Europeesche Alpen komt de
sneeuwbloem eerst op een bepaalde hoogte
van vele hondeul meteis voor.
ADVERTENTIE*.
(oudste firmant),
j8CB!EKA®E O.K. 3©2a,
nabij de D e 1 f t soh e poo'r t, Rotterdam,
N.R. Vroeger gedurende 14 jaar gevestigd
Schiekade 0.7,. 2086. 12*28 12
Zij. die wensclien te adverteerente
Bellft e» lu het Westlaml,
worden opmerkzaam gemaakt op de
Deiftsche Courant,
Uitgever W, GAADE, Firma Ge.hvs, Ki.evn
J. F. SOIWL
IM-Eftrlrt Telefoon lé$4&.
Voorhanden
door
J. H. MARTIN. 120;3 30
Met medewerking van een Ouei-Jïof«ïtg»
nltarls.
Mot yoIo illustraties.
Prijs in prachtband 1 1.32S.
NIEUWJAARSGESCHENKEN VAN SUL
TAN ABDUL-IIAMID.
De „Eloile Beige" geeft een overzicht
van do nieuwjaarsgeschenken, die thans
cn voorheen door vorsten worden rond
gedeeld. Sultan Abdul-Hamid zal nooit ver
zuimen om aj den Europeescben staats
hoofden een doos van rozenhout te zenden
met koekjes, confituren en reukwerk. Het
Brusseische blad Spreekt de veronderstel
ling uit, dat de sultan deze gewoonte dit
maal misschien niet is trouw gebleven, ten
opzichte van zekere vorsten.
DE LANGSTE STRAAT TER WERELD.
Deze bevindt zich in de groote of,
om ons juister uit te drukken in de
uitgestreksto aller sledon,- Chicago. Dezo
straat, Western Avenue genaamd, door
snijdt de goheele stad en heoft een lengte
van 35 kilometers.; Over de goheele lengte
is een dectrischo tramweg aangelegd. Een
retourtje neemt, door de talrijko halten,
zoowat een geheolen dag in beslag. De
langste straat van Londen, die de stad
onder tal van namen van 't Oosten naar 't
Westen doorsnijdt, telt slechts 25 K.M., en
vormt volstrekt niet zulk een harmonisch
geheel als de Western Avenue te Chicago.
EEN CONGRES VAN DIEVEN.
Zulk een congres is dezer dagen te Mos
kou gehouden; uit alle deelen van het
onmetelijke czarenrijk waren de congres
sisten opgekomen. Zij werden vanwege de
politie mot groote eerbewijzen ontvangen:
aan alle stations waren agenten gepos
teerd, en elke congresganger werd op den
voet door een diender gevolgd. De zitting
had plaats in een groot café van oen der
voorsteden. Het gebouw werd door een
sterke politiemacht omsingeld; terwijl een
andere afdeeling, onder aanvoering van het
hooftj van den veiligheidsdienst, mot de
Voor slechts 4tO CENTS plaatst men eene
in de rubriek „KLEIME ABVKRTEWTIEW" in de
nummers van de
welke Dinsdag-, Donderdag- en Eaierdagavond
verschijnen,
Niemand behoeft dus cp te zien tegen de kosten. Zelfs
voor kleine winkelzaken is hierdoor adverteeren mogelijk
gemaakt en zjjn deze in staat met geringe uitgaaf den
omzet te vermeerderen.
Voor den la- of verkoop vau So-hands-artlkelen zjjn door
de goedkoopte de vKleine Ad vertent iën" bijzonder aan te
bevelen.
Met uitstekend gevolg wordt van deze 40-eents-rubriek
gebruik gemaakt door hen, die personeel uoodtg hebben
of eene betrekking zeeken.
Oók de 40-cents adverlentiën hebben bij de algemeene
verspreiding van de Scbiedamsche Courant beslist succes.
KLEINE" AUVERTENTI EN worden ultsh tend aan
genomen aan het Bureau der sSchiedamsche Courant
Xjange Haven 14=1.
n^Tr'inriiiynmfVTrTnTfiTm'ninirrtiirTiTtTi'rrrrrrrr-'-riin
van WlU.IOEN.
door welk dagblad daar de meest afdoende
publiciteit wordt geboden.
Ten Paleii
